1938-12-29 — Page 15

***

HONGKONG DAILY PRESS

SHIPPING

Via Canada SHIPPING

TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE IMPRESS OF JAPAN

THURSDAY, DECEMBER 29, 1938-PAGE 15

From Jan. 24

FMPRESS OF ASIA

Non Feb. 8

FMPRESS OF CANADA

Noon Feb. 21

DUE TO-DAY

EMPRESS OF RUSSIA

Noon Mar. 8

Air-conditioned equipment C.P.F. TransContinental

OD

Trains Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to. Europe.

1939 BOOKINGS NOW AVAILABLE- Make early Application to

#ecommistion desired.

TO MANILA

Recure

EMPRESS OF JAPAN

Dec. 30

Canadian Pacific

Union Bldg.

Tel. 20752.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.

(convenient connection from Hong Kong). 'CHICHIBU MAKU

(from Kobe) 6th Feb. SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kohe: Convenient connection from Hong Kong).

REIAN MARU

(from Kobe)

21st Jan,

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan. Honolatu. Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso. HEIYO MARC

13th Jan.

LONDON, MARSEILLES. NAPLES via Sdex.

TERUKUNI MARU

HAKUSAN MARI

KARUNA MARU

30th Dec.

13th Jan.

2th Jan,

DUE TO-MORROW

Hai Lee, Norwegian. 2,160 regis- Terukun! Maru," Japanese. 7.156

Worsie, registered tons, Captain Y. Okuno.tered tons, Captain M. from Japan and

atrom Amoy and Swatow. at busy Shanghal, buoy No A1, a.m.-N. Y. K. (Tel. No B?. amThoresen & Co. Tel.

30291).

30237),

Triton, Norwegian, 4,045 regis:

SAILING TO-MORROW

Lee Sang, British...972 registered tons, from buoy B?, for Swatow, Shangbal, Chefoo and Tientsin, 10 a.m.-J. M. & Co. (Tel. 30311).

Tibadak, Dutch, 4,801 reg. tons,

Talma, British, 8.154 registered tons. Captain C. C. Gwyn, from tered tons, Captain H. Thomassen. from buoy A?, for Haiphong. p.m. Japan. at buoy No. A?. noon.- from Evrope and Singapore. at. C. J. Line (Tel. 28015). M. M. & Co. (Tel. 27721).

Nankin, British, 4,420 reg. tons. Captain Mills, from Moji, at Kow- loon Wharf, p.m.-M. M. and Co.

Tel: 27721).

Selatan, British. 1,571 registered tons, Captain W. B. Patey, from Swatow, at Douglas Wharf, am- Douglas & Co. (Tel. 28037).

Tibadak, Dutch, 4,801 registered tons, from Dairen and Amoy. at buoy No. A?. 6 a.m.-J. C. J. Line (Tel., 28015).

Hupel. British, 1.825 registered tons, from Tientsin and Swatow, at buoy No. B?, a.m-B. & S. (Tel. 303311,

Dutch. 8.669 regis- Boissevain. tered tons. Capt. Blankstein, from Shanghal.

Kowloon ай

Kowloon Wharf. a.m-Thoresen & Co. (Tel. 30237),

at

Changon, British, 2,235 register ed tons. Captain LN Beer, from buoy No. B?, for Haiphong, a.m.-- Dodwell & Co. (Tel. 28021),

President Taft. American, 8,171 reg. tons, Captain O. A. Pierson.

Klangsu, British, 1.555 registered from Manila, at Kowloon Wharf, a.m. Am. Pres. Lines Ltd. (Tel tons, Captain R. Allinson, from buoy No. B3, for Swatow and 28171).

Bangalore. British 2.875 register-Shanghal, 10 a.m.-B. and S. (Tel. ed toas Captain M. B. Symans. 30331).

Shantung, British, 1,568 register- from Japan and Shanghal buoy No. A?, a.m.-M. M. and Co.ed tons, Captain John Taylor. from buoy No. B20. for K. C. Wan, (Tel." 277211,

Nanking. Swedish, "3.486 regis-Holhow and Haiphong, 10 am-

(Tel. 30331). tered tons. Capt. Abenius. from B. & S.

Canton Maru, Japanese. 1,647 and Shanghai, at buoy Japan No. A?. a.m.--Gilman and Co. (Tel registered tons. Captain Suzuki, trom O. SK." Wharf, for Amoy 30066).

and Takao, noon.-O. S. K. (Tel. 28061).

4.

Empress of Japan. British, 15.725 reg. tons, Captain L. D. Douglas. Wharf. from Vancouver via Japan and Shanghal, at Kowloon Wharf, am

7 a.m.-J. C. J. Line (Tel. 28015):

Mau Sang. British. 2,063 regis---C. P. S. (Tel. 20752)

tered tons, Captain P. Jowitt, from Sandakan, at buoy No. 822, a.m.--

J M. & Co. (Tel. 30311).

La Plata Maru. Japanese, from Japan, at buoy A7, a.m.-O. S. K. (Tel. 28061),

ARRIVED YESTERDAY

Shantung. British, 1,568 register ed tons. Captain John Taylor. from Swatow, at buoy No. B20.- B. S. Tel. 30331).

from

SAILING TO-DAY

P:0;BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

Australia, Rød

Straits, Java, Burma, Ceylon, India, Iranian Gulf, Mauritius, Bast and South Africa.

PENINSULAR &

Se Egypt, Europe.

ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Gorernagena

Ali vessela may call at any ports on or of the route-and the route and all

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Tons

From

Hongkong

(About)

Destination

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

3rd Jan. 6 am. B'bay, Mars, Havre, London, Hull, H'burg, R'dam. & A'werp. B'bay, Marseilles & London. Bombay, Mareilles and London,

Barseilles, Havre, L'don, Hull, R'burg, Kalam. & A'werp Bombay, direilles & London. Mars, Havre, London, Hall,..

H'bg., Ramla Antwerp. - Marseilles a London.

4th Feb.

B'bay

B'bay, Mara, havre, Lidon. Hull,

H'tg. R'dam, & A'werp. Marseilles London

Marcilles & T

SHA PUTANA *BEHAR

Terukun Maru, Japanese, 7,156 registered tons, Captain Y. Okuno, from buoy No. At. for Singapore, London, Marsefiles and Naples via Suez. noon.-N. Y. K. (Tel. 30291). Canton, French, 976 registered tons, Captain G. Charlot, from *SOUDAN buoy No. C1, for Halphong, 4 p.m. --M. M. (Tel. 28851).

Potsdam. German. 10.115 regis-

Empress of Japan. British, 15.725 tered tons. Captain O," Prehn,

reg. tons. Captain L. D. Douglas, from Kowloon Wharf, for Shang from Kowloon Wharf, for 'Manila, hal. Yokohama and Kobe 5 3.mp.m.-C. P. S. (Tel 20752).

Melchers & Co. (Tel. 27772).

Van Heutsz,' Dutch, 2,749 regis- tered tons. Captain Beurts, from buoy No. A4, for Amoy. p.m. 7. C. J. Line (Tel. 28015),

Ursula Rickmers. German, 3,108 registered tons, Captain Ahl, from Stonecutters, for Shanghai and Japan, p.m.-Jebsen and Co. (Tel.

Seistah, British, 1,571 registered tons. Captain .W. B. Patey, from Douglas Wharf, for Swatow, Amey and Focchow. 4 p.m.-Douglas & Co (Tel: 28037).,

SHIPPING

MOVEMENTS

S.S. NANKIN The Eastern and Australian 6.8. Company's 3.9. Nankin left Kobe on December 23, and is due here on December 29 at about am.

R.M.S. EMPRESS OF JAPAN

Menelaus. British. 0.319 regis tered tons. Captain Neville, from Europe via Straits, at Holt's Wharf. |31205).

B. & S. Tel. 30331.

Silversandal, British, 3.693 regis- Potsdam, German, 10.115 registered tons. Captain J. H. Leask. Lored toas. Captain O Prehn. from Tolkoo Dock, for Manila. Hamburg. via Straits and Java and U.S.A.. a.m.--Fumess Manila at Kowloon Wharf-Far East) Ltd. (Tel. 23185). Melchers & Co. (Tel. 27772).

Hollow, British. 1,529 reg. tons. Conte Rosso. Itallan, 9.909 re- Captain 0. FOX. from buoy The RMS. Empress of Japan gistered tons, Captain Fabris; from No. B2L. for Swatow, Shanghal, Europe and Straits, at Kowloon Tsingtao, Welhaiwel, Chefoo and (Canadian Pacific S. 8., Limited) Wharf-Ld. Triestino (Tel 32983). Tientsin. 5 p.m.-B. and S. (Tel. arrived at Shanghai on Dec. 27 at

Canton. French, 978 reg. tons, |#0331).

p.m. and left Shanghai on Dec. Capt. G. Charlot, from Halphong. Tai Seun Hong, French, 1,297 re-23 at 11.30 a.m.

Telgistered tons, Capt. H Courqueux, Hongkong on Dec. 30 at 5 am, and Hongkong for, Manila on from buoy No. B2. for Swatow, leaves Van Heutsz. Dutch., 2.749 re-shanghai, Chefoq and Tientsin. the same day at 6 p.m. gistered tons, Capt. Beurts. from noon, M. & Co. (Tel. 30311). Straits, at buoy No. A4—J. C. J. Line (Tel. 28015).

at buoy No. C1.-M." M. 26051).

Lyeemoon. British. 1.734 regis- tered tons. Capt. E. Holmes, from Salgon, at Kowloon Wharf.-Wo Fat Sing (Tel. 20005).

Forafric, British. 2.187 registered tons, Captain J. Crosthwaite, from

SYDNEY & MELBOURNE via Manila. Davao, Thurs. Sandakan, at Yaumati-William-

day Island, Brisbane.

KITANO MARU

..

BOMBAY via Singapore & Colombo.

* BRITISH MONARCH

* HAKODATE MARI

26th Jan,

い

RANGOON & CALCUTTA via Singapore,

• TUSIMA MARU

• TAZIMA MARU.

KOBE AND YOKOHAMA

YARUKUNI MARU

KAMO MARU

(via Shanghai)

(Dirset Nagasaki)

HAKONE MARU (via Klang Shanghai)

30th Dec.

11th Jan.

30th Dec.

6th Jan,

10th Jan.

20th Jan.

pth Feb.

NIPPON YUSEN KAISYA

King's Building, &. Connaught Road.

GENERAI, PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE..

(Cargo only.)

(TELEPHONE 30291)

son & Co. (Tel, 23755).

Erodona, British, 3.594 registered tons. Captain G. A. Dawson, from Saltozaki, at Taikoo Dock.-A. P. C. (Tel. 28041).

Canton Maru. Japanese. 1.647

tons. registered

Captain Suzuki. from. Takno, at O. S. K. Wharf. -0. S. K. (Tel. 28081).

Wing Sang. British. 1,953 regis- tered tons. Captain C. M. Cater, from buoy No. 88, for Halphong. 5 p.m.-J. M. & Co. (Tel. 30311).

SAILED YESTERDAY

Shuri Chih for Swatow, Hal Tan for Swatow. Sandviken for Chuanchow. Hong Slang for Swatow. Niel Maersk for Shanghal. Woolgar for Haiphong. Bidevind for Shanghal. Kaying for Amoy.

She is due at

R.M.S. EMPRESS OF ASIA The R.M.S. Empress of Asia (Canadian Pacific S. S., Limited) left Vancouver for Hongkong via Japan ports and Shanghal on Dec. 24 at a.m. She is due at Hongkong con January 12 in the morning and due to leave for Manila on the same evening.

S.S. TALMA The BI and Apear Line's 3.5. Talma left Amoy for this port on December 28, and is due here on December 29. She will leave Hong- konz for Singapore, Port Swetten- ham, Penang. Rangoon and Cal- cutta on or about Saturday, Dec 31. at. 10.30 a.ro,

BANCHI

BANGALORE 6,000

SCHITRAL SCARTHAGE...

BHUTAN

17,000

7th Jan

14,500

21st Jan.

6,000

28th Jan.

17,000

6,000

1 th Feb.

15,000

6,600

18th Feb. 25th teh.

17,0 0

4th Mar.

17,000

18th Mar.

15,5/90

Ist. Apr

14,500

15r. Apr.

Cargo only.

Calls Casablanca

$RANPURA

RAWALPINDI CANTON CURFU

"All vanel say call at Malta.

*.

do..

Calls Tangier

BRITISH INDIA - ADCAR SAILINGS

31st Dec 10.01.1.

TALMA SIRDHANA ·· SHIRALA TILAWA SANTHIA

10,004 10,000

14th Jan.

8,000.

98th Jan.

10,000

11th Fub.

8,000

25th Feb.

Singapore, Pert Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta.

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

lands of Fanshine and Romance. "Down Under you will feel a now being mad even if you are not inclined towards Eurtig, Fishing, Shooting or Siountaineering you wil Bad that the Antipodes have plenty to offer you.-including 2M for your pound.

Un the way down your lifa aboard will be an you wish, quiet or bectic for the E. & à, wil bamanr your every whi

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and therm is"of comm a Ban Dock Hwimming pool, an Orchestra and fine Laundry.

A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but not lesat-"we had almos forgotten the calains will set you listening agerly for the Cong.

Regular monthly sailings from Boar Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney-19 day,

Frequent connections from Australia with the following:

The Canadian Australasian Line Steamers to the United Kingdon is New Zealand, Vancouver etc.

The F. & O. Royal Mail Steamers to London and

The Now Zealand Shipping Co.'s Steamers for London via Pazama Canal.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NANKIN NELLORE WANDA

7,000 131st Dec. 1

7,000

3rd Feb.

7,600

4th Mar

Manila, Rabaul, Brisbane Sydney. Melbourne & Robart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

shanghai & Japan

Гарип

do.

Shanghai & Japan Japan Shanghai & Japan

do,

*BEHAR NELLORE SHIRALA RAJPUTANA

6,000

2nd Jan,

7oou

5th Jan.

8,000

4th Jan.

17,000

6th Jan.

TILAWA

10,0 0

19th Jan.

BANCHI

17,00

*SOUDAN

600

4th Jan. gist Jan.

SANTHIA

RANPURA

TALMA

80 17,000 10,0"

2nd Feb.

Japan

BURDWAN

6,000

3rd Feb. 18th Feb. 18th Feb.

Japan

Shanghai & Japan

Large only.

Shanghai & Japen

An

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE, TO

BOSTON AND NEW "YORK

Vu LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies ports, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, Bouth America.

M. V.

NEXT SAILING

“ΤΑΙ

SHAN"

on 18th JANUARY

DODWELL & CO., LTD.

Agents.

Hong Kong Bank Building,

Telephone 18021.

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO.,

UNITED KINGDOM & CONTINENT ............

8.8.

"CITY OF MANDALAY" B.S. "CITY OF FLORENCE” 8.8. CITY OF BEDFORD"

Hars, London, B'dam, B'bury & Glasgow Havre, London, R'dam, & B'burg Havre, Londer, R'dam, & Hħurg

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

LTD.

KLLERWAY LINE

14th Jan. 11th Feb. 14th March.

ORIENTAL AFRICAS LITE.

Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Durban and Cape Porta EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS PAENERGIE VRANKL...

M.V. INCHANGA' M.V.. "INCOMATI "

M.V. "ISIPINGO'

trom Calcutta 4th Feb.;

from Calcutta 4th Mar

from Calcutta 4th Apri

***

***

INDIAN AFRICAN LINE from Colombo 11th Feb from Columbo 11th Mar. - from Colombo 11th Apr..

Taking PASSENGERS and CARGO for Momimas, Zanzibar, Beira, Lourenco Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.

AGENTS FOR

KLAVENESS LINE

(PACIFIO COAST-ASIATIC["SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE, TACOMA & SEATTLE. M.V. "ROSEVILLE"

M.V.GRANVILLE"

M.V."CORNEVILLE"

---

++

26th Jan.

26th Feb. 26th Mar.

Issuing through Be/Lading to Gors & ATLANTIC COAST with travshipment at I of ¿zosies by inst opportunity.

ALL SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

For Freight or Passage on any of the above lines apply Telephone 27791.

THE BANK LINE

(CHINA)," ́LTD.

ALL DATES Ara spproximate and subject to alteration without notice.

further information, Passage, Freight, Handbooks, etc, apply to the Agenis:

For

MACKINNON MACKENZIE.CO

PLO BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG

PHONE 27721.

VESSELS DUE

1.

Acnens, B. & B., Jos. 9. Afrika, R. A. Co., Jan. A.

, B. & 8., Jan. 24.. P. & O., Dec. 30. Behar, P. & O., Jan. Bhutan, P. & O., Jan. 28, Boissevain, J. C. 3. Line, Dec. 29.

O., Jan. 20, Carthage P & Chitral, P. & O., Jan. 6.

Conto

20..

L Triesting

Dec. Verde Lloyd Triestino, Jan.

Crefald, Melchers, Jan. 20, Deucalion, B. & S., Jan. 15.. Eibe, Melchers, Jan. 10.

Emp, of Asia, C. P. 8., Jan. 12.

of Canada, C. P. S., Jan. 27,

of Japan. C. P. 8. Dec. 30,

Emp. of Russia, C. P. 8,, Feb. 9.

Jan. 29, Euruncus, B. & Felix Roussel, Massageries, Jan. 18.

Jan. 9. Friderun, Melchors, Gertrude Maersk Jebsen's, Jan. 13. Glenshiel, Jardine's, Jan. 17. Grete Maersk, Jebsen's, Jan. 26. Jean Laborde, Mersagerien'. Jan. 28: Kumsang, Jardine's, Doo. 19. Laos, C. A. N., Jan. 1.

La Plata Maru, O. B. K., Dec. 20. Lippe, Malchers', Jan. 6..

Lycaon, B. & 8., Jan, II; -- Nankin, E. & A. B. S. Co., 'Dec 29, Nanking Gilman's, Dec. 30, Nellore, E. &

E. &.A. S.. B. Co, Jan. 4. Purama, H. A. Co. Jan. 9.

E. & 8., Jan. 28. Patrocius,

Perseus, B. & S., Jan. 24. Peter Macrsk, Jebsen's, Jan. 1. Phemins, B. & 8., Jan. 9. Pres, Tat, A. P. L. Linse, Dec. 30. Pres. Cleveland, A. P. L. Jan, 7.

1. P. 12, Jan. ú. Rajputana,, Jan. 19.

P. & O., X. 5. Panchi Regensburg,

18. Pres. Van Buren, A.

Soudan

Jan. 4.

B. I. (Apcs), Jan. 31.

B. & S., fas. 2 Thoresen's, Jan. 1.

B. I.

P. &

Jan, J.

On Jan. 19.

Dec. 21,

Taiping, B. & S., Jas. 8. Tai Shan, Dodwell's, Jan. 17. Talthybius, H. & B. Jas. 37, Tancred; Thoresen's Jan. 9, Talia, 13. 1. Apcar), Dec, 29. Tarn, Thoresen's," Jam. 1.

Page 15Page 16