1938-12-22 — Page 14

PAGE 14-HUNG KONG DAILY PRESS

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

Swarow, Fuochow, Tsingtao,

·W.9.9., Un£750 & TIRN ISIN..."HUNAN". Kwangch wwan, (Font BayanD)

Bow & Harmona

Swaton, B'ua!, TAINOTAU,

W..., Cueroa « TIENTSIN..."YOCHOW"

AMOY & SHANG GAI

KINGYUAN"

„.“ SUIYANG"

On 2nd Dec., 10 a.m.

On 23rd Dec., 10.9.10,

Op 23rd Doc., 11 am. On 14th ed., 5 p.m.

.."SINKLANG" ..." YUNNAN

... KAYING"..

SINGAPORE & Panang..."ANBUL"

AMOY, SWATOW,

SWATOW & SHANOWA

SWATOW & Shavorat

Homow, Pashot & Bairnoxo ...*"SZEJHUEN'

AMOY & HANGHAI

SwaroW, S'HAN TWINOTAU,

W..., Uneroo & Tisstein.....' HOIHOW Swarow & SiANGHAI

"KIANGSU

KWANGOHOWWAN, (FORT BAYARD)

Hognow & HatPHONOSHANTUNG"

BHANUMAI

· Brazow & Suang Hat

... On 24th Dec,, M'night Un 25th Dec., 10%.m. 27th Dec, 10 a.m. ... On 7th Dec., p.m. On 28th Dec., 5 p.m.'

Un 29th Dec. 10 u.m. On 30th Dec, 10 8.0.

On 30th Dec, 10 à, m.

1st Jan., p.. Un

+ ...KWANGTONG". On 3rd Jan, 10k in.

SWATOW, GOCHOW, TSINOTAU,

"SOOCHOW

HW... PREJOD & TERATAIN. KANOHow .. On Horrow, Paru - & Hatruos ........" KIUNG CHOW...... KWANGCHOWWAN (Four

BATARD & HAIPHONG..." JEAN DUPUIS" ... On

Swatov. S'hal. Tsingtao,

WOW. CHRYoo & TireTBEN "HUPEH" Kwanachowwan (Fort Bayard)

Horrow & HAIPHONG ..."SINEIANG"

KwanochowWax (Fort)

BATARD) & HAIPH NG

3rd Jan., 10 a..

Un

3rd Jan, 2 p.m..

3rd Jan., 4pm.

Da

5th Jan.. 10 a.m.

On th Jan, 10 pm-

-JEAN DUPUIST - 17th Jan. 4 p. Return via Pazhoi & Kwangchowwan,

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

For Freight or Passage apply to— BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHONE 3033).

Agents.

¿CARGO AND BAGGAGK CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF HUTTERFIELD & SWIET.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila Thurelay Ia, Cairns Townsville. Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS : OHANGTU & TAIPING (1

BURNERS FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE"

OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP. SURGEON STEWARDESS CARBIED "Rajoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Nydney—19 Days

#FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £70 RETURN

.. "LONDON (via Australis) from £137-15-0 (Australiaz Newspapers on ila) Dae Hong Long 1 Lowe Kong Kong

Mar,

TAIPING CHANGTE

6 Jan

13 Jan.

16 Jan

1 Feb.

7 Feb.

14 Feb.

ΤΑΙΡΙΝΟ

10 Mar.

17 Mar.

17 Feb. 21) Mar.

CHANGTE 11 Apr.

18 Apr.

' Apr.

5 Apr 7 May

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED

Bailings subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to:-

"

Telephone 30333.

BUTTERFIELD & SWIRE

Agente,

HONG KONG, URÍNA & JAPAN.

"

PRINCE LINE SILVER LINE

JOINT SERVICE

Regular Sailings To

1

SHIPPING

ADVERTISED SAILING, Tsang, Jardine's, Jan._1.

FROM HONGKONG

NORTHWARD

FROM HONGKONG TO COAST PURTS AND JAPAN

Amoy

Sagres, Douglas'. Dec. 23. Buyang, H. & S. Doc. 34. Anbun, H. & S., Dec. 24. Hai Lee, Thorosott's, Dec. 25. Kaying, B. &., Dec. Vait flouter, J. Ů. J. Line, Dec. 29. Canton Maru, 0. 9. K., Dec. 30.

jisadung, J. C. J. Line, Jan. 4. Canton Mary, O. 8. K., Jan. 14.

Chefoo

Henan, H. & S., Dez. 22. Tingsang, Jardino's, Dec. 23. Yuchow, B. & S., Doc. 23," Kwaisang, Jardino's, Dec. 45. Esang, Jardine's, Dec. n. Hoihow, B. & B, Dec. 28. Tai Seun Hons, Jardine's, Dec,

sen, Dec. 29. Wardine's, Dec. 30. Takwang, Jardino's, Jan. 1, Kanchow, B. & 8.; Jax. 3.

Dairen Lie. Mukhers', Jan. 1. Itheinland, Jebsen's, Jan. + Preussen, Jebaan'a, Jan. 8. Eibe, Malchers, Jan. 19. Krefeld, Melchers', Jan. 20.

Foochow

Human, B. & S., Dee, th Sagres, Douglas', Dec. 23. Wimigar, Jobsen's, Dou. . Kachow, R. & S., Jan. 3.

JAPAN

Sirdhaus, B. 1. (Apear), Dec. 29, Jead Laborde, Mossageries', Jan. 23. Carthage, P... Dee 23.

p. of Russia. C. P. S., Dec. 21...

Maerck, Jebsen's, Dec. 20 Potsdam, Mechets

Dec. 2. Menestheus, B. & S., Dec. 28

Doc. 29.

Triton, Thoresen Dec. 31.

Taft, A. P.

Pres. 1

Surpedoo, B. & S., Dec. 31

Jan. 1,

Tara,

Kumsan en

Jardine's, Jan. 1. Behar, P. &., Jan. 2. Rheinland, Jabsan's, Jan. 4. Nellore, F. A. S. S. Co., Jan. 5. Shirala, B. L. (Apear), Jan. 5, Preassen, Jebson's, Jan. 6:

Rajputans, P. & O., Jan. 8. *

Tenang, Jardines, Jan. 7.

Panans, E. A.

A. Co., Jan. 9.

Vasakum Maru, N. Y. K., Jan. 10. Elbe, Melchers

Jan. 12. Pre

A. P. L., Jan. 13. Heijo

Jan. 1 Y. K.. 13. Leverkusen, Jebron's, Jan. 15. Felix Rosianel, Mesangeries'. Jau. 18. Ti, B. L. (Apcar), Jan. 19.

of Japan, C. P. S., Jan. 4. Ranchi, P. & O., Jan. 20.. Peter Maersk, Jebeen's, Jan. 27. Pres. Pierce, A. P. L., Jan. 1.

Keelunt

Niel Maorsk, Jebsen's, Dec. 28. Canton Mari, O. 9. K., Dec. 30 Canton Maru, O. 8. K., Jan. 14,

Shanghal

Yochow, H. & S., Dec. 23. Tingsang, Jardian's, Dec. 23.

HALIFAX, BOSTON and NEW YORK Jean Laborda, Messagerie, Jan, 23.

Tevin Cape of Good Hope or Panama until further notice)

Next Sailing:

m.v. “SILVERSANDAL "

m.v. "CHINESE PRINCE

28th Dec.

Boissevain, i. C. J. Line, Dec. 23. Carthage, P. & U., Dec. 23. Emp. of Russia, P., Dec. 23. Suiyang, B. & S., Dec, 24.

B. & S., Dec. 25.

Jardine's, Dec. 25. B. & 9., Dec. 27. Jardine's, Dec. 27.

Maarsk, Jebsan's, Dec. 28.

Dec. 28.

Kaying, B. &

7th Jan. Poudam, Melchers, Dec. 28.

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AT MUDERATE RATES.

FURNESS (FAR EAST), LTD.

(Incorporated in Great Britain.)

And Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building

Telephones 23186 & 23169.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

SERVICE..

Sailings

Sundays and Wednesdayı at i pam.

Telegram: Furoprince

SWATOW, AMOY, FOOCHOW AND RETURN,

Sailing Tulaya and Friday

$.$. SAGRES, Fri, 23rd Dec., 4 p..

Babject to alteration without noting Arrivals and Departure from the Gosspany's Wharf (nour Blake Per} ROUND TRIP TICKETS will be found from HONG KONG to FOOCHOW (Shary Peak) and retura by the one time at the Hodsood Rata of $136 Tusinding Meals while the Ntesimor is ad Coat Porta

Me for snd Tajaga 9 (syr)

For Frolachit and Pasange apply toʻs—

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

f. & O. Beilhag

General Managers.

HONG KONG TIDE TABLE

From 22 to 28 Dog 1938

HIGH WATER.

Week.

Date o

Month

Hagat

Kong

Height

LOW WATKE.

Hong

Hong

Kong

Standard!

Time.

Standard Time

b.m.

1. m.

Thur. 22.

Fri

11 04

481 0401

11 0

21 28

7 8 1448

86

23 11 39

40

04:39

ตร

21.60

Bat.

Sun-26

24

211

4 8 08 03 00

21.90

76

1601

3.0

05 48

10

18 25 38

Mon, 16

Tacs, 27-

Wel: 98

7 7 15 25 36

1249 46

22 40 73 iz 91 14 6 06 25 1,3

да 16 |0 8:17 10

18:38

2838

0000

Tel. Nee. 28037 and 28038. -

WEATHER REPORT

HONGKONG

ROYAL

OBSERVATORY

10. a.m., December 21. Barometer (at sea level), 29.95 Ins. Temperature, 65 F.

Humidity, 85 per cent Wind direction, West, Wind force (Beaufort), 3. Temperature; maximum yesterday,

72 F

Temperature; minimum last night,

63 F. Rainfall for 24 hours ending 10th

to-day, 0.00 inch,

Menestheas, B. & 9. Dec. 29. Wolgar, Jebsen's, Dec. 29. lihow, B. & S., Dec. 29.

1

Code Rome, Llugd Trisatino, Dec. 29. Trizan, Thoresen's,

Doc.

Tai

29.

Seun Hong, Jardine's Dec. 29. K24. B. & S., Dec. 30.

Lesing, Jardine's, Dec. 31.

Jan.

don, B. & S., Dec. 31. Soxhowdines, Jan, '1.

B. &

1. Jan 1, Turn

Thoresen's, Jan. 1. Hebar, P. & D. Jan. 2.

& S., J. 3.

I. C. J. Line, Jan. 4.

Jan. 4.

Athos, Messageries 4.

Rheinland

יד

Nellore, E, A. B. 8. Co., Jan. 5. Preussen, Jebson's, Jan. 6. Rajputans,

Jun. 6.

P. B.

Panama, E. A.

Tasukuni MaITS, Fihe Melchers, Jan. 12., Jan. 10.

Leverkusen, Jebsen's,

15.

Felix Roussel, Messagorica, Jan. 18. Crefabil, Melchers', Jan. 20.9 Emn of Japan, C. P. S., Jan. 24. Ranchi, P. & 0. Jan. 20, Potor Maersk Jebsen's, Jan. 27.

Swałow

Himan, B. & S., Dec. 22. Sapres, Douglas', Dec. E. Tingsang, Jardina's, Dec. 23. Fochow, B. & S., Dec. 23, Anhui, B. & S., Dec. 24.

B.

8., Dec. 25. Jardine's, Dec. 25. isang Ifai Lee, Thoresen's, Dec, 25. Yunnan, B. & S., Dec. 7. Penna, Jardine's. Dec.

De

29.

Woolgar, Jebsen', Dec. Heihow, B. & S., Den, 29,

Tal Setia Hong, Jardine's, Dec. 9. Lecana, Jardina's, Dec. 30. Kiangsu, B. & 8. Deo. 30. Ifiram Thorssen's, Jan. 1. Taksang, Jardino's, Jan. 1. Kwangtung, B. & 8., Jan. 8. Kanchow, B. & 8... Jan. 3.

Takao Canton Maru, 0. 8. K., Dac. 20. Canton Maru, O. B. K., Jan. 14.

Taku Elbe, Melchers', Jatt. 12. Tientsia Hunan, B. & 8., Dec, 22. Yochow, B. & B., Dec. 21 Tingsong, Jardine's, Des. 23. Kwainang, Jardins', Dec. 25. Esang, Jardine's, Dec. 27. Woolgar, Jabeen's, Dec. 29. Hofhow, B. & B., Dec. 29. Tal Beun Hong, Jardine's, Dec. 29. Leasang, Jardine's, Dec. 30.

Total rainfall since January 1st, Temperature, 68 F.

55.35 ins.

Against an average of; 84.78 Ins. Sunset to-night, 5.44 pm. 147. 0860.1 6

5.417464 Sunrise to-morrow, 6.59 am.

0.0 0734

1.9

4 p.m... December 21: 19254 2 Barometer (at son level). 29.83 ins.

Humidity, 75 per cent. Wind direction, W.N.W. Wind force (Beaufort), 3. Maximum temperature, 69 F. Minimum temperature, 61 F., Rainfall, 0.00 Inches,

Kanchow, B. & §., Jao, J. Kheinland, Jubann's, Jan. 4.

Irunan, R. & S., Dec, 29. Yochow, B. & S., Dec. Kwaisafe, Jardine's, Dec. 25, Hoihow, B. &

"Doc. S.,

Tai Soun Hong, Jarlins's, Dec. 29. Kanchow, B. & S., Jan. 9. Elbe, Melchers, Jan 12 Grafell, Melchers, Jan. 20. Wol-Hai-Wel

Hanan B. S., Dec. 22. Yochow, B. & B., Dec. 23, Hoihow, H. & S., Dec. 29, Kanchow, B. & §., Jan. 3,

EASTWARD

FROM HONGKONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA

Balboa

Niel Maorsa, Jebsen's, Dec. 28. Tai. Shan, Lowell's, Jan, 18. Sawokia, Thuresan'a, Jan. 27. Peter Maersk Jabsen's, Jan. 27.

Baltimore

Niel Maorsk, Jebaan's, Dec. 28. Pater Maurik, Jebsen's, Jan. 27. Sawokia, Thoresen's, Jan. 27.

beston and New York Niel Mantak, Jebsen's, Dec. 28, Tai Shau, Dodwell's, Jan. 18. Peter Minerak, Jabsen's Jan. 97. Sawokla, Thoresen's, Jan. 27.

Cristobal

Niel Maersk Jebsen's, Dec. 8. Tai Shin, Didwell's, Jan. 18. Peter Haarak, Jebsen's, Jan. 87% Sawoks, Theresen's, Jan. 27.

Honolulu

Pens. Taft, A. P. L., Dec. 31. Pres. Cleveland, A. P. L., Jan. 13. Emp. of Japan, . . ., Jan. 24. Pres. Pierce, A. P. L., Jan. 27.

Los Angeles Pleasantville, Bank Line, Dee: 23. Niel Merak, Jebsen's, Dec. 28 Fres. Taft, A. P. L., Dec. 31. Pres. Cleveland, A. P. La Jan. 13. Tai Shan; Dodwell's, Jan. 18. Peter Maersk, Jebsen's, Jan. 27. Pres. Pierce, A. P. L., Jan. 27.

Panama

Niel Maarak, Jebsen's, 'Dec. 28. Tai Shan, Dodwell's, Jan, 18. Peter Maersk, Jebsen's, Jaa. 27. Sawokla, Thoresen's, Jun. 27.

Philadelphia

Niel Maersk Jebsen's, Dec. 23. Sawnkla, Thorosen's, Jan. 27.

Portland, Ore Pleasantville, Bank Line, Dec. 28. Peter Msorak, Jebsen's, Jan. 27.

San Francisco Pleasantville, Bank Line, Dec. M. Fres. Taft, A P. L., Dec. 31. Pris Cleveland, A. P. L., Jan. 13. Pres. Pierce," A. P. L., Jan. 27.

Sentile Pleasantville, lank Line, Dec. 24

Tacoma Pleasantville, Bank Line, Dec. 28.

Vancouver, B.C. Emp of Russia, O. P. S., Dec. 29. Emp. of Japan, C. P. S., Jan. 34.

Victoria, B.C.

Enp. of Russia. C. P. S., Dec.. 23 Emp. of Japan, C. P. S., Jan. 24.

SOUTHWARD

FROM HONGKONG TO COAST. PORTS, MANILA, AUSTRALIA

Australian Ports, East and West Atuta Mara, N. V. K., Dec. 24. Į Nankin, E. & A: §. §. ́Có., Dev, 31.

Ball

Tinegars, J. C. J. Lino, Doc. 27, Tjisadase, J. C. J. Line, Jan, 17.

Bangk Boissevain, J. C. J. Line, Jan. 5.

Batavia jisorou, J. C. J. Line, Dec. 27. Tjibadak,” J. C. J. Line,” Jan, 10.

Belawan-Dell

Creiner, J. C. J. Lina, Dec. 22, Regensburg, Malchers', Jan. 10. Potsdam, Melchers', Jan. 12.

Borneo Forts

Hinesag, Jardino's, Dec. 2 Mausang, Jardine's, Jan. 6. Brisbane.

Atuti Maru, N. Y K., Dec. 24. Nankin, E. & A. S. 6. Co., Dec. 31.

Ceba

Tinegar, J. C. J. Line, Dec. 27. Silversandal, Furness, Dec. 22. Peter Maorik, Jebsen's, Dee. 30. Tisadane, J. G. J. Line, Jan. 17.

Davao

Atuta Maru, N. Y. K., Dee 24. Silversandal, Furness, Dec. 93.

Haiphong Taksang, Jardine's, Dec. 22. Kingyuan, B. & S., Dec. 23 Szechuan, B. &. B., Dec. 27. 'Froteus, Jebsen's, Dec. 28. Tjibadak, J. C. J. Line, Dec. 29. Wingeang, Jardine'e, Dec. 29. Shantung, B. & S., Dec. 30. Jean Dupuis, B. & B., Jan. 3. Kiungehow, B. & S., Jan. 8. Yasang, Jarding's, Jan. 4. Laon, C. A. N., Jan, 4.

flobart Nankin, E. & A 8. B. Co., Dec. 31

Hoihow. Kingyuan, B. & 8., Doc. 23, Szechuan, B. & B., Doc. 27." Proteus, Jebsen's, Dec, 28. Shantung, B. & B., Dec. 30. Haf Les, Thoramen's, Deo, 81. Kiungchów, B. & S., Jan. 8...

Java Tilsaroen, J. C. J. Line, Dec 27, Tjibadak, J. C. J. Line, Jan. 10;

Kwangchowwan Kingyuan, B. & 8., Dec. 23. Proteus, Jebson's, Deo. 99. Shantung, B. & S., Dec. 30. Jean Dupuis, B. & 9., Jan, 8,

Madang. Fridorun, Melchers", Jan. 17.

Makassar Tjinegara, J. C. J. Line, Dec, 27. Tjisadano, J. C. J. Line, Jan. 17.

Manila

1

Astoria, Jebsen'■, Den, 253.24 Pres, Adams, A. P.-L., Dec. 23, Aluta Marn, N. Y, K., Dec. 24. Pres.

res. Taft, A. P. L., Doc, 25, C/Biancamano L Triestine, Deo. 5. Tjinegara, J. J. Line, Doc. 27. Silversandal, Furness, Dec, 29. Emp, of Japan, C. P. 8., Dec. 30. Poter Mark Jebsen's, Dec. 30. Nankin, E. & A. 6. 6. Co., Doc. 3.. | Boissavain, J. C.-J. Ling, Jan. 5.

Pres. Van Buren; A. P. L, Jan, 6.

THURSDAY, DECEMBER

22, 1938.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY LTD

To SWATOW, SIANGHAI To SINGAPORE, PENANG

CHEFOO & TIENTSIN "Tingsang" 23rd Dec. 10a.m. *Kwaisang 45th Dec, Noon "Frang

27th Dec. Noon

Tai Seun Hoog"

and CALCUTTA Suisana" 22nd Dec. 7 p.m. “Kataang" 7th Jan, 2 pm.

To KOBE and OSAKA 29th Dec, Noon "Leesang 30th Dec. 10 am. Kurung" 1st Jan. 9amn. "Taksang" 1st Jan., 4pm."Yuensang" 7th Jan. 9 a.m.

Yatshing" 4th Jan. Noon

• Calls at TaINGTAO.

TO SANDAKAN

"Hissang" and Dec., 10 am. "Mausang 6th Jan. 10 am. Từ HAIPHONG Taksang" 2nd Dec., 5 p.in. "Wingsang" 29th Dec, 5pm. "Yusang

4th Jan., Noon

JARDINE MATHESON&Co,Lri TELEPHONE 303II • GENERAL MANAGERS

Pres. Cleveland, A. P. L., Jan. 7. 'hinese Prince, Furness, Jan. 7. Emp, of Asia, C. P. S., Jan. 12. Potsdam, Melchers', Jan. 12. Tjinadane, J. C. J. Lin, Jun, 17, Frea. Harrison, A. P. I., Jan. 20. Free. Pierce, A. P. L., Jan. 21. Sauerland, Jebsen's Jan. 22. Emp of Canada, C. P. S., Jan. 27.

Melbourne

Atuta Maru, N. Y. K., Dee, 24. Nankiu, E * A. 8. 9. Co., Der $1.

Menado

Thegara, C. J. Line, Dee. 97.

Pakhol Széchuen, B. & 8., Dec, 2., Proteus, Jebsen's, Dec. 28. Kiungcho B. & S., Jan. 3.

tabaul Nankin, E. & A. 8. S. Co., Dec. 31.. Friderun, Melchers', Jan. 17.

Saigon

Mar. Joffre Messageries, Dec. 24. Boissevain, J. C.. Lire, Jan, 5, Joan Laborde, Managerion, Jan. 5. Chinese Prizes, Furness, Jan. 7. Regensburg, Melchern', Jan, 10.

· Salamaua Fridaran, Melchors', Jan. 17.

Sandakan ilinsang, Jardina's, Dec. 23. Mansang. Jardina's, Jan. 6.

Semarang Tjisncoen, J. C. J. Live, Dec. 27. Tjibadak, J. C. J. Line, Jan. 10.

Soerabafi Tjinagara, J. C. J. Line, Dear 27. Tjisadane, J. C. J. Line, Jan. 17

Sydney Aiuta Maru, N. Y. K., Dec. 24. Nankin, E. & A. S. 8. Ca, Dec. 51

Thursday, Istand Atuts Maru, N. Y. K., Doc. 34:

Townsville Nankin, E. & A. B. S. Co., Dec. 31..

I'ulari Friderun, Malchers', Jan, 17.

WESTWARD

FROM HONGKONG TO EUROPE AFRICA, ETC.

-Aden

Corfu, P. & 0., Dec, 24. Terukani Mara N. Y. K., Dec. 30" Bangalore, P. & P., Dec. 31. Semmoskerk, J C. J. Line, Jan. 3... Chitral, P. & O., Jan. 7. Tancred, Thorssan'n, Jan. 9,

Alriers Nanking, Gilman's Dec. 30. Tunered, Thorssan's, Jan. 9.

African Ports Huigeevain, J. C. J. Line, Jao. 8.

Antwerp Nordmark, Jebse's, Dec, 2, ... Nanking, Gilman's, Dec. 30, Terukuni Maru, NY. E., Dec. 35 Hangalore, P. & 0. Des. 31 Serooskerk, J. C. J. Line, Jan. 3. Tancred, Thoresen's, Jan. 9. Regensburg, Melchers, Jan. 10.

Boston and New York Pros, Adams, A. P. L., Dec. 23. Silveraandal, Furness, Dec. 28. Pres. Van Buren, A. P. L, Jan. 6. Chinese Prince, Furness, Jan. 7.

Bumti

A C/Biancamano, L. Triestino, Dec. 23. Prum. Adams, A. P. L., Dec. 23,・・ Corfu, P. & O., Doc.. 24. British Monarch, N. Y. K., Dec. 27. Pangalore, P. & 0., Dec. 31, Pres. Van Buren, A. P. L., Jan. 6. Chitral, P. & O., Jan. 7. Hakodate Maru, N. Y. K., Jan. 10.

Bremen

Y:

Bromborough

Bellerophon, B. & 8., Dec. 23." Dagensburg, Melchats', Jan. 10. Potsdam, Melchers', Jan. 13.

Calcutta

Suisang, Jardine's, Dec. 22. Tusims Maru, N. 7. E, Dec. 25. Talms, B. L. (Apear), Dec. 31. Kiisang, Jardine's, Jan. 7. Sirdhana, B. L. (Apcar), Jan. 14.

Cape Town, Boiseevalo, J. Q. J. Line, Jan. 6

Casablanca

Nanking, Gilman's, Dec. 30. Bangalore, P., Dec. 31. Tancred, Thoresan's, Jan. 9. Regensburg, Melobers", Jan. 10.

Colombo

Nordmark, Jebse's, Dec. 23. C/E

Biancamano, L. Tristino, Dec. Pres. Adams, A. På L., Dec. 23. Mar. Joffre. Massageries, Dec. 24.

Dec

24 Corfo, P. & 0..

La

Lish Monarch, N. Y. K., Dec, 27. Plate

Maru,

Dec. 2. 0.8, K Gilman's, Doc. 30. Mara N. Y. K., Dec. 30 Pangalore, P. & O., Dec. 31

23.

THE TẠI SANG S.S. Co.,

Hong Kong and Macau Service.

Ltd.

S.S. "MACAU" S.S. "KAU TUNG "

Sailing Daily From Hong Kong.

at 8.00 A.M.

From Macao

at 2.30 P.M.

PHONE 21866

Wharves:--

LEUNG WING.

PO TAK

Praya Central.

..Durban

Genoa

COMFORT

SERVICE

LUXURY

SPEED

Sailing Daily From Hong Kong

"On Board for Reservation,"

Boissevain, J. C. J. Line, Jan. 5.

Pres. Adaus, A. P. L., Dec. 23.

Biancamano, L. Triestino, Doc, 23. Serooskerk, J. C. J. Line, Jan. 3, Pres. Van Buren, A. P. L., Jan. 8. Potsdam, Melchers', Jan. 12 Sauerland, Jabaen's, Jan. 22.

Gibraltar

Corfy, P. & O., Dec. 24. Terukun: Maru, N. V. K., Dec. 30 [Chitral, P. & O., Jan. 7. Gothenburg Nanking, Gilman's, Dec. 30. Tancred, Thorssen's, Jan. 2. -

Halifax

Silversands), Furness, Doc, 28, Chinese Prince, Farness, Jan. 7.

Hamburg

Nordmark, Jeboo's, Dec. 28. Terukuni Matu, N. Y, H., Doc. 30 Nanking, Gilman's, Dec. 30.

P. & U., Dec. 31. langalore, Serooskerk, J. C. J. Line, Jan. 3.

E. A. Jan. 8. Thoresen's Jan. 9. Bogensburg, Melchers', Jan. 10. Foladara, Melchers', Jan. 19. Sauerland, Jabson's, Jan. 29,

Jaffa Haifa Afrika, A. Co., Jan. 5

Hayre Bellerophon, B. & 9, Dec, 21. Bangalore, P. & C., Dec. 91,

Full Bangalore, P. & G., Dec. 31.

Karachi Hakodate Maru, N. Y. K., Jan. 10.

Liverpool

Bellerophon, B. & S., Des. 23.

London

Corfu, P. & Q., Dec, 24, Terukuni Maru, N. Y. R., Dec. 30 Bangaloro, P. & O., Dec. 31. Chitral, P. & Q., Jan. 7.

Malta Corta, P. & O., Dec. 24. Chitral, P. & D., Jan. 7.

Marsellies

Pres, Adams, A. F. L., Dec. 29. Mar. Joffre, Meuangeries', Dec. 24. Corfa, P. & O., Dec. 24. Terukuni Maru N. Y. K., Dec. 30 Bangalore, P. & C. Dec. 31. Jean Laborde, Mensageries, Jan. 5. Pres. Van Buren, A. P. I, Jan. 6. Chitral, P. & O., Jan. 7. Regensburg, Melchen, Jan. 10.

Mauritius 15pissevain, J. C. J. Line, Jan. 5,

Naplen

Pres. Adana, A. P. L., Dec. 23. C/Biancamano, L. Triestino, Dec. 28. Terukuni Maru, N. Y. R., Dec. 30 Pres. Van Buren, A. P. L. Jan. 6.

Oran Nanking, Gitmann's Dec. 30.

Osló Nanking, Gilman's, Dec. 30.. Tanered Thoresen's Jan. 9

Penang

Suisang. Jardins's. - Deo. 22,

Buenos Aires Maru, D. 8. K., Del, 31, Cremer, J. C. J. Line, Dec. 23.· Manila Maru, O. B. E., Jan, 8.

Serooske Messageries, Jan. 8.

C. Line Jan. 5, Jaan

Laborde,

Pres. Van Buren, A. P. L. Jan. 0. Tancred, "Thoreson's, Jan. 9.

Chitral, P. & O., Jan, 7, Hakodate Mara, NY, K., Jan. 10. Regensborg, Melchers', Jan, 10. Potsdam, Melchers', Jan. 12 Sauerland, Jebsen's, Jan, 22,

Copenhagen Nanking, Gilman's, Dóé. 10. Afrika, E. A. Jan. 6,

Pres. Adani, A. P.. L... Dec.. 23. Anhui,.B. & 8., Dec. 24. Corfu, P. & O., Bor. 24.

YAK

Terukuni Maru, N. Y. E., Dea. 30 Hi Thoresen's, Dec. 31.

Lee, Bangalore, P. & O., Dec. 31, Talma, 11. 1.

1. Apear), Dec: 81. Van Tieutex, J. C. J. Line, Jan. 5. Pren. Van Buren, A. P. L., Jan. 6. Chitral, P. & 0.,

Jats.

7. Kutaang. Jardine's, Jan. 7... Tancred,. Thorason's, Jan, 9. Poladam, Melchers', Jan. 12, Birdhans, B. L. (Apear), Jan. 14,

Office.:-

at. 2.30- P.M.

From Macao at 3.45 A.M.

144, Des Youx Road Central PHONE 31911.

Plymouth Corfu, P. & O., Deo, 34.~· Chitral, P. & O., Jan. 7.

Port Said Nordmark, Jobsen's, Dec. 23, C/Biantamaso, L. Triestino, Dec. 23. Pres. Adams, A. P. L., Dec, 23. Mac. Jeffre, Mossugerion, Dec. 24. Corfu, P. & O., Dr. 94.

Gilman's, Dec. 30,

ru NY. 5., Dec. 30 P. & O., Dec. 31.

1. C. J. Linc, Jan. 3.

4.

Afrika, E. A. Co., Jan. 8. Jean Laborde, Messageries Jan. 5. Pres. Van Buren, A., P. L., Jan, 6. P. & O., Jan. 7... Tauered, Thoreson's Jan. 9. Regensburg Potsdam,

12.

Molchers, Jan. 19.

Jan, Sauerland, Jabson's, Jan. 12

Port Boudan Nordmark, Jebsen's, Dec. 13. Nanking,

Doc. 30, Tancred, Thorsson's, Jan, 0,

Regensburg, Melchers', Jan, 10..

Port, Swettenham Talias, B. (Apear), Dec. 31 Serocakerk, J. C. J. Line, Jan. 9. Birdhana, B. 1. (Apcar), Jan. 14:

Rangoon

Tasima Maru, N. Y. E., Dec. 25, Hai Lee, Thoresen's, Dec. 31. Tolms, B. 1. Apear), Dec. 31. Tancred, Thorsen's, Jan. 9. Sirdhana, B 1. (Apear), Jan. 14.

Rotterdam Nordmark, Jebsen's, Dec, 2a. Nanking, Gilman's, Dec. 30. Bangalore, P. & O., Dec. 31. Serooskerk, J. C. J. Line, Jan. 3, Afrika, E. A. Jan. 6. Tanored. Thoresen's, Jan. 9. Regensburg, Melchers', Jan. 10, Potsdam, Melchers, Jan. 12. Sauerland, Jebsen's, Jan. 21.

Scandinavian Ports Nanking, Qiiman's, Dec. 30. Afrika, E. A. Co., Jan. 5, Tancred, Thoresen's Jan. 9.

Singapore

ין

| Buisang, Jardine's, "Doc, 23,

Cromer, J. C. J. Lius, Dec. 22 Nordmark, Jebsen's, Dec. 23,

C/Biancaciano Is. Triestino, Dec. 23. Hellerophon, & 8., Doc. 21. Pres. Adams, A. P. L, Dec. 23. Anhui, B. & H., Dec. 24.

Toffre Mesageries, Dec. 24, & D., Doc. 2 Platz Maru, G. 8. K., Dec. 29. Nanking, Gilman's, Dec. 30. Terukun

Maru.

L

Y. K., Dec. 30

Bangalore, F. & O. Des, 31,

Hai

Lee, Thoresen's, Dec. 31, Buenos Aires Mara, O. 8. E, Doo, L Takna, H. I.. (Apear), Deo. 31. Manila

Maru

Afrika, E. A

0. 8.

Co.

Jan 3

Van Hentaz, J. C. J. Line, Jan, 5.

Boissersin, J, C. J. Line, Jan. 5. Jean Laborde. Messageries Jan. 5.. Pres. Van Buren, A. P. L., Jan. 8. Kutsang, Jardine's, Jan. 7. Chitral, P. & O., Jan. 7.

Southampton Potadam, Melchers!, Jas. 12.

Sitem

Pres. Adams, Dellar's, Boy 20. Mar Joffre Messageries, Dec. 24. Nanking, Gilman's, Dec. 30, Terukami Maru, N. Y. K., Dec. 38- Tein Laborde, Mossagaries', Jan. 5, Pres. Van Buren, A. P. L., Jan. Regensburg, Melchora, Jan. 10. Potsdam, Melchers, Jan, 12

Tangler

Corfu, P. & Q, Des. 24.

Chitral, P. & O., Jan. 7.