1938-12-21 — Page 15

HONGKONG" DAILY PRESS

SHIPPING

Via Canada SHIPPING

TO CANAIA, UNITED' STATES AND EUROPE

Emirates OF RUSSIA

Necu Dec. 23

Ncon Jan. 24 Noon Feb. 8

DUE... TO-DAY

FMPRESS OF JAPAN EMPREES OF ASIA EMPRESS OF CANADA Noon Feb. 21

Air-conditioned equipment C.FR. on" Trans Continental Trains. Frequent Canadian Pacife Atlantic "sailings to Europe.

1939 BOOKINGS NOW AVAILABLE- Make early application to Accommodation desired. ...

secure

TO MANILA EMPRESS OF JAPAN

Dec. 30

Canadian Pacific

Union Bldg. Tel. 20752.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

SAN FRANCISCO. & LOS ANGELES via Honolulu.

(convenient connection from Hong Kong).

TATUTA MABU

CHICHIRO MARU

(from Kobe) 27th Dec, from Kobe) 6th Feb.

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe;

Convenient connection from Hong Kong).

HIE MARU

HEIAN MARŲ

(from Kohe)

(from Kobe)

27th Dec. 21st Jan.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan. Honolulu, Hito, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso. TATUNO MARU

(from Kobe)

27th Dec. 13th Jan,

LONDON, MARSEILLES. NAPLES via Suez.

HIYO MARU

TERUKONI MARU

HAKUSAN MARU

HARUNA MABU

t!

90th Dec.

14th Jan.

28th Jan.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs-

day Island, Brisbane.

ATUTA MART

KITAND MARU

BOMBAY via Singapore & Colombo.

• BRITISH MONARCH

* HAKODATE MARU

24th Dec.

26th Jan.

27th Dec. 11th Jan

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

TUSIMA MARU

KOBE AND YOKOHAMA

YASUKUNI MARU (via Shanghai) KAMO MARU

r

(Direct, Nagasaki) HAKONE MARU (via Kleng & Shanghai)

25th Dec. 1

10th Jan.

20th Jan. 10th Feb.

NIPPON YUSEN KAIŠYA

King's Building, 8, Connaught Road.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE

• (Cargo only.)

(TELEPHONE 30291)

BARBER-WILHELMSEN

MONTHLY SERVICES (TO

BOSTON AND NEW YORK

LINE

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies porta, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do So), Buforios Aires, South America,

M. V.

NEXT · SAILING ·

“TAI SHAN”

on 18th JANUARY

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong Bank Building..

Agente

*Telephone 18021,

30331).

ARRIVED YESTERDAY

SAILING TO-DAY

WEDNESDAY, DECEMBER 21, 1938.-PAGE 15

Helenus, British, 4,671 reg. tons.

Capt. J, Dark, from Holt's Wharf, for Shanghal and Dairen, p.m.- B. & 8. (Tel 30331).

Mul Hock, Norwegian. 1,305 re- istered tons, Captain P. Ellertsen, from buoy No. 84. for Bangkok. 6 ..--Chin Seng Hong (Tel 25291).

Temeraire. Norwegian, 3.828 re-

Sagres, British. 1,448 registered Petrovsky. "Russian. 2.286 regis- tons, Captain J. M. Morren, from tered tons, Captain Anistratonko,

Vladivostok. Swatow, at Douglas Wharf, a from

at Kowloon Douglas & Co. (Tel. 28037).

Wharf., M. & Co. (Tel. 30311), Carthage. British. 7.865 regis- Kingyuan, British. 1.548 regis- tered tons. Captain H. Williams.tered tons. Captain N Hardle, from London and Singapore, at from Shanghai and Swatow. at Kowloon Wharf, noon.--M. Mbuoy No. B20-B. and S. Tel. and Co. Tel. 27721),

Sirdhana. British, 4,835 register-Jeypore, British, 3.200 register-gistered tons, Capt. M. Vaumand. ed tons. Captain J. Radge, from ed tons. Captain F. Ahler, from from buoy No. A10, for Singapore,

Penung. Colombo, Aden, Port. Calcutta and Straits. at Kow-Moji at buoy No. AR-M. M.

Sudan. Port Said, Algiers, Casa loon Wharf, p.m.-M. M. and Co and Co. (Tel. 27721). (Tel. 27721).

Temeraire, Norwegian. 3.928 reblanca, Antwerp, Rotterdam. Ham- gistered tons, Capt. M. Vaumend, burg and Oslo. 6 a.m.-Thoresen & from Japan and Shanghal, at Co. (Tel. 30237).

Hal Yang. British, 1,431 reg. buoy No. A10.-Thoresen and Co.

tons, Captain W. G. Erwin, from (Tel. 30237) ̧.

Peiping, Swedish 9,835 registered Douglas Wharf, for Swatow, Amoy, tons, Captain R. W. Ahlborg, from Foochow and Wenchow. 4 p.m.-

Douglas & Co (Tel. 28037) Europe

Holt's via Manila, sit Wharf.-Gilman and Co. (Tel.

Astoria from New York, Japan and Shanghal, at Kowloon Wharf, a.m.-Jebsen & Co, (Tel. 31205).

Empress of Russia, British, 8,780 reg. tons. Captain J. F. Patrick. from Manua, at Kowloon Wharf. 9 am-C. P. S. (Tel. 20752).

DUE TO-MORROW

Tsinan, British. 2,100 registered tons. Captain J. K. Clark, from for Amoy and Yochow, British. 1,629 register- buoy No. B21.

30966)

ed tons. Captain D. Wilson, from Shanghal, 5 p.m.-B. and 8. (Tel.

30331). and Halphong. Pakhol

Holhow,

Helios, Norwegian. 1.113 regis- Hoissevain. Dutch, 8,609. regis-buoy No. B3B. and S. (Tel.

tered tens. Capt. J. Hansen, from tered tons, Captain Blankstein, 30331). Irom South Africa vla Straits, at Glenapp, British. 5,802 registered buoy No. C1. for Swatow and Kowloon Whart, a.m.--J, C. J. Line. cons. Captain L. W. Kersley, from Bangkok, a.m.-Thoresen and Co.

Shanghal,

(Tel... 30237). Tel. 28015).

Japan and

buoy at President Adams, American, 6.345 No. A11.-J. M. & Co. (Tel. 30311):

U. S. A.

Jeypore, British, 3.209 register-

registered tons, Capt. Cullen, from Sui Sang. British. 2,208 register-cotons. Captain F. Ahler, from via Japan, at Kowlooned tons. Captain Thomas Hughes, buoy No. A2. for Straits. Colombo, and Karachi. noon.- Wharf, a.m.-American President from Osaka. Kobe and Mike Bombay

at buoy No. A5. M. and Co. M. M. & Co.. (Tel, 27721)

Glenapp, British, 5.802 registered (Tel. 30311).

Lines, Ltd. (Tel. 28171).'

Bellerophon, British. 5,709 regis- tered tons, Captain E. Williams. from Shanghal, at buoy No. A?, a.m.-B. & S. (Tel. 30331),

Hong Kheng. British. 3,975 regis- tered tons, Captain D. M. Hood, from Fonchow, Amoy and Swatow, at buoy No. A?, a.m.-Ho Hong & Co. (Tel. 26127).

Victoria,

and

Ixion, British, 6.504 registered tons. Captain L. W. Kersley, from tons, Captain R. J. Sturrock, from buoy No. All, for Port Bald, Casa

blanca, London. Rotterdam. Ham- Seattle. Japan

via Straits Shanghai, at buoy No. A9.-B. & 8.burg and Antwerp

and Colombo, 6 a.m.-J. M. & Co. (Tel. 30331).

Cremer. Dutch, 2,785 tons. (Tel. 30311). Captain Ahlers. from Amoy, at buoy No. A8.-J. C. J. Line Tel.

Nordmark, German, 4.142 regis-28015). tered tons, Capt. Wüllweber...from Japan and Shanghai, at buoy No. A. a.m.-Jebsen and Co. (Tel. 31205).

VESSELS DUE

Afrika, A. Co., Jan. 5. Astoria, Jebsen's, "Dec. 21. Abuin Maru, N. Y., K., Dec. 23.

stel P. & D. Fire. 39.

7. & D., Jan. !. Bellerophon, B. & S., Den. 22 Bhutan, P. & O., Der. 24.

loissevain, J. CJ. Line, Dec. 22.1 British Monarch, N. Y. K., Dec. 21. F. & O., Dec. 21. Carthage, F. & C/Biancameno, L. Triestino, Doc, 25, Corfu, P, O., Dec. 2

Triesting, Dec. 29. Molchers', Ind. 20. Gret Elbe,

Jan. 12. Melchers', Emp Asia, C. P. S., Jan. 12.

C. P. S., Jan. 27. Empat

P. S., Dec. 30 Pimp Emp. of Russia, C. P. S., Dec. 31.

་་

Felix Roussel, Messageries, Jan. 18. Friderin Melchers', Jan.

Jean Laborde, Mesageries', Jao, 2

Plats Maru, O. 6 K, Dec. 29.

La Pla

Lippe, Meichers, Dec. 31.

Ma Joltre, Messageries', Dea. M... Menalam, H. & S., Der. 29.

Menesthouse. 30.

8. Dre. 28.

Nanking

Niet Macri, Jebsen's, Dec. 26. Nordmark, Jebsen's, Dac. 22 Panama E. A. Co. J. 9. Peter Hoerak, Jebsen's, Dec. 29,

B. & S., Dec. 22. Meichers', Dee. 2." Pleasantville, Bank Line, Dec. 26. Pres. Adams, A. P. L., Dec. 22. Pres. Cleveland, A. P. L., Jan. 7. Pres, Taft, A. P. L., Dec. 25. Pres. Van Buren, A. P. L., Jan. 6. Regensburg, Walchers', Jan. 10. Kleinland, Jebsen's Jna. 4. 31. Sarpedon, B. & 8., Dec. Sawokla, Thoresen's, Dec. 28, Shirala, B. T. (Arcas), Jan. 3. Birdhana, B. 1. (Apcar), Dec. 1. Tai Bhan, Dodwell's, Jan. 17. Tanered. Thoremen's, Jan. 9.

reg.

IN WIRELESS

TOUCH

SAILING TO-MORROW

P.O:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

Australia, Straits, Java, Barma, Ceylon, India, Iranian Gulf, Mauritius, East and South Africa.

Bel Bes

Europe.

Egypt.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS dnder contract with H.M."Government

All vessois may call at any ports on or off the route-and the route and all

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

From Tons Hongkong

Steamship

PENINSULAR &

((About)

Destination

ORIENTAL SAILINGS

1st Dec. Noon 2411 Dec. Noon Slat Dec

4th Mar.

Btrajta, Colombo,B'day & Karachi Bombay, Marseilles & London Ebay, Mars. Havre, London, Hull B'barg, R'dum, ás A'werp B'bay. Marseille London. Bombay, Marsellies and London. B'bay, Mareiller, Havre, L'dom,

Bull, R'borg, B'dam. & A'werp Bombay, Marseilles & London, Marx, Havre, London, Hall

HbR., R'dam. & Antwerp, C♬ Marseilles & London.

B'bay, Alar Havre, L'don, Hull,

H'bg. R'dam. &A'werp. Marseilles à London

*JEYPORE CORFU

BANGALORE

6,000 14,500 6,000

SOARTHAGE CHITRAL **BHUTAN

SRAJPUTANA *BEHAR

17,000 14,400 6,000

7th Jan

flat Jan. 18th Jan.

17,000 6,000

4th Feb. 11th Feb.

41

RANCHI *FOUDAN

$RANPURA 17,000 SHAWALPINDI 17,000

17,000

6,000

18th Feb. 25th Feb.

18th Mar.

Carga only.

BRITISH INDIA -

APCAR

TALMA

10,000

31st Dec 1030 A‚M, ¡

10,000

14th. Jun.

8,000

28th Jan.

10.000 8,000

11th Feb.

25th Feb.

Cremer, Dutch. 2,785 register-SIRDHANA cd tons. Captain Ahlers, from SHIRALA The following vessels were buoy No. A8. for Singapore, SANTHIA

communication with Hongkong ur Penang and Belawan Deli,

TILAWA

4.m.

to 8 p.m. yesterday and communi-J. C: J. Line (Tel. 28015). catlor with them can reasonably Pelping. Swedish; 3.835 registered be expected to-day:

tons. Captain R. W. Ahlborg, from Wharf. for Yokohama, Bolssevain, Selene. Ixlion. Jey-Holt's pore. Gran. Empress of Japan, Osaka and Kobe. 7 a.m.-Gilman Hai Ching. Sagres, President and Co. (Tel. 30966).

a.m.---

Cleveland, Bul Sang, Taiynan, Tal Hunan, British, 1,621 register- Sang. Seistan. Anking. Anhut,ed tons, Captain J. B Bruce, Hunan, Soochow, Shantung. Kwei- from buoy No..B1, for Swatow, Tsingtao. Welhalwei. yang. Talamba, Indira. Tak Sang, Poochow,

Tak Sang. Proteus, Chefoo and Tentsin, 10 Tegelberg. Nanning. Hai Тад Muinam, B. & 8. (Tel. 30331). Sirdhana. President Coolidge, Hi Sang, British, 1.885 regia- Glenapp. Chak Bang. Kalapol.tered tons."Captain A. D. Kelman. Temeraire, Carthage. Conte Blan- from buoy B22, for Sandakan, 10 camano. Ting Song:

Pelping, a.m.-J. M. & Co. (Tel., 30311). Yochow Ashworth, Greystoke Sul Sang. British, 2,208 register- Castle, Hong Kheng and Harmala.jed tons, Captain Thomas Hughes, from buoy No. A5. for Singapore,

SHIPPING

MOVEMENT

S.S. SIRDHANA

The B.I. and Apcar Line's s..

and Calcutta, 2 p.

Penang

and Co. (Tel. 30311).

.

Tik Song, British, 1,984 regis- tered tons, Captain B. Bidwell, from buoy No. B?, for Haiphong, 5

Sirdharia left Singapore for this, H. & Co. (Tel. 30311).

port on the 16th instant at p.m.. and is due here on the 21st instant at about p..

Talus B. I. (Apear), Dec. 29, Tarn, Thoresen's, Jan. 1. Tagelberg, J. C. J. Line, Jan. 19. Terakuni Maru, N. Y. K., Dec. 29. Tjinegars J. C. J. Lane, Dic. 25. Tjisarvos, J. C. J. Line, Dec. 25. Tjinalak J. C. J. Line, Dec. 31.

3.

Line, Jan. 3. Tiendane, J. C. Triton, Thoresen's, Dec. 9. Turima Mara, NY. K., Dec. 24. Van Houtez, J. C. J. Line Des, #" Zuiderkerk, J. . . Line, Jan. 9

SAILED YESTERDAY

Willy for Pladjoe, Kiungchow for Bwatow. Hermod for Halphong. Bauerland for Shanghai. Tal Yang for Keelung. Jean Dupuis for K. C. Wan. Canton for Haiphong. Kwangtung for Holhow.

Tal Poo Sek for K. C. Wan..

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL SS. CO.,

UNITED KINGTOM & CONTINENT.

BS. "CITY OF MANDALAY" Havre, London, F'dam., B'burg & Glasgow 8.9. "CITY OF FLORENCE" Bev, London, R'dam. & B'burg

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

LTD.

ELLERMAN LIKE

18th Jan, 12th, Feb.

ORIENTAL AFRICAN LINE

Loadinit for Mauritius Pension,

Son, Tamutare Icoerco Barques. I'stben and Cape Ports.

LUXURIOUS PArukkóje VyssELS.............. INDIAN AFRICAN LOUR EAST & SOUTH AFRICA

from Calcutta. 4th Jan, ...from Colombo 11th Jan. M.V. TRIPINGO®

from Calentia 4th Feb; from Colombo 11th Feb. M.V.INCHANGA

Irom Calcutta, 4th Marg, oi from Colombo 11th Mar, INCOMATI " Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zapriber, Reina, Lourenco Marques "Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.

M.V.

th

ALL SAILINGS Suzzkór to AitzRATOS WrinoHT NOTICE,

For Freight or Fawege on any of the above linse apply ---- Telephone 27791.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

even

ין *

Marseilles & London.

+ Calle Casablanca All vesela may call at Malta.

§ Chila Tangier

SAILINGS

Singapore, Port Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta.

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

lands of Funshine and Romance. "Down Under" you will feel a new boing and you are not inclland towards Barting, Fiabing, Shooting or Mountaineering you wil And that the Antipodes bave plenty to offer yun.-including 23. for your pound.

On the way down your lifa abcard will be an you wish quiet or bortis for the B. & i, wedi humour your every whim

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there is of cour Sun Deck swimming pool, an Orchestra and a fine Laundry

▲ Burgoon and Stewardess are at your disposal and last but ut lab-we had almos forgotten the osisine will set you listening wagerly for the Gorg.

Eagular monthly malings from Bose Kung to Shanghai and Japan and Hong Kong to instala

Hong Kong to Sydney--19 days p

Frequent connections from Australus with the following: -

The Canadian Australasian löse è tammers to the Until 'Kingdom in New Lousiasḍ, Vancouver etc.

The F.4O. Boyal Mail Steamers to London and

The New Sealand Shipping Co.'s Steamaca for London vis Panama Canal.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NANKIN NELLORE TANDA

7,000 181xt Dec. 11 am

7,000

3rd Feb.

„ManĤa

7,000

Fabaul, Brisbane Bydney, Melbourne & Hobart

धमा एक-

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

BIRDBAKA” CARTBAGE. *BEHAR NELLORE SHIRALA RAJPUTANA |

14.500 JONE COM Mens Shanghai & Japan

7.000

5th Jan ith Jan 6th Jan.

Japan

FITE

TILAWA RANCBI *SOUDAN SAMHIA KANPUHA

170.0 10,000 19th Jan.

$,000

17,000

2th Jan.. 91ek Jan. 2nd Feb. 3rd Feb.

* Cargo

Changhai & Japan

Shanghai & Japan.

Bhanghai & Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. - For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply, to the Agcuts:-

MACKINNON MACKENZIE CO

PGO BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL: HONGKONG

PROFZ 97721.

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

ADVERTISEMENTS.

“WANT"

Page 15Page 16