1938-10-29 — Page 15

HONG KONG DAILY PRESS

SHIPPING

SATURDAY, OCTOBER 29, 1938.--PAGE 15

Via Canada SHIPPING

TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE EMPRESS OF JAPAN

Noon Nov. 11 Noon Nov. 25

EMPRESS OF ABLA

EMPARES OF CANADA

EMPRESS OF RUSSIA

NOOD Dec. 9. Noon Dec. 23

DUE TO-DAY

DUE "TO-MORROW

SAILING TO-DAY

Air-conkitioned equipment C.P.R. on Trans Continental Trains Frequant Pacific Atlantic sailings to

Canadian Eumpe.

1933 BOOKINGS NOW AVAILABLE- Make early application accommodation desired.

to

secure

TO MANILA

EMPRESS OF JAPAN

Nov. 3

Canadian

Pacific

Union Bldg. Tel. 20752.

Canadian Pacific.

N.Y.K. LINE

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.

(convenient connection from Hong Kong)..

TATUTA MARU

CHICHIBU MARU

(from Kobe) 12th Nov.

(Iron Kobe) 8th Dec,

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe,

Convenient connection from Hong Kong).

HIE MAKU

NEW YORK yia Panama.

NAGARA MARU

(from Kobe)

7th Nov

6th Dec.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Hilo, Los Angeles, Mexico. & Balhoa to Valparaiso.

18th, Nov.

Conte Rossi, Italian, 9,909 regis- Shantung, British. 1,568 register- Sinklang, British, 1,618 registered tered tons, Captain Fabris, from ed tons. Capt. W. L. Shinn." from tons, Captain J. 8. G. Brown, from at Kow. Shanghai and Swatow, at buoy buoy No. B?. for Salgon, p.m.- Europe

Straits. via loon Wharf. 6 a.m.-Lld. Triestino No. B?, a.m---B. & S. (Tel. 30331). B && (Tel. 30331).

Tai Foo Sek, French, 1,219 reg. (Tel. 32983).

Somall, British,' 3:531 registered Vogtland, German, from Europe tons, Captain T. H. Kemp, from tons, Capt. J. Bonnamour, from Straits. at Kow. buoy No. 84, for K. C. Wan, 4 p.m. via Manila, at Kowloon Wharf, Europe via p.m.-Jebsen and Co. (Tel. 31205), loon Wharf, am.-M. M. and Co.-Tal Fung & Co. (Tel. 20093).

Conte Rosso, Itallan, 9,909 regis- Tjisalak, Dutch, 3,514 registered (Tel. 27721).

tered tons, Captain Fabris, from tons. Captain J. Keuning. from Lyeemoon, British, 1.734 regis-Kowloon Wharf, for Shanghai, Java ports. at buoy No. A16. tered tons. Capt. E. Holmes, from 15 pm-Lid, Triestino (Tel. 32983). Saigon, at broy No. B?, am- a.m.-J. C. J. Line (Tel. 28015).

Bin

1,885 Sang. British, Cheklang. British, 1,313 register-Wo Fat Sing (Tel 30005).

tons. Captain A. D. Kelman, from ed tons. Captain E G. Benson.

Yunnan, British, 1.634 registered buoy No. B22, for Sandakan, 10 and Swatow, nt from Tientsin

tons. Captain J. D. Whyte, from a.m.-J. M. & Co. (Tel. 36311). Haiphong. Fakhol and Holhow, at Ranchi, British. 8,849 registered buoy No. B7. a.m.-B. and 8. (Tel, tons, Captain J. A. Smith, from 30331).

Kowloon Wharf. for Singapore,

buoy No. B?, a.m.-B. and S. Tel.

30331).

Diomed. British, 8,354 registered tons, Captain, H. B. Blamey, from Gdynia, United Kingdom and Straits at Holt's Wharf, &.m.- B. & S. Tel. 30331).

ARRIVED YESTERDAY

P:0:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

-TAKING - CARGO-FOR-S..

Australia Red

Sed Europe.

Egypt,

Strait, uva, Burma Ceylon, Tex.

india, Iranian Golf, Mauritius, East and South Africa.

PENINSULAR & "ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Government Alesale may call at any ports on or off the route, and the route and all

saltings are subject to change or caviation with or without notice. "

From Bongkong

Iliram, Norwegian, 1,108 register-Marelles and London, noon- ed tons. Captain T. Nelsen, from . M. & Co, Tel. 27721). Bangkok and Swatow, at buoy Tisarotu, Dutch, 4,394. register- No. B?. a.m-Thoresen and Co. led tons. Captrin Van Nuys. from (Tel. 30237)...

Tlahow, British 3.164 register- ed tons, Captain Robertson, from Mauritius, at buoy No. A?, a.m.-- Bank Line (Tel.. 27791).

Wing Wo, Portuguese, 495 reg. Tisaroea, Dutch, 4.394 register-tons. Capt. 1 d. de Lemos, from ed tons. Captain Van Nuys, from K. C. Wan. at Balkong Wharf, Amoy. at buoy No. A2-J. C. p.m.-Tal Fung & Co. (Tel. 200937. Line (Tel. 28015).

Ranchi, British. 8,849 registered tons Captain J. A. Smith, from Japan and Shanghai, at Kow- loon Wharf.-M. M. & Co. (Tel.

27721).

0

Line (Tel. 28015).

Steamship

Tura

(About)

.. Dratinacion

tuoy No. A2, for Batavia and PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

Sourabaya, a.m J. C. J. Line (Tel. 28015).

SAILING TO-MORROW

RANCHI

+BUKUWAN

17,000 1 29th Out Neon

6,000

5th Nov.

SRANPUKA

17,000

12th Nov.

MILZAPORE

6,000

§RAWALPINDI

17,600

-15th No..

26th Nov.

**8OMALI

8,000

3rd Dec.

15.500

*BANGALORE

SCHITRAL

14,300 6,000

17.000 14,532

10th Dec. 94th Dec. 31st Dec.

7th Jan 21st Jan.

11

CANTON CORFU

Bapeh, British. 1.623 registered Oldenburg, German, "4,908 regis-tons, Captain C Stringer, from tered tons, Captain Arfsten, from buoy No. 83, for Swatow, Foo- Japan and Shanghai. at buoy chow, Tsingtao, Weihaiwel, Chefoo No. A?. a.m-Jebsen and Co. (Tel. and Tientsin, 10 am-B. and S. 312p51.

Tel. 30331).

Yu Sang. Britishi, 2,208 register-SUARTHAGE

tons, from buoy No. B?, for Swatow and Shanghai, 2 p.m.- J. M. & Co. (Tel. 30311).

Tegelberg, Dutch, 3.674 regis Hai Tan, British, 2.225 register- tered tons. Capt. Janssen. fromed tons. Captain E. Walker, from Shanghal, at Taikoo Dock.-J. C. J. Foochow. Amoy and Swatow, at Douglas Wharf, a.m.-Douglas & Sinklang, British, 1.616 registered Co. (Tel. 28037). tens, Captain J. S. G. Brown, from Shanghai and Amoy. at. buoy No. B-B. & S. (Tel 30331)

Wing Wo. Portuguese. 495 reg. tors, Capt. I. d. de Lemos, from BS.--- K. C. Wan, at buoy No. Tal Fung & Co. (Tel. 20093).

SHIPS IN HARBOUR WHARVES Kowloon-Foo Shing and Ran-

phi

Kowloon Bay-Langleegorse and Deslock.

Stonecutters-Anhul.

Yaumati Indira and Shun

Chih.

DOCKS

SAILED YESTERDAY

Marchen Maersk for Keelung. Rawalpindi, for Shanghai. Hong Peng for Singapore. Kum Bang for Kobe. Kalapot for Ningpo. Hermod for Haiphong. Moni Rickmers for Shanghai. Proteus for K. C. Wan, Kingyuan for Hofhow. Yingchow for Shanghai.

Oldenburg, German, 1,908 regis- tered tons, Captain Arfsten. from huoy No. A?. for Manila, Genoa, Rotterdam and Hamburg, p.m.- Jebsen & Co. (Tel. 31205).

||

Cargo only.

Marseilles & London. B’bay, diars. Buvre, L'don, Hull,

H'bg., R'dam. & Aʼwerp.. Bombay, Marlen & Lindons Straits, Colombo, Bombay &

Karachi

Marseillow and London. B'bay, Mar., Havre, LondĶE, Bull, Bbg., B'dm. & A'werp: Bombay, Marseilles & London: Bombay, Marseilles Londers B'bay, Mars. Bavre, London, Bull, B'berg, R'dam, & A'worp. B'bay, Marseilles & London! Bombay, Marsailles and London, i

Calla Casablancu All vowels may call at Malta..

BRITISH INDIA

APCAR

5th Nov. 18.30 4.1.

18th Nov.

Vortland, German, from Kow- loon Wharf. for Shanghai, Dairen. Täku, Tsingtao. Yokohama and Kobe. p.m.-Jebsen and Co. (Tel. | TALAMBA 31205)

SHIRALA TILAWA NANTHIA

8,000 10,000

8,000

Srd Dec.

10,000

17th Dec.

TALMA

10,000

31st Deg.

SHIPPING

MOVEMENT

'3.5. DIOMED

The Eastern and Australian 8.8. Diomed is expected to arrive here from Singapore an October 29 at 18 1.m.

Taikoo. Chenonceaux, Haldis. IN WIRELESS TOUCH "People Who Matter'

Hong Kheng. Kwelyang Tegelberg.

and

Kowloon. Silverash and Sarig.

Yu

RAKUYO MARU

BUOYS

*

LONDON, MARSEILLES, NAPLES via Sucz

HAKONE MARU

5th Nov," 19th Nov.

HUSIMI MARU

SYDNEY & MELBOURNE via Manilà, Davao, Thura-

day Island, Brisbane.

KAMO MARU

BOMBAY via Singapore & Colombo.

26th Nor

RANGOON & CALCUTTA vis Singapore

• TOYOHASI MARU

KOBE AND YOKOHAMA

. 12th Nov.

SUWA MARU

(via Keelung d Shai)

5th Nov.

TERUKUNI MARU

(vín Shanghai)

18th Nov,

ATUTA MARD

(Direct Nagasaki)

18th Nov

NIPPON YÜSEN KAISYA

King's Building, 8, Connaught Road.

GENERAL FASSUNGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD' WHITE · STAR LINE

.* (Cargo only.)

(TELEPHONE 30291).

BARBER WILHELMSEN

·

...

-MONTÉLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

2. Ad

No. A 2-Tjisaroea."

No.

A 8.--Foch.

No. A 9-Talthybius.

No. A13-Adrastus.

No. A14.-Cape Ft. Francis. No. B 3-Hupeh.

No. B 4.--Tai Po Sek.

No. B 5.-Wing Wo

No. B10.-Canton.

No. B14, Kaying.

No. 320.-Sinklang. No. B22.-Hin" Sang.

The following vessels were in communication with Hongkong up to 8 p.m. yesterday and com- niunication with them can reason- ably be expected to-day:-

Wing Sang. Hai Tan, Szechuen. Empress of Russia, Tilawa, Yun- nan, Kanchow, Klangsu, Tai Seun Hong Binklang, Sandviken, Rio Claro, Bui Sang. Tinhow.. Hong Slang, Kalgan, Kum Sang. Conte Rosso. Vogtland, Lyeemoon. Ben-) doran, Shantung. Sagres, Steel

PEOPLE WHO

MÄTTER, to the advertiser are the people who can afford to buy him Most of goods. these people buy and read the

Navigator, Kingyuan, Hal Yang Hong Kong Daily Press,

Murena, Hopecrest, Granville,

Cheklang, Pluto, Heng Peng and Primauguet.

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S.

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

CO., LTD.

ZELLERMAN LIKE CITY OF PITTSPURG” Havre, Londen, Dunkirk, F'dom., F'turg & Glasgow... 12th Nov 8.S. CITY OF NEWGASTI E" (Eavro, London, R'dam, Hamburg & Glasgow

19th Jan." CITY OF MANDALAY" Havre, Londong R'dam. & B'burg

6.5.

8.8.

44

LIND

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Eills of Lading for West Indies porta, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America,

NEXT SAILING

M.V. "TAI PING YANG” on 18th NOVEMBER

DODWELL & CO., LTD.

Bong Kong Bank Building"

Agente

!

AGENTE FOR AS

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.8. TINHOW

19th Dec.

ORIENTAL AFRICAN LINE

4th Nov.

Loading for Mauritius Rension, Tamatave Lourenco Marques, Durban and Cape Porta, 15297D OF EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS PABURROTZ VESSELAMA INDANDAFRICAN LINK-

M.V.INCHANGA

MY. INCOMATI"

M.V. ISIPINGO"

from Calcutta 4th Nov;

from Calcutta 4th Dec

from: Calentts 4th Jan

from Colombo 11th Nov,

from Colombá 110 Dec;" from Colombo 11th Jan

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Lourenco Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.

AGENTE FOR

KLAVENESS LINE

(PACIFIC COAST-ASIATIC SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Daye) SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE, TACOMA & SEATTIE. MV." CORNEVILLE,

M.V. "PLEASANTVILLE “

26th Nov. 26th Dec.

Issuing through Ba/Lading to Gow & "&TLANTIC Coaar with transhipment at Lot exzes by Brat opportunity. All Bailings SuBIZUT TO ÁLŻEKÁTION WITHOUT NOTICE.

For Freight, or Passage on any of the above lines apply

Telephone, 15071.

Telephone 27791.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

§ Calls Tangier

SAILINGS

Singapore, Port Swottenba Penang, Rangoon & Calcutta.

Now is the time to visit Australia & New Zealand

landa of Ranahisa and Bomando, **Down Unda?"" you will fool a new bolië sad even if you are not inclined towards Saring, Fishing, Shooting or Mountaineering you wWID And that the Antipodes have plenty to offer you.-including 251. for your pound.

On the way down your life aboard will be as you wish, quiel, or hoote for the R, & A. Wâ? humour your every whim

And by the way, there is no additional charge for Desk Cabins' and there is of course Sun Deck Swimming pool, an Orchestra and a fine laundry.

A Burgeon and Stewardess are at your disposal and last but not lona)-we had almon forgotten the cuisine will set you listening eagerly for the Gong, man

Regular monikly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong te

Bong Kong to Sydney--19 daya

.4

Frequent connections from Austrails with the following:

The Canadian Australasian Line Stothers to the United Kingdom vis New Zealand, Vacounver etc.

The P. 40. Royal Mail Steamers to London and

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London via Panama Caral.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NELLORE. FANDA NANKIN

7,000 4th Nov. 11a.m. 7,000 and Det 7,00 81st Dec.

Manila, Rabaul, Brisbane byausy. Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

1st Nov. 4 p.m. Shangbai & Japan

*SOMALI "ANDA

8,000

7.000

4th Nov.

SANTHIA CANTON

8,000

9th Nov.

15,500

11th Nov.

TALAMBA

10,00

23rd Nov.

CORFU

14,500

24th Nov.

*BANGALORE

8030

28th Nov.

NANKIN TALMA

CHITRAL

7,000 10000 17,000

4th Dec:

7th De 9th Dec.

Cargo only.

Japan

do,

Shanghai & Japan Заридаг

Shanghai & Japan Bhaughai & Japan

do. Japan Shanghai Japait

ALL DATES are approximate and object to alteration without notice. For further information, Famage, Freight, Handbooks, sto, apply the Agents:-

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG

Pro 27721,

Buying? OR Selling?

r'.+y!{j .

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS, FOR QUICK RESULTS.

1- USE, AND READ HONGKONG DAILY PRESS WANT ADVERTISEMENTS:

Page 15Page 16