1938-11-04 — Page 15

PAGE 14-HONGKONG DAILY PRESS

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

SWATON, FOODHOW, THINUTAO,

Hotнo, PARHAIPHONG "KIUNGCHOW'

HotHOR, FAKHO & HAIPHONG "SUIYANG

BARD, HAIPHONG ..." JEAN DUPUIS". On 8th Nov.,

W..., Curro & Tim

CHEKIANG"

... Un 4th Nov. 8 a.m.

KWANGOKUWWAN)

(FORT BAYARD)

"TSINAN"

On

4th Nov., Noon

Un

th Nov,, 3.p.m.

SWATON & SHarquat

...TAIYUAN

U

6th Nov., 10x.m.

HOTHOW, SAISON & BANOKOK

"KALGAN

Un 7th Nor, 10 am

SWATOT

"ANSHUN

On 7th Nov. 3 p.

... On

8th Nov., Nood

KWANGCHOWTAN (FORT

p.m.

Amar, Cay SoHow (1 assenger

"SZECHUEN only) SHANGHAL

SWATOR & Seanuuat

"TSINAN"

Un 8th Nov, 1 p.m. Un 9th Nov., 10am.

Swatuw, Peaow., 'I'S NOTAD,

W..., Curroo & TIENTSIN... "HOIHOW "

Harrow & SirGarona

"MOINAM"

On

SWATOW & SHANGHAI

KINGYUAN"

KWANGCHOWWAN (FORT

BAYARD HAIPHONG

KwandoHOWWAN, (FORT

BAYARD) & Haithong

SWATOW, SAIGON & BANBROK

AMOT & S'HA

KWANGUHOWWAN (FORT

AMOY & SHANGHAI

BATABD) & HAIPRONG

"YOCHOW"

Un 10th Nov. 10 am. 10th Nov., 10.13 m. v. On 11th Nov., 10 min.

...Ga 19th Nov., p.m.

... Un 15th Nov, 2 pm. "YUNNAN"

KWEIYANG " .. Un 16th Nov, 10 am

On 10th Nov., 6 pm. ..“S@OCHOW

"SHANTUNG"... Un 18th Nov., p.m.

JEAN DUPUIS“

On 22nd Nov, 4. p.m.

SAILINGS SUBJECT TO ALTIRATION.

For Froight or Passage apply to-BUTTERFIELD & SWIRK.

TELEPHONE 30331.

Agents

SARGU AND BAGGAGR CAN BE INSURED AT TEX OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIRE,

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA Calling at Kaails Thursday Is., Cairns Townsville, Brisbane, Sydney said Melbourne.

OIL KARNERS BRITISH STEAMERS: OHÄNGTE & TAIPING (.

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IS THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP. BURGEON ASTEWARDESS CARRIET Bujny Four Loans in Australia and New Zealand. Hong Kong la Sydney-19 Dayı

FIRST CLASS. FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON (via Australia) from 2127-15-0. (Antroðu Newspapers on fle)

STRYZES" "INT" Kong Kong "). Leurot Home Hour | Leuven Kandang Das Bydney

TAIPINO CRANGTE TAIPING

CHANGTE

8 Nov.

14 Nov

7 Nor.

2 Dec.

8 Doc..

13 Dec.

16 Dec.

1 Jats.

51

6 Jan

13 Jan.

18 JAD.

1 Feb.

7 Feb.

14 Feb.

17 Feb

5 Mar.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITEL

وم

Bailings subject to alteration without notice.-

For Freight or Passage, apply to :-

Telephone 10112,

BUTTERFIELD & SWIRE

Arrente,

Hano Kano, gina & Japan.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

Regular Sailings To

HALIFAX, BOSTON and NEW YORK

(vis Cape of Good Hope or Panama until further notice)

Next Sailing:

SIL.V.

“SILVERASH"

"

M.V.

10th Nov.

*CINGALESE PRINCE 11th Nov.

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AT MODERATE BATES.

FURNESS (FAR EAST), LTD.

Incorporated in Great Britain.)

tad Flour, Hongkong & Shanghai Bank Building Telephonos 23185 & 23169.

DOUGLAS STEAMSHIP |

CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

SERVICE

Sailings

tamunya xod Welnowday's at i jum,

Telegram: Furnprince

SWATOW, AMQY, FOOCHOW AND RETURN.

Sailings Tumiaya and Friday

13.5. SEISTAN San., 8th Nov, 4 p.m. *5,5, HAIYANG Mon., 7th Nov., 31 p.m.

I VỚI SWATOW, AMGY, CHUANQHOW and FODOROW.

• For SWATOW. AMOY and WENCHOW, Subject to slleestion without notice Arrival and Depart from the Company's Wharf (Der Bĺaks Pier) ROUND TRIP TICKETS wit be and froto HONG KONG FOOCHOW (Shary Pack) and return by the suma Star st the Heduced Bate of $155 focadia Kin's while the Stowser la 25 Coast Forte.

(Tima for Bound Voyaga 8 Days)

Fur Freight and Fange apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P.&O. Building.

General Managers.

WEATHER REPORT

HONGKONG " BOYAL OBSERVATORY

10 am. Nov. 3.

Barometer (at sea level), 30.03 ins.

Temperature, 78 F.

Humidity, 75 per cent.

Wind direction, Fast.

Tel. No. 28037 and 28035.

HONG KONG TIDE TABLE

From 4 to 10 Nor. 1938

HIGH WAZE

Bong

Kong

Standard

Day of

Week

Data

Month.

Time,

Height:

Low Wark

Height.

ADVERTISED SAILING FROM HONGKONG

NORTHWARD

FROM HONGKONG TO COAST PORTS AND JAPAN

Amoy

Hai Hing, Thoresen's, Nov. 3. Tyoma Maru, 0, S. K. Nov. 6. Haiyang, Douglas, Nov--6, Van Heutaz. J. C. J. Line, Nav, 8. Szechuan, B. & S., Nor. 8. Hai Leo, Thursen's, Nov. 14. Canton, Marn, D. S. K., Nov. 14. Tjindane, J. C. J. Line, Nov. 91.

Chefoo

"

heklang, B. & S., Nov. 1. Yathing, Jardine's, Nov. 8. Tai Seun Hong, Jardino's, Nov. 9. Hothow, B. & B., Nov. 10. Chaksang, Jardins's, Nov. 11. Daviken, Jebsen's Nov. 14. Sandviken, Jardine's, Nov. 16.

Chingwangtao Pyrthas, B & S., "Nov. 16,

Chuanchow Haiyang, Douglas, Nor. 6, Szechun, B. & S., Nov. 8

Dairen Kulmerland, Jebsen's, Nov. 12. Nerdmark, Jebsen's, Nor. 15. Pyrrhus, B. & S., Nov. 16. Aller, Melchors', Nov, 20.

Foochow Chekiang, & 9, Nov. 4. laivany, Douglas, v. 6. Daviken, Jebsen's Nov. 14.

JAPAN Tanda, E. & A. S. 9. Co., Nov. Suwa Maru, N. Y. E., Nov. 8. Hector, B. & B., Nov. 5.

1

Bellerophon, B. & S., Nov. 7... Yuensang. Jardine's, Nov. 8. Pres. Daumer, Mesengerian, Nov. 8. Santhin, B. I. (Apras), Nov. 9. Temeralto, Thoresen's, Nov. 10. Danmark, E. A. Co., Nov. 11, Canton, P. & D., Nov. 11 Ep. of Japan, C. P. S., Nov 11.. Kulmerland, Jebsen's, Nov. 13 Nordmark, Jebsen's, Nov. 15. Terukuni Maru, N. Y. E., Nov. 18.. Atuta Maru, N. Y. K., Nov. 1 Nonking Gilman's, Nov. 18. Hosang, Jardian's, Nov, 18. Menestheus, B. &9., Nov. 20. Aramis, Mesageries, Nov. 23. Talamba, P &O, Nov, 21.

O.. Ner. $4

Corfu,

&

Emp of Asia, C. P. 8., Nov. 25. Bangalore, P. & 0 Nov 25 Aana Maersk, Jebren's, Nov. 37. Arhilles, B. & S., Nov. 29. Scharnhorst, Melchers, Dec. 1. Emp, of Canada, C. P. S., Dec. 9.

Kartune

Suwa Maru, NY. K, Nov 5,- Troes Mar. 0. 8. K., Nov. 6. Canton, Maru, O. S. K., Nov. 14. Nagara Maca, N. Y. K. Nov, 20.

Shanghai

Tando, E. & A..S. 8. Co., Nov. 4. Buwa Maru, N. Y, E., Nov. 5. Hector, B. & S., Nov. 5. Taiyuan, B. & S. Nov. 5. Yarshing, Jardine's, Nov. 6. Szechen, B. & 8., Nov. 8.

Tian, B. & S., Nov. 9

Pres. Doumer, Mentavaries, Nov. 1. Tai Seun Hong, Jardine's, Nov. B.

Temeraire. Theresen's. Nov. 10.

Victoria. Triestino, Nov. 11. Danmark. B. A. Co., Nov. 11.. Canton, P. & O.. Nov. 11.

S., Nov. 11. Emp, of Jann, P. Kinen, B. & 8. Nov. 11. Chakang, Jardine's, Nov. 11. Kulmerland. Jehen's. Nav. 13. Paviken, Jebsen's Nov. 14. Sandviken, Jardine's, Nov, 15. Nordmark, Jchsen's, Nov, 15. Peerhr. & S., Nov. 16 Terukani Maru,

1. N* V. K., Nov. 18. Menestheus, R. & 8.. Nov, 20. Aller Melcher Now 9. Tandane, J. C. J. Line Now. 91.

J. C. I. Fine. Ner. 23. Aramis, Messacerine, Nov. 3. Corfu, P. & 0.... Nov. H Penn Asia, C. P. S., Nov, 25. Bengalore. Po 0.. Nov. 31. Anna Marele Jahears 4. Ney. 7. Achille, R. & S. Nov. Scharnhorst, Melchers, Dec. L Emp. of Canada, C.. P. R., Dec. 9

Swatow

47

Chekiang. B. & S.. Nov 4. Hai Hine, Thoresen', Nov. 5. Taiyan, B. & S., No: 6

Βα am. Thoresen's, Nor Hoisant, Deuelas, Nov. D Yatshing, Jardice's,

3 NOT, 6. Anshun, B. & S., Nov. 7. Falcon, B. & S. Nor: 7.

S.. Nov, 1. Tsinan, B.

܂

Tut Sean Hong, Jardine's. Nov. 9. Hoihow, B. Я.. Nov. 10. Chakang, Jardine's, Nov. 11. Kineruas. B. & R., Nov.-11... Fai Loc. Thoresen's, Nor. 14. Canton, "Mar, 0. B. K., Nov, 14. Sandviken. Jardins's, Nov. 15. Hellas, Thoresen's, Nov. 16,

Takao Tyoss Maru, 0, 8. E., Nor, 6. Canton, Mary, Q. 8 K., Nov. 14.

Taku Kalmerland, Jebsen's, Nov. 12. Pyrrhur, B. & S.. Not. 14. Aller, Melchers', Nov. 20,

Taku Bar Bellerophon, B. & 8., Nov. 7.

Tientsin

Cheklang, B. & 8. Nov 1. Vathing, Jardino's, Nor; 6. Tei Baun Hong, Jardine's, Nov. 9. Hoihow, B, & B., Nov. 10, Chaken, Jardina's, Nov, 11. Daviken. Jeheen's Nov, 14. Sandviken, Jardine's, Nov, 15.

Tsingtan

Cheklang, H. & A Nov. 4

Tai Sean Honor, Jardine's. NOT. 9. Hail, B. & R., Nov. 10.

Sandviken, Jardine's, Nov, 15.

Chekiang, B. & 8., Nov. 4. Hoihow, B. & S., Nor, 10.

Wenchow 'Ariyang," Douglas, Nor, #

Flang

Kong

Standard Titus

Wind force (Beaufort). 3.

Temperature; maximum yesterday,

79F

hm.

iftin.

Fri.

毒

65 61 6 8

Temperature: minimum last night,

1900

0040 31.36

4:3

Mrnestheus, R. 8., Nov, 20.

12

8.

Welhalwel

Sat

5

06 $4

01 24

3 6

73 F.

19 30

@ 11

1311

Total rainfall since January 1st.

54.81 Ins.

Rainfall, for 24 hours ending 10th Sun.

to-day, 0.00 inches.

07 5

51

16 8

0205

17 21

18

46

Mon.

7

08 46

20 $7 *

2011

Tue 8

14 1 18 18 0 03 17

|1 6

Wel.

Sunrise to-morrow, 629 azn.

B

Thur. 10

10 30 91 27 TL 24

Barometer (at sea level), 29.90 ina.

Temperature, 18. P.

Hamidity, 79 per cent,

Agalist an average of. 52.51 -ins. Sunset to-night 5.45 p.m.

4 pm, Nov. 3.

Wind direction, Bast. Wind farce (Beaufort),

0011/

1450 18

·0130 11's 15223 4

15 55

Maximum temperature, 81 7.

Minimum temperature, 73 p

Rainfall, 0.00 inches,

EASTWARD

#

FROM. HONGKONG TO NORTH "AND SOUTH AMERICA

Balbos

Wichita, Thorosan's, Nov, 1 Nagara Marn, H. T. E. Nor, Anna Masak Jabeen's, Nov 27

SHIPPING

Baltimore Adematian, B. & 8., Nov. 7.. Anna Mäerak, Jabeen's, Nov, 2

150ston and New York Tai Ping Yang. Dodwell's, Nov, 18. Nagara Maru, N. Y. X,, No. 20 Anna Maersk Jebsen's, Nov. 27,

Cristobal

Tai Ping Yang, Dodwell's, Nor, 18 Anna Mäersk, Jobsen's, Nov. 27

Honolulu

Emp. of Japan, C. P. 8, Nov. 11. Emp. of Canada, C. P. 8., Dec.

Los Angeles

Tai Ping Yang. Dodwell's, Noy, 18. Anna Merk, Jebson's, Nov. 27,

Panama

Tai Ping Yang Dodwell's Nov. 18 Nagara Maru, N. Y. K., Nov. 20. Anna Maersk Jebsen's, "Nov, 27.

Philadelphin

Adrastos, B & B., Nor. 7. Anna Maersk, Jebsen's, Nov. 27.

Vancouver, B.C.

Emp. of Japan, C. P. S., Nov. 11. Emp, of Asia, C. P. S., Nov. 5, Emp, of Canada, C. P. 8., Dec. §.

Victoria, B.C. Emp. of Japan, CP. S., Nov. 11. Emp. of Asia, C. P. S., Nor. 25, Erap, of Canada, C. P. B., Dec. 9.

SOUTHWARD

FROM HONGKONG TO COAST PORTS, MANILA: AUSTRALIA

Australian Ports, East and West Nellore, E. & A, S. S. Co., Nov. 4. Taiping, B. & S.. Nov, 14 Kamo Maru, NY. K., Nov. 26.

Ball

| Tfinegara, J. C. J. Line; Nav. 15.

Bangkok

Tegelberg, J. C. J. Line, Nov. 8. Hiram, Tharesan's. Nov 4 Kalgan, B. & B, Nov, Hella, Thoresen's, Nor. 16..

Bataria

Adrastus, B. & S., Nov. 7. Tjibadak, J. C. J Line, Nov. 8.

Belawan-Dell

Van Heutsx, J. CJ. Line, Nov. 10. Coburg, Melchors, Nov. 18. Gneisenau, Melchers. Nov, 17. Cremer, J. C. J. Line, Nov. 24.

Borneo Ports Mausang, Jardine's, Nov. 10." Hinsang, Jardine's, Nov. 25.

Brisbane Nellore, E. & A. S. S. Co., Nov. 4. Taiping, E. & S., Nov. 14.

Catrns Taiping, B. & 8.. Nov. 14.

Cebu

Anna Maorsk, Jehson's, Now," 4. Silverssh, Furness. Nov. 10. Timegari J. C J. Line. Nov. 15. Niel Morsk, Jobsen's, Dec. 1.

DAYEO

Silverash, Furness, Nov. 10. Kamo Maru, N. Y. K., Nov, 26.

Haiphong

Kiungehow, B. & 8., Nor, 5. Suiyang, B. & 8, Nov 8 Jean Dupuis, 13, & S., Nov. 8. Esang, Jarding's, Nov. 9.

Gustav Diederichsen, Jebsen's, Nov. 10.") Forhow, B. & S., Nov. 12, Taisang, Jardine's," Nos. 14. Proteus Jebsen's Nov, 15.

Hobart

Nellore, & A. 8. S. Co., Nov. 4.

Holhow

Kiungehow, B. & S., Nov. 5. Kalan, B & S., Nov. 6.

Suiyang, B. & S., Nor, B. Munam, B. & 8 Nov, 10."

Hai Hing, Thoresen'. Nev 19,

FRIDAY, NOVEMBER 4, 1938.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY LTD

To SWATOW. SÏANGHAI | T2 SINGAPORE, FENANG

CAMPOO & TIENTSIN

** Tai Sean Hong "

and CALCUTTA "Entsang" 8th Nov., pm 9th Nov. Noon | "Kamaang" 18th Nov, 2 pm "Chaksang" 11th Nov, Noon *Sandviken 15th Nov, Noon

Calling at TINGTAO,

TO SANDAKAN

| "Hinsang" 23th Nov, 10 m. MANILA & SANDAKEN "Mauang" 10th Nov., 10 ..

To HAIPHONG TỈN

KWANGCHOWWAN

"Esang"

9th Nov. Noon

To thì FONE

*Taisang"

14th Nov. Noou

To KOBX and OSAKA * Yuansang" Sth Nov., p.m. "Hosang 18th Nov. 9.m. SWATOW & SHANGHAI

3rd Nov. 2 p.m. "Yasang"

JJARDINE MATHESON&Co.,LTD. TELEPHONE 3OSII - GENERAL MANAGERS

WESTWARD

FROM HONGKONG TO KUROPK AFRICA, ETC.

Aden

Burdwan. P. & 0., Nov. A Hakone Maru, N. Y. K., Nov. 5. Gassterkerk, J. C. J. Line, Nov. 10. Ranpors, P&0. Nov. 13 Antenor, B. & S., Nov. 10. Toulouse, Thoresen's, Nov. 20. Hesimi Haru, N. Y. K., Nov. 1.

Alriers Toulouse, Thoresen ́s, Nov. 20, Tamara, Gilman's, Nov, 2.

African Ports Tegelberg, J. J. Line, Nov. 5 Tinhow. Bank Line, No, 9,

Antwerp

Neumark. Jebsen's, Nov. 4, Burdwan, P. & O. Nov. 5. Benarty, Loxley's, Nov. 9. Gassterkerk, J. G. J. Line, Nov. 10. Coburg Melchers, Nov. 16.

Toulouse, Thoreser's, Nov, 20.

Tamara, Gilman's, Nov.

.

Boston and New York Adrastus, B. & S., Nov. 7. Silverash. Furness, Nov. 10 Cingalese Prince, Furness, No 11. Pres. Monroe, Dollars, Doo. 3,

Bombay

Burdwan, P. & O., Nov. 5 Conte Ross, L. Triestino, Now, 6. Banpura, P. & O., Nov. 12. Mirzapore, P. & Q., Nov 17. Fawalpindi, P. & O., Nov. 26. Pres. Monroe, Dollars, Dec. 3.

Bremen Gneisenau, Melchars'," Nov. 17. Cobarg. Melchers, Nov. 16. Bromborough Protesilaus, B & S., Nov. 22.

Calcutta

Shirala B. (Apear), Nov. 5. Kutang, Jardines Nov. 9 Kunsang, Jardine's, Nov. 18, Tilaws, B 1. Apcar, Nov. 19.

Cape Town Tegelberg, J. C. J. Line, Nov. 5. Tinhow, Bank Line. Nov. 9,

Casablanca Burdwan, P. & 0, Nov. 5. Coburg, Melchers, Nov. 18. Toulouse, Thoresen's, Nov. 20,

Gustav Diederichsen, Jebsen's, Nov., 10. Tumars, Gilinan's, Nor, 27. Proteus, Jebsen's Nov. 15.

Play, Lee, Thormann's, Nov, 20.

Kwangchowwan

Tinan, B. & 8, Nov 4. Esang, Jardine's Nov. 9. Tear Dannis, & 8. Nr 9. Gustav Diederichsen, Jebsen's, Nov. Yorhow, H. & S., Nor. 19 Proteus, "Jebsen's Nov, 15.

Madang. Friderun, Belcherk'. Now,

Makassar jinegara, J. C. J. Line, Nov. 15.

Manila

Nellore, E. & A. 8. 8. Co., Nov. 4 Anna 3aerk. Jebsen's, Nov. 4. Tegelberg, J. C. J. Line, Nov. 5. Adrastes, B. & 8., NOT. 7.

0. Renarty, Lozler, Nov.

Nov. 10. Bausang, Jardine's, Silverash, Furness, Nov. 10. Cingaless Prince, Furness, Nar. 11. Taiping, B. & 8. Nov, 14. Tinegara, J. C. J Line, Nov. 15. Emp. of Asis, C. P. S., Nov. 17. Oncisenau, Melchers, Nov, 17. Victoria, L. Triesting, Nov. 19 Kamo Maru, N. F.-K. Nov. 26. Kattegate, Jebsen's Nov. Niel Maerak, Jebsen's, Dec, 1. Emp. of Canada, C, P., B., Dec. 1 Pre Menree, Dollars, Dec. 9.

Melbourne. Nellore. E. & A, S. 8. Co., Nor. 4. Taiping, B. & 8.. Nov, 14. Kama Maru, N. Y. K, Nov. 26.

Menado Tjinagara, J. C. J. Line, Nov. 15.

Pathol

Colombo

Newark, Jebsen's, Nov. 4. Burdwan. P. & D., Nov. 6. Hakone Maru, NY. K. Nov. 5. Coste Rosso, L. Triestino, Nov, €. Benarty, Loxley's, Nov. 9.

10. Gassterkerk, J. Lane, Nov. 10.

Felix Ronesal, Messageries, Nov. 10. Ranpore, P.&O. Nov. 19, Antenor, B & S., Nov. 16. Coburg, Melchers, Nov. 16. Mirzapora, P. & O., Nov. 27. Gncieenan, Melchors, Now, 17. Toulouse, Thoresen's, Nov. 20. Huzimi Maro, N. Y. K... Nov, 21. Pres, Moame, Dollars, Dec. 3.

Copenhagen

Tamara, Gilman's, Nov. 27. Danmark, E. A. Co., Nov. 30.

Dunkirk

City of Pittsburg, Bank Line, Nov. 13. Durban

Tegelberg, J. C: J. Line, Nov. 5

Genoa Gaasierkerk, J. C. J. Line, Nov. 18, Gneisenan, Halchery'; Nov, 17. Pre- Monroe, Dollars, Dee. 3....

Gibraltar

Hakone Marn, N. Y., Nov. 5. Ranpura, P. & Nov. 12 Hasimi Maru, N. Y. K., Nov. 21.

Glasgow

City of Pittsburg, Bank Line, Nov. Antenor, B. & S., No 16.

* Gothenburg Toulouse, Thoresen's Nov. 20. Tamara, "Gilman's, Nov. 27.

Halifax Silverash. Furhew, Nev. 10. Cingalese Prince, Furuese, Nov. 11.

Hamborg Burdwan, P. & O., Nov. 5

Kiangchow, B. & S., Nor. 5. Sniyang, B. & B., Nor, &. Guster Diederichsen, Jebsen's, Nov. 16. Braarty, Lezley, Nov Proteus, Jebsen's Nor, 18.

Esbaut Nellare, B. & A. 8. 8. Co., Nov. 4. Friderun, Melchers, Nov...

Saigon Tegelberg, J. C J. Line, Nov. 8, Figo, B. & 9 Nov. 7.

"י

Felix Rounsel, Massager.cs, Nov. 10. Cingaless Prince, Furama, Nov. 11.

Salamana Frideran, Melchers', Nov. 21.

Bandakan Maunang, Jardins', Nor 10. Hinang, Jardins's, Nov. 25

Semarang Tibadak, J. C J. Line, Nov. 8.

Boerabais Tjinagars J. C. J. Lins, Nor, 16,

-Sydney

Nellore, E. & A. B. 8. Co., Nov. 4. Taiping, B, & B.; Nov, 14,

Tulagi. Fridarum, Melchers', Now. I

Thursday Island Taiping, B. & S., Kov, 14.

13.

9. Gansterkerk, J. C. J. Line. Nov. 10. City of Pittsburg, Bank Line, Nov. 13. Coburg, Melchers,, Nov. 18: Gnelsensu,

Nov, 17. Tulbul, Nor," 19" Tamars, Gibnen's; "Nor.*37.* Danmark, E, A. Co., Nor. 50.

Havre

Bardwan, P. & O., Nov. 5. City of Pittsburg, Bank Line Nov. 12 Protesilacs, & S., Nov. 22,

Karachi

Mirzapore, P. & D., Nov. 17.

Jeddah Hakone Hera, N.`Y, K., Nov. 52

Leith Benarty, Loxley's, Nov.

Liverpool

22. Protesilaus, E., No.

London

Burdwan, P. & 0.. Nov, D. Hakone Mara, N. Y. R., Nor, 5. Benarty, Laxley's, Thay, 12...

City of Pittsburg, Bank Lane, Nov. 11. Ranpura, P. &

Mor

Antenor, B & 8., Nov. 18. Husini Mar N. Y. K. Nov, 2. Kawalpindi, P. & 0, Nov. 28,

Kanpura,

Rawalpindi, P. & Um Nor 30.

}

THE TẠI SANG SS. Co. Ltd.

Hong Kong and Macau Service.

S.S. "MACAU"

S.S. "KAU TUNG

COMFORT

Sailing Daily

From Hong Kong

SERVICE

Sailing Daily From Hong Kong

at 8.00 A.M.

at 2.30 P.M.

LUXURY

From Macao at 2,30 P.M.

From Macão

at 3.40 A.M.

SPEED

PHONE 21868

JJ

Wharves:--

LEUNG WING. PO TAK. Prays Central.

On Board for Reservation,

Marseilles Neumark, Jebsen's, Nov. 4, Burdwan, P. & O., Nov. 5. Hakone Maru, N. Y: K., Nov. 5" Felix Roussel, Mosangeries, Nov. 10. Попруга, & O., NOT. 12 Coburg, Melchers, Nov. 18. Pres. Monroe, Dollars, Dec. 3. Antenor, B. & S.. Nov 15, Hasimi Maru, N. Y. K., Nov. 21. Rawalpindi, P. & a., Nor,

Mauritius Tegelberg, J. C. J. Line, Nov. 5. Tinhow, Bank Line, Nov. 9.

Oran

Tamara, Gilman's, Nor, 27.

slo Toulouse, Thoresen's, Nov. 20. Tamara, Gilman's, Nov, 27.

Penang

Shirala B. I. Apear), Nor, &. Burdwan, P. & .. Nov. 3. Kutsang, Jardine's Nov. 9.

Von Heutz, J. C. J. Line, Nov. 10. Hai Hing, Thoresen's, Nov. 10, Ranpura, F&O. Nov. 12 Antenor, R. & S., Nov 15. Gneisenau. Melchers'. Nov, 17. Kumgang. Jardine's. Now 18 Toulouse Thoresen's, Nov. 20. Husimi Maru, N. Y. K., Nov, 21. Cremer, J. C. J. Line, Nov. 24. Rawalpindi, P. & O., Nov, 20. Prey Monroe, Dollars, Dec. 3.

Flymouth Ranpura, P. & O., Nov. 12,

Port Said Neumark, Jebsen's, Nov. 4. Burdwan, P. & O.. Nov. 5. Hakone Maru, N. Y. K., Nov. 6. Conto Rosso, Triestino, Nov. f. Gaasterkerk, J. C. J. Line, Nov. 10. Felix Roussel, Messagories, Nov. 10. Bazpurs, P. & O., Nov. 12. Antenor, B. & 3., Nov. 15 Coburg, Melcher, Nov. 16. Gaeisenau, Melchers', Nor, 17. Toulouse, Thoresen's, Nov. 20, Husimi Maru, N. YK. Now

Nov. 21. Rawalpind.. P&

14.

Tamara, Gilman's, Nov. 27. Danmark, P. A. Co., Nor, 30, Pres Munree. Dollars, Dec. 3.

Port Soudan Toulouse, Thorosen's, Nov. 20. Tamara, Gilman's, Nov, 27.

Port Swettenham Shirais I (Apont), Nor, 5. Tilawa, B. I. Apear), Nov. 19.

Ra "oon Shirals B. 1. (Ap), Nov. 5. Hai Hinz, Thoresen's, Nov. 10. Tilaws. 1. (Apeari. Nov. 19...

Rotterdam Neumark, Jebsen's, Nov. 4

NOT Burdwan, P. & 0.

Nov. 9. Bensity,

J. Line, Nov. 19 Gansterkark, City of Pittsburg, Bank Line, Nov, 12. Antenor,

B: ፈ

8, Coburg. Malchern, Nov. 18. Qnrisensa, Malchers', Nov, 17. Toulouse, Thoresen's, Nov. 20, Tamars, Gilman's, Nov 27. Danmark, E, A. Co., Nov. 3, Scandinavian Ports Toulouse, Thoresen's, Nov. 20, Tamara, Gilman's, Nov. 37. Danmark, E A. Co., Nor, $0.

Singapore Neumark, Jebsen's, Nov. 4 Brisbane Mara O. B, K., Nov. Shirals B..I. tapsow. B

NOT 5. Hurdwan, P. & D., Tagelberg, J. C. J. Line, Nov. 5, Hakone Mari, N, Y. K., Nov. 5.

L. Triestino, Nov. 6. Chote Bosso, E, Adraim, B. & 8. NOT. 7. Kutang Jardine Now: 9: Banarty, Loxley^«- Nov. 1.

Office

144, Des Voeux Road Central

PHONE 31911.

| Felix_Roumel, Messagarion, Now, “10.

Van Heutsz, J. C. J., Line, Nor, 1a. Muinam, B. & S., Nov, 10.. Hai Hing, Thoresen's, Nov. 10. Ranpurs, P. & O., No. 12, Rio de Janeiro Maru, D. 8. K., Nov. 14, Autonor, B. & 8., Nov. 10. Coburg, Melchers, Nov. 10. Mirzapore, P. & O., Nov. 17. Gueisenna, Melchers'. Nov, 17. Kumaang, Jardine's, Nov. 18. 'ilawa, B 1. (Aprar), Nov. 19. Toulouse, Thorown's, Nov. 20. Husini Maro, N. Y. K., Nov, 21. Protesilus, B & 5. Nov. 23

Spez Felix Roussel, Messageries, Nov. 10. Coburg, Melches, Nov. 15, Gneisenau, Mekhara', Nav, 17. Pres. Monroe, Dollars. Deo. 5.

Tangier Ranpura, P. & D. Nov. 12.

...

VESSELS DUE

Alier, Malchers, Nov, 20. Achilles, B. & S., Nov. 2 Alipore, P. & O., Nov. 26. Anshun, B. & S., Nov. 8. Arabia, Lloyd Triestinn, Nov. 4 Aramis Messageries, Nov, 23. Atuta Afaru, N. Y. K., Nov. 17. bangalore, P. & O., Nov. 21, Bellerophen B. & S., Nov. 8. Grishane, Maru, C. S. K., Nov 4, Burdwan, P. & O., Nay. 4. Canton, P. & O., Nov. 10. Coburg, Melchers, Nov. 16. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Nov. 6. Corfu, & Line, Nov. 15.

Nav, 24. Cremer, J. C. Danmark, E. A Co., Nov. 11.

P. 8., Nov 17. Emp. of Asia, C.

Emp. of Canada, C. P. 8., Dec. Felix Roussel, Menageries, Nov. 10.

neisenau. Melchers, Nov. 17,

Fridetan, Malchers. Nov. 12.

G. G. Paul Doamer, C. A. N., Nov. 7. Hakone Mare,

re, N. Y. K., Nov. flector. A. & 8, Nov. 6. Husini Maru, N. Y. K, Nov. 21. Kattegat, Jehen's, Nov. 201. Kamo Muru, N. Y. K. Nov. 25, Kiangsu, & B., Nov. 4. Kulmerland, Jebsen's, Nov. 12 Moerkark, J. C. J. Line, Nov. 7. Menestheus, B. & B., Nov. 20. Mirzapore, P. & C., Nav. 16, Muinam, B. & B., Nov 4. Nagara Maru, N, Y. K., Nov. 20; Nanking, Gilman's, Nov. 18. Neumark, Jebsen's, Nov 4, Niel Maersk, Jebsen's, Nov. 30, Nordmark, Jebsen's, Nov 16, Pres. Daumer, Menageries, Now, Pres. Monroe, 'Dollar', Dec. 2 PYTTHOA, B. & S.. Nov. 16, Hakuro Karu, N. P. K., Nov. 14. O., Ranpura, P. &

11 Now Rawalpindi, P. & O., Nov. 25.

C. Ruya, J. J.

Line. Nov. 22 Santhis, BI (Apcar). Now 8. Sawokla, Thoresen's, Dec. 23. ?. Scharnhorst, Melcher, Nov. 30. Sulvane, B. & 8., Nov. 5.

November 5 Suws Maru. NY K. Tai Ping Yang, Dodwell's, Nov. 17, Taiping, B. & 8. Nov. f

Nov Talambe B. I (Apenr), Tilawa, . I. (Ancar), Nov. 17. Tanda, E. & A. B. 8. Co., Nor. Temeraire. Thoresen's, Nov. 10. Terukai Mara N. 7. K., Nov. 18. Tinhow. Bnak Line. Nov. 9. Tfibadak, J. C J Line Nov0. Tiisadane, J. C. J. Line Nov. 1. Toninase, Thoresen's; Now 20, Tenderetis. B. & S. Now, -15, Victoris, L. Triestino. Nov. 11. Wichita Thorsen's Nor.-18.- Yuensang, Jardine's, Nov. 8,

Page 15Page 16