1938-12-02 — Page 13

Dec. 1. Market was firm Enquiries are broadening and prices show im- provement but the amount business transacted Was small scale.

ΟΙ

OF

War Loan, 31% (Red.

after 19521 Canton-Kloon Rly. 5% Chinese 4 Gold Loan,

1898 (Brit. Issue 73 Chinese 5% Gold Bonds.

1925-47

Chin. 44% Anglo-French

Loan, 1908

Chinese 5 Crisp Loan.

1912 Chinese 5% Reorg. Loan,

1913 (Ldn, Is Chinese 5 Ster. Noles.

1925 Vickers) Chin Impertal Rly. 5%

Loan. Honan Rly. 5

Hukuang Rly. 5. 1911

SITIAWAN

HK Govt. 31 per

cent Loan,

German Issue)

LUMPUR

CEAU

KCOMING

BOU KABAYA TAIPING

par.

Lung Tsing & U. Hal Rly...

5

HONGKONG DAILY PRESS

BANKS

HONGKONG AND

SHANGHAI BANKING

CORPORATION

Authorised Capital 850,000,000 ||

THE CHARTERED

BANK OF INDIA, AUSTRALIA, & CHINA

Issued & Fully Paid-Up #20,000,000 Furorporated by Royal Charter, 1853 Reserve Funds:

Sterling

£ 6,300,000!

H.E. Currency Reserve $10,000,000 | Reserve Liability of

Proprietors

HEAD OFFICE: LONDON: "

38, Bishopsgate E.C.3.

..820,000,000 | Paid-up Capital .... .£3,000,000

Reserve Fund

Head Office:HONG KONG

Board of Directors.

T: E. Pearce, Esq., Chairman.

Hon. Mr. J. J. Paterson,

£3,000,000

| Reserve 'Liability of Pro-

prietors........ .£3,000,000

MANCHESTER BRANCH:

Deputy Chairman. | » 71, -Mosley Street, Manchester.

J. K. Ruusfield, Esq..

A. H. Compton, Esq.,

Hon. Mr. S. H. Dodwell,

K. S. Morrison, Esq.

Han, Mr. A. L, Shiels,

W. II. Lock. Esq.,

G. Miskin, Esq.

AGENCIES AND BRANCHES:

ALOR STAR

HONG KONG PENANG ILOILO..

AMRITSAR BANGEON BATAVIA' BOMBAY CALCUTTA

CANTON

IPOH

KABACH: KLANG XOSK KUALA

H. V. Wilkinson, Esq..

Sir Vandeleur M. Grayburn.

Chief Manager. CAWNYORK

RANGOON BAIGON HBRIMBAN

BHANGHAI

SINGAPORE

LONDON

STOCK EXCHANGE

H. K. STOCK

EXCHANGE

CLOSING SUMMARY

FINANCE

Buyers

Hongkong Bank, 31350. Union Insurance, $485. Douglases, $60.

H.K & K. Wharves, $114. Providents (Old), $5.20. Providents (New), $5. Raubs. $9.10.

H & S. Hotels, $6.30.

HK. Lands $341.

HK. Tramways, $16). China Lights (Old).. $10.80. China Lights (New), $10.30. H.K. Electrics. $58. Telephones (Old), $234. Dairy Farms, $23.

Watsons, $8.80.

(REUTER'S SERVICE)

London, November 29,

The following quotations are the middle prices at the close of the market in London. All quotations, are subject to confirmation and no responsibility is assumed for errors in transmission,

FRIDAY, DECEMBER 2, 1938.-PAGE 13

AMERICAN PRESIDENT LINES

SAILINGS

SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES VIA KOBƐ, YOKOHAMA AND HONOLULU 8.8. PRESIDENT COOLIDGE" S.S." PRESIDENT TAFT"

S.S.PRESIDENT ADAMS"

Sails 'Dec. 18th at 6.00 P.M.

Doc. 30th at 4.00 P.M. Jan. 13th at 4.00 P.M. - Jau. 27th at 4,00 P.M.

VIA SUEZ

Dec. 23rd at 17-NOOK Jan. 6th at 19-NOON Jan. 20th at 19-Noor Feb. 3rd at 12--Noon

H.K. Govt. 4 per cent Loan, 6 Hukuang Rly. 5. 1911... 26-1/2

per cent pm.

Nov. 30!

£

Nov. 30

99

20

S'hai Waterworks "A"... Union Insurance Gula Kalumpeng Rubber Allled Ironfounders ......

£ 19-1/3- 31-1/2* 21/101 29/0

Asso. & Elec. Industries

29/6

74

Austin Motors, ord. Cable & Wireless. New

Form, ord.

24/8

8.8.

й

S.S.

PRESIDENT CLEVELAND " PRESIDENT PIERCE “

37-3-4

38

B.-A. Tob. (bearer)

100,-

Cammell Laird, ord.

8.

NEW YORK AND

BOSTON

39-1/2

Mexican Eagle

5/14

Sails

Courtaulds

28/8

88.PRESIDENT VAN BUREN "

52-1/2

Distillers

91/8

Dunlop Rubber

24/-

S.S

13-1/2

Gen. Electric (England)

77/9

86

PRESIDENT HARRISON » PRESIDENT HAYES"

71

Guinness (A) Son & Co.

105

71

Hawker Siddeley Aire.....

24.71

MANILA

Bristol Aeroplane

54:74

Imperial Chemical Ind.

31/6

Imperial Tobacco

132/6

24-1/2

Marks & Sp'eer "A" ord.. 57/6

Rolls Royce

110.3

8.8. PRESIDENT COOLIDGE" SS. PRESIDENT ADAMS" 8.8. PRESIDENT TAFT! S.S. PRESIDENT VAN BUREN

. Saila

Dec. 11th at 5.00 A.M. Dec. 93rd at 19--Noor Dec. 24th at 1.00"A.M: Jan. 8th at 12-Noos

Ainoy

Branches:- Ipob

COLOMBO

MADRAS

TIENTSIN

15

Leyland Motors

72/6

Penang

Bangkok

Johore

Rangoon

Batavia... Kobe

Saizon

Bumbay Kowloon

San

Calcutta

Canton

Francisco Lumpur Shanghai

DELHI HAIPHONG HAMBURG

KANKOW BARBIN

MANILA

TONGKAR

S'hal-N'king Rly. 5.

28-1/2

Tate & Lyle

80/9

MEDAN NEW YORK SEIPING

(Bhuket)

Tientsin-Pukow Rly, 5%

(Brit. Stpd.)

Turner & Newall

79/1

18-1/2

United Steel

24/- xd

Tientsin-Pukow Rly. 5%

(German Stpd.) Tientsin-Pukow Rly. %% (Brit. Stpd. Supl. Loan) Tientsin-Pukow Rly. 5%%% (Ger. Stpd. Supl. Loan) Jap. 5% Ster. Loan, 1907 48-1/2 Jap. 6% Ster. Loan, 1924 56-1/2 Ger. 7% Intl. Loan, 1924 48-3/4 Chartered Bank

Smethwick Drop Forg...

17/~

18

Armstrong Stevens, ord.

8/8

Pressed Steel, com.

AMERICAN PRESIDENT LINES, LTD.

15/9

18

Vickers, ord.

23:71

Woolworths

57/7/

12, PEDDER ST

TEL, 28171.

18

Anglo-Dutch

26/9

Rub. Plant. Invest. Trust

28/9

Burma Corporation

8/104

Commonwealth, Mining.. 1/7

0-1/2

Marsman Investments..

16/9

Randfontein Estates"

41/-

82

Western Holdings

15/-

H.K. & S'hai Bank (Col.

Sub-Nigel

248/0

Reg.).

83-1/2

Tanami Gold Mining..

Chinese Eng. & Mining

(bearer)

BURNS PHILP LINE

Anglo-Iranian

95/-

17/-

Burmah

87/6

Chosen Corporation

7/6

Shell Trans.

& Trad.

Pekin Syndicate

21- *

(bearer)

85/-

S'hal Elec. Constr.

257-*

-Nominal.

Passenger & Freight Service To

AUSTRALIA

Kusia

Chefoo London Singapore Colombo Lyous Sourabaya Dairen Malacca Sungei Foochow Manila Patani Baiphong Muar Swatow Hamburg (Johore) Tientsin Bankow Makden. Tokyo

Harbin Hongkow Hoile

New York Taingtao Priping Yokohama

in

Current Accounts opened Local Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local and other Cur- rencies on terms which will be quoted on application.

Also up to date Safe Depositi Boxes in various sizes To Let.

Hong Kong. 7th October, 1936.

HONGKONG SAVINGS

BANK

(Peking)

TSINGTAO

YOKOHAMA

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business. transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on application.

The Bank's Head Office jo London undertakes Executor and Trustee business, and claims re- covery of British Income Tax overpaid, on terms which may be ascertained at any of the Agencies and Branches.

R. A. CAMIDGE,

Manager.

THE CHASE BANK

15, QUEEN'S ROAD CENTRAL

The Business of the abave Bank, is conducted by the HONG KONG

SHANGHAT BANKING COR-An PORATION. Rules may he ob tained on application.

¿

For the HONG KONG & SHANGHAI

BANKING CORPORATION,

V. M. Grayburn,

Chief Manager. Hong Kong, 7th October, 1038.

BANK OF EAST ASIA.

LIMITED.

Authorised Capital....$10.000,000.00 Paid-up Capital ........

Reserva and Undivided

Prosta

HEAD OFFICE:

18. PINE STREET,

NEW YORK.

American Bank offering com plete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world.

Interest Rates on Application.

SAFE DEPOSIT BOXES.

This Bank in entirely owned by THE CHASE NATIONAL BANE, NEW YORK, with Resources over 11.9. $9,500,000,000.

D. M. BIGGAR,

Manager.

5,598,000.00

2,776,726.76

BANK OF CHINA

Head Office:-HONG KONG No. 10, Des Voeux Road, Central.

Board of Directors:

Nir Shouson Chow, Chairman Li Koon Chun. Eng. Li Lan Saug, Eng. 'P. K. Kwok, Esq. WongChuSon, Esq. Wong Yun Tong, Esq. Kan Ying Pe. Esq. ChanChingthek, Esq. FungPingWah Esq.

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Ta Fong. Esq., Manger.

Amor Bateria

Bombay Calcutta Canton Halphons Hankow Hosptalu Kobe ***

Branches and Agencies tum

Kowloon

London Marila Matboarna Nagneska

San Fran

Penn Soarabay Hangoon Swałow Yalços Britney

Thoka cisco Tuntain Heale Tokyo Semarang Tancouver Shangha Yokohama Priping Biorapery

New York Qeska Parte

Every description of Banking

Specially Chartered by THE NATIONAL GOVERNMENT OF CHINA AS AN INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK PAID-UP CAPITAL $40,000,000.00 (BRANCHES ALL OVER CHINA)

Owing to our numerous Branches in China and connections in the principal Commercial Centres of the World, we are able to extend to our Clients special facilities for Domestic and Foreign Banking and Exchange.

Head Office: SHANGHAI Hong Kong Branch:

4, QUEEN'S ROAD, C. South China Offices:

and Exchange business transacted. CANTON on approved SWATOW

Loan's granted

securities.

Current Accounts opened in Local

KONGMOON TOISHAN

|SHIUCHOW KINGCHOW

We also handle the issue of

Currency and Fixed Deposta re Bonds and other Public Funds of

Sellers Unión Insurance, $4921. H. &. S. Hotels, $8.45,

Sales Hongkong Bank, $1345. Union Insurance. $492). Providents (Old), $5.20. Providents (New), $5/5.05. H. & S. Hotels, $8.30. HK. Landa, $34. Humphreys, $87. Watsons, $5,85

(Prices below in Phil. Currency}

Antamoka Ps., .47

Baguio Gold. .241 Benguet Consol, 1280 Coco Groves, ":491 Cons. Mines, .0035. Demonstrations." .28) I. X. L...67

San Maurtado. 1.74 - Suyoc Consol.. 20 United Paracales. .51

LONDON METALS

EXCHANGE

ri

London, Nov. 30. COPPER

buyers sellers

£

£

Standard. Cash 43-11/16 43-3/4 -- Standard,

3 months 43-15 16 44 Electrolytic 49

50 TIN Standard, Cash 315-114.. Standard,

+

3 months 218-1:8

LEAD

Foreign.

Official Price 15-15/16 Foreign. Official

3 months 16

SPELTER

215-1/2

218-1/4.

16-1/16

H.K. & S'hal Bank Ldn.

Reg.)

CONSIGNEES' NOTICES CONSIGNEES' NOTICES

CONSIGNEES' NOTICE.

THE BEN LINE STEAMERS, LTD.)

FROM LEITH, MIDDLESBROʻ. ANTWERP, LONDON, STRAITS & MANILA.

Tar 8.8. "BENREOCH"

16-1/16 informed that all Goods are being ONSIGNEES of Cargo are hereby landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves Delivery may be obtained.

Ordinary,

Official Price 13-15/16 14 Ordinary, Oficial

3 months 14.

14-1/16 Final Afternoon Transactions Tin:-Standard, Cash: £215

buyers.

Tin: Standard, 3 months: £216 paid and buyers.

November

NOVEMBER CAR PRODUCTION

automobile. produc- tion is expected to be the best since last December in view of unfilled dealer orders, may's a De- troit message.

General Motors reported that October sales were 240 per cent. above September sales, in add!- tion to being the fourth best October sales in the Corporation's

records.

:

ceived for one year or shorter the Chinese Government both at CONSIGNEES' NOTICES

periods in Local and Foreign Cur-Home and Abroad. „

Prncies on terms which will be

quoted on application.

Safe Deposit Boxes To Let

THE

KAN TONG PD.

"HIRAM"

.8.9. "HELLAS"

MN. "HELIOS"

Chief Hunager

CHINA-SIAM

to

SHOU J. CHEN,

Manager.

LINE.

HONG KONG-BANGKOK

leaving Hong Kong 4th December Via Swatow leaving Hong Kong 14th December via Swatow leaving Hong Kong 21st December via Swatow HONG KONG-SWATOW-AMOY D., "HAI BING leaving Hong Kong 8th Decembur Accepting Passengers & Cargo for all the above metioned ports, HONG KONG SINGAPORE-PENANG-RANGOON Regular Express Service.

*

m.8. "HAI LEE"

leaving Hong Kong 29th December Accepting cargo for all the above mentioned porta.

Excellent passenger accommodation available.

For freight, panags rates and all other information-Apply to 1- THORESEN & CO., LTD.

Tel. 20237.

General Agents.

Queen's Building.

NOTICE TO CONSIGNEES

AMERICAN & ORIENTAL LINE.

FROM

BALTIMORE, NEW YORK, NEW- PORT NEWS, LOS ANGELES AND! SAN FRANCISCO,

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns and all Goods remaining undelivered after the 2nd Dec., 1938. will be subject to

rent.

be

All Claims against the steamer must prosented to the undersigned on or before the 16th Dec., or they will not be recognized.

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations, consignees must have a Revenue Officer in atten- dance when damaged dotiable goods are examined.

All broken, chated and damaged Goods are to be left in the Godowns where they will be examined on the 1st Dec., 1938, at 9 a.m. by Messrs Carmichael & Clarke,

by

LINE

DODWELL-CASTLE

NOTICE TO CONSIGNEES.

M.V. "PENRITH CASTLE From U.S.A vis MANILA.

CONSIGNEES of Cargo are hereby

informed that all Goods are being landed at their risk into the loon Wharf & Godown Company, Ltd. Godowns of the Hongkong and Kow. at Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

Optional cargo will not be landed here, unlese notice has been given 18 hours prior to vessel's arrival, but car ried on from port to port to the final port of call to which the option extends.

No claima will be admitted after the Goods have left the Godown, and all Goods remaining undelivered after the 51 prox.," will be subject to rent.

All claims against the vessel mnat be presented to the undersigned on or before the 15th not be recognized.

prox. or they will

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowas where they will be examined on the 6th.prox.. 10 am. by our surveyors Mesars. Goddard & Douglas

In the case of dutiable cargo, con- signees are requested to inform the Imports & Exports Office that they bave such goods for examination.

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned DODWELL & CO., LTD.

Agents. (1988 Hong Kong, 28th Nov., 1988. [1991

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned WR. LOXLEY & CO. (CHINA), LTD.

Agents. Hong Kong, 26th Nov., 1938,

MAKRAK LEXE

NOTICE TO CONSIGNIES

HEM.V.

THE

by

NOTICE TO CONSIGNEES.

OCEAN STEAM SHIP CO, LTD.

ATD CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

CONSIGNEES per Co.'s Vessel

"ACHILLES"

FROM UNITED KINGDOM VIA SINGAPORE.

"KATTEGAT " having arrived, from New York and Ports of call, Consignees of Cargo me being landed and placed at their risk bereby notified that their Goods are) into the Hong Kong and Kowkon Whard are hereby notified that their Cargo and Godown Company's godowns al

will be Kowloon, where

discharged delivery may Wharf, Kowloon, where it will lie at into Holt's obtained as soon as the Goods ara landed. Consignees risk and rabject to Terms Optional Cargo will not be landed and Conditions of Btorage at Holt's here, unless Notice has been given 48 Wharf. The Cargo will be ready for having arrived, consigneca of cargo by heure prior to vessel's arrival, hat carried Delivery from Godown on and after ber are informed that all goods are

from

port to port to the final port of 80th Nov. Da being landed at their risks into the

call to which the option extends. bazardous and/or

Optional cargo will not be landed here. extra-hazardous No Claims will be admitted after the unless Notice has been given prior to gadowns of the Hongkong & Kowloon Goods have left the Godowns, and all Stommer's arrival, but carried on from Wharf & Godown. Co, Ltd. whence Goods remaining andelivered after the port to port to the final port of call bo delivery may be obtained.

Dec 1938, will be subject to which the option extends.

THE M.V.

"FOYLEBANK "

No claims will be admitted after the

7th

Real.

All broken, chafed and damaged Goods

goods have left the gedowns and all All broken, chafed, and damaged are to be left in the Godowns, where goods remaining undelivered after 7th Goods are to be left in the Godowns, they will be examined on any Tuesdays Dec., 1988, will be subject to rent.

wbars they will be examined on 6th and Fridays between the hours of All claims against the vessel must

Dec., 1986, at 10 am, by our 10.45 4M. and Nors within the Fres prosented to the undersigned ca or Rurveyor Capt. Walter C. Weaton.

Storage period. before 14th Dec., 1938, or they will not be recognized.

be

101a.m.

AU broken, chafed and damaged goods mast be left in the godowns, where they will be examined by the steamer's surveyor on the 7th Dec., 1998, at No Fire Insurance bas been affected. Bill of Lading will be countersigned by THE BANK LINE (OHINA) ITD.,

Agents.

To comply with the General Honded No Ciams will be admitted after the Warehouse Regulations, consignees must Goede bave left the Steamer's Gedown, have a Revenue Officer in tendance and all Goods remaining undelivered when, damaged dutiable gronds are after the 7th Dec,, will be subject

to Rent,

examined.

the 7th Jan, 1989, or they will not be recognized.

All claims must reach us before

No Insurance will be affected. Bill of Lading will be outersigned te

JERSEN & CO.,

Agent

Hong Kong, 30th Nov., 1938. [1995 Hong Kory, 30th Nov., 1978.

be presented to the Undersigned on or All Claims against the Steamer mari before the 21st Deo, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be affected BUTTERFIELD & SWIRE

Agents.

[1998 30th November, 1928.

[1979

M.V.

'NEPTUNA'

due

Saturday, 3rd DEC.

sailing MIDNIGHT Tuesday, 6th DEC

For

SAIGON,

MADANG, SALAMATA.

RABAUL, SYDNEY AND MELBOURNE.

Excellent passenger accommodation with a 'large number of single cabins at no supplement. Built-in Swimming Bath and Spacious Sports Deck.

First Clam to Sydney:----

Singlo-£47.10.00. Return-£76.0.06.

Passenger & Freight Agents:- GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD. Telephone No. 28031."

CONSIGNEES' NOTICES

NORDDEUTSCHER LLOYD

BREMEN.

THE

HE'Steamer

4SCHARNHORST"

P. ¿.O. Building.

RICKMEZA LINIE

NOTICE TO CONSIGNEES.

THEBERTRAM RICKMERS" having arrived from Hamburg and Ports of call, Consignees of Cargo are hereby notified that their goods are being landed and placed at their risk into the Hong Kong & Kowloon Wharf having arrived from BREMEN, & Godown Company's godowns at HAMBURG and Ports, Consignees of Kowloon, where delivery may be Cargo are hereby notified that their cargo obtained as soon as the goods are is being landed at their risk into the landed, Godowns of The Hong Kong & Kowloon Optional cargo will not ho landed Wharf and Godown Co., Ltd., Kowloon, bere, unless notice has been given 48 where delivery can be obtained. hours prior to vessel's arrival, but

All after the 7th Dec., 1938, will be final port of call to which the option goods remaining undelivered carried on from port to port to the subject to rent.

extends,

2

NO FIRE INSURANCE will be

No claims will be admitted after the effected by us in any case whatever.

Goods have left the Godowas, and all Damaged packages must be left in goods remaining undelivered after the the godown for examination by the th Dec., 1938, will, bo subject to veyors, Moasrs. Anderson & Ashe, at consignees and the Company's, aur-rent

All broken obafed, and damaged 10 nm. on the 6th Dec., 1934.

Goods are to be left in the Godowns, Consignees must have a Revenue where they will be examined on 6th Officer in attendance when damaged Dec., 1938, at 10 m, by our Company's surveyors, datiable goods are examined by the Surveyors Messrs, Goddard and

Douglas. No claim will be admitted after the To comply with the General Borided goods have left the godown and all Warehouse Regulations consignees claims must be presented within Two must have a Revenue Officer in Weeks of the ship's arrival here, after attendance when damaged dutiable " which date they will not be recognised. goods are examined, render their Bills of Lading to the 7th Jan, 1939, or they will not be

Consignees are requested to sur-

All claims must reach us before the undersigned for countersignature. recognized.

No Inagrance will be effected. MELCHERS & CO.,

Bill of Lading will be countersigned Agenta:

by NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN,

JEESEN & CO., Hong Kong, 20th Nov., 1938.

*Agente

[1999 Hong Keng, th Nov., 1838.

[1994