1938-12-27 — Page 17

HONGKONG DAILY PRESS

SHIPPING

Via Canada SHIPPING

TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE FMPRESS OF JAPAN EMPRESS OF ABJA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA

Noon Jan. 24 Noon Feb. 8 Noon Feb. 21 Noon Mar, R

DUE

TO-DAY

مجھے

Air-conditioned equipment CPR on Trans - Continental Trains Frequent Canadian Pacife Atlantje suilings to Eurip

1909 BOOKINGS NOW AVAILABLE— Make early application verotumoration, desired,

to

TO MANILA EMPRESS OF JAPAN Dec. 30

Canadian Pacific

Union Bldg. Tol. 20752..

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.

(convenient connection from Hong Kong). CRICĤIBU MARU

{from Kobe) 6th Feb.

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe; Convenient connection from Hong Kong).

HIE MARD

HEIAN MARU

(from Kobe) (from Robe)

27th Dec. 1st Jan.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Hilo, Los Angeles, Mexion, & Balboa to Valparaina. HEIYO MARU

13th Jan. ....

LONDON. MARSEILLES. NAPLES via Suer.

TERUKONI MARU

HAKUSAN MARU

HARUNA MARU

30th Doc.

13th Jan. 28th Jan.

ARRIVED SATURDAY

SAILING. TO-DAY

Bhutan, British, 2,912 register-

TUESDAY, DECEMBER 27, 1938.--PAGE 15

ed tons. Captain F. McEven, from Could n Wharf, for Shanghai APE

Canton, French. 976 registered Deslock, British, 3.301 registerc:" tons. Captain G. Charlot, from tons. Captain J. Longmire, from Haiphong. at buoy. No. B?, amiko, at buoy No, Al-M. B. Kand Japan, noon-M. M. and Co.

M. M. (Tel. 26851).

Hiram, Norwegian. 1,108 regis- tered tons. Captain T. Olsen, from Bangkok, at buoy. No. B?, a.m.

Thoresen & Co, Tel, 302371..

(Tel. :30271).

Tel. 27721).

Tai Poo Sek. French. 1,219 reg tons, Captain J. Bonnamour. from

Yunnan, British, 1,634 registered tons, Captain J. D. Whyte, trom Halphotik Pathol and Helbow.K. C. Wan, at buoy No. 810, 4

at buoy No. B20.--B. and S. Tel. 30331).

Kalgan. British. 1,556 register- rd tons, Captain F. Gibbs, from Bangkok and Holhow. at bnoy No. Ba.m.-B. & S. Tel. 303311

Kiangsu, British. 1.555 registered Y. K. (Tel, 30291). tons Captain R. Allison from Halphong. Pakhol and Hothow, at bucy No B. am.-B. and S.

Tel. 303311.

Alsuta Maru, Japanese, 4,940 re- Elstered tons. Captain H. Itan! from Nagasak!, at buoy No. A7.

“"

Marechal Jaffre, French. 8,845

p.m.-Tai Fung & Co. (Tel. 20093), Hal Tan, British, 2,225 register- ed tens, Captain E. Walker, from Douglas Wharf, for Swatow, Amoy and Forchow, 4 p.m.-Douglas- & Co. (Tel. 28037).

al. Chetoo and Tientsin, noon.

registered tons Capt Faval from

FSong, British, 2,055, register! Japan and Shanghal at Kowlooned tons, Captain S. Schofield, from buoy No. B9...for Swatow. Shang- Wharf.-M. M. (Tel. 26651)

Helikon. British, 1.220 registered

J. M. & Co. (Tel 30311) · tons. Captain G Lefevre from Saigon. at buoy No. C1-Wo Faed tons, Capt. J. D. Whyte, from Yunnan, British, 1.834 register- Sing Tel. 20005).

buoy No. 820, for Swatow and Shanghai, 10 am.-B. and S. Tel.

Bidevind."Norweglag. Captain M Roberg, from Portland. Vancouver and Manila at buoy No. A12. 6 a.m.-Furness (Far East), Limited

Hong Stang, British, 2,140 regis- (Tel, 23165).

tered tons. Captain D. M. Cole, Van Heulsz, Dutch. 2,749 re- from Straits, at buoy No AS-Ho gistered "tons. Capt. Beurts, from | Hong & Co. (Tel. 26127). Straits, at buoy No A4, 7 a.m Haldis, British. 144 reg. tons. C. J. Line (Tel. 28015). Capt. A. Hall from Port Parseval at Kowloon Bay to North Point.- Wo Fat Sing' (Tel. 20005).

DUE TO-MORROW.

Tibadak, Dutch, 4.801 registered tons, from Dairen. and Amoy, at buoy No. A?, a.m.-J. C. J. Line (Tel. 28015),

Menelaus. British. 8319 regis- tered tons. Captain Neville, from Europe via Straits, at Holt's Whart. a.m.-B. & S. (Tel. 30331).

Potsdam, German. 10.115 regts tered tons, Captain 0. Preiss, from Hamburg, via Straits and Manila at Kowloon Wharf, a.m.--- Melchers & Co. Tel. 27772).

Hupch. British. 1.623 registered tons from Tientsin and Swatow. at buoy No. B?. a.m-B. & 3. Tel. 30331).

ARRIVED YESTERDAY

Tai Seun Hong, French, 1.297 re-

gistered tons. Capt. H Courqueux. from Rolhow, at buoy Na. B2, -J. M. & Co. Tel. 30311).

Hoihow. British, 1,529, reg. tona Captain O. Fox, from Pakhof, at Yaumati to Talkoo S.R. Whart- B. & S. Tel. 30331).

SUNDAY, DECEMBER 25.

Hat Tan, British, 2,225 registe. ed tons, Captain E. Walker, from Swatow, at Douglas Whori. Douglas & Co. (Tel. 28037),

1.594 tons Szechuen, British. Capt. A. Cook, from Shanghai and Swatow, at buoy No. 8?, a.m... & S. Tel. 30331).

Pres. Taft. American. 2.171 ree tons. Capt. O. A, Pierson. from US A. and Japan, at Kowloon Whapt American President Lines. Ltd.

Tel. 28171).

30331).

1

ཇཱ༔

Szechuen. British. 1,594 register- ed tons, Captain A. Cook, from

buoy No. B14. for Holhow, Pakho! and Haiphong. 2 pm--B. and S.

(Tel. 30331).

Tjinegara. Dutch, 5.783 regis- tered tons Captain J. van Rees. from buoy No. A. for Manila, Cebu. Makassar and Sourabaya. 10. a.m.-J. C. J. Line (Tel, 280154. Tisaroes. Dutch, 4,394 register- ed tons. Captain J. van Nuys, from. buoy No. A2. for Batavia. 4 p.m.- J. C. J. Liriè (Tel. 28015),

Niel Maersk, Danish. 3.168 reg. tons, Captain Kroup, from buoy No. 43. for Shanghal, Japan and U.S.A.. pm.-Jebsen and Co. (Tel.. 31205).

Picasantville, Norwegian, 2.749 reg. tons. Capt. Wildhagen, from buoy No. A7, tor Los Angeles, San Francisco, Tacoma, Portland and Seattle 10 am-Bank Line (Tel 27701),

Sandviken, Norwegian." 1,775 reg.

QAJPUTAN CRIENDLY

P.O:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

Straits

MAIL AND PASSENGER. STEAMERS

TAKING CARGO FOR

av Burina, Ceylon, India Iranian Gult, Mauritius, East and South Africa.

Australia, Red Som, Екури Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY ́DIRECT-ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with H.M. Government

All vessels may call at any ports on or off the route, and the route sad. ali-

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Tona

From Hongkong

(¿bout)

Destination

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

#BANGALORE 8,000 ist Jan.

SCHITRAL SCARTHAGE **BEUTAN

BAJPUTANA BEHAR

RANCHI "SOUDAN

4th Feb, 11th Feb.

19th Feb. 25th Feb.

17,000

14,500

8,000

7th Jan 21st Jan. 18th Jan.

་་

17,000

6,000

17,000

8,000

17,000 17,000

18th Mar

15,500 14,500

1st Apr.

15en Apr.

• Cargo' only.

GRANPURA

RAWALPINDI CANTON CORFU

4th Mar.

+ Calla Casabianes

B'bay, Mars.. Havre, London, Bull, H'burg, R'dam, & A'werp. B'bay., Marsailles & London. Bombay, Marseilles and London. B'bay, Bareilles, Havre, L'don, Hull, H'burg, B'dam, & A'werp Bombay, tarsailles & Londen, DiArt. Havre, London, Hall,

Htg., R'Jam, & Antwerp. Marseilles & London.

B'bay

Mara. Havre, L'don, Hull, Hb., R'dam. & A'werp. Marseilles & London Marseilles & London:

All vessels may call at Salta.

BRITISH INDIA

da:

§ Calls Tangier

APCAR SAILINGS

TALMA SIRDHANA SHIRALA

10000 10,000 8,000

31st Dec 10.38 A.M.

14th Jan.

28th Jan

SANTHIA

10,000 8,000

11th Feb,

Singapore, Port Swattenham Penang, Kangoon & Calcutta

25th Feb.

tons, Capt. P. Heesch from buoy | TILAWA

No. B11, for Chuanchow, Foochow Phemius, British, 4,617 reg. tons, and Wenchow, pm.--Jebahun and Capt. H. V. Coulton, from New Co. (Tel. 245531..

York via Panama and Manila, at

Holt's Whart.-B. and S 30331).

Tel.

Bhutan, British, 2,912 reg. tons,

Pleasantville. Norwegian, 2,749 Capt. F. McEven, from Europe via registered tous, Capt: Wildhagen.. Singapore, u at Kowloon Whari. from Manila, at buoy No. A7.-M. M. & Co. (Tel. 27721).

-Bank Line Tel. 27761).

Tiinegara, Dutch, 5.783 reg. tons. E Sang, British, 2,055 registered Captain J. van Rees, from Shang- tons, Captain S. Schofield. from bat arid Ainoy. at Kowloon Wharf Pakhoi. at buoy No. B9.-J. M.to buoy No. Ai-. C. J. Line (Tel. and Co. (Tel. 30311).

11

Sandviken, Norwegian, 1.775 re glstered tons. Captain P. Heesch, from Swatow, at bucy No. B- John Manners & Co. (Tel. 33583).

28015).

Tilsaroea, Dutch, 4,394 reg. tons, Capt. P. var Nuys, from Chin- wangtao and Amoy, a buoy A2.--| JCJ. Line. (Tel. 28015).

Wing Sang, British, 1,953 regis- Niel Maersk, Danish, 3,168 registered tons. Captain C. M. Cater. tered tone, Captain Kroup. from from Bwatow, at buoy No. B8.--

SYDNEY & MELBOURNE via Manila. Davao, Thurs. Manila, at buoy No. A3-Jebsen J. M. & Co. (Tel. 30311).

day Island, Brisbane.

HAKODATE MARU

26th Jan.

30th Dec. 11th Jan

30 Dec.

6th Jan.

KITANO MARU

BOMBAY via Singapore & Colombo.

• BRITISH MONARCH

RANGOON & CALCUTTA via Singapor

• TUSIMA MARU

• TAZIMA MARU

KOBE AND YOKOHAMA

YASUKUNI MARU (via Shangbail

KAMO MARU

HAKONE MARU (via King & Shanghai) 10th Feb

NIPPON YUSEN KAISYA

King'a Building, 2, Connaught Road.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE

(TELEFUONE 30291)

· (Cargo only.)

(Direct Nagasaki)

ji

10th Jan.

20th Jan.

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

V14 LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Billa of Lading for West Indica pörts, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Ruenos Aires, South America,

M. V.

NEXT SAILING

"TAI SHAN”

on 18th JANUARY

DODWELL & CO., LTD.

#

Agents

Hong Kong Tank Building.

and Co. Tel. 31205).

"Taiyuan, British, 2,100 register- Menestheus, British, 4.646 regis-ed tons. Captain J. D. Fraser. tered "tons. Captain D. Mansfeld, from Shanghai and Amoy; at from Shanghal, at buoy No. 48.- buoy No. B?, a.m.-B. & S. (Tel. “B. & S. Tel. 30331).

30331). Benlamond, British. 4,159 re- Ursula Rickmers, German, 3.108 gistered tons. Capt. Maul, from registered tons. Captain Ahl. front" Manila, at Kowloon Whari.-W. R. Manila, at Taipoo to Stonecutters,

-Jebsen & Co. (Tel. 31205); Lox}ey & Co. (TE) 3419)..

BANK

SAILED SATURDAY ·

Selene for Tarakali. Corfu for Singapore. Eicano for Cebu. Roseville for Belawan Dell. Marechal Joffre for Salgon. Atsuta Maru for Manila. Wing Wah for K. C. Wan. Cambay Prince for Swabue.

SUNDAY, DECEMBER 25, Kwal Sang for Swatow. Sinkiang for Swatow Sul Yang for Amoy. Glenshiel for Shanghal. Fresklent Taft for Manila. Ha! Lee for Swatow, Anhui for Amoy.

SAILED YESTERDAY

Turul for Samarinda, Helikon for Saigon.

LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.6. "CITY OF MANDAI AY" 8.8. "CITY OF FLORENCE"

„ELLERMAN LINE 18th Jan,

Haver, London, R'dam., H'burg & Glasgow Havre, London, R'dam. & H'burg

AGENTS FOR

12th Feb.

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

ORIENTAL AFHIGAN - LINE ̧

Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Durban and Cape Porta EAST & SOUTH AFRICA -Luxurious Paternorr VisHELAS, ........... INDIAN AFRICAN LINE

M.V. "ISIPINGO" INCHANGA

MAY.

from Calcutta 4th Jan; From Calcutta 4th Feb.j from Calcutta 4th Marg

from Colombo 17th Jan. from Colombo 11th Feb. from Colombo 11th Mar.

M.V. "INCOMATI"

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombe, Zanzibar, Beira, Lourenco Marquee „Durbar, East London, Port Elizabeth, Mossel Fav and Cape Town:

AGENTS FOR

KLAVENESS LINE

(PACIFIC, COAST-ASIATIC SERVICE)

HONGKONG. DIRECTWTO LOS ANGELES ̈(in 21 Days)

SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE, TACOMA, & SEATTLE. M.V. "PLEASANTVILLE ”

MY. "ROSEVILLE"

H.V. GRANVILLE"

17th Dec, 28th Jan. 26th Feb,

Issuing through Ba/Lading to Quiz & Atlantic Coast with transhiprent'at I on życżine by first opportunity.

All Sailings Sumszor to Aureration WithGUT, NOTICE.

For Freight or Passage on any of the above lines apply

Telephone 27791.

Telephone 18021.

THE BANK LINE (CHINA). LTD.

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

lands of Funshine and Romarce. "Dewn Under you will fool a new being modi...

geo if you are not inclined towarda Buring, Fishing, Whocting or Mountaineering you will And that the Antipodes have plenty to offer you.—including 251- for your pound.

On the way down your life aboard will bo as you wish, quiet or hoctin for the E, & A, WI humour your every whin

And by the way, there we no additional charge for Deck Cabina and there is of course

• Sun Dsok/Swimming pool, sa Orchostes and a fine Laundry,

A Surgeon and Stewardens are at your disposal and last but not lesst-we had almos forgotten-the onisina will set yon listening eagerly for the Gong.

Bégaler monthly sailings from Hone Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney-19 days.

Frequent connections from. Anstesim with the following:-**

The Canadian Australasian Line Plommors to the United Kingdom slà New Zealand, Vancouver etc.

The P. & Q. Royal Mail Steamers to London and

The New Zealand Shipping Co.'s Stramare for London vis Panama Canal.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NANKIN NELLORE TANDA

7,000 31st Dec. 11 am 7,000

3rd Feb.

Manila

7,000

4th Mar,

Brisbane Raboul, Sydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS - TO SHANGHAI & JAPAN

Shanghai & Japan

"BEUTAN *BEHAR

14.500 6,000

27th Dec, 6 am,

Shanghai & Japaŭ

2nd Jan

NELLOKE

6.000

3th Jan.

do. da.

SHIRALA

7,000

8th Jan.

Japan

RAJPUTANA

8,00

6th Jan

Shanghai & Japan

TILAWA

RANCHI

17,0 0 10,00

19th Jan.

Japan

9th Jan,

*SOUDAN

7,00

Slit Jan.

SANTHIA

6.000

2nd Feb.

BANFURA TALMA

8,000

3rd Feb,

10,000

16th Feb.

•BURDWAN

6,000 | 18th Feb.

Carge only.

40.

Japan Shanghai & Japan Japan

Shanghai & Japan

ALL DATES are approximate and subject to altération without notice.. For further information, Fasange, Freight, Handbooks, ste, apply to the Agen

APB

MACKINNON, MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG

Prо 27721.

30331).

SAILING TO-MORROW

Shun Chih, British, 1.173 regin- tered tons, Captain W. Lee, from buoy No. B7, for Swatow and ... Saigon, pm-Wo Fat Sing (Tel. 20005).

Kaying, British, 1,672 reglatered Silversandal, British, 3,693 regis- tons, Captain E. H. Histed, from tered tons, Captain J. H. Leask, buoy No, B?, for Amoy and from Taikoo Dock, for Manila, Shanghal, '5 p.m.-B. and 8. .(Tel. (Java and U.S.A., am.Furness

(Far East) Ltd. (Tel. 23165). Menestheds, British, 4,646 regis- Hong Slang, British, 2,140.reg. tered tons, Captain D. Mansfield, tons, Capt. D. M. Cole, from from buoy No. AB, for Straits, buoy No. A5, for Bwatow, Amoy London and Europe, p.m.-B. & B. and Foochow p.m.-Ho Hong and

Tel. 30331).

Co. (Tel. 28127).

Potsdam, German, 10,115 regis- Ursula Bickmers, German, 3,108 tered tons. Captain O. Preiss, registered toną, Captain All, from from Kowicon Wharf, for Shang-Stonecutters, for Shanghai and hal, Yokohama and Kobe, 9 p.m. Japan, p.m.--Jebsen and Co. ‘(Tel. -Melchers & Co. (Tel, 27772). 31205)