HONG KONG DAILY PRESS
Via Canada
TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE IMPRESS OF CANADA Noon Oct. 14 EMPRESS OF RUSSIA Neon Oct. 27 EMPRESS OF JAPAN
Noon Nov. 11 EMPRESS OF ABIA Noon Nov. 25
Air-conditioned equipment: C.P.B, on Trans Continental Trains. Frequent Capadian scific Atlantic sailings to Europe.
1939 BOOKINGS NOW AVAILABLE- Make early application accommodation desired.
secure
TO MANILA EMPRESS OF RUSSIA Oct. 20
Canadian Pacific
Urion Bldg.
Tal. 20752.
Canadian Pacific
N.Y.K. LINE
SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu,
(convenient connection from Hong Kong).
CHICHIBU MARU ASAMA MARU
(from Kobe) 22nd Oct. (from Kobe)
31st Oct.
SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe;
"Convenient connection" from Hong Kong).
HIKAWA MABÚ
NEW YORK via "Panama,
* NARUTO MARU
24th Oct,
26th Oct.
AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso,
(from Kobe)
BOKUYO MARU
24th Oct.
LONDON, MARSEILLES, NAPLES via Suez.
HAKONE MARU
HUSIMI MARU
day Island, Brisbane.
KAMO MARU
5th Nov.
19th Nov.
SHIPPING
SHIPPING
DUE TODAY
DUE TOMORROW
SAILING TODAY
Szechuen, British, 1,594 reg. tons, Emp, of Canada, British., 12,811 | Gansterkerk, Dutch, 5,444 regis- Capt. E Michelmore, from buoy reg. tons, Captain W. T Kinley.tered tons. Captain F. Maas, from Shanghai and Swatow, at buoy from Manlia, at Kowloon Wharf, Holt's Whart, for Shanghai and No. B, a.m.-B. & S. (Tel. 30331.7 a.m.-C. P. S. (Tel. 20752). Japan. b.m.-J. G. J. Line (Tel.
28015).
28015).
Tai Poo Sek. French 1.218 reg. Athos II, French, 8,947 registered tons, Captain J. Bonnamour, from tons. Captain E Pouessel, from Grootekerk, Dutch, 5,444 regis- KC. Wan, at buoy No. 7, p.m. Marsellies and Salgon. at Kowloon tered tons. Captain A. Romijn. Tai Fung 2 Co."(Tel. 20093). | Wharf, a.m.-M. M. (Tel. 26651)...... from buoy No. A7, for Manila and
Lyeernoon, British. 1,734 regia-
Fushimi Maru. Japanese, 6.848 Europe, a.m.-J. C. J. Line (Tel. tered tons. Capt. E Holmes, from registered tons. Captain T. Goto. Salgon, at buoy No. 31, a.m.-
From London and Straits, at Taiyuan, British, 2,100 registered Wo Fat Sing (Tel. 20005),
buoy No. A?, a.m.-N. Y. K. (Tel, tons, Captain ♬ D. Fraser, from 30291).
[ buoy,' No. B?, for Swatow and Tamara, Swedish, 3,834 reg. tona. Capt. Bergerud. from Europe via Van Heulss, Dutch, 2.749 regis-Shanghai, noon-B and 8. (Tel. Manila, at Holt's Wharf, a.mered tons, Captain Beurts, from Tel. 30331 Gilman & Co. (Tel. 30968),
Amoy and Swatow, at buoy A8, a.m. Tak Sapa British, 1,894 regis- tered tons, Captain Bidwell, from
30311).
Jo Sang. British, 3.293 register-J. G. J. Line (Tel. 28015). ed tons. Captain J. W. Pettigrew. Seochow, British. 1.594 register-Kowloon Wharf, for Halphong, 3 from Japan and Kobe, at buoyed tons. Captain J. Whyte, from PJ. M. and Co. (Tel. 30311). No. 47. a.m.-J. M. and Co. (Tel.Shanghai, Amoy and Chuenchow, Cortellazzo. Italian. 3.148 regis- at buoy No. B?. a.m.-B. & 8. (Tel.tered tons. Captain Zuan. from "Shirala, · British, 42 registered | 30331).
Kowloon Wharf, "for Shanghai
Calcutta and Singapore, at Kowed tons. Captain J. LA Nilsen. Toon Whart. a.m.-M.: M and Co.
(Tel. 27721).
TUESDAY, OCTOBER 11, 1938. -PAGE 15
が
P.O:BRITISH INDIA (APCAR)AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
Australia, "Rod Sea,
Europe:
Straits, Java, Burma, Ceylon, India, Iranian Gulf, Mauritius, East and South Africa.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY' DIRECT ROYAL "MAIL STRAMERS
under contract with H.M. Government
· Egypt,
All vessels may call at any ports on or of the route-and the route and all sailings are subject to change or deviation with or without notice.
From Tona *Steamship.
Destination
Hongkong
(About)
tons. Captain T. S. Beedle, from Hellas, Norwegian. 1,114 register and Japan, p.m.-Lloyd Triestino PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
Fau Sang. British. 1.232 reg tons, Capt. Smith, from Haiphong via Holhow, at buoy No. E8, am.-- J. M. & Co. (Tel. 30311).
Sinkiang. British. 1.616 reg. tons Captain J. S. G. Brown, from Hal phong Pakhol and Hobew, at buoy No. B. a.m.-B. and S. (Tel.
ARRIVED YESTERDAY
Forafric. British, 2,187 registered
from Bangkok and Swatow, at, buoy No. B?, am.-Thoresen, & Co.
Tel. 30237).
Ting Sang. Bittish. 1,232 reg. tons. Capt. H. G. Ocddard, from Swatow, at West Point Wharf, a.m.
M&Co.(Tel-30311).
Tel. 32983),
||
SAILING TOMORROW
'Siamese Prince, British, 5,253 re- Toulouse, Norwegian, 4,300 regis- tered tons, Captain T. Bruu, from gistered tons, Captain E. G. Jones. New York, Japan and Shanghai, from Kowloon Dock. for Manila, fat Kowloon Wharf. a.m.--Jebsen Halifax, New York and Boston,
and Co. (Tel. 31205);
City of Oran, British, 4,728 re- gistered tons. Captain Littan, froni Shanghai, at buoy A?, am-Bank Line (Tel 27791). ...
Tiisadane, Dutch, 5,780 register- tons. Captain R. Macdonald, fronijed tons. Captain H. de Jonge, from Sandakan. at Yaumati-William-Java and Manila, at buoy A?. a.m. son & Co. (Tel. 23755)
Wing Wo, Portuguese, 495 reg. tons. Capt. I. d. de Lemos, from K. C. Wan, at Salkong Wharf. --Tal Fung & Co. Tel. 20093).
Jean Dupuis, French, 388 regia- tered tons. Captain Lavallei, from Haiphong and K. C-Wan, at buoy No: B?.-B. & S."(Tel. 30331).
Anshun, British. 1,869 reg. tons, Capt. J. Beck, from Singapore, at buoy No. B14.-B. and S. (Tel. 20331)..
Hoihow, British, 1,629 reg. tons. Capt. O. Fox, from Tientsin. at buoy No. B?. a.m--B. and 8. (Tel. 30331).
DISTURBANCE ON FERRY
|---J. C. J. Line (Tel. 28015).
SAILED YESTERDAY
"Hiram for Swatow,
Shantung for Canton. Islami for Singapore. Kalgan for Swatow. Hang Bang for Swatow. Antenor for Shanghal. Canton for Haiphong. Hal Yang for Swatow. Hal Hing for Holhow.
UNAUTHORISED COLLECTION ALLEGED.
Under the Emergency Regula- tions Ordinance, 1922, which was promulgated on October 7, Wong
Four printers appeared at the Stu-chi, 43, was yesterday remand- cd 48 hours, in police custody when Kowloon Court yesterday on a
|
a.m.-Furness (Far East) Ltd. (Tel. 23165):
Wing Wo. Portuguese, 495 reg. tons. Capt. I d. de Lemos, from Saikong. Wharf, for K. C. Wan.. 4 | p.m.-Tai Fung & Co. (Tel. 20093). Kiangsu, British, 1,555 registered tons. Captain D. Brotchie, from buoy No. B15, for Swatow and Shanghai. noon.-B. and 8. (Tel. 30331).
"
* KIDDERPORE §BAJPUTANA RANCHI +*BURDWAN
6,0X1 14th Oct. 4 pm.
17,000 15th Oct. Noon 17,000 29th Ock
6,000
-17,000 17,000 6,000
5th Nov.
12th Nov.
26th Nov.
3rd Dec.
§RANPURA
RAWALPINDI **SOMALI
SCANTON
13,600 CORFU
14,500 +HANGALORE 6,000
17,000
CHITRAL".
* Cargo only,
10th Dec. 24: Dev. Sat, Dec.
*
7th Jan
Straits Colombo, Bombay
Karachi
Marseilles & Lundon Marseilles à Londór. B'bay
Mars, Havre, L'don, "Hall, Hug. Edat Awerp Bombay Marseilles & London... Marseilles and London, B'bay, Mar., Havre, London, Hull, Hby, R'dm. & A'werp. Bombay, Harseilles & London Bombay, Marseilles & London B'bay, Mars, Havre, London, Holi, H'burg, K'dan, & A'werp. B'bay.. Marseilles & London.
Calls Casablanca All'omple amy, call at Valts.
BRITISH INDIA
8,000
22nd Oct.
8,000 10,000
5th Nov.
10th Nov.
8,000 10,000
3rd Dec. 17th Dec.
Athos II, French, 8,947 registered | SIRDHANA
SHIRALA |tons, Captain, E Pouessel, from
Kowloon Wharf.
for Shanghai, TILAWA
SANTHIA and Kobe, p.m.-M. M. (Tel, 28651;
TALAMBA" Fau Sang, British. 1.232 reg Jons.. Capt. Smith, from buoy No B?, for Swatow, Foochow, Shanghai, Che- foo and Tientsin, 11 a.m.-J. M. and Co. (Tel. 30311).
Fushimi Maru, Japanese, 6,846 registered "tons,, Captain T. Goto, from buoy No. AP. for Shanghai, Kobe and Yokohama, p.m.-N.Y.K
Tel. 30291).
Shantung. British, 1.568 register- ed tons, Captain J. H. Forbes, from buoy No B?, for Amoy, Chuen- chow, and Shanghai, 6 p.m.-- B. & S. (Tel. 3,0331).
Tamara, Swedish, 3,834 register- ed tons: Captain" Borgerud, from Holt's Wharf, for Yokohama, Kobe înd · Osaka, p.m.--Gilman' and Co. (Tel. 30968).
Jean Dupuis, French, 388 regis.
30331).
:
SYDNEY & MELBOURNE via Manila. Davao, Thurs. he appeared. before Mr. Q. A. A charge of collecting money for tered tons, Captain Lavaller, from Macfadyen at the Kowloon Court charity In Shantung Street, on buy No. C1, for Haiphong via K. on a charge of creating a dis. Saturday, without permission from C. Wan, 10 a.m.-B. and S. (Tel turbance on board the Yaumati the Divisional Superintendent of
City of Oran, British, 4,728 re- Police. Kowloon, Ferry launch Man' Kung on Syn-
gistered tons, Captain Littan, from day when he attempted to make
The printers-Sham Chung-sang. buoy No.: A?. for Cebu, Havre, a public speech,
Pun Ko-yuen. Ting. Chung-pul and Landop, Rotterdam, Hamburg and Chan Chung-at-were remanded Glasgow, p.m.--Bank Line (Tel.- 48 hours in police custody.
27791).
BOMBAY via Singapore & Colombo.
• MITO MARU
• TOVAMA MARU
28th Nov.
***
12th Oct 26th Oct.
16th, Oct.
(via Shanghai)
12th Oct,
RANGOON & CALCUTTA via Singapore
• HAKODATE MARD ****
KOBE AND YOKOHAMA
FUSHIMI MARU
HAKOZAKI MARU (via K'luug, & Shanghai) 21st Oct.
KAMO MARU
21st Oct.
NIPPON. YUSEN KAISYA
- King's Building, 8, Connaught Road..
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE
CUNARD WHITE STAR LINE
• ( Cargo only.)
(TELEPHONE 30291)
Inspector A. E Carey prosecuted. Ball of $250 was allowed.
ADCAR
{ Calle-Tangier
SAILINGS
Singapore, Port Swettenhamn Penang, Rangoon & Unleutia
Now is the time to visit, Custralia & New Zealand
lands of Funshine and Bomance. "Down Under" you will feel a new being sad
even if you are not inclined towards' Burfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you wil And that the Antipodes have plenty to offer yon,-idalading 234 for your pound.
On the way down your life aboard will be as you wish, quiet or hectic for the E. & A', jwill kamour your story whim
And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there is of course
• Sun Deck Swimming pool, an Orchestra and a Apa-Laundry,
1
A Surgeon and Stewardess are at your disposal and isal bat nos Insat-we had alzac forgotten the cuisine will set you listening eagerly (or the Gong.
Begular monthly malings from Hong Kong in Shanghai and Japan and Hong Kong to Amstrada. N
Hong Kong to Sydney—19 days.
4
Frequent connections from Australia with the following:-
The Canadian Australasian Line Eleamers to the United Kingdóm via New Zealand, Vannourer, eta.
The F. 40. Bol Mail Steamers to Landon and
The New Zealand Shipping Co. Birazmrs for London via Panama Canal,
EASTERN & AUSTRALIAN SOILINGS
NELLORE TANDA
NANKIN
7,000 7,000
74th Nor.
And Dec.
31st Dec.
Manila, Rabaul.. Brisbane Sydney.. Melbourne & Hobart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
shanghai & impan Shanghai & Japan Shang si & Japan
do
SHIRALA
RANPURA
8,000 17.000
19th Oct. 7 a.m.
Japan
14 Oct. 9.30 ajun
BAWALPINDİ 17,000
28th Oct.
*SOMALI
6,000
28th! ct.
TANDA
..7,000
4th Nov.
SANTHIA CANTON TALAMHA CORFU
8,000 15,500 10,000 14,500
9th Nov.
11th Nov. Hard Nov. 14th Nov.
Japan Shanghai & Japan Japan
Shanghai & Japan
BARBER-WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE TỌ
BOSTON AND NEW YORK
V1⁄4 LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bill of Lading for West Indies ports, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America,
NEXT SAILING
M. V. “TAI PING”
on 25th OCTOBER
DODWELL & CO., LTD.
Bong Kong Bank Building
Agents:
BANK LINE(CHINA) LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT.
S.S; " CITY OF ORAN"
Havre, London, B'dam., B'burg & Glasgow B.S." CITY OF PITTSBURG” Havre, London, R'dam, & Hamborg
14
S.$. “ CITY OF NEWCASTLE” Havre,London, B'dam, & Hamburg
* AGENTS FOR
THE BANK LINE, LTD.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
ELLERMAN LOE
12th Oct. 12th Nov. 12th Dec.
n'auran de pinges QFLIGHTAK" APVIGAN LITE Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Durban and Cape Porta EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS PASSENGER YEMEL..... IDIAN APRICAN LINK
from Calcutta 4th Nov; goi fran Colombo 11th Nov. M.V. INCHANGA'
from Calcutta 4th Dec. from Colombo 11tb Dec.
from Colombo 11th Jan. from Calcutta 4th Jan, ..
M.V.INCOMATI"
M.V. "IBIPINGO".
Taking PASSENGERS and CABGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Lourenco Marq Durban, East London, Port Elisabeth, Moal Bay and Cape Town.
ACFENTS FOR
KLAVENESS LINE
(PACIFIC COAST-ASIATIC, SERVICE)
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)
SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE, TACOMA & SEATTLE.
GRANVILLE“
MY
M.Y...
CORNEVILLETM
M.V. "PLEASANTVILLE
26th Oct
26th Nov.
26th - Dec.
Tasaing through Ba/Lacing to Gusa à Atlantic Coat with transhipment at I or Evers by first opportunity,
ALL BAILINGS Businớt to ÁLTRAYSOR WITHOUT NOTIÕE,
For Freight or Passage on any of the above kings apply ........
Telephone 28023.
Telephone 71791.
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
Cargo v
ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc. apply the Agents:-
MACKINNON MACKENZIE.CO
P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG
Pson 27721.
Buying?
OR
Selling?
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS WANT ADVERTISEMENTS:
Page 15Page 16
No comments yet.
Private notes are available after approval.