1938-12-21 — Page 14

PAGE 14 HONG KONG DAILY PRESS

CHINA NAVIGATION

COMPANY. LIMITED.

CHUANOROW (for passenger only)

AMOY, SHANGHAI *TSINAN "

Swatow, Hood!UW, ABINGTAO,

+

W.a.w., On1100 & TIENTSIN..."HUNAN"

SWATOW, d'Bai, Tuingrady

W..., Carroo TANTAIN..."YOCHOW" KWANOCH WWan, (Fort BarARD)

NHOM chỉ Hà PHONG KINGYUAN”

JUIYANG"

AKOT & SHANGHAI

AMOT, SWATOW,

SINGAPORE JE PRNAND....." ANHUI"

SWATOW & SHANGHAI

SWATOW & SHaribhat,

....." SINKIANG"

YUNNAN"

HoiRow, PARO: & AIPHONG...SZE HUEN"

AMOY & HANGHAI

..." KAYING"

Swatow, S'hal., Tsingtau,

WILW., CHEFOU & Tiast...' HOLHOW "

STATOW & SHANGHAI

..."KIANGSU

KWANGSHOWWAN, (FORT BAYARD)

Homow & AiraoNG ...SHANTUNG HANGHAI

.."BOOCHOW"

SWATOW & SHANGHAI

SWAT W, OOCHOW, THINOTAU,

756

514

On 1st Dec., 5 p.m.

On 2nd Dec., 10 sas.

On 23vi Vec., 10 a.m.

On. 23rd Dec., 10a.m. On 4th Dec, 5 p.m.

On 24th Dec., M'uight ... Un 95th Deo., 10 am.

27th Doz., 10a.m. ... On 27th Doc., 2 pm. ... On 28th Dec.. 5 p.m.

... On 29th Dec., 10a.m. ........ On 30th Dec., 10 mm.

30th Dec., 10a.m.

... On 1st Jan, 4 p.m. On 3rd Jan., 10a.m.

** KWANGTUNG",

་༢-

W..., Haroo & TINTAIN..." KANGHOW" ... On Ron, PA & HatzHON..." KIUNG CROW'. Un KWANGCHOWWAN (FORT

3rd Jan., 10 am.

3rd Jan., 2 p.m.

BITARD & HAIPHONG..." JEAN DUPUIS"... On

3rd Jan., p.

Swaton. S'hai, TainoTao,

... On

5th Jan., 10 a.m.

W.ILw, Curroo & Tir-rary .."HOPEH" KWANOCHOWWAN (FORT BAYARD)

Huino&HAIPHONGBINKIANG “ ... On 6th Jan, 10 p.m.

Rotura via Paktoi & Kwangchowwan.

BAILINGS BUMECT TO ALTRBATION,

For Freight or Passage apply to—BUTTERFILD & SWIRK,

TELEPHONE 30331.

Agents

22

CARGO AND BAGGAGR CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD A SWIRE.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA Calling at Manila Thurlar Is., Cairns Townsville. Brisbane, Sydney and Melbourne.

|BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING („..OIL

BURNERS FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

KLECTIO LAUNDRY, BARBER SHOP. SURGEON ASTEWARDESS CARRIED) Bring Your Loans in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney—19 Days,

FIRST CLASS FABE TO BYDVRY, £76 RETURN

LONDON (via Australia) from £127-16-0. (Australian Mewpapers on (35)

"PRITVERY" | Dos Hong Kong

Hong Kong i Lesvos Masila ——— Dua Hinay

TAIPING

6 Jan.

13 Jan.

16 JAD.

1 Feb.

CHANGTE

7 Feb...

14 Feb.

17 Feb.

5 Mar.

TAIPING

10 Mar.

17 Mar...

20 Mar.

3 Apr.

11 Apr.

18 Apr.

21. Apr.

7 May

CHANGTE

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITEI

Sailinge subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to:-

Talenkone 2011

BUTTERFIELD & SWIBE

Agenta,

FONG KONG, UChina & Japan.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

Regular Sailings To

ADVERTISED SAILING! FROM HONGKONG

NORTHWARD

FROM HONGKONG TO COAST PORTS AND JAPAN

Amoy

Hai Yang, Douglas', Dec. 21. Tsinan, . & S., Dec. 21. Suiyang, B. & S., Dec. 24. An, S. Dec. $4. Hai Lee, Thoresen's, Dec. 25. Koying, B. &S, Lise. 28. Sagres, Douglas'

Dec. 23.

You Hautez, J. C. J. Line, Dog. *. Canton Baru, D. 8. K., Dec. 30, Tiadanie, J. C. J. Line, Jan. 4.

Cheloo

Iran, B. & S., Dec, 2 Tingsang, Jardino's, Dec. 23. Kwaisang, Jardino's, Dec. 25. Tochow, H. & S., Dec. 2. Esting, Jardine's, Dec. 27. Hoshow, B. & S. Dec. 28. Tai Soun Hong, Jardino's, Dec. 19. Leeding,, Jardine's, Dec. 90.

Dairen

Lippe, Meichers', Jan. 1. Rheinland, Jebsen's, Ja, 4 Elbe, Melchers', Jan. 12. Crefeld, Melchers', Jan. 20.

Foochow

Hai Yang, Douglas', Dec. 31. Human, R. & S., Dec. 22. Sagra, Douglas', Dec. 23. Hothow, B. & S., Dec. 28. Yochow, B. & S., Dec, 25,

JAPAN

Hirdhana, B. 1. (Apcar), Deo. 25, Jean Laborde, Messageries', Jan. 29. Carthage, P. & O., Dec. 29.

.P. S. Dm. 21. "Erup of Russia, C. I

Niel Marsh, Jebsen's, Dee. 27. Potsdam, Melchers, Dec. 28. Menestheus B. 9, Dec. 28. Triton, Thoresen's, Dec. 20. Pris

L Pr Taft, A. R

Dec. 31. Sarpedon, B. &

Dec. 31 Tam Thor

Thoresen's, Jan. 1, Kusang, Jardine's, Jan. 1. Behar, P. & O., Jan. 2, Rheinland, Jebsen's, Jan. 4. Nelloro, E. & A. 5. S. Co., Jan. 5.

Shirals, H. T. (Apear), Jan. 5. Rajputans, P. & D., Jan. 6.

ardine's, Jan. 7,

E. A. Co., Jan. 1. Yasukuni Maru, N. Y. K

Jan. 10. Eibe, Melchorn, Jan. 12. Prea

Cleveland, A. P. L.. Jan. 13, Heiyo

Kan. 13. Leverkusen, Jebsen's, Jan. 14. Felix Roussel, Mangeries Jan. 18. Emp. of Japan, C. P. 9., Jan, 24. -Peter Macrak, Jebsen's, Jan. 27. Pres. Pierce, A. P.-L., Jan. 27. -..

Keelun

Canton Mac, O. 8. K.. Dec. ' 30,

Shanghai

Tsinan, B. & S., Dec. 21. Tingkang, Jardinia's Dec. 23, Sinkiang, B. & S., Dec. 29,** Jean Labordo, Messageries', Jan. 23, Huseynin, J. C. J. Line, Dec. 29, Carthage, P. & O Dec, 23,

up. of Russia, G. P. B., Doc. 2.

Dec. 24,

HALIFAX, BOSTON and NEW YORK Slyng, B. 6.

m.v.

(via Cupe of flood Hope or Panama until further notice)

Next Salling:

""

"SILVERSANDAL

m.v. "CHINESE PRINCE'

28th Dec.

יי

7th Jan.

LIMITED PASSENDEE ACCOMMODATION AT MODERATE BATES.

FURNESS (FAR EAST), LTD.

(Incorporated in Great Britain.)

tud Flour, Hongkong & Shanghai Bank Building

Talophones 23145 & 22169.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

SERVICE

Bullingi

Baadaye and Wednesdays at '4 p.m.

Telogram; Furoprince

SWATOW, AMOY, FOOCHOW

AND RETURN.

Sailings Tumdays and · Friday 15,6. HAIYANG Wɔd., 21st Dec., & p. 14. SAGRES Fri., 33rd Dec., 4 p.m.

• Per SWATOW, AMOY, POOCHOW and WRSCHOW, dhjet ta miterudian without_notion Arrivals and Departures from the Company's Waart (umar Blako hir} ROUND TRIP TICKETS will be towed from HONG KONG ∞ FOOCHOW (Sharp ask and molarn by the tower at the Heduced Rate forindley Muli while the stoner is at Donat PoOTSA,

7

(That for Bound Toysgu à Days)

For Praight mod. Pumng'u opply to 1—

ol OLSK

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

“P. & O. Building..

General Managers.

Tel. Nos, 28037 and 28038,

HONG KONG TIDE TABLE

Wook

From 21 to 27 Dec. 1938

HIGH WATER.

Date Onth

Woi 21

1104 Thur 28

Heigat

LOW WATER

"Kwaisang, Jardine's, Dec. 25, Fochow, B. & S., Dec. 25. Yann, B. & S., Doc. Esang, Jardine's, Dec. 27. Niel

Maersk, Jebsen's,

Dec. 22. B. & S., Dec. 28. Potsdam,

Melchers, Dec. 29. Menesihaus, B. & 's.

Dec. 28. Conte Row, Lloyd Theatine, Dec. 29.

Triton, Thoresen's, Dec. 29,

Tai Seen Heng, Jardine's, Dec. 29.

Kisusu. B. & S., Dec. 30. Lang, Jardins's, Dec. 30. Sarpedon, R. & S., Dec. 31. Lippe, Meichers, Jan.

Bene, J.

L

Tarn, Thoresen, Jan. 1. P. & O., Jan. 2,

C. J. Line, Jan. 4. Athas II Mensageries Jan. 4, Rheininni, Jebsen's, Jan. 4. Nellore,

9.

E. & A., S. S. Co., Jan. 5. Reipotens, P. & O., Jan. 8, 20 Panama, E. A. Co., Jan. Yasukuni Maru, N. Y. K., Jan. 10.

Melchers', Jan. 12. the Laverkunan, Jebsen's, Jan, 14.

Felix Roussel, Messageries, Jan. 15. Crefeld, Melchers', Jan. 20.

Einp. of Japan, C. P. 8. Jan. 24. Peter Macrak, Jebson's, Jan. 27.

Swatow

Hai Yang, Douglas', Dec. 21. Helios Thoresen's, Dec. 21. Hunan, R. & 8, Dec. 23. Douglas, Dec. 23,

B. & B., Dec, 23 Tingaang, Jardine's, Dec. #i Anhui, B. & 9., Dec. 24. Kwaisang

Jardine's

Dec 25. B. & 8. Deo.. 25 Hai Lee, Thoresen's, Dec. 25.

Yunnan, B. & S., Des. 2. Esang, Jardine's, Deo. 27, Heibow, B. & B., Deo. Tai Senn Hong, Jardine's, Dec. 29. Lemang, Jardine's, Dec. 30. Klang, B. & S., Dec. 30. Hiram Thoresen's, Jan. 1.

Takso Canton Mara, O. 9. K., Dec. 30.

Taku Elbo, Melchers', Jan. 13, Tientsin Hunan, B. & 8., Dec, 22, Tintang, Jardine's, Dec. 23. Kwaisang, Jardins's, Dec. 25. Yochow, B. & B., Deo,- 25:

· Esang, Jardine's,' Dec, 27. Hoihow, B. & S., Dec. 28. Tal Bean Hong, Jardine's, Dec. 29.

WEATHER REPORT Lesang, Jardins's, Dec. 30,

HONGKONG ROYAL

・・ OBSERVATORY

10 am., December 20. Barometer (at sea level), 29.92 ing.

Temperature, 69 F

Humidity, 80 per cent.

Wind force (Beaufort), 3.

Temperature; maximum yesterday,

Rheinland, Jebson'a, Jan. 4.

"Teingtan Hound, B. & B., Dec. 22. Kwaisang, Jardino's, Dec. 25. Yochow, B. & B., Dec. 25. Hoihow, B. & 8., Dec. 28. Tal Seon Hong, Jardins's, Dec. 29. Elbe. Melchers', Jan. 18. Grefeld, Malchera”, Jan, 20.

Wei-Hal-Wel Human B. & B., Des. 22. Tochow, B. & 8. Dec. 25,

Hollow, B. & 8., Dec. 28.

Wenchow

Temperature; minimum last night,Hai Fang, Douglas, Dec. 21.

Hong

Hong

Bung

Kong

Standard

Standard

Tima.

Time

Wind direction, East.

h. m.in.

m.

10 25

2957

|48| 1.7

03:30

13

1410

3 6

78 P.

0401

21:18

7 8 14.48

65 F.

11 31

0439

21 58

6

to-day, 0.00 inch.

12 15

Ik al #508

2290 17 5 18 01

&

Ba 25

1249

22 48 17:3

05 49 18:25

10.

55.35 ins

23.1588

37

14.7

28 49

Fri.

ས་་ས་

1311 46

18 33

Rainfall for 24 hours ending 10th

Total rainfall sines January 1st, Temperature, 88 F.

33 Against an average of, 84.73 ins. 058 25 1. Sunset to-night, 5.43 p.m. 1710 13.0 Sunrise to-morrow, 8.58 a.. pe ba B

4 p.m. December 20. મ 17:48

Barometer (at sea level), 29.83 Ins.

Humidity, "84 per cent:

Wind direction, East. Wind force (Beaufort), 3. Maximum temperature, 72 F. Minimum temperature, 65 F. Rainfall 0.00 Inches...

"SHIPPING

EASTWARD

FROM HONGKONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA

Balboa

Niel Maersk, Jebaou's, Dec. 27. Tai Shan, Dodwell's, Jan. 18. Sawokla, Thoresen's, Jan. 20 Peter Macrak, Jebsen's, Jan, 37,

Baltimore

Viel Matrsk, Jebsen's, Dee. Peter Maersk Jebaan's, Jan. 97. Susokis, Thoresen's, Jan. 27.

Boston and Den kor Niel Marisk," Jebana's, Dec. 27. Tai Shan, Dadwell's, Jan. 18. Peter Maorak, Jelsen's, Jan, 27. Sawokla, Thoresen's, Jan. 27,

Cristupal

Niel Mork, Jebsen's, Dec. 27. Tai Shan," Dodwell's, Jan. 18. Petar Maozak, Jebsen's, Jha, X. Suwokla, Thoresen's, Jan. 27.

Honolulu

Pres, Tatt, A. P. L., Dec. 31. Pres. Cleveland, A. P. L.. Jan. 19.

mp. of Japan, C. P. S., Jan. 24. Pres. Pierce, A. P. L., Jan. 77.

Los Angeles

Pleasantville, Bark, Line, Dec." 20. Niel Macrsk, Jebauti's. Dec. 27. Pros. Taft, A. P. L., Dec. 31. Pres, Cieveland, A. P. L., Jan. 13. Tai Shan, Dodwoli's, Jan. 18. Peter Maersk Jobten's, Jan. 27, Pres. Fierce, & P. L., Jan. 27.

Panama

Ni

Marth, Jebson's, Dec. 27. Tai Shan, Dodwell's, Jar.. 18, Peter Macrsk, Jebsen's, Jan. 27. Sawokls, Thoresen's, Jan. 97.

Philadelphia

Niel Maersk, delmen's, Dec. 27. Sawokls, Thoresen's, Jan. 27. ..

Portland, Ore Pleasantville, Bank Line, Dec. 23. Pabr Macrak, Jebsen's, Jan. 27.

San Francisco Plowsantville, Bauk Line, Dec. 23. Pres. Talt, A. P. L., Dec. 11. Pres. Cleveland, A. P. L., Jan. 13. Pres. Pierce, A. P. L., Jan. 27.

Seattle.

Pleasantville, Bank Line, Dec. 36.

Tacoma Pleasantville, Bank Line, Dec. 25.

Vancouver. "B.C. Emap of Russia, C. P. 3., Dec. 29.

Emp. of Japan, C. P. S., Jan. 24.

Victoria, B.C.

Emp. of Russia, C: P· B., Dec. 29 Emp, of Japan, C. P. S., Jan. 34.

SOUTHWARD

*

FROM HONGKONG TO COANT PORTS, MANILA, AUSTRALIA

Australian Ports; East and West Atuta Maru, N. Y. K., Doc. 24. Naokin, E. & A. B. 8. Co., Dec. 31

Ball

Tiinegars, J. C. J. Live, Dec. N. Tjisadane, J. C. J. Line, Jan. 17.

Bangkuk

Helios Thoresen's, Dec. 21. Boissevain, J. C. J. Line, Jan. 0.

Batavia Tisarosa, J. C. J. Line, Dec. 27. Tjibadak, J. C. 2. Line, Jan. 10.

Relawan-Dell

Cremer, J. C. J. Line, Dec. 22. Regensburg, Molchers', Jan. 10. Potsdam Melchers', Jan. 12.

Borneo Forts Hingang, Jardino's, Dec. 29. Mausang, Jardine's, Jan. Brisbare

Atnia Haru, N. Y. K., Dec. 24. Nankin, E. & A. B. S. Co., Dec. 31,

Ceba

Tegara, J. C. J. Line, Dec. 27. Silversandal, Furness," Dec. 29. Peter Maarik, Jebsen's, Dec. 30. Tjisadane, J. C. J. Line, Jan. 17.

Davao

Atuta Maru, N. Y. K., Dec 24. Silversandal, Furness, Dec. 29.

flalphong

على

Taksang, Jardins's, Dec. 22 Kingyao, B. 8. Dec. 23. Szechuan, B.

9, Dec. 77. Tjibadak, 3. C. J. Line, Dec. 28. Wingsang, Jardinn's, Dec. 29. Shantung, B. & S., Doc. 30.

R&B., Jan. 5. Jean Dupuis, B. Yusang, Jardine's, Jan. 4. Loe, C. A. N., Jan. 1.

Hobart

Nankin, E. & A. 8. B. Co., Dec. 31

Holhow

Kingyuan, B. & S., Dec. 29. Szechoen, B. & S., Dec. 27. Shantung, B. & B., Dec. 30. Hai Lee, Thorin's, Dec. 31.

Java

Tjisarosa, J. C. J. Line, Dec 27, Tibadak, J. C. J. Line, Jan. 10.

Kwangchowwan Kingyuan, B. & 8., Dec. 23. Shantung, B. & S., Dec. 30, Jasa Dupula, B. & 8., Jan. 3.

Madang. Frideran, Melchers', Jan, 17.

Makassar.. Tjinegara, J. C. 34. Line, Dec. 27. Tjisadane, J. C. J. Line, Jan. 17.

Manila

||

"Astáris, Jebson's, Dec... 21.

Pres. Adams, A. P. L., Dec. 23 Atula Maru, N. Y. K., Dec, 24. Fres. Taft, A., Triestino, Dec. 25.

Dec. 25, C/Biancaman I

L. 3. C. J. Thinegars

Dec. 27. Silversandal

Dec. 28.

of Japan, C. P. 8., Dec. 30. Peter Maersy, Jebsen's, Dec. 30. Nankin, E. & A. B. B. Co., Dec. 5 Boissevain, J. CJ: Line, Jan D. Prod. Van Buren, A.. P. Jan. 6. Pres. Cleveland, A. P.

7. Chinees Prince, Furness

Jan. 7. of Asia, C. P. B., Jan. 12.

Jan, 12- Tlisadane, J. C. J. Line, Jan. 17 Pres. Harrison, A. P. L., Jan, 19. Pros. Pierce, A. P. Lo, Jan. 20.. Emp. of Canada, C. P. 8., Jan. 27.

Melbourne

Atuta Maru, N. Y. K., Dec. 24. Nankio, E. & A. B. 8. Co., De 1.

Menado Tjinegara, J. C. J. Line, Dec, 27,

Pakhol Szechuan, B. & B., Dec. T.

Rabaul Nankin, E. & A. 8. 8. Co., Dec. 31. Friderop, Melchers', Jan. 17.

Salton Mar. Joffre, Mesageries', Dec. 24. Boissorain, J. C. J. Line, Jan. 5. Jean Laborde, Mausageria'. Jan. 5. Chinesa Prince Furness, Jan. 7. Fegensburg, Matchers, Jan. 10.

WEDNESDAY, DECEMBER 21, 1938.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY LTD.

SCM QUINUHAI Į TO SINGAPORE, PENANG

CHEFOO & TIENTSIN

and CALLUTTA.

"Tingang" 23rd ed. 10a.m.Suisang" 22nd Dec. p.m. **Kwaisang" "Ath Deo. Nonn

"Esang 27th Deo. Noon "Kutang" 7th Jan, pr

Tai Seun Hong'

29th Dec, Yoon "Lesung" 30th Deo. 10 a.m. "Taksang" Jet Jan., p.m. "Fooshing" 4th Jan. Noon

Calls at TRINTAO.

TO SANDAKAN "Hiasang" sind Dec., 10 am. "Mausang 8th Jan. 10 am.

Tả HAIPHONG Taksang" nd Dec., p. "Wingsang" 29th Dec, 5 plu "Yusang

4th Jan, Noun

To KOBE and OSAKA Kumsang" 1st Jan, 9 a.m. Yuensang" 7th Jan. 8 ...

JARDINE MATHESON&Co.,Lt TELEPHONE-303IL · GENERAL MANAGERS

Salamand

Fridorun, Molchers', Jan. 17,

Sandakan Hiusang, Jardine's, Dea: 22. Mausang, Jardine's, Jan. 8.

Semarang

Tisaroon, J. C. J. Linc, Dec. 27. | Tjibadak, J. C. J. Line, Jan. 20-

Soeraball

Tinegare, 3. C. J. Line, Dec. 7. Tjisadane, J. C. J. Line, Jan. 17

Sydney

Atuts Maru, N. Y. K., Dec. 24. Nankin, 2. & A S S. Co., iter. 31

Thursday Island

Auto Maru, N. .F. K.. Des. 24.

Townsville Nankin, E. & A. 8. 9. Co., Dec. 31,

Tulagi. Friderun, Melchers', Jan. 17. WESTWARD

PROM HONGKONG TO EUROPE AFRICA, ETC.

Aden

Corfu, P. & O., Dec. 24. Terukuni Maru, N. Y. K., Dec. 30 Bangalore, P. & C., Dec. 31. Serooskerk, J. C. J. Line, Jap. 3. Chitral, P. & D., Jan. 7. Tancred, Thoresen's, Jan. 9.

Algiers " Nacking, Gilman's, Dec. 30 Tancred, Thoresen's Jan. 0.

African Ports Boissevain, J. C. J. Line, Jan. B.

Antwerp Nordmark, Jebsen's, Dec. 22. Nanking. Giman's. Dec.

30, Terukuni Maru N. Y. Dea. 30

K Bangalore. P. & O., Dec. 31. Sernoakeri, J. C. J. Line, Jan. 3. Tanered, Thoresen's Jan. 9. Regensburg, Melchers, Jan. 10.

Boston and New York Pres. Adams, A. P. L., Dec. 23, Silversandal, Furness, Dec. 29, Pres. Voa Buren, A. P. L., Jan. 6. Chinese Prince, Furness, Jan. 7.

Bomba

Jeypore. F. & 0., Dec. 23, Prev. Adams, A P. L., Dec. 23. Corfu, P. & G., Des. 24. C/Biancamano, L. Triestino, Dec. 25. British Monarch, N.

K., Dec. 31. Pangalore, P. & O., Dec. 31, Pres. Van Buren, A. P. L., Jao. 6. Chitral, P., Jan. 7. Hakodate Mara, N. Y. K., Jan. 10.

Bremen

Bromborough Hellerophon, B. & S., Dec. 23, Regensburg, Melchers, Jan. 10. Potadsan, Molchera', Jan. 12.

Calcutta

Suisang, Jardine's, Dec, 22, Tusima Maru, N. Y. K, Dec. 25. Taima B. L. Apart. Dec. 31, Kusang, Jardine's Jan. 7,

Cape Town Boisserain, J. C. J. Line, Jan. 5

Casablanca Nanking, Gilman's, Dec 30. Bangalore, P., Dex 31. Tancred, Thoresen's, Jan. 9. Regensburg, Melchors', Jan. 10.

Colombo

*

Jeypore, P. & O., Dec. 1. Nordmark, Jebsen's, Dec. 22. Pres. Adams, A. P. Li, Dec. 23.

Dec. 24. Mar. Joffre Mossageries Corfu, P. &

O., Dec. 24. mane, L. Triestino, Dec. 2. Birch, N. Y. K., Dec. 37, British

Dec

30.

די

La Plata Meru, O. 8. E., Dec..

Gilman's Nanking. Torukani Maru, N..Y. E., Dec. 30 Pangalore, P. & C., Dec. 31. Basnos Aires Marn, O. 8. K., Dec. 31. Serooskerk, J.

J. C. J. Line, Jan. 8. Jean Laborde, Menageriet, Jan. 5. Pres. Van Buren, A. P. L., Jan. 8. Tancred, Thorasen's Jan. 9. Chitral, P. & O., Jan. 7. Hakodate Maru, N. Y. K., Jan. 10. Toegensburg, Melchars', Jan. 10. Potadam, Melchers”, Jan, 12..

Copenhagen Nanklag, Gilman's, Dea,. 30. Afrike, E. A. Co., Jan. 8.

Durban Boissevain, J. O. J. Line, Jax. 5.

Genios

Fi

THE TAI SANG S.S. Co., Ltd.

Hong Kong and Macau Service.

S.S. ** MACAU?

S.S. "KAU TUNG'

Sailing Daily From Hong Kong at 8.00 AM

COMFORT

SERVICE

Sailing Daily. From Hong Kong

at 2.30 P.M.

LUXURY

From Macao at 2.30 P.M.

From Macao

at 3.45 A.M.

SPEED

PHONE.. 21866

Wharves: LEUNG WING.

PO TAK. Praya Central.

On Board for Reservation,

Bavro Bellerophon, B. & 3., Dec. 21, Bangalore, P. & O., Dee. 31.

い

Bangalore, P. & O., Dec. 31.

Karachi Jeypore, P. & D., Dec. 21. Hakodate Maru, N. Y. K., Jan. 19,

Liverpoot

Bellerophon, B. & 8., Dec. 23.

London

Corfu, P. & O., Dac, 24. Terukuni Maru, 'N. Y. E., Dec. 30 Bangalore, P. & O., Dec. 1. Chitral, P. & 0., Jan. 7.

Malta Corfu, P. & O., Dec. 4. Chitral, P. & 0,, Jan. 7,

Marseilles

Pren Adams, A. P. L., Dec. 23. Mar, Joffre, Messageries, Dec. 24. Corfa, P. & O., Dec. 24: Terukuni Maru, N. Y. E. Dec. 30 Bangalore, P. & O., Dec. 31. Jean Laborde, Messagerins', Jan. 5. Pres. Van Buren, A. "P. L., Jan. 6. Chitral; P. & O.; Jao, 7,

gensburg, Melchers', Jan. 10.

Mauritius Boissevain, J. CJ. Line, Jan. 5.

Naples

| Pres. Adams, A. P. L., Dec. 23,

C/Biancamano, L. Triestino, Dec, 25. Terukuni Mari, N. Y. K., Déc. 30 Pres. Van Buran, A. P. L., Jan. 6.

Uran Nanking, Gilman's, Dec. 30.

Oslo. Nanking, Gülman's, Dec. 30." Tancred, Thoresen's, Jan. 9.

Penang

Suisang, Jardine's, Dec. 22. Cromar, J. C. J. Line, Dec. 22. Pres. Adams, A. F. L. Dec. 24. Anhui, B. & S, Dec. 4. Corfu, P&O. Dec. 24. |"Terukuni Maru, N. Y. K., Dec. 30

Hai Lee, Thorsten's, Dec. 31. Langalore, P. & O., Dec. 31.

+ Taima, U. 1. Apcar), Doo, 31. J.C.. VAR

J. Heutaz,

Line, Jan. 5... Pros. Van Burca, A. P. L., Jan. 6. Chitral, P. & O., Ja 7. Kutsang, Jardins's, Jan. 7. Tanered, Thorasan's, Jan. 9. Potsdam, Melchers'," Jan. 12.

Plymouth

Corfù, P. & 0.. Dec. 24 Chitral, P. & Ö., Jan. 7,

Fort Bald

Nordmark, Jobann's, Dec. 23 25Max. Joffre, Messageries, Deo. 24.

Pres. Adams, A. P. L., Dec. 29. Corfu, P. & O. Dec. 24. C/Biancamano, L. Triestino, Dec. 25. Gilman's Dec: 30.

Pres. Adams, A. P. L., Dec, 23. C/Biancamano, L. Triestino. Dec. Serooskerk, J. C. J. Line, Jan. 3. Pres. Van Buren, A. P. L., Jan. 6. Potsdam, Meichers', Jan. 12.

Gibraltar Corfu, P. & O, Dec. 34. Terukuni Maru, N. Y. K., Dec. 30 Chitral, P. & O., Jan. 7. Gothenburg Nanking, Gilman's Dec. 80. Tancred, Thoresen's, Jan. P.

Habfax Bilversandal, Furness, Doc. 23. Chinese Princa, Furness, Jan. 7.

Hamburg

Nordmark, Jebsen's. Dec. 22. Terukani Mara. N. Y. K., Dec. 30- Nanking, Gilman's, Dee. 50. Bangalore, P. & O., Dec. 31. Berooskerk, J. C. J. Line, Jan. 3.

B. A. Co., Jan. 6.

Thoresen's Jan. 9 Regensburg, Melchers, Jan. 10.;- Potsdam, Melchers, Jan. 19.

Jatt's Haita Afrika, E. A. Co., Jan. 6.

Terukuni Mara, N, Y. K., Dec, 30 Bangalore, P, & O., Dec. 81. Berooskerk, J. G. J. Line, Jan. 3. Afriks E. A. Co., Jan. 6. „Jean Laborde, Messagorita Jan.” 5. Pres. Van Buren Jan. 7.

A. PL., Jan. 6. Chitral, P Tanured

Jan

9. Regensburg, Melchers', Jan. 10, Potsdam,

Melcher' Jan.

Port Bonden Nanking, Gilman's, Dec. 30. Tancred, Thoresen's, Jan. 9, Regensburg, Melchors', Jan. 10,

Fort Swettenham Talma, B. L. (Apcar), Dec. 1 Berooskerk, J. C. J., Line, Jan, 8,

Rangoon

Tusime Maru, N. Y. K., Dec. 25. Hai Lee, Thoresen's, Dec. 31. | Talma, B. 1. Apcar), Dec. 8).

Tanored, Thorsen's, Jan, 0.

Offical:

144, Des Voeux Road Central PHONE 31911,

Rotterdam Nordmark, Jebsen's, Doo. 29. Sanking Gilman's, Dec. 20. Bengalore, P. & O., Dec. 31. Berdonkerk, J. C. 3. Line, Jan. 3. Afrika, E. A. Co., Jan. 6. Tancred, Thoresen's, Jan. 2.

Regensburg, Melchers', Jan, 18, | Potsdams, Halobers', Jan. 19.

Scandinavian Ports Narking, Gilman's, Dec. 20. Afrika, E. A. Co., Jan. 8. Tancred, Thoresun's, Jaa. 9.

Singapore

| Jeypore, P. & D., Dec. 21. Suisang, Jardine's," Doc. 22. Cramer, J. C. J. Line, Dec. 22. Nordmark, Jebsen's, Dec. 22, Suisang, Jording", "Dec, 22.

| Bellerophon, B. & 8., Dec. 23.

Pres. Adanis, A. P. L., Dec. 23. Anhui, B. & S., Dec. 24. Mar. Joffro, Messageries, Deo. M. Corfu, P. & S., Dec. 24. С/ Извлещовно, L

Triestiny, Dec. 25. La Plata Marz, O. S. E., Dec, 29.

Gilman's, Dec. 30, Maru, N. Y. K., Dec. 30 Dangalore, P. & 0. Deo, 31.

Hai

Thoresen's,

Lee,

Doc. 31. Buenos Aires Maru, O. 8. K., Dec. 31. Talma, B. I. (Apcar), Dec. 31. Manila Maru, 0, S. K., Jan. 3.

Afrika, E. A. Co., Jan. 5, Vau

Houtsz, J. C. J. Line, Jan. §. Boissevain, J. C. J. Lina, Jan. 5. Jean Laborde. Mensageries Jan. 0. Pres. Van Buren, A. P. L.," Jan. 6.. Kutsang, Jardine's Jan. 7. Chitral, P. &

Jan. Tancred, Thursson's, Jan. 9.

7.

Regensburg, Melchers', 'Jan. 19. Potsdam, Molchera; Jan, '12.

Southampton Potsdam, Malobers'; Jan. 19.

Βαστ Pres. Adams, Dollar's, Dec. 23, Mar. Joffre, Messageries', Dec. 2.

Gilman, Dec. 30.

baru, N.'Y, E., Doc, 39.

Teen Laborde, Blessagecios, Jan, ́5, Pres. Van Buren, A. P. L., Jan. 6. Regensburg, Melchers, Jan. 10. Poisdam, Melchers', Jan. 12.

Tangler

| Corfu, P; & O., Deo. 24.

Chitral, P. & O., Jan. 7.

SHIPS IN HARBOUR

Kowloon Wharf.-Petrovsky, Holt's Wharf. Helenus and Peiping...

Douglas Wharf.—Hai Yang. West Point Whari Tak Bang. Kowloon Bay-Telande. Bertin,

DOCKS

Talkoo-Centaur, Kaying. Nor-' viken, Shun Chih and Sinklang.⚫ Kowloon-Prominent, Roseville, Elcano, Silversandal, Wing Bang and Woolgar.

BUOYS No. A 2-Jeypore. No. A 5-Sul Sang. No. A 8--Cremer. No. A 9.-Lion. - No. B 1.-Hunan. No. B 3-Yochow. No. B20-Kingyuan." No. 321. Tsinan.. No. B22.-Hin Bang. No. C1-Helios. Naval 19-Amberton,