1939-01-03 — Page 15

HONG KONG DAILY PRESS

SHIPPING

Via Canada SHIPPING

TO CANAFA, UNITED' STATES AND EUROPE.

EMPRESS OF JAPAN

TUESDAY, JANUARY 3, 1939. PAGE 15

RAJPUTAN CREENULY

Noon Jan." 24

EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA "EMPRESS OF RUSSIA

Noon Feb. 8

Noon Feb. 21

Noon Mar.

Air-conditioned equipment CPR on Trans Continental Trains, Frequent Canadian Pacific Atlantic exilings to Europe.

TO MANILA

EMPRESS OF ASIA Jan. 12

Canadian Pacific

Union Bldg.

Tel. 20752...

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

CHICHIBU MARU

DUE-TO-DAY

Bangalore,

British.

DUE TO-MORROW'

from Europe

Lippe. German. 2,875 res

SAILING TO-DAY

Kalgan, British, 1,556 reg. tons.

tons. Capt. M. B. Symons, from and Striats, at am.. at Kowloon Cupt. F. Gibbs, from buoy No. B15. & Co. Tel.for Swatow, Saigon and Bangkok, Japan and Shanghal, at a.m., at Wharf.--Melchers buoy No. A3.-M.M. & Co, (Tel. 277721.

at 10 a.m.-B. & 8. (Tel, 30331),

277211.

Kanchow, British, 1,232 reg. tons.

Emp. of Japan. British, 16,725 TCR tons, Capt. L. D. Douglas, from Manila, at a.m., at Kowloon Wharf

Beliar, British, 2,910 registered

Capt. A. S. Awcock, from buoy No. tons. Captain T. E Daniel, from

B14, for Foochow Tsingtao, Wei- C.P.8. Tel. 20752).

hatwel, Chefoo and Tientsin, at 10 Straits, at Kowloon Wharf, a.m.-

(Tel. 30331). Shirala. British. 4.872 reg. tons; a.m.-B. & S. M. M. & Co. (Tel. 27721).

Capt. T. S. Beedle, from Calcutta Ixion. British, 6,504 reg. tons. Neleus. British, from Europe and and Singapore. at a.m., at Kowloon | Capt. R. J. Sturrock, from buoy No. Straits, at Holt's Wharf, a.m.-J.M.Wharf.M.M. & Co. (Tel. 277111.A8. for Dairen, Japan ports, Vic- and Co. Tel. 303311.

Silvercedar. British, 4.070 reg. torta, Seattle and Vancouver, at Tilsadane, Dutch, 5.780 reg. tons, tons. from U.S.A. via Manila, at noon.-B. & S.. (Tel. 30331).

Kiungchow. British, 1,540 reg. Capt. H. de Jonge, from Java anda.m., at buoy No. A?-Furness (Far

tons. Capt. J. Hodgkiss, from buoy Manila, at a.m., at buoy No. Al. East), Ltd.

No. B1, for Hollow, Pakhol and J.CJ Line. (Tel. 20015).

Halphong. at p.m.-B. & S. (Tel. 30331).

Sarpedon. British. 6,917 reg. tons, Capt. T. B. Nelson, from Europe and Straits. at a.m.. at Holt's Wharf.-B. & S. Tel. 30331).

Chinese Prince, British, 5,288 reg. tons, Capt. W. Finch, from New York and Shanghal; at 4 pm, at Kowloon Wharf.-Furness (Far East). Ltd. (Tel. 23165).

(Tel. 23185).

ARRIVED YESTERDAY

Seistan, British: 1,571 reg. tons. Capt. W, 3. Patey, from Swatow, at Douglas Wharf-Douglas & Co. (Tel. 28037).

...

Laos, French, 734 reg. tons, Capt. P. B. Morganti. from Saigon, at Titan. British, 5.737 reg. tons,

bucy No. B10.-M.M. Tel: 26051). Capt. P. J. Cycraft. from Europe

Anshun. British. 1,889 registered and Straits, at a.m., at Holt's Wht tons. Captain C. P. Muler. tron: Straits, at buoy No. B18.-B. & S. 30331

-R. & S.. Tel. 30331).

Manila Maru. Japanese. 5,735 reg. tons. Capt. Kangaye, from Japan.: at a.m.. at buoy No. AJ.-O.S.K. (Tel. 28061

King Yuan, British, 1.546 reg. tons, Capt. N. Hardle, from Haiphong. Pakhol and K.C. Wan, at a.m., at

Anshun, British, 1.868 reg. tons. Capt. C. P. Miller, from buoy No. B18 for Swatow, at 2 p.m.-B. & S.

Tel. 30331). "

Jean Dupuis, French, 388 · reg.

P.O:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR

Straits, Java, Burma, Ceylon, India, Iranian Gulf, Mauritius, East and South Africa

Australia, Red Box Egyph Europe.

PENINSULAR & 'ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with H.M. Government

All vessels may call at any ports on er off the route, and the route and all

sailinga are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Tons

From Hongkong

(About)

H

Destinacion

tons, Capt. Lavaliel, from buoy No. PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

B5. for K.C. Wan and Haiphong, at

(Tel. 30331). 5 p.m.-B. & 8.

Manila Maru, Japanese, 5,735 reg. tons. Capt. Kangaye, from buoy No. A3, for Mombasa, Zanzibar, Dares- CARTHAGE salaam. Beira. Lourenco Marques. Durban, Algoa Bay, Cape Town

BANGALORE 8,000 ard Jan. 8 a.m.

17,000 7th Jan 34,050 $1st Jan.

8,000

17,000

SCHITRAL

+*BHUTAN

SHAJPUTANA

Nellbre, British, 1,201 reg. tong jane South American ports via Sin-REHAH

Cup Skinner.. from Manila. at Kowloor Wharf.-M.M. & Co. Tel. 27721.

Taybank. British, 3.431 reg. cons. buoy No. E?.-B. & S. (Tel. 30331. Capt. J. H. Chalmers, from Shang

hai, at buoy No. A7-Bank Line

Tel. 27791).

ARRIVED ON JANUARY 1

Yusang. British, 2,038 reg: tons. Capt. M. Costello, from Swatow, at buoy No. B.-J.M. & Co. (Tel. 30311)."

SAILING TO-MORROW

gapore and Colombo, at p.m. O.S.K. Tel. 28061),

RANCHI

28th Jan.

4th Feb.

6,600

1th Feb.

17,000

18th Feb.

6,000

25th Feb

17,0 0

4th Mar.

SRAWALPINDI CANTON CORFU

17,000

18th Mar.

15,500

1st Apr.

14,500

15th Apr..

+ Calla Casablanca

Hai Ching. Eitish. 1.322 reg. SOUDAN tens. Capt. 0. H. Farrar, from Douglas Wharf. for Swatow, Amoy SANPORA and Foochow at 3 p.m.-Dougina & Co. Tel. 28037

•

* Cargo only..

Ebay, Mars.. Havre, London, Buli, H'burg, R'dam, & A'werp. B'bay, Marseilles & London. Bon tay, Marseilles, and London. B'bay

Rourere, 'doo.. Ham & A'werp Marseilles & London. Mars, Harre, Loudes, Hull,

HbR., Ram, & Antwerp. Marseilles & London.

B'bay, Mar Havre, L'don, Hall,

Hbg. K'dan. & A'werp. Marseilles & London

Marseilles & London

All vessola may call atuita.

BRITISH INDIA

Hiram. Norwegian. 1,108 reg. tons, Cupt. T. Olsen, from buoy No. B16 for Swatow and Bangkok, at a.m.-Thoresen & Ch. (Tel. 30237). Tsinan, British, 2,100 reg. tons. Capt. J. K. Clark, from bucy No. Behar. British. 2.910 reg. tons. B?. for Chuanchow. Amoy and Capt. T. E. Daniel, from Kowloon Shanghai, at 5 p.m.-B. & 3. (Tel. Tisalak, Dutch, 3,614. register-Wharf, for Shanghai and Japaṛ. | 30331),

SIRDHANA ed tons. Captain J.. Keuning, front at a.m.---M.M. & Co. (Tel. 277211, Tai Po Sek. French, 1,219 reg. SHIKALA Java ports. at buoy No. A16. Sarpedon, British, 6,017 reg. tons. tons. Capt. 1. Bonnamour, from TILAWA

J. C. J. Line (Tel. 28015).

Capt. T. B. Nelson, from Holt's buoy No. 10, for K.C. Wan, at 4 SANTHIA" fai Ching, British. 1.322 regis Wharf, for Shanghai and Japan, atp.m-Tai Fung & Co. (Tel. 20093). TAŬMA tered tons. Captain O. H. Farrar.a.m.-B. & S. (Tel. 30331) W

Peter Maersk, Danish. 3.434 reg. from Swatow, at Douglas' Wharf. Kwangtung. British. 1,572 reg. tons, Capt. Schmidt, from Kowloon tons. Capt. J. R. Nisbet, from buoy Wharf. for Manila and Toilo, at Sawokla, American, 3,867 regis" | No. B17, for Swatow and Shanghai,¦ p.m.-Jebsen & Co. (Tel. 31205); tered tons, Captain S. J. Lee, from at 10 a.m.-B. & 5. (Tel. 30331). Bantam, Dutch, 2,300 reg. tons. New York and Cebu, at. Laichikok. Muinam, Danish, 1.739 reg: tons, Capt. Zuiderhoudt, from buoy No. Thoresen & Co. (Tel. 30237). Capt., V. L. Relster, from buoy No. (B11, for Haiphong. at p.m.-J.C.J. Peter Marrsk, 'Danish, 3.434 reg. B3. for Holhow and Singapore, at Line. (Tel. 28015). tons. Capt. Schmidt, from 'U.S.A... | 1 pm-B. & 8. (Tel. 30331). Japan and Shanghal, at Kowloon Tjisalak, Dutch, 3,814 reg. tons. Wharf. Jebsen & Co. (Tel. 31205). Capt. J. Kuening, from buoy No. Ktungehow, British, 1,546 regis-A18, for Amoy, Shanghai and tered tons. Captain J. Hodgkiss. Dairen, at 2 p.m.-J.C.J. Line. (Tel., from Shanghai and Swatow, at 28015).

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.-Douglas & Co. (Tel. 28037).

(convenient connection from Hong Kong).. (from Kobe) 6th Feb. SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe; Convenient connection from Hong Kong).

(from Kobe)

HEIAN MARU

21st Jan.

SOUTH AMERICA (West Coastì via Japan. Honolula,

Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso.

13th Jan.

HEIYO MARU

LONDON, MARSEILLES, NAPLES via Snez.

bucy No. B1.-B. & S. (Tel. 30331); Yusang. British, 2,038 reg. tons. Jean Dupuls. French, 386 regis- Capt. M. Costello, from buoy No. tered tons. Captain Lavallel, from B8, for Haiphong, at 3 p.m.-J.M. & Halphong and E. C. Wan, at buoy Co. (Tel. 30311), No. B5.-B. & S. (Tel. 30331).

Nelbore. British. 4,291 reg. tons. Lyeemoon, British, 1,734 reg. tons. Capt. Skinner,

Kowloon from Capt. E. Holmes, from Swatow, at Wharf. for Shanghai and Japan. SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Dayao, Thurs bucy No. B10-Wo Fat Sing. (Tel at 7 a.m.-M.M. & Co. (Tel. 27721).

HAKUSAN MARU

ARUNA MARU

KATORI MARE

day Island, Brisbane.

¿

BRITISH MONARCH

* HARODATE MARU

* TOYAMA MARU

18th Jan,

28th Jan.

11th Feb.

28th Jan.

20005)

Bangalore, British. 2,875 reg. Tsihan, British, 2,100 reg. tons, tons, Capt. M. B. Symons, from Capt. J. K. Clark, from Shanghai buoy No. A3. for S'pore, B'bay, and Amoy, at Stonecutters.-B. & Mars, Havre, London, Hull, H'burg.. S. (Tel. 30331).

SAILED YESTERDAY

Harmála, for Japan. Tak Song, for Shanghai. Proteus, for Swatow.

SAILED ON JANUARY 1 Erodona, for Mirl. Lyeemoon for Saigon. Wing Wah, for K.C. Wan. Lee Sang, for Shanghal.

Soochow for Shanghai. Kum Sang, for Singapore. Cambay Prince, for Haiphong.

R'dam. and A'werp, at am.-M.M.-M.M. & Co. (Tel. 26851). Van Heutsz. Dutch. 2.749 reg.& Co. (Tel. 27721).

Tjisadane, Dutch, 5,780 reg. tons, tons. Capt. Beurts, from Amoy, at Laos, French, 134 reg. tons, Capt. Capt. H. de Jonge. from buoy No. buoy No. A2.-J.CJ, Line. (Tel. P. B. Morganti, from buoy No. B10, A1, for Amoy and Shanghal, at p.m.

(Tel. 28015). fer Tourane and, Haiphong, at a.m.-J.C.J. Line.

31st Dec.

9th Jan

26th Jan.

28015).

ph Jan.

10th Jan.

90th Jan.

loth Feb

KITANO MARU

BOMBAY via Singapore & Colombo.

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

• TAZIMA MARU

KOBE AND YOKOHAMA

YASUKUNI MARU (via Shanghai)

KAMO MARU.

HAKONE MARU (via Klong & Shanghai)

NIPPON YUSEN KAISYA

King's Building, 8, Connaught Road.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE

* (Cargo only.)

(Direct Nagasaki)

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

(TELEPHONE 30291 )

8.8.

8.5.

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY BERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

Vu LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bill of Lading for West Indica ports, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America,

[

NEXT SAILING

M. V. "TAI SHAN

on. 18th JANUARY

P

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong Bank Building.

Agent:

“CITY OF MANDAI AY”. "CITY OF FLORENCE" 8.8. *CITY OF BEDFORD"

Estre, London, R'dam., B'burg & Glasgow Havre, London, R'dem."& B'burg Havre, London, R'dam. & H'burg

AGENTS FOR

·

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

ELLERMAT LINE

14th Jan. 11th Feb. 14th March,

M.OBIENTAL AFRICAN LINE

Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Durban and Care Porta, EAST & SOUTH AFRICA LUXURIOUS PASSENOJE VESHELA........ INDIAN AFRICAN_LIBB

M.V.INCHANGA'-

M.Y.

INCOMATI"

M.V. "ISIPINGO".

from Calcutta 4th Feb;

from Calcutta 4th Mar;

from Calcutta 4th Apr..

from Colombo 11th Feb.. from Colombo 11th Mar. from Colombo 11th Apr.

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zauzibar, Beira, Lourenco Marquee Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.

AGENTE FOR

KLAVENESS

LINE

(PACIFIC COAST-ASIATIC_SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES

10,000

8,000

14th Jan. 25th Jan.

10,000

11th Fél

8,000 10,000

25th Feb.

11th Mar.

APCAR

".

do.

Calls Tangier

SAILINGS,

Singapore, Port Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta.

pisit

Now is the time to sit, Australia & New Zealand

lands of Sunshine and Homance. "Down Under" you will feel a new being mad eron if you are not inclined towards Earing, Fiebing, Shooting or Blountaineering you will And that the Antipodes have plenty to offer you.-including 251- for your pound.

On the way down your life aboard will be ne you wish, quiet or hotho for the V, NA, «B» humour your every whim

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabina and there is of course Ban Dook"Swimming pool, an Orchestra and a fine lawdry.

A Burgeon and Stewardees are at your disposal and, last but not load-wi kad sizoe forgotten--the cnimize will set you listening eagerly for the Gong,

Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Flong Kong to 'Australia.

Bong Kong to Sydney – 19 days

Frequent connections from Australia with the following:-

The Canadian Australasian Line steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver.ex.

The F. O. Loyal Mail Steamers to Londùm sad

The New Zealand Shipping Co.'s Stammare for London vis Panama Canal. ~

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NELLORE

TANDA NANKIN

7,000 7,000 7,000

3rd Feb.

4th Mar.

1st Apr.

Brisbane Manila, Rabayl, Bydney. Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI" & JAPAN

do.

Shanghai & Japan, Зарал

Shanghai & Japan

*BEHAR

8,000

4th. Jan. 6am.

Shanghai & Japan

NELLOHE

7,000

4th Jan. 7.

74.0.

SHIRALA

8,000

Sth Jan. 7.D.

Japan

RAJPUTANA

17,000

6th Jan.

TILAWA

100 0 19th Jan.

RANCEI

17,000

Both

*SOUDAN

SANTHIA

800

BANFURA

17,000

TALMA

10,000

3rd Feb, 16th Feb.

•BURDWAN

8,001)

18th Feb,

6000

Sist Ja

2nd Feb.

⚫ Cargo only.

do,

Japan Shanghai & Japan Japan Shangbai & Japan.

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice.. For further information. Passage, Freight, Handbooks, etc, apply to the Agcixs:

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG

Prom 27721.

SHIPS IN HARBOUR Kowloon Wharf-Nellore, Peter Maersk

·Stonecutters.-Tainan, Laichikok.-Sawokla.. Douglas Wharf Beistan, ching.

Hal-

Taikoo S. R. Wharf.-Deslock. Yaumati.-Forafric and New-

(in 21 Days)

chwang.

26th Jan.

SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE, TACOMA & SEATTLE,

MV. "ROSEVILLE"

KV. "GRANVILLE

M.V. "CORNEVILLE"

26th Feb, 16th Mar.

Issuing through Ba/Lading to Ovur & ATLANTI: Coars with transhipment at Iot EmaxLæs by Erst opportunity.

ALL BAILINGS SUBJECT TO AuzmRATE WITHOUT NOTICE,

For Frsight of Faswge on any of the above-lines apply »–

Tolephone 18021.

Telephone 37791. |

THE BANK LINE (CHINA), LÏD.

Kowloon Bay-Yolande Bertin. DOCKS

Centaur,

Talkoo, Boissevnin, Taiyuan and Wing Wo.

Kowloon-Ming Sang, Greystoke Castle and Prominent.

BUOYS

"No. AZ-Van Heutaz,

No. A B Ixion. No. A 9-Benlomond. No. A13. Phemius. No. A14-Foch, No. A16-Tilsalak.

No. B-Ktungchow. -No B 3-Muinam.):

No B 4-Nanchang. No. B 5 Jean Dupuis. No. 8 Yusang. No, B10-LIDS.

No. B11-Bantam. No. B14-Kanchow. "No. ·B15-Kelgan. No. B16-Hiram,

No. B17 Kwangtung.. No B18-Arkhun., 15;

No. 820-Hupeh."" No. 01-Tal Poo Sek.

Page 15Page 16