HONGKONG DAILY PRESS
SHIPPING
Via Canada SHIPPING
TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE Emrass C RCSBIA Foca Dec. 29 FMPRESS OF JAPAN Neon Jan. 24 FMPRESS OF ABIA Noon Feb. 8 EMPRESS OF CANADA Noon Feb. 21
18
Air-conditioned equipment C.F.R." on Trans Continental Trains Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to Rurope.
1935 BOOKINGS NOW AVAILABLE- Make early application to Recore Accommodation desired.
"
TO MANILA EMPRESS OF RUSSIA Dec. 15 at 9.00 P.M.
Canadian Pacific
Union Bldg. Tel. 20752.
Canadian Pacific
N.Y.K. LINE
SAN FRANCISCO" & LOS ANGELES via Honolulu.
(convenient connection from Hong Kong). 'TATÚTA MARU
(from Kobe) 27th Dec.
SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe; Convenient connection from Hong Kong).
27th Dec.
HIE MARU
(from "Kobe)
NEW YORK via Panama.
* NOZIMA MARU
18th Dec.
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan. Honolulu,
Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso.
*TATUNO MARD
(from Kobe)
27th Dec. 13th Jan
LONDON, MARSEILLES, NAPLES via Suez.
HIYO MARU,
SUWA MARU
TEKUKUNI MARU
day Island, Brisbane.
17th Dec. 30th Dec..
DUE TO-DAY
Kiangsu, British. 1,555 register- and ed
Bhanghai tons from Swatow, at buoy No. B. a.m.- B. & S. (Tel. 30331).
Shantung, British. 1,568 regis- tered tons, Captain J. B. Anderson, from Haiphong and K. C. Wan, at buoy No B?, a.-B. and S. (Tel. 30331).
City of Newcastle, British, from Shanghai, at buoy No. A4. 8 a.m. -Bank Line (Tel. 77791). ́ ́.
DUE TO-MORROW
"SAILING_TO-DAY
WEDNESDAY, DECEMBER 14, 1938.--PAGE 15
Scharnhorst. German, 19,712 re- | Hector, British, 6,841 registered gistered tons. Captain J. Angeles, tons, Captain J. K. Dunlop, from from Japan and Shanghal, at buoy No. AD, for Straits London, Kowloon Wharf, 6 am.-Melchers Marseilles. Rotterdam & Glasgow. and Co. (Tel. 27772),
icon-B & A (Tel. 30331). Helenus, British, 4,671 reg. ton Sandviken. Ndrwegian. 1,776 re- Capt. J. Dark, from United King-Ristered tons, Captain P. Heesch, dom and Straits, at Holt's Wharf, from buoy No. A10, for Swatow,
a.m.-B. & S. (Tel. 30331).
Chuenchow, Hing Hua and Wen.
Empress of Russia, British, 8,739 chow, p.m.-Jebahun & Co. (Tel. reg. tons. Captain J. F. Patrick, 24553). from Vancouver via Japan and Helikon, British, 1,220 registered Shanghai, at Kowloon Wharf, tons. Captain G. Leferie, from buoy No. B?, for Saigon. 7 pm- noon.-C. P. S. (Tel. 20732)
Hin Sang British, 1.885 regis- tered tons, Captain A. D. Kelman. Kut Sang, British, 3,852 register-Wo Fat Sing (Tel. 20005). from Sandakan, at buoy No. B22,ed tons. Captain D. R. Kilbee. 2 p.m.-J. M. & Co. (Tel.. 30311).
Helikon, British, 1,220 registered tons, Captain G. Leferre. from Swatow, at 'buoy No. B?. a.m.-- Wo Fat Bing (Tel. 20005).
Kulmerland, German, 4,368 reg. tons. Captain W. Pschmider from buoy Japan and Shanghal, at No. A?. p.m.Jebsen and Co. Tel. 31205).
Talamba, British, 3,844 register- ed tons, Captain H. M. McDonald, from Japan ports, at buoy No. A2 7 a.m.-M. M. & Co. (Tel, 27621),
Fusijama. Italian, 3,907 regis-: tered tons, Captain Muelsan, from Europe. Etraits and Salgon, at buoy All. a.m.-Ld. Triestino (Tel. 32983).
ARRIVED YESTERDAY
Hong Kheng. British, 3,975 regis- from Calcutta and Straits. attered tons. Captain D. M. Hood, Kowloon Wharf, a.m.-J. M. & Co. from buoy No, A5, for Swatow. Amoy and Foochow. p.m.-Ho Tel. 30311).
Hon & Co. (Tel Zin
28015).
SAILING TO-MORROW
P:0;BRITISH INDIA (APCAR)AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
Rod Bea Egypt, Europe.
MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
Australia Straits, Java, Burma, Ceylon, India, Iranian Gulf, Maurition, East and South Africa
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Government
All vessels may call at any ports on or off the route-and the route and all sailings are subject to change or deviation with or without notics.
From Hongkong (About)
Steamship
Tora
Destinasion
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
Kwelyang, British, 1,580 regis- tered tons. Captain D. Williams. from buoy No. B15, for Swatow. Salgon and Bangkok, 10 am. B. & S. (Tel 30331).
Canton Maru, Japanese, 1,047 | JEYPORE reg. tons, Capt. Suzuki, from buoy No: 23, for Ainoy. Takao and Kerlung nao. S. K. (Tel. 28061).
7th Jan 21st Jan. 28th Jan.
CORPIT +BANGALORE
SCHITRAL SCARTHAGE
6,000 21st Dec. 14,500
80 ༤
24th Dec. Stat Dec.
17,000
-14,500
* BHUTAN
8,000
$7,000 8,000
4th Feb. Uth Fab.
BANCHI *SOUDAN
$RANPURA SRAWALPINDI
17,000
6,000
18th Feb. 25th Feb
17.000
4th Mar.
17,000
18th Mar.
+ Cails Casablanca
*BEHAR
Tinegara Dutch. 5.783 register. ed tons. Captain J. Adriaanse. A17, for Amoy from buoy No. and Shanghal. p.m.-J. C J. Line (Tel. 28015),
Tjibadak, Dutch, 4,801 register- Hoihow. British. 1.629 registered ed tons. Captain Van Rees. from tons. Captain O Fox.. from buoy buoy No. A15. for Amoy and Dairen, am-3. C. 3. Line (Tel. No. 20. for Halphong. 2. p.m.-SHAJPUTANA
B. & S. (Tel. 30381).
Tal Seun Hong, French, 1,297 Scharnhorst, German. 10,712 re-registered tons, Capt. Courqueux, gistered tons, Captain J. Angels from buoy No. 89. for K C. Wan from Kowloon Whart, for Manila. and Haiphong. 2 im.-J. M. & Co. Straits and Europe, A p.m...
(Tel. 30311). Melchers & Co. (Tel. 277721,
Hang Sang. British, 1,356 regle- Empress of Russia British. 8.789 tered tons. Captain F. Webster. reg. tons, Captain J. F. Patrick.from buoy No. B22, for Swatow from Kowloon Wharf, for Manila. and Shanghai, noon.-J. M. & Co.
p.m.-C. P. 6. (Tel. 20762).
Tel 30311),
Willy. Norwegian, 3,466. register|9 ed tons, Captain O. S. Hofterud. from Taketoyo, at Kowloon Dock, -AP. C. Tel 28041).
Hal Tan. British, 2,225 register- ed tons. Captain E. Walker, from Foochow. Amoy and Swatow, at Douglas Wharf.-Douglas and Co.
(Tel. 28037).
J
Centaur. British, from Straits, at buoy No. 43.-B. and S. (Tel. 20331).
Tinegara Dutch, 5,783 register- ed tons. Captain J. 'Adriaanse, from Java and Manila, at buoy No. A17. --J. C. J. Line (Tel. 28015).
Soochow, British, 1,594 register- ed tons. Captain J. Whyte, from Shanghal and Swatow, at buoy No. B.-B. & S. (Tel, 30331).
Cremer, Dutch. 2,785 register- ed tons. Captain Ahlers, from Straits, at buoy No. A8.-J. C. J. Line (Tel. 28015).,
Hector, British, 6.841 registered tons, Captain J. K. Dunlop, from Japan and Shanghal. at buoy No. A7.-B. & S. (Tel. 30331).
Muinam, Danish, 1,738 register- ed tons. Captain LV. Relatèr,
SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs from Straits via Hofhow, at buoy
ATUTA MART.
KITANO MARU
BOMBAY via Singapore & Colombo."
• BRITISH MONARCH
* HAKODATE MART
RANGOON & CALCUTTA via Singapore
4th Dec.
16th Jan.
...
27th Dec.
10th Jan.
• ANAI OCK
• TUSIMA MARU
14th Dec. 25th Dec.
HARUNA MARU (via Klong & Shanghai)
(via Shanghai) YASUKUNI MARU
18th Dec.
10th Jan.
KOBE AND YOKOHAMA,
NIPPON YUSEN KAISYA King's Building, 8, Connaught Road.
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE
CUNARD WHITE STAR LINE
⚫ (Cargo only.)
(TELEPHONE 30291 )
BARBER-WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE, TO„
BOSTON AND NEW YORK
Tu LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies porta, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande de Sol, Buenos Aires, South America."
NEXT BAILING
M. V. “TAI YANG
on 18th DICEMBER
22
DODWELL & CO., LTD.
Hong Kong Bank Building.
Agents
No. B14.-B. & S. (Tel. 30331).
Gustav Diederichsen, Danish. 1,353 reg. tons. Capt F. Thaysen, from Swatow, at buoy No. B4.- Jebsen & Co. (31205).
Henry Dundas, British, 8,055 re- gistered tons, Capt. H. MacCellum, from Tandjang Ceban, at Lai Chi Kok-Standard Vacuum and Co. (Tel. 30203)
Wing Wo; Portuguese, 495 reg. tors, Captain I. d. de Lemos, from K. C. Wan, at Balkong Wharf, Tai Fungi& Co. Tel. 20093).
Hang Sang, British, 1,356 regis- tered tons. Captain F Webster: from Hothow, at buoy No. B22.
J. M. & Co. (Tel. 30311)
BANK
w
* Cargo only.
Straits, Colombo, B'bay & Karnaki Bombay, Marseilles & London): B'bay, Mars. Bavre, London, Ball, H'burg, R'dam. & A'werp B'bay, Marseilles & London. Bombay, Marelles and London. B'boys Marrailles, Barre, Lion, Bl; R'burg,, 'dam, & A'warp Bombay, Bareilles & London, Mars, Harry Lendon, Hall,
Hbg.. Riam. & Antwerp, Marseilles à London.
B'bay, Mar Havre, Lidon, Hall,
H'bg., R'dazit & A'werp. Marselies & Ludon
Marsillen & London, and
§ Calls Tangier
All vesela may call at Maltë.
BRITISH INDIAC APCAR T
Wing Wo, Portuguese, 495 reg.
Proteus. Norwegian, 1,025 regis- tons, Captain I. d. de Lemos, from tered tons, Capt. A. Bugge, from Salkong Whari, for K. C. Wan. 4
Haiphong. 6 a.m.-Yuen Cheong TALAMBA p.m.-Tai Fung & Co. (Tel. 20093) buoy No. B10, for K C. Wan' and
Kulmerland. German, 4,366 rego (Tel. 207877.
TALMA tons, Captain W. Pschmider: from buoy No. A. for Manila, Genog Rotterdam and Hamburg, a.m.- Jebsen & Co. (31205).
SAILED YESTERDAY-
Rhein for Manila. Laos for Haiphong, Szechuen for Swatow. Changte for Manila," Otina for Pladtoe. Tat Poo Sek for K. C. Wan. Wo Sang for Swatow. Yunnan for Halhow.
SHIPS IN HARBOUR
WHARVES
Douglas. Hai Tan. Salkong-Wing Wo... West Point.-E Bang. Kowloon Bay.--Winy. Stonecutters.-Socchow. Shum Shui Po.-Shun Chih.
DOCKS
Talkoo-Apoey, Cheklang. Ka- ying and Einklang.
Kowloon Woolgar. BUOYS
No.
No. A 3.--Centaur. No. A 5-Hong Kheng, No. A 7-Hector.
A 8-Cremer. No. A10-Sandviken. No. A18-Tibadak,, No, A17.-Tjinegara. No. 2--Chak Sang.
No. B 4-Gustav Diederichsen.
Cheklang. British. 1.313 regis- SIRDHANA tered tons. Captain D. Brotchle, SHIRALA from Talkoo Dock, for Swato. TILAWA Foochow. Tsingtao, Welhaiwel, Chefoo and Tientsin, 10 am B. & S, (Tel. 30331).
Taiyuan, British, 2,100 registered tons. Captain J. D Fraser, 'from bucy No. B21. for Amoy and Shanghai, 5 p.m.-B. and 8. (Tel. 30331).
Nilsen,
Hellas, Norwegian, 1,114 reg. tons, Captain J. L. A from buoy No. C1. for Swatow and Bangkok. am-Thoresen & Co. (Tel. 3023.).
City of Newcastle, British, from buoy No.. A?, for Havre, London, Antwerp Hamburg. Rotterdam. and Glasgow, p.m.-Bank · Line (Tel. 27791).
Hai Tan. British, 2,225 register- ed tons, Captain E. Walker, from Douglas Wharf, for Swatow, Amoy. Chuanchow and Foochew, 4 pa- -Douglas & Co. (Tel 28037)..
Governor Wright, American, 50G reg. tons. Capt. Walter C. Weston, for Cebu, 8 a.m.-Master.
Henry Dundas, British, 6.055 re- gistered tons, Capt. H. MacCellum, from Lai Chi Kok, for Shanghai and Јарал, 8 a.m.--Standard Vacuum & Co. (Tel. 30203).
No. B 6-Gran
No. B 9. Tai Seun Hong.
No. B14-Mulham.
No. B20-Hothow.
No. 821.-Taiyuan.
No. B22-Hang Sang. No. C1-Hellas.
LINE (CHINA)LTD.
AGENTE FOR
ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD. UNITED KINGDOM & CONTINENT..................................................................................
....ELLERMAN LIB
8.8. CITY OF NEWCASTLF: Havre, London, B'dam, H'burg, Antwerp & Glasgow 14th Dec. 8.8. CITY OF MANDALAY BAVTS, London, R'dan, B'borg & Glasgow
Havre, London, R'dam. & B'borg 88. *CITY OF FLORENCE"
AGENTS FOR
34
THE BANK LINE, LTD.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
18th Jan.
12th Feb.
10,000 17th Dec. 10.30 All 10,000
Sist Dee.
10,000
14th Jan.
8,000
28th Jan.
10,000
11th Feb.
SAILINGS
Singapore, Fort Svetlenham Penang, Rangoon & Caleutsa.
Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand
lands of Panahine and Romande. **Down Under" you will fool a now being sads
even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or cantaineering you wil find that the Antipodes have plenty to offer yan.- telading 251: for your pound.
On the way down your life aboard will be as you wish, quiet or bectie for the R. & x, wil humour your every whim
And by the way, there is no additional charge for Desk Cabina and there is of course 6. Sta look Swinning pool, an Orchestra and Que Laundry.
A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but not least-wo had almos forgotten the cuisine will set you listening bagerly for the Gong.
Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia
Hong Kong to Sydney-19 days,
Frequent connections from Australia with the following: -
The Canadian Australasian Line teamers in the United Kingdom via New Zealand, Vancouver ato.
The P. 40. Royal Mail Steamers to London and
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London via Pazama Canal,
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
NANKIN NELLORE TANDA
7,000
$7,000
31st Dec. 3rd Feb,
7,000
4th Mar.
Hanifa Reboul," Brisbane Bydney, Melbourne & Hobart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
SIRDHANA CARTHAGE *BEHAR NELLORE
BHIRALA BAJPUTANA
TILAWA
RANGEL
*SOUDAN
SANTHIA
BANPURA
י
2nd Jan.
5th Jan.
Shanghai & Japan Japen
8,000 .22nd Dec. 14000 3rd Doc.
Japan Shanghai & Japan
8.000
do...
7,000
8.000
4th Jan.
Japon
17,00
6th Jan.
10,000
19th Jan,
7,000
2th Jai.
6.000
Mat Jan.
9,000
2nd Feb.
17,000
3rd Feb.
Large only.
Shanghai & Japan
do.
Japan Shangbai & Japan
ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information. Pasage, Freight, Handbooks, etc., apply to the Agenci
MACKINNON MACKENZIE.CO
P&O BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG,
Posx 27721.
SHIPPING
MOVEMENTS
R.M.S. EMPRESS OF ASIA
KMS. EMPRESS OF RUSSIA The RMS. Empress of "Fethetsi (Canadian Pacific 8.6, Tirafted), arrived at Shanghai on December The RM8. Empress of Asia 12 at 4 pm. and left Shanghai ori. (Canadian Pacific 8.8. Limited) December 13 at 10 am. She is que arrived at Vancouver on December at Hongkong on December 15 at 12 at 8/10 p.m. and leaves Vancou- riton and leaves Bongtdng for on December 24 at 11am. Manila on the same day'at 0 pm.. She is due at Hongkong on Janu- ary 12 l the morning and leaves Hongkong for Manila on the same day in the evening.
ver
ORIENTAL AFRICAN LUB
Loading for Wantitius Rebulos, Timstāvé Lourenco Marquée, I'urban and Cape Foris EAST & SOUTH AFRICA... LUXURYOu Pabbzbórz VEEBELA........
fren Chientia 4th Jan... M.V. "ISIPINGO"
from Calcutta 4th Feb; M.V. INCHANGA" XV. "INCOMATI"
*
INDIAN AFTIGAN LÍNE from Colombo 11th Jan. trởm Cólótóbó 11th Feb, from Calenta 4th Mars jie trom Colon:55 11th Mar. Taking PASSENGERS and CARGO for Momb; Zanzibar, Beifa, Loutende Marquee Darbas, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town
At Battle Stalker tơ hilkhand Werkour FoVíce,
For Freight or Pange on any of the above times apply
Telephone 27791.
Telephone 19011,
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
་
•
B.M.S. EMPRESS OF JAPAN
9.3. TĀLAMBA
The BL. and Apcar Zane's 8.8. Talamba wih leave Hongkong for Bingapore, Port Bwettenham, Pe-
The RMB. Empresa of Japan nang. Hangoon and Calcutta on or (Canadian Pacific 8.8., Limited) about Baturday, Dec. 17 at 10.30 left Vancouver for Hongkong via Honolulu, Japan ports áfid Shang- hal on December 10, at a.m. She
is due at Hongkong on December
..
8.8. TÍNAKOŁA
The så. Tilsaroen. (J. C. 3. Line)
30 (Friday) in the morning and will leave Hongkong for Batavi due to leave for Manila on the direct on Tuesday, December 27, at
p.m.. same day in the evening.
Page 15Page 16
No comments yet.
Private notes are available after approval.