1938-12-17 — Page 15

HONG KONG DAILY PRESS

SHIPPING

Via Canada SHIPPING

TO CANADA, UNITED!. STATES AND EUROPE

EMPRESS CF RUSSIA

Neco Dec, 28

SATURDAY, DECEMBER 17, 1938.-PAGE 15

FMFRIES OF JAPAN

Neon Jan. 24

FMPRESS OF ASIA

Noon Feb. 8 FMPRESS OF CANADA Noon Feb. 21

On

Air-conditioned equipment CPR, Trans Continental Trains. Frequent Canadian Pacife Atlantic mailings to Europe.

:

1939 BOOKINGS NOW AVAILABLE- Make early application to secure accommodation desired.

TO MANILA EMPRESS OF JAPAN

Dec. 30

Canadian Pacific

Udion Bldg. Tel. 20752,

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.

(convenient connection from Hong Kong).

(from Kobo) 27th Dec,

TATUTA MARU

SEATTLE & VANCOUVER." (Starts from Kobe; Convenient connection from Hong Kong),

HIE MARI

(from Kobe)

NEW YORK via Panama.

27th Dec.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan. Honolulu,

Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso.

* TATUNO MARU

27th Dec

13th Jan.

LONDON, MARSEILLES, NAPLES via Suez.

(from Kobe)

HIYO. MARD

TERUKONI MARU -

FAKTSAN MARD

HARUNA MABU

H

day Island, Brisbane."

ATUTA MARD

KITANO MARU

30th Dec."

14th Jan. 29th Jan.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs-

HAKODATE MARU

TUSIMA MARU

24th Dec.

16th Jan.

27th Dec,

10th Jan

25th Dec.

10th Jan.

ftth Jan.

DUE

TO-DAY

Canton, French, 976 register- ed tons, Capt. G. Charlot, from Haiphong, at buoy No. B?, am.- M. M. (Tel 26651).

Silversandal, British, 3,693 regla- tered tons. Captain J. H. Leask, from New York and Shanghai, at buoy No. A3 noon. Furness (Far East) Ltd. (Tel. 23185). "

Kwangtunk. British. 1,572 regis. tered tons. Captain J. R. Nisbet, from Shanghai and, Switow, at buoy No. 2, am-B and S. (Tel 30331),

ARRIVED YESTERDAY

Mul Hock. Norwegian. 1,305 re- gistered tons. Captain P. Ellertsen from Holhow, at buoy No. BA Chin Seng Hong (Tel. 25291).

Hellos, Norwegian. 1.113 regis tered tons. Capt. J. Hansen, from Bongkok and Swatow. at buoy No. C1.-Thoresen and Co. (Tel. 30237).

SAILING TO-DAY

Kwelyang. British. 1,530 regls- tered tons, Captain, D. Williams, from buoy No. B2, for Swatow,' Saigon and Bangkok, 10 am- B. & S. (Tel 30331).

Suwa Maru, Japanese, 8,637 re- gistered tons, Captain M. Mishima, from buoy No. As, for Singapore, London, Marseilles. vin Naples, a.m/ Haruna Maru. Japanese. 6.311N. Y. K (Tel: 30291).

Talamba, British, 3,844 register- reg. tons. Captain M Watanabe. from London and Straits, at buoyed tons, Captain H. M. McDonald, from buny No. A2, for Singapore, No. A.-N. YAK. (Tél. 30291). #

Klungehow, British. 1,546 reg. Penang, Port Swettenham, Ran- Pres. Coolidge, American. 12,939 tons, Captain J. Hodgkiss, from goon and Calcutta, 10.30 am-

M. M. & Co. (Tel: 27721). Holbow. reg. tons. Capt. K. A. Ahlin, from Haiphong. Pakho and Manila, at Kowloon Wharf, 7 a,m at buoy No. B?-B and S. Tel. -American President Lines. Ltd. | 30331). (Tel. 28171).

时

Kut Sang, British, 3,652. regis- téred tons, Captain D. R. Kilbee. Nozima Maru, Japanese, 4,319 from Kowloon Wharf, for Kobe Agamemnon, British. 4.862 re-registered tons. Capt. T. Tukuda, and Osaka, 9 a.m.-J. M. & Co. gistered tons. Captain J Connor, from Manila, at buoy No. AS-Tel. 30311). from London and Singapore, at N. Y. K. (Tel. 30291)

Soachow, British, "1,594 register- Holt's Wharf, a.m.-B. & S. (Tel. Sawa Maru. Japanese. 6,637 re-ed tons, Captain J. Whyte, from No. B3, for Amoy and 30331).

gistered tons, Captain M, Mishima buoy from Japan. Shanghai and Kee. Shanghai, 5 p.m.-B. and S. (Tel. Itng. at buoy No. A9.-N. Y. K. 30331). (Tel. 30291)-

DUE, TO-MORROW

Anhui British, 2,080 reg. tons. Captain L. Evans, from Singapore. at buny No B?. a.m.-B. and S.

Tel. 30331), .

Lycemoon, British. 1,734 register- Changon, British. 2.235 register-ed tons, Captain W. J. Freer. from ed tons. Captain L. N. Beer, from buoy No. B11. for Saigon. 6 pm.-.. K, C. Wan, qt C. M. S. N. Wharf. Wo Fat Sing (Tel. 20005). Dodwell & Co. (Tel. 28021).

Yolande Bertin, French, 2,835 ed

PŁO:BRITISH INDIA (APCAR)AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

י ...

MAIL AND PASSENGER 'STEAMERS TAKING CARGO FOR

Australia, Rod Sea

Europe

Straits, Java, Burma Ceylon, India, Iranian Gulf, Mauritius. East and South Africa.

Egypt,

PENINSULAR ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS onder contract with H.M. Government All vessels may call at any porta on or of the route-and the route and all sailines are subject to change or deviation with or without notice.

From Hongkong

Steamship

Toris

(About)

Destination.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

7th Jan alat Jan. 28th Jan.

Straits, Colombo, Busy & Karnohi Bombay, Marseilles & London

'bay, Mars.. Havre, London, Hull, H'burg, A'dam. & A'werp B'buy, Marseilles & London. Bombay, Marseilles and London å B'bay, Marseilles, Havre, L’don, Holl, B'burg., B'dam, à A'werp Bombay, Marsailles à Londen. Mars, Hare, Louden, Hall,

Hbg.. Ham, & Antwerp. Marseilles & London.

B'bay, Mar. bavre, L'don, Bull,

Fig. H'dam. & A'werp. Marseilles & London Marseilles & London:

*JEYPORE CORFU

*BANGALORE 8,000

6,000 14,500

21st Dec. 24th Dec.

31st Dec.

CHITRAL DARTHAGE

17.000 14,5 x

tons,

for

Cremer, Dutch, 2,785 register- *BHUTAN

Captain Ahlers, from

Arnoy, p.m.-SKAJPUTANA

*BEHAR

RANCHI

$1,000

*

17,000

4th Feb.

6,000

Lith Feb.

17,000

6,000

18th Feb. 25th Feb.

17,000 17,000

4th Mar,

18th Mar,

+ Calls Casablanca

reg. tons. Captain S. Urik, from buoy No. A8, Roseville. Norwegian. 3,507 re- Port Parseval, at Kowloon Bay.-J. C. J. Line (Tel. 28015). gistered tons. Capt. Balstad, from | Wallem & Co. (Tel. 21876).

Gustav - Diederichsen, Danish, Manila, at buoy A?, a m---Bank

1,353 reg. tons, Capt F. Thaysen, Line (Tel. 27791)..

from Tsun Wan, for Shanghai. noon.-Jebsen & Co. (Tel. 31205).

Apoey, British. 1,776 reg. tons, Captain C. Boyce, trem Yaumati. for Haiphong, a.m.-Wo Fat Sing (Tel. 20005).

Conte Blancamano, Italian, 13.682) registered tons, Capt. G. Ferrara, from Europe: Straits and Manila, at Kowloon Wharf. 7 a.m.-Lloyd Triestino (Tel. 32983).

SHIPPING

MOVEMENTS

S.S. TALAMBA. The B.I. and Apear Line's s.s Sauerland, German, 4,194 regls-Talamba for Straits, and India tered tons, Capt. W. Tugen, from has been delayed from to-morrow Europe via Manila, at Kowloon (Saturday) 10.30 a.m. to December Wharf, a.m.-Jebsen and Co. (Tel.15 (Sunday) at 9.30 am.

31205).

·

Tal Poo Sek, French, 1,219 regis- tered tons. Capt. J. Bonnamour,

tram K. C. Wan, at buoy No. 37. p.m.-Tai Fung & Co. (Tel. 20093)

Jean Dupuis, French, 386. re- gistered "tons, Captain Lavallei, from Haiphong and K. C. Wan, at buoy No. B?, p.m.-B. & §. (Tel.

30331).

SHIPS IN HARBOUR Kowloon Wharf.-Kut Sang. Douglas Wharf.-Selstan.

C. M. S. N. Wharf.--Changon. Tsun Wan-G. Diederichsen. Kowloon Bay.-Yelahde Bertin. West Point Buoy.-Kiungchow. North Point-Hermod.

Yaumati.-Apoey. Shum Shul Po.-Shun. Chih.

DOCKS

Talkoo-Centaur. Kaying

Sinklang.

Kowloon-Woolgar.

BUOYS

No. A 1.-Tai Sang. No. A 2-Talamba.

No. A 8--Cremer. No. B 3.-Soochow No. B 4-Mut Hock. No. B 8-Gran. · No. B10.-Daviken. No BI-Lyeemoon.

No. B22,-Hin Bang. No. C1-Heilos.

and

S.S. JEYPORE

The P. & O. S.N. Company's s.s.

Jeypore left Shimonoseki on Dec. 15, and is due here on Dec. 20 at about 4 p.m.

SAILING TO-MORROW

SOUDAN

FRANPURA SRAWALPINDI

* Cargo only.

5 Calls Tangier

All vesels may call at Malta, j

BRITISH INDIA - ARCAR SAILINGS

TALAMBA TALMA SIRIHANA

Pres. Coolldre. American, 12,935 reg. tons, Capt. K. A. Ahlin, from Kowloon Wharf, for San Francisco SHIRALA and Los Angeles via Kobe, Yoko- TILAWA hama and Honolulu. 9p.m.- American President Lines, Limited

S.S. SIRDHANA The BL and Apear Line's 5.a.Tel. 28171). 3rdhana left Singapore for this! port on December 15, and is due here on December 20.

Seistan, British, 1,571 registered tons. Captain W. B. Patey, from Douglas Wharf, for Swatow, Amoy R.M.S. EMPRESS OF RUSSIA and Focchow. 4 p.m.-Douglas & The R.MB. Empress of Russia Co. (Tel. 28037). (Canadian Pacific 8. S., Limited). Conte Biancamano. Italian. 13,682 is due here from Manila at 8 a.m.reg. tons. Capt. G. Ferrara, from on Dec. 21 Wednesday), and will Kowloon Wharf, for Shanghai, berth at Kowloon Whart. She will a.m.-Lloyd Triestino (Tel. 32983). leave for Victoria and Vancouver, B.C., via Shanghai, Nagasaki, Kobe and Yokohama at noon on Dec. 23 (Friday).

R.M.S. EMPRESS OF CANADA The R.M.S. Empress of Canada (Canadian Pacific S, 8., Limited loft Yokohama on Dec. 16 at, 1. a.m.. leaves Honolulu on Dec. 23 at 10 am, is due at Vancouver on Dec. 28 at 2 pm, leaves Vancouver on Jan. 7 at 11 a.m. and is due at Hongkong on Jan. 27 in the morn- ing....

S.S. AGAMEMNON The Butterfeld and Swire's 5.3. Agamemnon is expected to arrive here from Manila on December 17 at daylight.

Changon, British. 2.235 register- ed, tons. Captain L. N, Beer, from C. M. B. N. Wharf, for Haiphong, a.m.-Dodwell & Co. (Tel. 28021).

SAILED YESTERDAY

Hang Sang tor Swatow. Willy for Bingapore.

Shantung for Swatów, Nozima Maru for New York. Harina Maru for Keelung.

E Sang for Haiphong. Muinam for Hothow. Kiangsu for E. C. Wan. Wing Wah for KC. Wan. Suwa Maru for Singapore.

10,000 18th Dec. 9.30 .. 10,000

$1st Dec.

10,000-

14th Jan.

8,00 10,000

8th Jan..

Singapore, Port SwettenhamD Penang, Rangoon & Calcutta.

11th ieb:

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

Inuda of Sunshine, and Romance. **Down Under" you will feel now being moặt even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you wi And that the Antipodes have plenty to offer you.-izcluding 251. for your pound.

Un the way down your life aboard will be as you wigs, quiet, or bectio for the B. & A. wiD humour your every whim

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there is of cours Ban Desk Awimming pool, an trchestre and a ne laundry.

A Burgeon and towardons tre at your disposal and last but not least–we bad almos forgotten the onisine will set you listening angerly for the Gong.

Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong be

Hong Kong to Sydney 19 days.

Frequent connections from Amatrim with the following: -

The Canadian, Australian Line tommers to the United Kingdom ria New Zealand! Vancouver Sta.

The P. & G. Royal Mail Steamers to. 1 ondon-and

The New Zealand Shipper Co. Staswars for London vix Panama Canal'

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NANKIN NELLORE TANDA

2,000 Slit Deo. a.m

7,000 3rd Feb.

7,00 4th Mar:

Manila, Rabaul, Brisbane Hydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

BIRDHANA: CARTHAGE *BEHAR NELLORE

8,000+22nd Dec. 7am. $14,500-23rd Doc. -

#.

Japan" Shangbai & Japan

8:000.

2nd: Jan.

7,000

5th Jan

SHIRALA

RAJPUTANA

8,00 137,0 0

3th Jan

TILAWA

10,000

6th Jan. 19th Jan.

RANCHI

7,000

*SOUDAN

6000

21 Jani

SANTHIA

$8,000

And-Feb.

Japan

HANFURA;

17,000

3rd Feb.

Cargo only

BOMBAY via Singapore & Colombo.

• BRITISH MONARCH

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

KOBE AND YOKOHAMA

YASUKUNI MARU (vin Shanghai)

KAMO MARU

(Direct Nagaanki)

HAKONE MARU (via Klang & Shanghai) 10th Feb

NIPPON YUSEN KAISYA

King's Building, 8, Connaught Road.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE

(Cargo only.)

(TelephonÉ 30291)

“ד י.

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE (TO

BOSTON AND NEW YORK

VU LOS ANGELES & PANAMA CANAL PONTS, Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies porta, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande de Sol, Buenos Aires, South America.

M. V.

NEXT SAILING

"TAI YANG"

F

on 18th DECEMBER

DODWELL & CO. LTD.

Hong Kong Bank Building.

Aants

BANK

LINE(CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL SS. CO.,

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. "CITY OF MANDALAY" Barre, London, B'dam., B'burg & Glasgow

"CITY OF FLORENCE' Havre, London, B'dain. & B'burg

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

LTD.

ELLERMAN LINE

13th Jan, 12th Feb.

.. ORIENTAL AFRICAN LINN- Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Iturben-and Cape Forta. EAST & SOUTH AFRICA. LUXURIOUS PASSENGER VISUELA... INDIAN AFRICAN LIKTE ·

from Calcutta, 4th Jan; from Colombo 11th Jan, M.V: TRIPINGO"

from Calcutta 4th Feb; from Colombo 11th Feb, M.V: INCHANGA

from Calcutta- 4th Mar; ... from Colombo 11th Mar, Taking PASSENGERS and CARGO for Momla, Zanzibar, Feira, Lourenco Marquee Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.

M.V. "INCOMATI"

AGENTS FOR

KLAVENESS LINE

(PACIFIC COAST-ASIATIC SERVICE}

MEKONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES' (in` 21 Days)-

SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE, TACOMA & SEATTLE.

M.V. "PLEASANTVILLE

M.V. ROSEVILLE":

MY. GRANVILLE"

18th Dec.

30th Jan. 28th Feb,

Taning through Be/Lading to GULF & Atlantic Ccant with tranship ent at 1 or sets by Ant opportunit

ALL SAILING SUBJECT TO ALTERATION. WITHOUT NOTICE.

For Freight or Passage on any of, the abera tino, apply 17

Telephone 18021.

Telephone T7791.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

bth ED.

Japan

doi.

Bhanghai Japan Japan Shanghai de Japan

10

Shanghai & Japan

́ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc, apply the Agents

MACKINNON MACKENZIE CO

PCC BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL; HONGKONG,

Prox. 27721.

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS,. WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

"WANT" ADVERTISEMENTS,

Page 15Page 16