1938-10-13 — Page 14

PAGE 14-HONGKONG DAILY PRESS

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

Hoinom, Paxnor & Hatprong

AMOT & SHANDUAN

H&CROW

SWATOW & BAL

SHANGHAI direck

Amor, Swatow,

SINGAPORE & PINANG

SWATOW, "FCROW", TainoTad,

“8ZEJHUEN” ..... Oa 19th Oct. 11 4J0

SHANTUNG"... Um 13th Oct., 6 p.m. *NANCHANG" ... Ou 14th Oct, -Noon ....‡“ BINKIA NGʻ On 14th Oct., Noon- ...‡KINGYUAN" On 14th Oct, & pœ

B

On 15th Oct., 'night

... Un 16th Oct. 10a.m. On 18th Oct., Noon

"ANSHUN "

W..., Caroo & TIENTSIN... H0lHOW"

HAIPHONG

AKOT, CHUANGROW,

YINGCHOW"

WINCHOW & SHANGHAI ...“USIN PEKING" .. Op 17th Oet, 4 pm.

Swarow & SHANGHAI

SWATOW, SAIGon & BangkoR

BWATOW & SHANG-DAI

ANOT & S'HAI, **

SWAROW, FOOCHOW, THINGTAO,

KAYING" ."KWANGTUNG"

TSINAN

**** BOOCHOW

W.n.w., Cueroo & Tirersir ...“ YOUHOW”

BAITRONG

Hornow & Singapore

SWATOW & SHANGHAI

SWATOW & SHANGHAI

KWANGOHOWWAN (FORT

Oä 18th Oct., Noon On 19th Oct., 10a.m. . On 19th net.. Noon On 19th Oct. 8 pm

*. "YUNNAN "

On 1st Oct, 10 a.m. On 21st Oct., Noon On 21st Oct,

pm.

On 21st Oct., dami

"MITINAM "NANNING

...." SUIYANG"

... Os 23rd Oct, Noon

A

BATARD) & HAIPHONG ...“ JEAN DUPUIS“ „"O« 25th Oct. 10 a m.

• (vix Chuanchow for passengers only).

I Londa at Bedingfold Point for ports as above.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

for Freight or Passage apply to-BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONE 30331.

Agents.

QAUOD AND BAGGAGE CAN BE INBURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & #WIRE

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA Calling at Manila Thursday La, Cairns Townsville, Brisbane, Sydnoy and Melbourne.

BRITISH STEAMERS : OHÄNGTE & TAIPING („NEPs)

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL SLECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON ASTEWARDESS CARRIED Enjoy Your Leave in Australisand New Zealand. Hong Kong to Sydney—19 Days

FIRST OLAS8 FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON (via Australis) from £127-15-0. (kastrular -Menapapar où Bla)

STEAMERS

L

H

"Dur Bydney__

CHANGTE ·

13 Oct.

17 Oct.

1 Nov.

TAIPING.

„B_Nav

iL NOT

17 Nov

2. Dac

ORANGTE

# Dec.

12 Dec

16 Dec.

1 Jan.

TAIPING

·6 Jan.

13 Jan.

16 Jan.

1 Feb.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED

Bailings subject to altoration without notice.

For Freight or Pamage, apply to :—.

Telephone 303,

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents,

Hong Kong, Umina & Japan,

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

Regular Sailings To

ני

ADVERTISED SAILING

FROM HONGKONG

NORTHWARD

FROM HONGKONG. TO COAST PORTS AND JAPAN

Amoy

Shantung, . & S., Oct. 13. Tisadane, J. C. J. Line, Oct. 13. Trosa Maru, O, S, K, Oct. 13. Hai Lee, Thoresen's, Oct. 14, Sogres. Douglas". Oct, '14, Anshun, B. & 9., Oct. 15. Hin Peking, B. & S., Oct. 17, - Honchow, B. & S. Oct. 19. Tyo Marui, O. 9.K, Oct. 29.

Chefoo

Chukwang, "Jardine's, Oct. 13 Taitang, Jardine's, Oct. 18. How, B. & S., Oct. 14 Norviken, Jardines, Oct. 18. Taksang, Jachog's, Oct. 21. Yochow, B. & S., Oct. 21. Chuanchow Shantung, H. & S., Oct. 13. Hi Peking. B. & 8., Oct... 17.

Dairen

Ramsen, Jebsen's, Oct. 18. Agapenar, B. &. 8., Oct. 19. Moni Rickmers,' Jebsen's, Oct. 98. Vogtland, Jobæen's, Oct. 27, Talthyhius, B. & S., Oct. 1.

Foochow

Sagres Douglas". "Out. 14. Hollow, B. & S., Oct. 16, Yochaw, B. & S., Det. 91.

JAPAN

Shirala, B. I. (Apear), Oct. 18. Emp. of Canada Č. P. S., Oct. 14. Ranpura, P. & Q.. Oct. 14.

dor, Melchers", Oct. 14. Ramsen, Jebsen's, Oct., 18 Kulaang, Jardine's Oct. 18: Pres. Coolidge, Dollar's, Oct. 20. Coburg. Melchers', Oct. 30, Kamo Maru, N. „Y. E., Oct. 21.

jax. B. & S., Oct. 33. Tai Ping, Dodwell's, Oct, 25. Dinmark, E. A. Co., Oct. 28. Moni Rickmers, Jebsen's, Oct. 20. Felix Roussel, Messageries', Oct. 20

Enip, of Eussia.

Och $7.

Marc

Marchen Maersk, Jebsen's, Oct. 1. Rawalpindi, P. & Oct. 28 Semali, P. & D., Oct. 29, Vogtland, Jebsen's Det. 29.

Talthybius S. Oct. 31.

B. & S., Oct. 31. Dinmed, Tando, E. & A. S. B. Co., Nov. 4. Hector, H. & S., Nor, 5. Bellerophon, B. & E. Nov. 7. Pres. Doumer, Messageries, Nev. 8. App, of Japan, C P. S., Nov. 11. Gheisenan, Melchers', Nov. 3.

Keelang

Tesa Maru, O. S. K., Oct. 13, Hakozaki Mara N. Y. K., Oct. 31. Tress Miru, 0. 8. K... Oct. 28

Shanghai

Shantung, R. & S., Oct. 13, Tiisadane, J. C. J. Line, Oct. 19.- Chaksang, Jardina's, Oct. 13. Kingyuan, B. & S., Ort. 14...

HALIFAX, BOSTON and NEW YORK Sinking. B&B., Oct. 14.

(via Cape of Good Hope or Panama until further notice

Next Sailing:

m.v.

“SILVERASH"

· 28th Oct.

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AT MÖDERATE HATES.

Days of

FURNESS (FAR EAST), LTD.

(Incorporated in Great Britain)

tud Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building.

Telephones 23105 & 22109.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

SERVICE

Ballico

Telegram: Farnprince.

SWATÓW, AMOY; FOOCHOW

AND RETURN. salilage Tamedays and Friday

Bundays and Wednesdays at 4 pas.

SB SAGRES

Fri., 14th Oct., 4 p.m.

Sabject to alteratiɔn without notice Arrivals säd Departures from the Company's Wharf (near Blake Flar} ROUND TRIP. TICKETS will be ward from HONG KONG » FOOCHOW (Bay Park and "estura by the mume Steamer at the Hoduoad Rate of $135 Jasinding - Monle while the Btosape is at Coast Porta,

Time for Bound Voyage 3 Days)

For Freight and Fassage apply to

ندگی

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P. & G.Building.

General Managara.

BONG KONG TIDE TABLE®

From 13 to 18 Oct, 1939

HIGH WATEL

Hong

Kong

Standard

Time

Height.

LOW WATER

Hong

Kong

Standard

Timo

h. m.

thar 13

· 19 10

18 4:05602:

22 30

14

13 261

Bat.

13

0010 7 8

Mon. 17

Taon 18

Wed. 19

#1#48.

TBIGM

Height

Tel. No. 18037 and 28038.

Ranura, &. Oct. 14.. Finn. of Canada C. P. B., Ock 14. Conte Bisnesmand, L. Triestino, Oct. 18. Ramses, Jebsen's, Oct. 16. #Taisang, Jardine's, Ort. If.

Hsin Peking, B. &.8., Oct. 17. Norviken, Jardine's, Oct. 18. Somehow. B. & 8., Oct. 19. B. Oct. 19. Tainan,

S., Oct. 10 Aganenor, R. &

20.

Coburg, Melchers, Oct

Nanning, B. & S., Oct. 21,

Jardine's, Oct. 21. Tanzaki Maru N. Y. K., Oct. 1. Tegelberg, J. C. J. Line, Oct. 22, Ajax, B. & S., Oct. 29, Danmark. E. A. Co., Ort,

Mnni Rickmers, Jebsents, Oct. 26. Feliz Roussel, Mensageries', Oct. 25. Emp of Rassia, C. P. S., Oct. ." Marchen, Msarsi, Jebsen's, Oct. 17. Rawalpindi, P. & 0., Oct. 28. Somali. P. & Q.. Ori, 29. Vogtland, Jebonn's. Det. M. Diomed, B. & R., Oct. 31. Gneisenian, Melchers', Nov. 3

Tanda, E. & A. 6. B. Co., Nov. 4. Hector, B. & S., Nor. 5, Pres. Donmer, Messageries, Nov. 9.. Emp. of Japan, C. P. B., Nov. 11,

Swatow

Chaksang, Jardina's, Oct. 18. Sinking, R. & 8., Oct. 14. Ba. Lee, Thoresen's, Oct. 14. Sagres, Douglas, Det. 14. Anshan, B. & S... Oct. 15 Hoihow, B. & S., Oct. 16, Norviken, Jardines, Det. 18 Tsinan, B. & S., Oct. 19. Kwangtung, B. & S., Oct. 19, Nanning, B. &,, Oct. 19. Hellas, "Thoresen's, Oct. 18. Tochow, B. & B., Oct. 31. Nanning, B. & S., Oct. 2. Takang, Jardine's, Oct. 21.

Tyʊa Maru, O. 8. K., Oct. 13. Trosa Mar, 0. 8. K,. Oct. 2.

Taka

Oder, Molchers', Oct. 14, Ramses, Jebsen's, Oct. 18. Agapenar, B. &.8., Oct. 19, Coburg, Melchers', Oct. 20. Vogtland, Jebsen's. Oct. 29.

* Taku Bar Bellerophon, B. & E., Nov. 7,

Tientsin

Chaksang, Jardins's, Oct. 19. Hoihow. B. & S., Oct. 16 Taisans, Jardine's, Oct. 16. Norviken, Jardine's, Ott, 18. Yochow, B. & S., Oct. 21.

WEATHER REPORT Takson, Tardine's, Oct. 21.

HONGKONG ROYAL

· OBSERVATORY

Mgg 10 am., Oct. 12. Barometer (at sea level), 29.85 ins Temperature, 82 P Humidity, 81 per cent." wind direction, East/North Wind force (Beaufort), 2. Temperature: maximum yesterday,

Temperature; minimum last night.

CHEMAN18:Rainfall for 24 hours ending 10th!

ul 10 74 09 to-day, 0.28 105.

15.18 17147 Total rainfall. since January 1st UR 24711021 33 64.67 ins. **

1735 5123048 Against an average of. 80.35 in. 0409881135 2-2 Sunset to-night, 6.02 pm.

18 295 0.23 20 4 6 Sunrise to-morrow, 8.19 3.m. * 0s 28 18.7)

4 p.m., Oct. 12. Barometer (at sea level), 29.75 Ins:

1907: 58

123723

Tsingtau Chaksang, Jardine's, Oči, “13. Fohow, B. & S., Oct. 16. Taisang, Jardine's, Oct. 16. Bamsen, Jebsen's, ́Oct. 16, Coburg, Matchers”, Oct. 20. Yochow, B. & S., Oct. 21 Ajax, B, & B., Get, 23. Vogtland, Jebsen's, Oct. 29,

Welliniwe! Boihow, B. & B., Oct. 10, Yochow, B. & B., Oct. 21.

Wenchow Hain Peking, B. & 9.,

Temperature, 83 F. Humidity, 74 per cent. Wind direction, East, Wind force (Beaufort). 2. - Maximum temperature, 86 F. Minimum température, 17: E. Rainfall. 8.00 inches

SHIPPING

EASTWARD

FROM HONGKONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA

Balboa

Ts: Ping, Dodwell's, Oct. 25. -Marchen” Maarsk, Jabson's, Oek' 37.

Wichita, Thorssen's, Nov. 12.

Baltimore

Marcḥan, Maaruk, Jabson's,, Oct 17. Adrastas, B. & 8., No. 7. Wichita, Thorasen's, Nov. 18.

Boston and New York Tai Ping, Dodwell's, Oct. 25, Marchen Maorsk, Jobsen's, Out. W. Adrastos, B. & 8., Now. 7. Wichita, Thorsson's, Nov. 18.

Cristobal

Tai Ping, Dodwell's, Oct, 25.

Marchen Maorsk, Jebsen's, Oct. 97, Wichita, Thorsen's, Nov, 18.

Honolulu

S., Oct. 14. Emp of Canada C. Pres. Coolidge, Dollar's, Oct. 90. Emp. of Japan, C. P. S., Nov. 11.

Los Angeles

Pres. Coolidge, Dollar's, Oct. 20. Tai Ping, Dodwell's, Oct. 25. Marcben Maerah, Jebsen's, Oct. 17.

Panama

Tai Ping, Dodwall's, Oct. Marchen Maersk Jebsen's, Oct. 27. Wiehits, Thoresen's, Nov, 18...

Philadelphis

Marches Haerak, Jebsen's, Oct. V. Adrastus, B & S., Nov. 7. Wichita, Thoresen's, Nov. 18.

· San Francisco- I'ren: Coolidge, Dollar's, Oct. 20

Seattle

Talthybius, B. & B., Oct. 31. Vancouver, B.C.

Emp, of Canada C. P. S., Oct. 14. Emp. of Russia, C. P. S., Oct. 17. Talthybin, B. & S., Oct. $1. Emp. of Japan, C. P. S., Nov. 1.

Victoria, B.C.

Emp. of Canada C. P. S., Oct. 14. omp. of Russia, C. P. S., Oct. 27. Talthybius. B. & 8., Oct. 31. Emp. of Japan, C. P. S., Nor. II.

SOUTHWARD

.

FROM HONGKONG TO COAST PORTS, MANILA. AUSTRALIA

Australian Ports, East and West Changte, B. & 8., Oct. 13. Nellore, & A. S. S Co., Nov. 4.

Kall

Tjizadane, J. C. J. Line, Oct. 25.

Bangkok

Kwangiang, B. & S., Oct. 19. Hellas, Thoresen's, Oct. 19, Tegelberg, J. C. J. Line, Nov. 5.

Batavia Tisaroen, J. C, J. Line, Oct. 23. Adrastos, B. & 8, Nov. 7,

Belawan-Dell

Van Houten, J. C. J. Line, Oct. 13, Potsdam, Malchser', Oct. 20.

Borneo Ports

Maniang, Jardine's Oct 1 Winsang, Jardins's, Oct. 27.

Brisbane

Changte, B. & S., Det I Nellers, E. & A. §. §. Co., Nov. 4.

Cairns Changte, B. & 8., Oct. 13.

Cebu Toulouse, Jebsen's Oct. 13. Tjindane, J. C. J. Line, Oct. 2. Silversch, Fornas", Oct. 28. Area Mierak, Jebar'n, Nov. 1.

DAVIO

Bilvarsah, Furness. Oct. 28.

Haiphong Szechuen, B. & S., Oct. 13. * * Tingang, Jardine", Oct. 15. Yingehow. B. & S., Oct. 16. Yunnan, B. & S., Oct. 21. Tai Sean Hong, Jurdine's, Oct. 22 Jean Dupuis, B. & S., Oct. 25.

Hobart

Nellore, E & A 8, 8. Co., Nov. 4.

Holhow

Szechuen, B. & S., Oct. 13, Nanchang, B. & S., Oct. 14. Hai Lee, Thoresen's, Oct. 18. Muinam, B. & B., O

KwangchowWRI Jean Dopuis, B & B., Oct. 25,

Makassar Tjisadano, J. C. J. Line, Oct.. 16.

I Mantia

Changte, B. & S., Oct. 15. Toulouse, Jebsen's Oct. 13. Potsdam, Melchara', Oct. 20. Emp. of Rassis, C. P. S., Oct.. Conte Biancamano, L. Triestino, Oct. 23. Tjisadane, J. C. J. Line, Oct. 2. Bilverash, Furmens', Oct. 28. Anna Haersk, Jebsen's, Nov. 1. Emp, of Japan, C. P. 8. Nov. 3. Nellore, E. & A. S. 8. Co., Nov. 4. Adrastus, B. & B., Nov. 7. Emp, of Asia C, P. S., Nov. 17.

Melbourne' Changte, B. & B., Oct. 13. Nellore, E. & A. 3.,8. Co., Nov. 1. . Menado Tjinegara, J. C. J. Line, Nov. 15.

Pakhol Szechuan, B. & §., Oct., 18. ·

Rabant Nellore, E. & A. 8. B. Co., Nov. 4.,

Saigon Jean Laborde, Messageries', Oct. 16. Kwangtung, B. & 8., Oct. 19. Cyclops; B, & 9, 04. 25. Athos II, Messageries', Oct. 27.

Sandakan Mausang, Jardine's Oct. 14. Hinsang, Jardine's, Oct. 27.

Semarang Tjisroos, J. C. J.-Line, Oct. 18.

Soerzbala

Tjissdane, J. G. J. Lina, Ock, 25,

Sydney Changle, B. & 8., Oct. 18...” Nellore, E. & A. B, S. Co., Nov.

Thursday Island.......... Changle, B. & 8. Oct 13,

Townsville Changle, B. & B., Oct. 12. Nellore, E. & A. 9. 9. Co. Nọr.

ⱭHVMISTAA

LOM HONGKONG TO EUROPE

AFRICA, ETC/

Aden

Rajputana PatrocliB & B Troja, ThormsAKS Baconi, P.

Memnon, B. & 8,,

Burdwan, P., & O., Nov

THURSDAY, OCTOBER 13, 1938.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY LTD.

To SWATOW, SHANGHAI CHEFOO, &. TIENTSIN *"Chakaäng" 13th ct. 2pm

Taisang

18thet. p. "Norviken" 1th Oct. p.m "Taktang 21st tot: p. Fooshing", 3rd Oct. Soon

To SINGAPORE, PENANG

and CALCUTTA Hosang" 13th Oct. 3 p. “Suinang" 38th Oct, 2 pum,

To KOBE and OSAKA

Tingsang 28th Oct. Noon Katsang" 18th Oct, & mil. "Sandviken" 30th Oct. 3 p.Kumsang"

Calling at TRINGTAO,

TO SANDAKAN

“Mauŝang” 11th Oct. 10a.m Hiamang" sinh thêu ch TO HAI PHONG "Tinsang" 18th Oct., oo

Tai Sean Hoag,

and Ocs, Nood

“Wingsang” z6th Oct., 3 pim.

th Oct. 1 p.m.

JARDINE MATHESON&Co.,LTD.

TELEPHONE ZOZII · GENERAL MANAGERS

Alglers

Troja, Thoresen's, -Oct. 19. Shantang, Gilman's, Oct 19 ̧

African Ports

Tegelberg, J. J. Line, Nor. B."

Antwerp

Troja, Thorosen's, Oct. 19. Oldenburg. Jebson's, Oct. 27. lenogle, Jardine's, Oct. 28. Shantung, Giluna's,

Oct. 29. Neumark, Jebsen's, Nev. 2 Turdwan, P. & D., Nov. 5-

Boston and New York Siamese Pringe, Furness', Oct. 11. Silverash, Farness', Oct. 28.

Bombay C/Biancamano, L. Triastine, Oct. 29 Toyama Maru, N. T. K., Oct. 25, Burdwan P. & Now t

-Bremen Fotsdam, Kalchers", Oct. 20,

Bromborough Cyclops, B. & 9., Oct. 23.

Calcutta Hosang. "Jardine's, Oct. 13. Sirdhane, B. I. (Apeer), Oct. 33. Shiang, Jardine's, Oct. 38.

Cape Town Boissevain, J. C., J. Line, Oct. 8. Tegelberg, J. C. J. Line Nov. 5.-

Casablanca

Troja, Thoresen's, Oct. 19, Shantung, Gilman's, Oct. 24.

Memnon, B. & S., Nov. 2 Burdwan, P. & O., Nov. 5.

Colombo..

Rajputana, P & O., Oct. 13. Jean Laborde. Memageries, Cet. 10) Santos, Mara O. 8. K., Oct. 19. Patroclus, B. & S., Oct. 19. Potsdam, Melchers, Oct. 2. Oldenburg, Jebsen's, Oct. 23. C/Biancamano, L. Triestino, Det, 29. Athos Il, Messageries, Oct. 27, Ranchi, P. & S., Det. 49. Burdwan, P. & O., Nov. 3.

Copenhagen

Shantung, "Gilman's, Oct. 29

Durban Tegelberg, J. C. J. Line, Nov. 8.

Genoa

Potsdam, Malchers', Oct. 20. Oldenburg, Jebsen'í, Oct. 27. Neumark," Jehson's, Nov. 3.

Gibraltar Rajputana, P. O., Oct. 15..

Glasgow Patroclus, B. & S.fiet. 19. Memnon, B. & 8., Nov. 2. it

Gothenburg

Troja, Thoresen's, Oct. 19. Shantong, Gilman's, Oct. 2

Halifax Silverash, Furness', Oct. 28.

Hamburg

Troja, Thoreaun's, Oct. 19. Potadam, Melchers', Oct. 2. J17, E. A Co., Oct. 30. Oldenburg, Jebsen's, Oct, 23 Glenagle," "Jardine's, Oct. 20. Shantung, Giman's, Oct. 98 Neumark, Jebsen's. Nox. 2. Momnca, B. & S., Nov. 2. Burdwan, P. & -0,; Nov. 5.

Нате Cyclops, B. & S., Oct. 22. Burdwan, P. &· O... Nov. 5.

Hall

Soudan, P. & 0, Oct. 8. | Burdwan, P. & Ö..-Nov. 5.

Jeddah Glenogle, „Jardino's, Oct. 20.

Karachi Kidderpore, P. & O., Oct. 14,

Liverpool Cyclops, B. & 8., Oct. 23

London Rajputana, F. & O., Oct. 13. - Patroclus, B. & S., Oct. 19. Glenegle, Jardine's, Oct. 25. Ranchi, P. & S.. Oct. 29 Mernon, B. & S., NOT. 2. Burdwan, P. & O., Nov, 1.

Rajputans, P. & O., Oct. 15. Ranchi, P. & S., Oct. 29.

Marseilles

Exjputans, P. & O., Oct. 15. Jean Laborir, Messageries', Oct 18, Patroclus, B. & B., Oct. 19. Athos II Messagėrise", Oct. 27. Banchi, P. & B., Oct. 29, Noumark, Jebsen's, Now, 2 Memnon, B. & 8, Nov. 2 Burdwan, P. & O., Nov. 6. ́.

Mauritius Tegelberg, J. C. J. Line, Noy-t

Oran Shantung, Gitman's, Oct. 29.

Oslo... Troja, Thoresen's, Oct. 19. Shantung, Gilman's, Oct. 292

Penang

Van Heritag, J. C. Z. Lins, Oct. 18. Howing, Jardino's, Dot. 18. Anehan, B. & S., Oct. 16,

Rasputana, P. & O., Oct. 15. Hai Ler, Thoresen', Oct. 18. Patroclus, B. & B., Oct. 19, | Trojs, Thoresen's;. Det. 19.

Poladam, Malchars, Oct. 29. Siedbana, BI (Apear), Oct. 21, Solang, Jardine 1. Oct. 20.1 Ranchi, F.& 6., Oct 29- Burdwan, P. & O., Nov. 5.

Flymouth Rajputana, Pi & Ú.. 0«£

Fork

*

Iputa

THE TAI SANG S.S. Co., Ltd.

Hong Kong and Macau Service.

S.S. "KAU TUNG" S.S. "MACAU"

Sailing Daily From Hong Kong

COMFORT

Sailing Daily From Hong Kong

SERVICE

at 8.00 A.M.

LUXURY

From Macao »

at 8.45 A.M.

SPEED

From Macao at 230 P.M.

PHONE 21886

Wharves LEUNG WING. PO TAK. Praya Central

MAFE

FAST

On Board for Reservation,

Office:

at 2.30 P.M.

144, Des Voeux Road Central PHONE 31911.

MAERSK LINE

Fast regular FREIGHT and PASSENGER SERVICE

BHANGHAI and JAPAN

I

to

LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON PHILADELPHIA & BALTIMORE.

· If sufficient inducement offert also other ports of calli

Arrivals from USA.

31st Oct.

...M.Y, "MARCHEN MAERSK*

TH

10th Nov....

M.V. "ANNA MAERSK”

M.V. "KATTEGAT "

Sailings to U.S.A.

17th Oct.

27th Nov.

(All dates are subject to alteration without notice.) EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS

AT MODERATE RATES.

For Freight and Passage pless apply --

JEBSEN & CO.

Canton Shamsen, B.C. Agoats,

Tel. 10918.

Hong Kong, Pedder Building

Tel. 91205---8, ́

Tel. 1553.

Bwatow Agenta: GEBR. ROESE

Priesti

Lloyd

NEXT SAILINGS:

To SHANGHAI

富春

Conte

Biancamano

15th Oct.

To ITALY

***Conte Biancamano "

23rd Uct.

Special Two Months' Round Trip Tickets At Reduced Rate

To BOMBAT....

COLOMBO

SINGAPORE

BHANGHAI

£44

241 £18

825 #221 822 £19 £13 £11

£13100.£.9 ·

ROUND THE WORLD tickets issued at Special Heduced Rates

in connection with all Trans-Pacifio.& Trans-Atlantic Conference Lines. THROUGH TICKETS TO LONDON – 23 days -- Special facilities for despatch by train of heavy baggage with liberal free Allowance.

INTERCHANGEABLE RETURN TICKETS with the Dollar Lines on every favourable conditions,

“ITALIA” & “ADRIATICA ~ LINKS Agents for the sale of through and independent tickets to North, Central & South American Ports and to all Mediterranean, Levant & Black Sea Porte

LLOYD TRIESTINO.

P.O. Box 143. Tel. Addr. "Lloydiano" Telephones 32302/8. Cautón Agenta:-DODWELL & CO. LTD., Shamwen

Troja, Thoresan's, Oct. 19. Potsdam, Kelchers', Oct. 20. |Java, E. "A‚': Co.,

Oldenburg. Jebsen's, ·Det

C/Bjuncamano, L., Triestino, Oct. 29. Glengle Jardine, Oct. 20. Athor If Metsakeries Cal. 37,

Ranchi, P. & B., Oct. 29. Hemnoa, 3. & S., BOT. 2 Burdwan, P. & 0.5 @Nov. 75

- Port Bondan Trojs, Thoresen's, Ock. 19, Shantung, Gilman's... Ouk. --21

Port Swettenham, Birdhana, B. 1. {{&pour) Oc**