1938-10-11 — Page 14

fi

PAGE 14-HUNGRÔNG ĐAILY PRESS

UHINA NAVIGATION

KWANGCHOWWAN (FORT

Swarow & Shanghat

COMPANY LIMITED.

BAYARD) & EAIPHONG ..."JEAN DUPUIS"... On 11th Oct, 10 am. ...TAIYUAN ... On 11th Oct., Noon ...KIANGSU"

.."I"SHANTUNG" BZE JETEN

Swarow & Shanghai

ÁMOT & SHANGWAL

Horow, Paknot & Hairhong SHANGHAI direct

SWATOW, FOJOW., TSINGTAO,

..." KINGYUAN" ...‡” BINKIANG“ („

W.B.V., CHXroo & Tax...“ HOIHOW" Amor, Swatow,

SINGAPORY & PENANG

HAIPHONG..

SWATOW & SHANGHAI SILNOKAL, TainoTau, W.R.W,,

'ANSHUN" "YINGOHOW

„." KAYING” ́

CHOO & TENTION.....“ NANCHANG"

"..." SO0UROW" ..TSINAN

Axor & S'.

SWATOW, SAIGON & Banotot

Swatov & SBAND HAI

SWATOW & Barouai

SWATOW & SHANGHAI

HAIPHONG

SWATOV, FoodHow, Tsisario,

KWANGTUNG" NANNING"

...BUIYANG"

"YUNNAN

W.H.W., CHIYOO & TIENTSIN..." YOCHOW”**

Kwangghowwan (FORT

On 19th Oct., Noon

... un 19th Oct 6 p.m.

On 18th Oct. 9 .. On 13th Oct., 6 pm. On 14th Oct., 10am.

On 14th Oct. Noon

On 15th Oct, 6 am. On 18th Ost, Noon ...On 18th Oct., Noon

... On 16th Oct., 4. p.m. On 17th Oct, 6 pm. On 18th Oct. Noon On 19th Oct., 10a.m. On 19th Oct., Noon On 21st Oct., Noon On 21st Oct-, Noon

414

On 93rd Oct. Noga

BAYARD) & HAIPHONG...“ JEAN DURUIS”..... On 25th Oct., 10 sm.

(via Chuanotow for passengers only).

Loads at Bedingüeld Point for ports as above.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

For Freight or Passage apply to÷BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHONE 30331,

Agents.

CARGO AND BAGDAGK CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BÜNTERFIELD & AWIKK

TRAVEL A.-O. LINE

'To AUSTRALIA Calling at Manila Thursday Is. Cairns Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

OIL BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING (BUR

BURNERS FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ALECTRIC LAUNDET, BARBER SHOP, SURGEON &STEWARDESS CARRIED Benjoy Four Luana in Australia and New Zealand, Hong Kong lo Sydney—19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £78 RETURN

LONDON'(vis Australis) from #127-16-0. "Unebulise Newspapers on fia)

ཝཱ

avא :

Die Hong Long | Leaven Rong Kong | Lavia Lati ||

Den Bydney

CHANGTE

13 Oct.

17 Oct.

TAIPING

8 Nor:

14. Nov.

17 Nov.

CHAVATE TAIPING

6 Dec.

13 Dec

16 Dec.

8 Jan.

13 JAU.

16 Jan.

2 Doc. 1 Jan. 1 Feb.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITE

Sailings "rabject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to :-

Telephone 30332

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents,

Hong Kong, Unixa & Japan,

PRINCE LINE-SILVER LINE

HALIFAX,

JOINT SERVICE

Regular "Sailings To

ADVERTISED SAILING

FROM HONGKONG

NORTHWARD

FROM HONGKONG TO COAST

·PORTS AND JAPAN

Amoy

Shantung, B. & S., Oct. 12, Tinadure, J. C. W. Line, Oct. 13. To Maru, O. S. X, Öct. 13. Hai Le, Thore ser's, Oct. 14, Anshun, B. & S. Oct. 15. Sonchow, B. & S., Oct. 17. Tyme Maru, D, S. K. Oct. 28

Chefoo

Fausang, Jardino's, Oct. 13. thaksaug, Jardine's, Oct. 13 Hoihow, B. & B., Oct. 14 Taisang. Jardine's. Oct. 16. Nanchang, B. & S., Oct. 14.

Dairen

Ramses, Jebsen's, Oct. 18. Agapenor, B. & S., Oct. 19. Moni Rickmars, Jobsen's. Oct. 98. Talthybius, B. & S., Oct. 31.

Foochow Fausang, Jardire's, Oct. 13. Hoho, B. & 8., Oct. 14.

JAPAN

Fushimi Maru, N. Y. K., Oct. 12, Athon 11, Morangeries', Det. 12. Tamara, Gilman's, Oct. 12. Shirala, B. I. (Apear), Oct. 18. Emp. of Canada C. P. S., Oct. 14.

P.&O. Det. 14. Ranpura,

Rame, Jebsen's, Oct. 18 Kataang, Jardine's Oct. 18.

Dolar's. Oct. 30,

Fr. Colebara', Oct. 27

Coburg,

Kamo Maru, N. Y. K., Oct. 1.

AJAX, B. 8., Oct. 23.****

"

Tai Ping, Dodwell's, Oct. 25, Danmark, E. A, Co., Oct. 20 Moni Rickmers, Jebsen's, Oct. 26, Feliz Roussel, Messageries, Oct. Emp. of Russia. C, P. 9., Oct. 27. Marchen Hsersk, Jebsen's, Oct. 17. Rawalpindi, P. & O., Oct. 3. Heroal, P.

Oct. 28. &0.. Vogtland, Jebsen's, Oct. 30, Tlthybius, B. & S., Oct. 31. Diomid, B. & S., Oct. JI. Tanda, B. & A. S. 9. Co., Nov. 4. Hector, R. & S., Nov. 5, Bellerophon, B. & S., Nor. 7.

יד

13

Pres. Doumer, Mengeries'. Now..8.. Emp. of Japan, C P..S., Nov. 11.

Tvora Maru, 9. S. K., Oct. 13. Fokozaki Maru N. YK., Oct. 11. Tyoan Maru, O. 3. K.. Oct. 28.

Shanghai

Taiyuan.. B. & S., Oct. 11. Foussag. Jardine's, Oct. 12 Kiangsu, B. & 8., Oct. 12 Shantung, B. & B., Oct. 12.

Caly of Athens, Bank Line, Oct. 12 Fushimi Maru, N. Y. X. Oct. 19. Adrastus, B. & S., Oct. 12 Athos TT, Mesure Tiisadane, 1, C. J. Line, Oct. 13. Kingruen, B. & 9., Oct. 13.

Oct. 13,

Sardine's, Oct. 13.

Ranpura,

B. & S., Oct. 14,

Oh, Oct. 14.

B., Oct. 14.

Emp. of Canada Conte Biancamano, Triestino, Oct. 18. Kaying, B. & S., Oct. 16.

BOSTON and NEW YORK Romsen, Jebsen's, Oct. 16.

(via Cape of Good Hops or Panama until further notice)

Next Sailing:

m.v. "SIAMESE PRINCE

m.v. “SILVERÄSH”

11th Oct.

28th Oct.

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AT MODERATE "RATES.

FURNESS (FAR EAST), LTD.

(Incorporated in Great Britain.)

2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building

Telephones 23185 & 23169

DOUGLASTM

STEAMSHIP

*

CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

SERVICE

Ballings

Sanday and Wednesdaye at 4 p.m.

Telegram: Furnprince

SWATOW, AMOY, FOOCHOW AND RETURN. saillage Turodys and Friday

Fri, 14th Oct, 4 pí

8.9. SAGRES

21

Bubject to alteration without notice

Arrivals and Departares from the Company's Wharf (near Binks Play ROUND TRIP TICKETS will be and from HONG KONG to FOOCHOW (Sharp Prak) and retarn by the mus Stomer at the Redsoed Rate of $135 fooinding Mata while the Stanwier is at Couch Ports,

(Ray for Round Voyage 8 Days)

Fur Freight and Passage, apply to ***

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P. & O. Building.

General Managers.

HONG KONG.. TIDE TABLE

From 11 to 17 Cat, 1938

HIGH WATER

LOW WATKE

Hong

Kong

Standard

Hong. Kong Standard

Time, 武

Tine

bin.

Week.

Date

Month

h. m., 16 1096-2 2303 7.7

Tace. 11

Wed 18

118

·Thur, 13.

Fri 14

2240

Height

Tel. No. 18037 and $8039,

Taisang. Jardine's, Ort. 16, Nanchang, B. & 8., Oct. A. Sonchow, B. & S., Oct. 17. Tsinan, B. & B., Oct. 18. -Avepegor, B. & S., Oct. 19. Nanning, B. & 3., Oct. 19. Coburg, Melchern', Oct. 20.

kozaki Maru N. Y. K., Oct. 1.

Tegelberg,

J. Č. J. Line, Oct. 52, Ajax, B. & R., Oct. 23.

Danmark, EA Co., Oct. 26...

Moni Rickmers, Jebsen's, Oct. 25, Feliz Roussel, Mearagories', Oct. 26. Braid of Russia, C. B. SO

P. Oct. 27.

P. & 0., Oct. 28.

P. & D., Oct. 28

Jebsen's

'a, Oct. 80, Diomed, B. & H., Oct. 31. Tanda, E. & A. 9. S.

Co.,

Nor. 4. Hector, B. & S., Nov. 5. Pres. Doumor, Messageries", Nov. 9. Imp. o Japan, C. P. 8., Nov. 11.

Swatow

Taiyuan, B. & B., Oct. 11. Fauang, Jardine's, Oct. 12 Kiangsu, B. & S., Oct. 12 Chakang, Jardine's, Oct, 18. Sinking. I. & S..

Oct 14. Hoihow B. & B., Oct."-11. H4 Lee, Thoreren's, Oct. 14 Anshun, B. & S., Oct. 15. " Kaying, B. & S., Oct. 16. Tsinan, B. & S., Oct. 18. Kwangtung, B. &. R., Oct, 19, Nunning, B. & A., Oct. 19. Hellas, Thoresen's, Oct. 19.

Takao

Tyosa Mara, 0, 8. K., Oct. 13.

Tross Mari, d. 6. K.. Oct. 28.

Taka

Oder, "Melabern', Oct. 13. Rainsen, Jobsen's, Oct. 18. Azapenor, B. & 8., Oct. 19 Coburg, Melcher, Oct, 20.

Taku Bar Bellerophon, B. & 6., Nov. 7.

Tientsin

Fausang, Jardine's Oct. 12. Chakang, Jardine's, Oct. 13. Hojkow, B. & S., Oct. 14.

Jardines, Oct. 16. Nanchang, B. & B., Oct. 18.

Telaxtan Hangsung, Jarding's, Del. 10. Chakrang, Jardine's Oct. 13. Hollow, R. & 8., Det, 14. Taisang, Jardine's, Oct. 10. Bases, Jebsen's, Oct. 18. Nanchang, B. & S., Oct. 10. Coburg, Melchers, Oct. 20,- Ajax, B. & S., Oct. 27. Wethatwel

WEATHER REPORT Hollow, B & 8., Det. 14.

HONGKONG ROYAL OBSERVATORY

10 a.m., Oct. 19.

Barometer fat sea level. 29.91 ins. Temperature, 35 F. Humidity: 3 per cent. Wind direction, East/South. Wind force (Beaufort), 1, Temperature; maximum yesterday,

*85 F

04.18 117 (1801) |3°0 16 8:05 02

18 Temperature; minimum last night, 18 23 2.3. 80 F. 00 50 1.6. Rainfall for 24 hours, ending 19th 1667

to-day, 0.01 ins... 0847 14

e Janus 61717940 Total rainfall, since January 1st

17:2 i.

23 20

Sat. 15

-13 26 0010 14 48

17 8 02. 54

19.

Sun 10

01 10 7:4

Moo 17

09 12 10 18 49 1860 63 28 17 35

71031 |B:1} 20 G0:14:

53.95 Ins 48 1805 43 Against an average of, 80.02 ins.

30 Sunset to-night, 6.03 p.m.

Bunrise to-morrow; 6.18 a.m.

4 p.m., Oct. 10 Barometer (at sea level), 29.79 ins

Nanchang, B. & §., Oct. 16.

EASTWARD

FROM HONGKONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA

Balboa

Tai Ping, Dodwell's, Oct, 25. Marchen Masrak, Jobson's, Oct, 27. Wichita, Thoresen's, Nov 18. Carte Baltimore

Marchen Meerak, Jabasa's, Oct 27. Adrastis, B&B Now, TO Wichita, Thoresen.Nov, 18.;

Temperature 85

Humidity, 74 per cent. Wind direction, West." Wind, force (Beaufort), 1. Maximum temperature, 90 F. Minimum temperature: 19 F. Rainfall, 0.00 inches,

SHIPPING

Boston and New York Tai Ping, Dodwell's, Oca, 35. Marckun Maersk, Jebsen's, Ock Adrastus, B. X 8., Nov. Wichita, Thoessen's, Nov, 18.

Cristobal

Tai Ping, Dod wil's. Det Marchon Maersk, Jebao's, Oct. 27. Wichita, Thorsson's, Nov. 18.

Honolulu

Hp of Canada C. P S., Oct. 14. Pros. Coolidge, Dollar's, Oct. 20. Emp. of Japan, C.-P. S., Nov. 11.

Los Angeles

Pren, Coolidge, Dollar's Oct 20, Tai Ping, Dodwell's, Oct. 25. Marchen Masak, Jebana's, Ook. 2.

Panama

Tai Ping, Dodwall's, Oct. 25 Marchen Meerak, Jetson's, Oct. 27. Wichita, Thoresen's. Nov. 18:

Philadelphia

Marchen Maarek, Jabson's, Oct. W. Adrastus, D & S., Nov. 7.

| Wichita," Thoresen's, Nov. 18.

San Francisco

Pres. Coolidge, Daliar's, Oct. 20

Seattle

Talthybias, B. & 9., Oct. 31...

Vancouver. B.C.

Emp. of Canal. C. P. S., Oct. 14. Emp of Russia, G. P. S., Oct. 27. Talthybius, B. & 8., Oct. 1. Emp. of Japan, C. P. 8, Nov. 11.

Victoria, B.C.

Emp. of Canada C.-P. S... Oct. 14. Emp. of Russia, C, P. S., Oct. 27. Talthybius, B. & S., Oct. 31. Emp of Japan, C. P. S., Nov. 11.

¡.'

SOUTHWARD

FROM HONGKONG TO COAST PORTS, MANILA. AUSTRALIA

Australian Ports, East and West Changte, B. & S., Oct. 19. Nellore, E. & A. S. S Co., Nov. 4.

Ball Tjisadane, J. C. J. Line, Oct. 26.

Bangkok Kwangtung, B. & S., Oct. 10, Hellas, Thoresen's, Oct 19. Tegelberg, J. C J. Line, Nov. 8.

Batavia

Tjisaroes, J. C. 3. Ling, Oct. 18. Adrastos, B. & S., Nov. 7.

Belawan-Delt

Vas Hentes, J. C. J. Line, Oct. 10, Potsdam, Melchars', Oct. 20.

Borneo Ports Maurang, Jurdiae's Oct. 14. Hinsong, Jardine's, Oct. 27.

Brisbane

Changle, B. & 8., Oct. 13. Nellore, E. & A. B. S. Co., Nov.

Cairns

Changte, B. & S., Oct. 18.

Ceba Toulouse, Jebsen's Oct. 13. Tjisrdane, J. C.. J. Line, Oct. 28. Silverash, Furness', Oct. 28. Arus Maerek, Jehsan's, Nov. 1.

Davao Siamese Prince, Furness', Oct. 11 Silverash, Furness', Oct.

Haiphong

Takımag, Jardins's Out. 11. Jean, Dapais, B. & S., Oct. 11. Brechnen, B. & S., Oct. 18. Tinnang, Jardine's, Oct. 14. Yingchow, B. & S., Oct. 16.

Hobart

Nellore. E&A. S. B. Co,, Nov; d.

Belhow

Szachven, B... & S., Oct. 13. Hai Leo, Thoresen's, Oct. 18.

KwangchowwaD Jean, Dupuis, B. & S., Oct. 11.

Makassar Tixedano, J. C. J. Line, Det. 25,

Mantia

Bismass Prince, Furness Oct. 11. Changte, B. & S., Det. 13.1 Toulouse, Jebsen's Oct. 18. Potmdam, Malchars, Oct 29. Emp of Russia, C. P. S., Oct. Conte Biancamano, L. Trienting, Oct. Tisadane, J. C. J. Line, Oct. 25. Hilverash, Furness', Oct. 28. Anna Maersk, Jebsen's, Nov. 1 Fup of Japan. C. B., Nov. 3. Mellare, E. & A. 8. 9. Co, Nov. 4. Adrastus, B. & S., Nov.

*

Emap. of Asia, C. P. §., Nov. 17.

Melbourne Changte, B. & B., Oct. 18." Nellore, E. & A. 8. B. Co., Nov. 4..

Menado Tjivegara, J. C. J. Line, Nov. 15.

Pathol Szechuen, B. & 8., Oct. 18.

Rabani

| Nellore, E. & A. §. S. Co., Nov. 4,

Salgon

Jean Laborde; Memagaries', Oct. 18. Kwanglang, B. & S., Oct. 19, Lions. B. 3. Nội 22, Ath II Messageries', Oct. 27,

Sandakan

Mausang, Jardins's Oct.14.) linsang, Jardine's, Oct. 27.

Semarang.... Tisarven, J. C. J. Line, Det. 18.

Boerábala Tjisadeus, J. C. L. Lias, Oct. 25,-

Sydney

Changte, D. & B., Oct. 18. Nellore, E., & A. S. S. Co., Nov.

Thursday Island

Changte, B. & 8., Oct. 11-

Townsville. Changte, B. 8., Oct. 12, Nellore, E. & A. 8. S. Co., NOT. 4.

WESTWARD

23.

TUESDAY, OCTOBER 11, 1938.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY LTD.

and CALGUTTA

"Hosang" Suisang

13th Oct. 2 p. 26th Oct, 2 p.m..

To SWATOW, SHANGHAI TO SINGAPORE, PENANG

CHEFOO & TIENTSIN +" Faasang” 12th Ock. “Noon Chaksang" 13th et. 2pm. * Talsang" 18th Chet. 3pm. "Norvikon" 8th Oct. p.m "Takaang" 91stet. 2 pin. "Fooshing" 3rd Ob

Calls at FoncHow

To KOBE and OSAKA "Don" Kataang" - 18th Oct, 2 km. "Kumsang" 26th Oct. 2 p.m.

• Calling at Tain Tad,

TO SANDAKAN "Hausang" 14th Oct. 10am "Hinaang" 7th out, 1a.m.

: To HarHONG "Taksang 1th ct p "Tinsang 14th Oct, 2000 *"Tai Seun Houg

2186 Oooou

JARDINE MATHESON&Co.,Ln. TELEPHONEDKOSII • GENERAL MANAGERS”

Boston and "New York Siamese Price, Furnas', 'Oct. 11. Silverash, Furness', Oct.

Bombay

Kidderpore, P. & O., O. 12 Mito Maru, N. Y. R., Oct. 12 C/Biancamano, L. Triestino, Oct. 2. Toyama Maru, R. K., Get. 26. Burdwan, P. & O., Nov. 5.

Bremen

Botaden, Melcher, Oct. 20. v

Bromboroughs Cyclops, B. & S., Oct. N.

Calcutta Hakodate Mara, N., Y. K., Oct. 11. Hosang, Jardine's, Oct. 13. Sirdhana, B. L. (Apear), Oct 23. Suisang, Jardine's, Oct. 26.

Cape Town Boissevain, J. C. 3. Lima, Oct. 8. Tegelberg, J. O. J. Line, Nov. 5.

Casablanca

Troja, Thoresen'n, Oct. 19. Shantung, Gilman's, Oct. 20. Memnon, B. & 9.. Nov. 2 Burdwan, P. & O., Nov. 5.

Colombo

Ridderpore, P. 0., Oct. 12

3 Min Maru, N. Y. K. Oct, 12 Rajputana, P & Or Oct. 15. Jean Labords, Messageries. Od 16 Santos,

19.

Patroclus, B. & 8. Oct. 19

Potsdam, Melchers, Det. 20.

Oldenburg, Jebsen's, Oct. 3.

C/Biancamano, L. Tristine, Oct. 23.

Oct. 27.

Athos Ji, Massagering

Ranchi, P. & S., Burdwan, P. & O., Nov. 5.

Copenhagen

Shantung, Gilisa's, Oct. 2

Durban, Tegelberg, J. C. Line. Nov. 5..

Genoa Grootskerk, J. C. J. Line, Oot, 11. Potsdam, Mulchers', Oct. 20 Oldenburg, Jebsen', Oct. 29.

Gibraltar

Rajputans, P. & O, Oct. 15.

Glasgow

City of Oran, Bank Line, Oct. 13. Patroclus, B. & S., Oct. 19. Memnon, B. & 8., Nov. 2...

Gothenburg

Trojs, Thoresen's, Od. 19. Shantang, Gilman's, Oct. 2.

Halifax

Siamese Prince, Furness", Oct. 11. Silverash, Furness', Oct. 28.

Hamburg Grootekerk, J. J. Lina, Oct. 11.

.C. City of Oran, Bank Ling, Oct. 12. Troja, Thoresen's, Oct. 19- Potsdam, Meichers, Oct. 21 Java, A. Co., Oct. 20. Oldenburg, Jebsen's, Oct. 31. Glenogle, Jardine's, Oct. 28, Shantung, Gilman's, Oct. 28 Memnon, B. & 8., Nov. 9. Burdwan, P. & O., Nov. 5.

Havre

City of Orso; Bruk Line, Oct. 12 Cvelops, B. & S., Oct. 2. Burdwan. P. & C., Nov. 5,

Bull

Soudan. P & O.. Oct. 8. Burdwan, P. & O., Nov. 5.

Jeddah Glenogle, Jardine's, Oct. 20,

'Karachi Kidderpore, P. & O., Oct. 14.

Liverpool Cyclops, B. & S.. Oct. 22

London

+

City of Oran. Bank Line, Oct. 12. Rajputana, P. & 0, Oct. 15. Patroclus, & .. Det. 19.0 Glenogle, & Jardine's, ́Oct. 20. Kanchi, P. & B.. Oct., 29 Mompon, E. & S., Nov. 2.

Burdwan, P. & D., Nov.

Malta

Rajputana, P. & O., Oct., 15. Banchi, P. & S., Oct. 29.

Marseilles Rajputans, P. & 0., Oct. 15. fean Laborde Massageries', Oct. 18. Patroclus, B. & S., Oct. 19,

Oct. 27. Athos II. Messageries, Ranchi. P. S., Oct. 20. Memnon, B. & S., Nov. 2 Burdwah, P. & O., Nov. 5..

Mauritius Tegelberg, J. C. J. Line, Nov. 6.

· OranTM■

| Shinatung, "Gümen's, Oct. 27.

Oslo Troja, Thorasan's, 'Oct, 10.,

FROM HONGKONG TO EUROFEShantang, Gilman's, Oct. 29

AFRICA. ETC.

Aden Grootekerk, 3. C.. J. Line, Oct. 11. Rajputana, P. & D., Oct 13... Patroclos, B&B., Oct. 19: Troja, Thorman1, Ranchi, P. & S., Oct. Memnon, B. & S., Nov. 1 Burdwan, P. & O.; Nov. 6.

Ngo Algiers role, Thoresen's, Oct. 19. Troje Shantung, Gilman'1, Oct - 23,

African Foria Toneberg J Line Nov. 5.

Grootskerk J.CES Troja, Thorsson's% Oldenburg, Jebési Glenogle, Jarding a Stuntung, Gilman'a Oote Burdwan, P. & O., Nov

Pepang Grontekerk, J. J. Line, Oct. 11, Hakodate Mara, N. Y ·K., Oct. 11. Van Heute, J. G. J. Line, Oct. 18. Horang, Jardine's, Oct. 13... Anshus, B. & 8., Oct. 15.

tana, P. & 0., Oct. 15,

Thoresen's, Oct. 18. Patroclus, B. & 8.. Oct. 19. Trofa, Thoresen's, Oct. 17. Potsdam, Malchers, Oct, 20 Birdhaus, B. L (Aptar), Oct. Suisadg, Jardine,', Det. 20 Ranchi,' P. & 'S.; Oct. 29, Burdwan, P. & O., Nov. 5.

Plymouth Hajputaon, P. & Co 15.

Port Bald bolákerk, J. C, 3, Láng, Oot, 11. [putina, F., & 0, Oct Josh Laborde, Mensager

Oct 16

THE TAI SANG S.S. Co., Ltd.

"Hong Kong and Macau Service

S.S. "KAU TUNG" S.S. MACAU"

Sailing Daily

COMFORT

Sailing Daily From Hong Kong at 8.00 A.M.

SERVICE

LUXURY

From Macao

ar 2.30 P.M.

at 3.45 A.M.

SPEED

PHONE 21868

Wharved:-

LEUNG WING.

PO TAK. Praya Central

•

From Hong Kong

at 2.30 P.M..

From Macao

On Board for Reservation,

Office:-

Jara, E. & Co, Oct, 20. Oldenburg, Judson's, Oct. 25, C/Biancamano, L. Triesting, Oct Glenogle, Jardine's, Oct. 26. Athos I, Messageries', Oct. 27. Shantung Gilman's, Oct. 29. Banchi, P. & S., Oct... 29. Memnoa, E. & S., Nov. 1' Burdwan, P. & O., Nov. 3.

Port Soudan “ Troja, Thoresen's, Oct. 19. Shantung, Gilman's, Oct. 29.

Port: Swettenham' Sirdhana, B. I. (Apcar), Oct. 22,

Rangoon

Hakodate Maru, N. T. E., Oct. 11, Hai Les, Thoresen's, Oct. 18.

| Birdhani, B. 1., (Aptur), Oct. 22..

Rotterdam

Grootekerk, J. C C. J: Lins, Oct. 11. Enty of Gran, Bank Line, Oct. 19 Putroclus, B. & 8., Oct. 19. Troja, Thoresen's, Oct. 19, Jara, E. A Oct. 20. Petsdam, Melcher e

Oldenburg, Jebsen's, Oct. 23, Glenogie, Jardins's, Oct. 26. Shantung, Gilman's,

Oct. 29. emnon, B. & S., Nov. 2 Burdwani, P. & O., Nov. 5,

Scandinavian Forts Troja, Tooresen's, Oct. 19. Shantung, Gilman's, Oct. 20.

Singapore Hakodate Maru, N. T. K., Oct. 11, Mito Marn, N. Y. K., Oct. 12 Kidderpre, P. & D., Oct. 12. Van Heptaz, J., C. J. Oct. 13. Horang. Jardines Oct 13. Rabutana, P. & n., Oct. 15.

un, B. & S., Oct. 15, Anshun,

•

Jer Laborte. Messageries. Oct. 18. Hai Lee, Thoresen's, Oct. 18. Troja, Thoresen

19..

Oct,

Santos, Magu 0.§. K., Oct. 19. Patroclus, B. & 8., Oct. 19. Potsdam, Melcher, Oct. 20. Java, E. A Co., Oct. 20, Cclops, B. & S., Oct. 23. Sirdhans, B. 1. (Apear), Oct. 23 Oldenburg, Jebsen Oct, 29. C/Biancamano, L: Triestino, Oct. 25. Toyama Maru, NY. E.. Oct. 28. Suisung, Jardino's, Oct. 26. Glenogle, Jardine's, Oct. 20. Athos II Messageries', Oct. 27. Banchi, P. & 3., Oct. 29. Memnon, B. & S., Nos. 2. Burdwan, P

Nov. 3 &O., Adrastis, B. & 8., Nov. 7.

...Buer

Jean Laborde, Messageries, Oct. 18. Potsdam, Malchers', Oct. 20, Cidenburg, Jebsen, Oct. 23.. Athos II, Messageries', Oct. 37,

Tangier Riputana, P. & G. Ort: 18.

VESSELS DUE Adrastus, B. &&t. 19. Agapenor, B.

Oct. 14

Ajax, B. & 8., Oct. 29. Anna Maersk, Jobsen's, Oct. 31. Athos II, Messageries",* Oct, 12.

Burdwan B. & S., Nor, 7.

P. & On Nov. k C./Biancamano, L. Tasstino, Oct. 15,

of Athens, Bank Line, Oct. 11, C of Oran, Bank Line,

Out: 12 City Melchors' Coburg

Oct.

Oct,

Crewer, J. C. J, Danmark, E. & Cod Pet 18.

B. & B., Oct. 31. Diomed, B. Fann, of Asia, 22.8 Emp. of Canada, C.-P., Oct. 12 Emp. of Japan, C. P. 8, Nov, Emp. of Russia, C. P. 8., Oct. Felix Boussel, Messageries' Oct. Püxhimi Marg, NYK Oct. 12. Hakodate Mása.. NAY. TA Oct. 11,

144, Des Voeux Road Central- PHONE 31911.

Hakozaki Marn K. Y. K., Oct. 21, Hector, B. & S., Nov, 5. Hosang, Jardines Oct. 11. Jean Laborde, Messageries, Oct. 16.

Oct. Jars, E. A. Go..

Kano Maru. N. Y. X., Oct. 21. Kidderpore, P. & D., Oct. 13. Kutsang, Jardine's Oct. 18... Marchen Maersk Jebsen's Oct. 37. Mito Maru, N. Y. K., Oct. 1 Moni Rickmers, Jebsen's, Oct, 23: Oder, Melchers, Oct. 15. Oldenburg, Jebeen's, Oct. 2

Coolidge, Dollar's, Oct; "18. Pres. Doumer, Messageries, Nov. Bajputana, P. & O., Oct. 14. Ramses, Jebsen's Oct. 17. Banchi, P. & O., Oct. 38. Ranpura, P. & O., Oct. 13. Rawalpindi, P. & O., Oct. 27. Shantong Gilman's, Oct. 29. Shirals B-1-(Apcar). Oct. 11 Bomali, P. & 0 Oct. 27.

Tai Ping Dodwell's, Oct. 24 Talthybius, B. & B., Oct. 25. Tamara, Gilman's, Oct. 12 Tegelberg, J. G. Line, Oct. 11. J. C. 3. Line, Oct. 16. Tjisaroca, J. Toulouse, Jebsen's, Oct. 12 Troja, Thoresen's, Oct. 19.

Ya Henrsz, J. J. Line, Oct. 13. Vogtland, Jebsen's, Oct. 29. Wichita, Thorese's, Nov. 18.

SHIPS IN HARBOUR

WHARVES Kowloon. Cortellazzo and Tak Jang.

Holt's--Dansterkerk.

West Point-Jean Duptiis, Kowloon

Bay, Chenonceaux. Deslock; Foch and Langleegorze. Yaumati-Forafric and Indira. Stonecutters.--Hothow.

DOCKS Talkoo-Hong Peng, Lepus and Shun Chih.

Kowloon-Esang. Hal Tan.' Tal Gang. Siamese Prince. Tal Ping Yang, Yu Sang and Casiana.

BUOYS

No. A 7 Grootekerk. No A10 Falsterbo No A12-Kaying. No. A15Changte.

No B 3 Kingyuan,

No. B 8.-Chak Sang.

No. 822-Mau Bang- No. 825.-Needwood.

NO HELIUM FOR

NEN ZEPPELIN

Washington Government circles... have read the news of the new Zeppelin's trial, flight with còza - plete indifference.

America's refusal to sell Helium to Germany without specific guarantees to the effect, that the firship will not be used for military purposes. has reduced the com- mercial value of the latest Zeppelin to ni

The fact that neither the United States: nor the South American Republics are willing to authorise the flight of a Hydrogen filed airship over their territory -- Baltimore Bun.