1938-10-19 — Page 16

J

PAGE 16-HONGKÔNG DAILY PRESS

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS

JOINE SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON EMAÇÃO STEAMBOAT CO-LTD- & THE CHINA NAVIGATION CO.LTD.

TRAVEL

THE

SHORT

SAFE

SEA

WAY

by the British Line

NDL

CANTON LINE

Service temporarily suspended.

MACAO LINE

DAILY SERVICE

From Bong Kong: 8 A.M. & 3,30 - P.Y, From Macno: 2.00 P.M. & 3.00 A.M.

NOTE-In compliance with the Quarantine

Regulations and until further notice, the ordinary Sunday excur sion atramer to lacno will leave Hong Kong at 9 am, and return from Macro at 9,00 p.m.

Note: All vessels equipped with Wireless. QUFEN'S BUILDING, CONNAUGHT ROAD Telephone 20101

APD

FAR EAST EXPRESS

PASSENGER & FREIGHT SERVICES,

S.S. POTSDAM

will sail

THURSDAY, Oct. 20th 7 p.m.

For

EUROPE,

via

MANILA, SINGAPORE & PORTS.

Subject to Alteration without Notice,

For Passage and Freight apply to:

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

MELCHERS & CO., Agents.

Queen' Building, Counnight. Flawed.

:

Teleptoan 17774.

CANTON ALENTS: JEBSEN & CO., SHAMEEN, B.C.

BLUE FUNNEL

/REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

"MEMNON" Baile 2 NOV., for Mars., C'blanos,

London, R'dam, Hamburg & Glasgow "ANTENOR? Sails 16 NOV., for Maru., London,

Rotterdam & Glasgow

1

LIVERPOOL SERVICE "CYCLOPS" Baila 22 OCT., for Flavra, Liverpool,

& Bromborough

NEW YORK SERVICE "ADRASTUA" Sail 7 NOV., for Boston & New York.

via Cape of Good Hops. PACIFIC SERVICE (via DARBY, KOBR, MAGOTA & YOKCHALA)

"TALTHYBIUB”. Sails 31 OCT., for Victoris, Yan durer

Seattle

INWARD SERVICE

Duo

"AGAPENOR". 20 OCT, From U.E. via the Straits "AJAX".

23 OCT., From U.K, via the Straits TALTHYBIUS 24 OCT., From The Pacific Coast.

30 OCT, From Gdynia & D.E

via the Straits

"DIOMED*

Specially reduced fares are quoted for cargo steamers with

limited passenger accommcdation

For freight passage rates and information apply to

Butterfield & Swire,

Tal, 30333.

Agente. 1, Connaught Road, C.

DE VALERA'S

LATEST

North-South Union Desired

London Oct. 17.

HONGKONG SWIMMERS DO WELL AT IPOH

Clean Sweep At Exhibition: New China Record Set

An important declaration in the existing partition of Ireland was made by Mr. Eamon De Valera in" Dublin to day in the course of an interview with a correspondent of the London "Evening Standard:"

THE HONGKONG AQUATIC STARS won all their events in the

exhibition arranged at the Kinta Swimming Club, Ipoh. Swim mers from the Ipoh Swimming Club participated, one of them finishing second in the 100 metres" back-stroke. A highlight of the day's sport was the magnificent performance of the Hongkong team In the 200 metres free-style relay, which they won in the splendid time of 2 min. 0.45 second, which lowers the China National record at 2 minutes 01 second.

Mr. De Valera sald he had 'aban- doned any idea of a plebiscite which, though giving Eire more territory. would perpétuate the

Their rivals in the event were partitior, and he urged Britain to persuade the six Ulster countles the Kinta Swimming Club and the to join in an all-Ireland Parlia-Ipoh Swimming Club, ment.

Before the swimming competi

Ulster tion Mr Cheah. Ghim Leng. J.P.. Mr. De Valera offered autonomy in local stairs, asking the president of the Kinta Swim- visitors only guarantees for, the Nationalist ming Club. thanked the

and all those who had helped to minority in her area'

- While partition remained, Mr. organise the exhibition. He called De Valera warned England, her on Mr. Leong Sin Nam to present chances of Elre's co-operation with a cup to the manager of the Hong- Britain in the event of a Euro-keng team as a souvenir of their visit. The exhibition was in ald pean war were "very slight."

The following are the results of

Mr. De Valera added: "The pre- of the China Distress Relief Fund." sent partition is a dangerous anachronism which must be ended. the swimming events:-

THE RESULTS

¥་

FIRST MOTOR

LAUNCH FOR

KAI TAK

Pan-American Airways

The first motor launch to be put in service at Kal Tak ar- rived, via the Dollar liner Pre- sident Coolidge, from Honolulu yesterday afternoon.

These 300 miles of artificial fron- Hier separating the North from the 100 Metres Free-Style:-1, Shek

The launch which is, 300 tons; rest of Ireland 18 the deep Kah Pul (HK 71.9/10 secs.: 2,

and approximately 25 feet in +st Wound which the English Hoo Hua Kai (K.S.B.), 78.2/5 secs. people have indicted upon the 100 Metres Back-Stroke:-1, length, and having a cabin con- Irish people-a wound which keeps Poon Wing Kai (HK), 84.2/5 secs.: struction, will be used by the Pan- alive ancient antagoniams between 7. M. Smith I.S.C.). 94.3/5 secs.; 3, American Airways in the depar

ture and arrival of the large Clip- the English morally responsible Toh, Ooay Hin (K.S.C.).

for the existence of a division, 50 Metres Free-Style (Women): pers. and the overwhelming of the 1. Miss Chan Wong King (H.K.), maiority of the Irish race.

2. 37.9/10 secs. Miss Lam Pul passenger traffic. It being strictly PEACEFUL NEGOTIATION Cheng (K.S.C., 49:3/10 secs. for the engineer and his assistants

#

WEDNESDAY, OCTOBER 19, 1938.

FOREIGN MAILS

Parcel Post Services via Canton are temporarily suspended.

Surcharged air mail letters may be posted in the ordinary post- ing boxes. They should be clearly marked "By Alr Mall" and bear sufficient postage. Insumclently prepaid letters may be taxed with double the danciency or forwarded by Steamer Service, at the dis- cretion the Post Office.

Letters and Postcards for Europe (excopë Great Britain and Eire) and South America are forwarded “via_Siberia" if so superscribed. Air Mail Services to Shanghai, Nanking, Tsingiau. Tientsin and Pelplug are temporarily suspended.

From

Straits and Hothow

INWARD MAILS

Air Mall from Guam and Manils

Por

Muinam

H

ter

19th Qot.

Airways Plane Santos Maru......

18th Oct. 18to Oct.

18th Oct

only by the "Pan-American Air- | Pan-American ways Direct Service,” Japan...

Halpuong. Pathof and Haha.....Khungchow..

Air Diali by "Imperial, Airways

Direct Service "London date, Imperial 13th October.

Straits.....

USA, Japan and Shanghai (Van-

couver B.C., date, 1st October Amor

Japan and Shangnal.. Australia and Manila Shanghai

Straits and EUROPE via. Nega- patam (Letters and Papera) Lon- don date 22nd September Straits

Airways Plane Agapenor..

2014 Oct.

suth Oct.

Emp. of Russia...

20ta, Oct.

Zuta" Oct:

21h Uci

20th Oct,

26th uch

Birdharia.... Potsdam..... Kamo Maru.. Sontay

Hakozaki Maru.. Tegelberg...

21st Oct

East Oct.

Air Mail by "Imperial Airways

Direct Service”—London data Imperial 16th October

1i

The launch will not be used for

Straits and Manila

Shangha!

Shanghai

Amoy

Straits

Swatow

arrive on

3+

Saigon

I believe that partition can 50 Metres Free-Style:-1, Law in their work of handling the fly be ended by peaceful negotiation, Yuk Wing H.K.), 30.2/5 secs.; 2. ing boats.

Two other motor launches will be Nam (K.S.C.), 31.7/10 and with due regard to the sen-Chan La

added to the Kal Tak airport: timents and susceptibilities of all secs.

Japan and Shanghai... sections."

150 Metres Medley Relay:-1. One small boat will It is understood in London that Hongkong (Wing Kai, Leong Hoe January 1, 1939, and will be under Parcels from Calcutta and Straits. and Koon Tani, 1 min. 49.4,5 the charge of Mr. A. L Hamilton. Parcels from Calcutta and Straits. no new representations dealing

Kai Manila with the points raised in the intersecs. 2. K.S.C. (Lai San. KlewMarine. Superintendent View granted by Mr. Eamon De Thye and Lai Eng. 1 min. 5.3/5 Tak.

The other launch, now being 8traits Valera to the London "Evening secs. Standard" regarding the existing

200 Metres Breast-Stroke (Wo-constructed, will not be ready for Chan Yuk Khing service until the spring. Both partition of Ireland. have been men made to the British Government.), 3 min 42.2/5 secs.2. Miss launches belong to the Airport and and in British official quarters the Lim Suan Choo (K.S.C), 3 min. will be put into use for the ser- vicing of dying-boats arriving at 200 Metres Breast-Stroke.—1. | Kal Tak in the future. Ng Kam Toh (H.K), 3 min. 16.1/10 c. 2, Kong Kim Chan (K.SC.), 3 min. 25.1/5 secs.: 3. Wong Fook Lum (K.S.C.).

view is still held that there can be no change in the status of Ireland without the consent which concerns North and South Ireland. and must be left for them to decide for themselves.

It is pointed out that this view has been unambiguously stated in

the House of Commons.

59.1/10 secs.

400 Metres Free-Style:-1, Ng Nin (HK), 6 min. 6.4/5 secs.: 2,

Chow Kal Hon (K.S.C.), 6 min. 19;- 13. Lam Khuan Leon (K.S.B.). NORTH AGAINST"

200 Metres Free-Style Relay:--- ford Craigavon. Governor-1. Hongkong, (Yuk Wing. Leong General of Northern Ireland, twice Hoe, Koon Tan and Kam Pu), 2 repeated last week the feeling of min. 0.4/5 sec.:2, KS.C. (Lal Nam. Northern Ireland which is against Hue Ah, Hue Kai and Chin View), reunion with the South. For the 2 min, 9.2/5 secs.: 3, I.S.C. (Plun- time being therefore, the problem kett, M. Smith. Allcok and Cart- would seem to have made nowright).

further progress towards solution. The tourists defeated the Kinta Lord Craigavon, Interviewed by swimiming Club 4-1 at water polo, "Reuter" in Belfast regarding Mr. after leading 2-1 at half-time. De Valera's statement, said that The 'visitors were superior they realised from a statement by throughout.

Mr. Neville Chamberlain that the Ng Nin scored twice in the first future of Northern Ireland re-half, Eng Leong replying for the mained in her own hands, which home team, Ng Rin and Leong meant that the voice of the people Hee added to the visitors tally in as expressed by their Parliament the second session.

WINTER RELIEF

WORK

Berlin. Oct. 19.

DEFENDER · OF

SUIYUAN

General Fu Tse-yl, defender of Sulyaan,

HEAVY PRICE PAID FOR PEACE

London, Oct. 18.

Shanghai

Japan and Shanghal.... Straits and Europe via Suez (Let- ters and Papers) London, date 29th September and London Par- cels-London date, 22nd Sept.......... Japan and Shanghai Manila Java

Conte

Airways Plane

22nd Oct.

Ajax.....

22nd ut.

Cyclops..

2nd Oct.

Biancamano

33rd Oct.

Tisadane....

23rd Oct.

Anhul...

24th Oct.

Hupeh.

24th Uot,

Talthyblus....

25th Oct.

Tilava. Kumsary Granville...

25th Oct.

26th Oct.

goth wet.

Felix Roussel..

98th Oct.

Somali...

$7th Oct.

Glenogle

27th Oc.

Athos II.

97th Oct

Rawalpindi Ranchi. Conte Rosso... Tjisalak...

27th Oct.

.29th Oct.

28th Oct,

29th Oct.

OUTWARD MAILS

REGISTERED AND PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated; and where maits are advertised to close at dr before 9 a.m., registered, and parcel matla are closed at 5 p.m. on the previous day.

Bangkok

For

WEDNESDAY

Swatow and Saigon ........

For

Date and Time

Wed, 19th

Kwangtung.

8.30 AM 8.30 AM

Hellas.

Hollow and Parcels only for Sing-

apore, Penang and Rangoon

Hai Lee..

9.30 AM

Tainan......

10.30 A

Swatow

Swatow and FoochoW.

Hong Peng

132

Santos Maru

1.39 PM

203 PM

4.30 PM

Parcels and Papers only for South

Africa via Durban ................. Calcutta (Parcels and Papers only). Teesbank Amoy.

Air Mail for Slan, Lanchow Chang- sha and Chengtu, etc. (via (Han- kow) by the "Eurasia Airways Service" (To further points by surface transport as Services! permit).

Soochow

Eurasia Plane

G.P.O.

Reg.

KP.O. 4.30 PM

Urd

6.00 PM

KPO.

ileg. vrd.

- 1.00 PM

5.30 p

.G.P.O.

Beg.

6.00 PM.

7,00 PM

Thursday, 20th

Airmail for Manila, Guam, Hono- lulu, and USA by the "Pan- American Airways Direct Service" Pan-american -due San Francisco 26th Oct.

urd. Airways Plane

in the ordinary democratic manner. The Hongkong stars and mem

"During the years I have been ters of the Kinta Swimming, Club In office" continued Lord Craig- also gave exhibitions of diving. aven. "I have seen no signs of change in the sentiment of North- ern Ireland-indeed the loyalty and affection of Northern Ireland people towards, the British Crown and constitution is stronger -

It is now five years since the In a speech in London last night, day than at any time in her "Winter Reller Work-the work's Lord de la Warr, Lord Privy Seal. history.

most unique national charity, was said they were still in the shadow "Therefore, Mr. De Valea can inaugurated in Germany. Every of the great crisis, cease using Northern Ireland as winter the people of Germany held that the position was past Shanghai, Japan, Honolulu, U.S.A a weapon with which to threaten have excelled their previous efforts remedy, others took the view that the Government' and Whitehall. I in helping the poor.

our troubles were" over. can only reiterate the old battle cry of Northe n Ireland: 'No Surrender "Reuter.

ITALIAN ENVOY IN

"SHANGHAI

Shanghai,-Oct-18

While some

He believed the real mind of During these Ave years, over 2,000,000,000. marks have been sub-the nation

was quite diferent scribed to the cause. The Winter and that it followed the lead Rellef Work for 1938-39 was in- which the Prime Minister had ugurated this month, and will in-given and an inspiration of that clude special relief for the 'Bude-lead. ten Germans Transocean. :

THURSDAY

C. and S. America and (Papers only for Canada via San Frap- cisco)-due San Francisco, 8th Nov. and Europe (except Great Britain and Eire) via Siberia Haiphong

Parcels only for Germany via

Hamburg

It had saved this country and the whole world from a war_of The newly appointed Italian who succeeds Mr. Cora, arrived been paid for peace."

destruction but a heary price had

The price Airmail for "Imperiai Airways Ambassador to China, Marquis{ this morning - aboard the

was worth while if we used the Direct Service"--due Francesco Taliani de Marchio. Conte Blancamano-Reuter.

period of relief given for con-1" 27th October, structing real and true founda-

41

6.8.

IN-BETWEEN THE RACES.

fi

tions of permanent peace.

It could only be achieved by

SPECTATOES photographed at the Tighth Extra Haes meet- Ing. (Photo by Lelta);

material and moral rearmament Air Mail for Malaya. Java and Aus-

of this country-British Wireless.

TWO LINES OF

ADVANCE

Shanghai, Oct. 13.

Foreign reports from the front Manila

indicate that the Japanese forces. Japan

are advancing towards Wuhan by

Pres. Coolidge... Canton...

Potsdam.

G.P.O.#KP.O.

Par. 19th 6.00 PM Reg:20th 6.45 AM Ord 20th 9.30 AM

"

2.00 PM

Par. 5.00 211

K.P.O.

Reg. 5.00 PM

Urd. .6.30 PM

1.30 PM V

Londer Imperial

G.P.O. Reg 6.00 PM

"Algways Plane | Urd

7.90 KPO.

5.00 PM

Ord."

6,50 PM

Q.P.D.

tralia by Imperial Airways Direct | Imperial Service-due Sydney, 29th Oct.

Rog.

5.00 p

Airways Plane Ord.

7.00 PM

KPQ.

Reg Ord.

5.00 PM

G.PO.

Emp. of Russia... Kamo Maru..

Reg. Urd

6,30 PM

· 7,00 2

1.00

cutta

two routes, one from the "Peiping- Hankow"Ballway from Llulin and Hothow, Pakhol and Haiphong.............. Yunnan ... from Shangcheng to the east over Holhow

à mountain highway towards Ma- ¦ Bwatow, Shanghai and Tientsin.... Taksang cheng, about 70 miles north-east | Bwatow

of Wuhan

However, observers report very

stiff Chinese resistance through- Parcels only for Rangoon and Cal- out the entire Yangtze Valley front |with determined counter-drives in many sectors. Nowhere was there any sign of collapse of the Chinese defence lines. International

Printed and Published by Henry Lloyd Marrow, for the Hong Kong

Daily Press, Ltd., at Marina House, third floor, 15-19, Queen'z,

·Road Central, Hong Kong London Office: 53, Fleet Street, EC.2

FRIDAY

Friday, Zist

10.00 AM

........................ Muinam.....

11.30 AM

18.30 128

Nanning....

4.30 PM.

SATURDAY

Birdhana.................

Saturday, 22nd

8.00 AM