1938-10-08 — Page 14

PAGE 14-HONGKONG DAILY PRESS

CHINA NAVIGATION

HAIPHONG

COMPANY, LIMITED.

....1 NANNING "

&IUNGCHOW! “KALGAN " "ANSHUN"

HoHOW, PALI & Harnoxo... SWATOW, SAIDON & BANGKOK SWATOW

KWANGCHOWWAN (FORT

BAYARD) & HAIPHONG

Swatow & Suazokat

SWATOW & SH▲nghai

AMOT & SHANGHAI

SWATOW & Snar.

"JEAN DUPUIS"...

"TAIYUAN ' ..." KIANGSU" .."SHANTUNG"

**SINKIANG"

...KINGYUAN"

1. KAYING*

HOIROW, PAKHOI & HairHONOSZE HTEN“.

SHANGA direct

Swatow & SHANGHAP

SWATOW, FOROW., TSINGTAO,

W.H.W, CHATOO & TIENTSIN..." HOIROW"

Amot, Swatow,

SINGAPORE & PRIANG

SHANGHAI direct

Axor & SmaT.

Swatow & SHANGHAI

SWATOW & Shanghai

Swarow & Shandial :

KWANGCHOWWAN (Forr

"ANSHUN'

NANCEANG." 7" SOOCHOW ITSINAN "NANNING"

... SUITANG"

BATARD) & HAIPRONO „." JEAN DUPUIS”.

On 8th Oct., 101B. Un 9th Oct, 2 p.m. Un 10th Oct., & anam. On 10th Ost, p.m.

On 11th Oct., 10 am. De lith Oct., Noon On 19th Oct., Noon"

Un 19th Oct., 6

On 13th Oct.,

Ua 18th Oct., Noon

On 13th Oct, 0 pm. ...On 14th Oct., Noon

... Un 14th Oct.,

p.

#

On 15th Det., 6 am. Qa 18th Oct., p.m. On 18th Oct., 0 p.m. On 18th Oct., Neon Un 19th Oct. Noon Da 21st Oct., Noon

Ou 25th Oct., 10 am.

(via Chuanchow for passengers only). Loads at Bedingfield Point for ports as above.

JAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

For Freight or Passage apply to-BUTTERFIELD & SWIEL.

TELAPIONE 30331.

Agquts.

CARGO AND BADGAON CAN UN INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIRI

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA Calling at Manila Thursday Is., Cairns Townsville," Brisbane, Sydney and Melbourne.

OIL BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING (qu

BURNERS FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ĮRLECTRIC LAUNDRY, BAGBER SHOP. SURGEON ASTEWARDESS CARRIED

Fujoy Your Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney—19 Dayı

FIRST CLASS FABE TO SYDNEY, £76 ŘETURN

LONDON (via Austrália) from £127-15-0, tanstralian Newspapers on fle)

*****ITKÄMRE | Ora Bose Lone | Lowres Hong Kong |

Lenver Kanunu * Qạn Sydney

CHANGTE

TAIPING

* Nov.

13. Oct. 14 Nov.

17 Oct.

* Nov.

:

17 Nov.

3 Doc.

CHANGTE TAIPING

& Deo.

13 Dec.

16., Dec.

1 Jan.

6 Jan.

15 Jan.

18 Jan.

1 Feb.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED!

Sailings subject to altoration without, notios.

For Freight or Pasage, apply to :—

Telephone 3033s.

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents,

HONG KONG, UHINA & JAPAN,

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE"

Regular Sailings To

ADVERTISED SAILING FROM HONGKONG

NORTHWARD

"

FROM HONGKONG TO COAST PORTS AND JAPAN

Amey

Van Houtsz, J. C. J. Lina, Oct. 9. Hayang, Douglas", Oct. 10.. Shantung, B. & S., Oct. 12. Tisadans. J. C. J. Line, Oct. 13. Trosa Maru, D. S. K, Oct. 13. Hai Lor, There won's, Oct. 14. Anshun, B. & S., Oct. 15. Tyosa Maru, O. 8. K. Oct. 28.

Chefoo

ז'

Hangsang, Jardine's Oct. Fangang, Jardine's. Oct. 11. Hohow, B. & 8., Oct. 14.

Chuanchow

Haiyang. Douglas', Det. ‚10.

Dairen Protesilaus, B. & S., Oct. 9. Duviken, Jebsen's Oct. 10. Agapenor, B. & S., Oct. 19. Mimi Birknees, Jebsen's, Oct. 28. Talthybina, H. & S., Oct. 29.

Foochow

Haiyang, Douglas", Oct. 10. Daviken. Jebsen's Oct. 10. Hilow, B. & S., Oct. 14.

JAPAN

8. Susang, Jardine's. Oct. Protesilaus, B. & S., Oct. 9. Antenor, B. & S., Oct. 9. Fushimi Maru, N. Y. K., Oct. 11 Athor I. Mesageri, D. 13. Tamara, Gilman's, Oct. 13. Shiraia, B. L. (Apear), Oct. 12 Esp. of Chanda C. P. Sq ft, 14. - Rupura, P. & D., Oct. 14. Knikang. Jardine's Oct. 18. Ramsos: Jebsen's, Oct. 18. Free. Coolidge, Dollar's, Oct. 90. Coburg Melchers Oct. 20 Kamo Maru, N. Y. K., Oct. 31. Ajax. B. & 8., Oct. 29.

Ping, Tai

Dodwell's, Ont. 95. Danmark, E. A. Co., Oct. 20. Moni Rickmers, Jabson's, Oct. 3.. Feliz Roussel, Messageries, Oct. 98.

k Emp Russia, C. P. 8, Oct. 27. Marchen Maersk Jebsen's, Oct. 97. Rawalpindi, P. & O., Det. 23.

B. & E 25.

B., Oct 0., Oct. 9. P.&O. Vogtland, Jebsen's, Oct. 30. Diomed, B. & S., Oct. 31. Emp of Japan. C P. S. Nov. 11. Tada, E. & A. S. S. Co., Nor.

Keelang

Tvosa Maru, O. 8. K., Oct. 13. IIakozaki Mara N. Y. K., Oci I. Ty Maru, . S. K.. Det. B

Shangha!

Oct.

11

Hangsang, Jardina's Oct. 9. Antenor, B. & 8., Oct. 9 Protesilaus, B. & 8., Oct. 9. Daviken, Jebsen's Oct. 10,

B., Oct. 11.. Tuynan, B. Faisang. Jardine's,

B. & 8., Oct. 11. Kiangsu, Shantung, F. & 8,, Oct, 13 City of Atheas, Bank Line, Oct. 12 Fushimi Mara, N. Y. K. Oct. 12, Adrsetus, B. & S., Oct. 13.

Oct. 19. Chan II. Message Tinndano, J. C. J. Line, Get. 19.

HALIFAX, BOSTON and NEW YORK Sinking, B. & S. Oct. 13

1

(vin Cape of Good Hope or Panama until further noticr}

m.v. “SIAMESE PRINCE

Next Sailing:

m.v.

“SILVERASH"

་་

11th Oct.

28th Oct.

LIMITED PASSENDER ACCOMMODATION AT MODERATE BATES.

.

FURNESS (FAR EAST), LTD.

(Incorporated in Great Britain)

ind Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building.

Telephones 23185 & 23189

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

BWATOW-HONGKONG

SERVICE.

Bailings

Sundays and Wedimoadays at 4 p.m,

Telegram: Furnprince

SWATOW, AMOY, FOOCHOW

I

AND RETURN.

Mailing Tuesdayu sud Friday

!!

18'S. HAIYANG Mon., 10th Oct., 3 p.m.

I For Brate, Amsey, Chinachow, Feochow & Wenshow. Babject to alteration without notice Arrivals and Departaren trova, the Company's Wharf (sme Make Mar)' ROUND TRIP TICKETS will be lead from HONG KONG to FOOCHOW (Sharp Peak and tarn by the mme Stomar at the Reduced Fate of $335 Gading Meni while, the Bteamer la at Const-Ports,

(me for Round Voyage 8 Days) +

For Freight and Presses apply to :---

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P.&O. Bulliling.

General. Stanagers.

HONG KONG TIDE TABLE

From

HIGH WATEL

14 Oct. 1938

Low Warke

Hong

Hong

Kung

Kong

Btandard

Standard

Time:

Time

·Date o

Sat

8.

Sum

8.

Mon 10

Tuos, it

Wed. 17

Thur 13

Fri.

14

Height

Haight.

38

hm.hm. 08 146801539

14 31 035 0.8

6 8 0250 08 58

7-0 15:09 -20-50~~

64 各路 09.41 1420 7:4

16.2017

Tal, Nos. 18087 and 28028.

WEATHER REPORT

HONGKONG ROYAL

OBSERVATORY

∙10 a.m., Oct. 7.

Barometer fat-sex-level),-29.77-ins

Temperature, 79, F.

Humidity, B6 per cent.

Wind direction, ENE, Wind force (Beaufort), 5: Temperature; maximum yesterday"

** 87 F. Temperature: minimum last night.

16 F.

Rainfall for 24 hours ending 10th

today, 0.85 ins.

10 28 810 1817 Total rainfall, since January 1st

22 03 7-7-18-02" 8 U

$3.70 ins,

11 1958 05.08 1-6Against an average of, 79.43 ins 29 40 7.9 18 18 33 Bunset to-night, 8.06 p.m.

19 10 8 405-50 1-6 Sunrise to-morrow, 6.10. a.m. 23907 9186737

4-4 p.m., Oct. 7. Barometer fat sea level), 29.88 ins. 1328 1 1719.49 Temperature, 81, F.

Kisgyuan, B. & S., Oct. 13. Kaying, & 9., Det. 14. Ranpura, P. & O., Oct. 14.

nada C. P. 8., Oc. H- Emp.

of Canada Conte Biancamano, L. Triestino, Oct. 15. Ramses, Jehren's. Oct. 18, Agapenor, R. &... Oct. 19.

Coburg, Melchers Oct. 2.

Hakozaki Maru N. T. K., Oct. 11. Tegelberg, JC. J. Line, Det. 22.

Ajax, B. & B., Oct. 29.

Danmark, F. A. Co., Ort. 28. Moni. Rickmers,

Oct. 29.

Felix Roumel, Messageries', Oct. 28. Eap of Russia. C. P. B., Oct. 97. Marchen Maersk, Jebsen's, Oct, 27. Rawalpindi, P. & O... Oct. 28.

Somali, P. & 0., Oct.

22. 08:30..

Fogtland, Jebnen's, Oct.

9. S. Co., Nov. 4. Tands, E. & A. Emp. of Japan, C. P. S., Nov. 11.

Swatow Hangsang. Jardine's Oct.. 9. Iram, Thoresen's," Oct. A. Haiyang. Douglas', Oct. 10, Kakan, B. & S., Oct. 10. Anshun, B. S. Oct. 10. Dariken, Jebsen's Oct. 10. Taiyuan. B. & S., Oct. 11,

Jardine's, Oct. 11.

Fausang,

Kiangsu, B. & S., Oct. 12, Sinkiang, B. & 8.. Oct. 13. Karing, H. & 6., Oct. 14. Hnihow, B. & S., Oct. 14, Fla: Lee, Thoresen's, Oct. 14. Anshun, B. & B., Oct. 15. Hellas, Thoresen's, Oct. 19.

Takao

Troia, Maru, 0. 8. K., Oct. 13.

Tyos Maru, O. 6.

6. E., Oct. 28.

Taku

Lavikan, Jebsen's Oct. 10. Oder, Melchors', Oct. 13. Arapenor, B. & B., Oct. 19. Coburg, Melchers', Oct, 0.

Taku Bar Proterilans, B 8. Oct. #. Dariken, Jebsen's Oet, 18.

Tientsin Fangsang, Jardine's Oct. Daviken, Jebsen's Oct. 19. Fausang, Jardino's, Oct. 11. Haihow, B. & S., Oct. 14.

Tsingtan Hangeang, Jardine's Oct. §. Hoihow, B. & B, Oct. 14. Ramses, Jebsen's, Pet 18. Coburg, Hetchers', Oct. 20. Ajax, B. & S., Oct. 23. Weibatwel Hoihew, B. & B., Oct. 14.

Wenchow Bayang, Douglas", Oct, '10

EASTWARD FROM BONGKONG TO NOBI -AND-SOUTH AMERICA

Balbos.

Tai Ping, Dodwell's, Oct. 25. Marchen Maarak, Jebsen's, Out. 37. Wichita, Thoresen's, Nov. 15.

Baltimore ✅Marchen Haarik," Jibson's," Oct. 21,

Wichita Thorssen By Nov. 16.

tur Boston, and New York Tai Ping, Dodwell's Oct. 25.

· Marchen- Maersk "d'abona'ng. Oct. Wichita, Thoresen's, Nov. 18.

Humidity, 87 per cent.. Wind direction, ENE." Wind force, (Beaufort), 6.; Maximum temperature, 84 F. Minimum temperature, 76 Rainfall, 0.00 inches.

SHIPPING

Cristobal

Tai Ping, Dodwell's, Oct 25,

Marchen Maeruk, Jabeen's, Oct, 27. Wichita, Thornson's, Nov, 18.

Honolulu

Ep. of Chanda CP S., Oct 14. Pren Coolidge, Dollar's Oct. 30. Emp. of Japan, C. P. S., Nov. 11,

Los Angeles'

hes. Coolidge, Dollar's, Oct. 20. Tai Ping, Dodwell's, Oct. 95. Marchen Maorsk, Jebean's, Oct. 27.

Panama

Tai Ping Dodwall's, Oct. 25. Marchen Maorsk, Jebeen's, Oct. 97. Wichita,Thoresen's, Nov. 18.

· Philadelphia Marchen. Maorsk, Jebavo's, Oct. 97. Wichita, Thormen's, Nov. 18...

San Francisco

Pres. Coolidge, Dollar's, Oct. 9

Seattle

祁

Talthy bius, B. & 9., Oct. 28. Vancouver, B.C.

Emp. of Canada C. P. S., Oct. 14. Erip of Russia, C. P. S., Det. 27. Talthybius, B. & S., Oct. 2. Emp of Japan, C. P. S., Nov. 11.

Victoria, B.C.

Emp. Canada C. P. S., Oct. 14. Emp. of Russia, C. P, S., Oct. 27. Talthybius, B. & S., Oct. 29. Emp. of Japan, C., P. 8., Nov. 11.

SOUTHWARD

·FROM HONGKONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA

Australian Ports, East and West Changts, B. & St, Oct. 13. Nellore, E. & A. SS Co., Nov. 4.

Ball

Tjisadane, J. C. J. Line, Oct. 25.

Bangkok" Boissevain, J. C. J. Line, Oct. 8. Hram, Thoresen's, Oct. 9... Kalgan, H. & S., Oct. 10, Hellas, Thuresen's, Oct 19 Tegelberg, J. C. J. Line, Nov. 5.

Batavia

I

Tisarves, J.. J. Lice, Oct. 18.

Belawan-Dell

Van Hoatz, J. C. J. Lize, Oct. 13. Potsdam, Meichers', Oct. 20.

Borneo Ports Mausang, Jardine's Oct. 14. Hinsang. Jardine's, Oct. 27.

Brisbane Changte, B. & S., Oct. 18. Nellore, E. & A. S. 8. Co., Nov.

Cairns Changte, B. & 8., Oct. 19.

Cebu Toulouse, Jebsen's Oct. 13. Tjindane, J. C. J. Lina, Oct. 25. Silversal, Furness', Oct. 28. Ana Miersk, Jebsen's, Nov. 1.

Davao

Siamese. Prince, Furness', Oct. 11 Silversah, Furness', Oct. 23.

Haiphong

Nanning, B. & S., Oct. 8. Kiungehow, B. & S., Get. 9.- Canton, C. A. N., Oct. 10. Takaang, Jardine's, Oct. 11. Jean, Dupuis, H. & 9., Oct. 11. Szechuen, B. & S., Oct. 13. Tinsang. Jardine's, Oct. 14.

Hobart Nellore, E&A. 5. B. Co., Nov. 4.

Bolhow

..

Hai Hing, Thoresen's, Oct. 8. Kiunzehow, R. & S., Oct. 9. Szechuen, B. & S., Oct. 18. " Haf Lee, Thoresen's, Oct 18:

Kwangchowwan Jean, Dupuis, B. & S., Oct. 11,

Makassar Tisadina, C. J. Line,. Dat. 25.

Manila

Boissevain, C. 3. Line, Oct. 8. Renvorlich, Loxley's, Oct. 9. Siamese Prince, Furness Oct. 11. Change, B & S., Oct. 13. Toulouse, Jebsen's Oct. 13, Potsdam Melchern, Oct. M.

of Russia, C. P. 8., Oct. Conto BiancamZADO, L

Triesting, Oct. Tjisadane, J. C. J. Line, Oct. 25. Silversak, Furness', Oct. 2.

Anna Mserak, Jebsen's, Nov. 1. Emp. of Japan. C. P. S., Nov. 1. Nellore, E. & A. 9. 8. Co., Nov. 4. Emp. of Asia, C. P. S., Nov. 17.

Melbourne

Chengte, B. & 8., Oct. 13. Nallore, E. & A. S. 8. Co., Nov. 4.

Menado

Tjinegara, J. C. J. Line, Nov. 15.

Pakbol Kiungchow, B. & S., Oct. 9. Szechuan, B. S.. Oct. 13.

Rabani

Nellore, E. & A. S.. 8. Co., Nov. 4.

Saigon

Boissevain, J. C. J. Line. Oct. 8

Kalgan, B. & S., Oct. 10,

4

Jean Laborde, Memagaries', Oct. 15. Cyclops, B. & R., Dt 2. Athos II, Massageries', Oct. 27.

Sandakan Matang, Jardine's Oct 14.. Hinsang, Jardine's, Oct, 27.

Bemarang Tjisaroës, J. C. J. Line, Oct. 18

Boerabaix Tsadane, 3. C. J. Ling, Oct. 25.

Sydney

Changte, B. & B., Oct. 13. Nellore. E. & A. S. S. Co., Nov. 4.

Thursday Island Changte, B. & 8., Oct 13.

Townsville Changte, B. & 8., Oct. 13. Nellore, E. & A. §. 8. Co., Nov., 4.

WESTWARD

FROM HONGKONG TO EUROPE AFRICA, ETC.

Aden Sondas, P. & O., Oct. 8. Yasukuni Maru, N. I. E., Col. # Grootskerk; J. C. J. Lino, Oct. 11. Rajputson, P. & 0:Oct 15, Patrocina, B & 8, Oct 19.

Benoni, P&6., Oct. Memnon, B., B... Nov. Burdwan, P., & O. Not.

Trojs, Thorese Shantung, Gilman

African-Porta:""} Boissevain. J.G.J. Line, Oét! Tegelberg, J. C. J. Lins, Nova B

29.

41

SATURDAY, OCTOBER 8, 1938.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY I

To SWATOW, SHANGHAI To SINGAPORE, PENANG

..

and CALCUTTA

"Islami" Hosar

|-. CHEFOO & TIENTSIN

*"Hangsang" 10th Out, hoon Faasang 19th Oct. 11 a.m. **Chaksang" 13th Oct. 9 p.m. [*"*Taisang"" 16th Oct. 2 p.m. "Norvikea" 18th Oct. 2pm. "Takiang 91st Oct. 2 p.m."Suisang

+ Calls at Foncrow.

• Calling at- TrINGTAD,

To SANDAKAN

Mausang" 14th Oct. 10 am. "Uinsang" 27th Oct., 10 a.m/

Ta HAIPHONG. "Taksang" 11th -20t. 3 p. | "Tinsang" 14th Oct., Toon

31st Oct. Noon

*Tai Soun Hoog.

10th Oct. p..

13th Oct. 2 p...

To KOBE and OSAMA

8th Uct, 5 p.m. Kutsang" 19th Oct., 9 a.m.

JARDINE MATHESON&Co.,Lm. TELEPHONE - SOZIL · GENERALMANAGERS

Antwerp

Soudan, P. & O., Oct. 8.

Glengarry, Jardine's, Cet. 8. Denvorlich, Laxlor's, Det. 9. Yasukuni Maru, N. Y.. K., Oct. 9. Grootekark, J. C. J. Line, Oct. 11. Trojs, Thoresen's, Oct. 19. Oldenburg,

Oct. 26. Shantung, Gilman's, Oct. 29, Burdwan, P. & O.. Nov. 5.

| Oknogle,” Det, 23.

Boston and New York Siamese Ponce, Furness', Oct. 11. Silverash, Furness', Oct. 28.

Bombay

41

Soudan, P. & O., Oct. 8, Kidderpore, P. & Oct, 13 Mito Maru, N. Y. E., Oct. 13 C/Biancamano, L. Triestino, Oct. 23. Toyama Maru, N. Y. K., Oct. 28. Burdwan. P. & D., Nov. 5.

Bremen

Potsdam, Melchers', Oct. 20.

Bromborough

Cyclops, A. & S., Oct. 9.

Calcutta

Talma, B. I. (Apar), Oct. 8. Islami, Jardine's Oct. 19. Hakodate Maru, N. Y. K., Oct. 11. Hosang. Jardina's, Oct. 15. Sirdland, B. L (Apear), Oct. 2

Cape Town Haisserain. J. C. J. Line, Oct. 8. Tegelberg, J. C. 3. Line, Nov. 5.

Casablanca

Soudan, P. & O., Det. 8... Glengarry, Jardine's. Det

8. Troja, Thoresen's, Oct. 19. Shantung, Gilman's, Oct. 2. Memnon, O., Nov. 5.

&B., Nov. 1 Burdwan, P. &

Colombo

Boudan, P & O., Oct. 8. Yasukuni Maru, N. Y. E, Oct. 9. Ridderpore, P. & D., Oct. 12. Mito Mars, N. Y. Oct. 12 Rajputana, P & 0,

16.

Jean Labuede, Menver, Oct. 16 Bantos, Mara 0. 8. K., Oct. 19.

Patroclus, B. & S.; Oct. 19.

Potsdama, Malchers', Oct. 20.

Oldenburg, Jebsan'a, Oct. 23.

C/Biancamana, L. Triestino, Oct. 19. Athos II. Messageries, Oct. 27. Ranchi, P. & S., Oct. 29. Burdwan, P. & O., Nov. 5.

Copenhagen Shantung, Gilman's. Oct.

Durban Boissevain, J. G. J. Line, Oct. 8. Tegelberg, J. J. Line, Nov. 5.

Genos Grootskerk 1. C. J. Line, Oct. 11. Potsdam, Melobers", Oct. 90. Oldenburg, Jebsen's, Det. 23,

Gibraltar

Yesukoni Baru. N. Y. R., Oct. 9. Rajputana, P. & D., Om. 15..

Glasgow

City of Oran, Bank Line, Oct. 12. Patroclus, B. & S., Oct. 19. Memnon, B. & S.. Nov. 2.

Gothenburg

Trojs, Thoresen's, Oct. 19. Shantung, Gilman's," Oct. 29

Halifax

Siamane Prince, Furness", Oct. 11. Silverash, Furness', Oct. 28.

Hamburg..

Glengarry

Jardine's, Oct. 8. Soudan, P. & O., Oct. 8. Renverlich, Loxler's, Ort. 9 Yasukuni Maru, NY. K., Oct. 9. Grootekerk J. C. J. Line, Oct. 11. City of Drin, Bank Line. Oct. 12. Troja, Thoresen's, Oct. 19,

Melchers, Oct. 2. Fotsdam,

JEV

E. A. Co., Oct. 20. Oldenburg, Jabeen's, Oct. 28. lenogie, Jardine's, Oct. 26. Shantung, Gilman's, Oct. 23 Memton, B. & 8., Nov. 1 Burdwan, P. & 0., Nov. 5,"

HAVIC

Boudan, P. & .. Oct 8. City "ot Orna, Bank Line, Oct. 13. Cvelops, B. & S., Oct. 23. Burdwan, P. 0., Nov. 5.

Hall Boudan, P. & O., Oct. B, Burdwan, P. & O., Now, 5.

Jeddah Glonogie, Jardine's, Oct. 28.

Karachi Kidderpore, P. & O., Oct. 14.

Leith Benverlich, Loxley's, Ort 9

Liverpool Cyclops, B. & 8. Ort. 22

London Bouden, F. & O., Oct. 8. Glengar, Jardine's Oct. 8. Renverlich, Loxley's, Oct. 9. Tasukuni Maru, N. Y. E., Oct. 9. City of Oran. Bank Line, Oct. 13. Rajputana, P. & D., Ock 15. Patrocius, B. & S., Oct. 19, Glenogle, Jardine's, Oct. 28, Ranchi, P. & 8., Oct. 29. Menon, I. & S., Nov. 2 Burdwan, P. & O., Nov. 3.

Malta

Rajputans, P. & 0.0 Ranchi, P. & S., Oct. 29.

THE TAI SANG S.S. Co., Ltd.

Hong Kong and Macau Service.

Cr

S.S. KAU TUNG" "S.S. "MACAU”

COMFORT

Sailing Daily

From Hong Kong

Sailing Daily

SERVICE

From Hong Kong

at 8.00 A.M.

at 2.30 P.M.

LUXURY

From Macao

at 2.30 P.M.

From Macao

at 3.45 A.M.

SPEED

PHONE 21886

Wharves;- LEUNG WING..

PO TAK.

Praya Central.

MARSH

LINE

ERVICE

On Board for Beservation,

Office:-

144, Dea Vox Road Central PHONE 31911.

MAERSK LINE

Fast regular FREIGHT and PASSENGER SERVICE

via

SHANGHAI and JAPAN

to

LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON PHILADELPHIA & BALTIMORE,

If sufficient inducement offers also other ports of call. Arrivals from USA.

Take

12th Oct. 31st Oct.

M.Y. "MARCHEN MAERSK " M.V. "TOULOUSE”

...V.."ANNA MAERSK "

Sailings to UB.A.

27th Oct.

27th Nov.

(All dates are subject to alteration without notice.) EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS

AT MODERATE RATES.

For Freight and Pastage plaase apply't-

JEBSEN & CO

Agents

Canton, Shameen, B.C." Tal. 10916.

Swatow Agents: GEBR.

NOTICE TO CONSIGNEES

OOBAN STEAM SHIP CO., LTD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

JONSIGNEES per Co.'s Vessel

"PROTESILAUS '

FROM UNITED KINGDOM & CONTINENTAL PORTS VIA.

SINGAPORE

Hong Kong, Pedder Buikling. Tel 31205-8 ROESE

Tel 1653.

NOTICE TO CONSIGNEES

OCEAN STEAM SHIP CO, LTD,

rt

ATE

OBINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO., LTD...

YONSIGNEES per Co's Vessal

***PHILOCTETES*

FROM UNITED KINGDOM VIA,

BINGAPORE.

are hereby notified that their Cargo be discharged into Holt's are hereby notified that their carro will will be discharged into Holt's Wharf Wharf, Kowloon, where it will be ab Kowloon, where it will lie at consignees Consignes risk and abject to Term risk and subject to terms and condi. and Conditions of Storage at Holt's tions of storage at Holt's Wharf. The Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from Godown on and after Ostige will be ready for delivery from Godown on and after 6th Oct

6th Oct.

لله

Optional cargo will not be läzdəd here Optional cargo will not be landed here, unless notice has been given prior less Notice a boon given prior to to steamer's arrival but carried on Steamer's arrival, but carried on from from port to port to the final port of port to port to the final port of cail

which the options extends to which the option extends.. call to

1 broken, abated and dainaged Hoods AR broken, chafed, and damaged are to be left in the Godown, wher goods are to be left in the Godowa, they will be examined on my Tussiayu where they will be examined an aby Tuesdays and Fridays between the and Fridays between the hours of

10.45 .. and Noor within the Fr hour of 10.40 m. and Noon with Storage period.

the free storage period.

All Cănims against the Steamer must

15.

rent.

a Marseilles.

Bondan, P. & 0,. On 3.

Tamkuni Maru, MT. K., Oct. 9.

Rajputans, &C. Det. 15. Jean Laborde, Hokasparies', Oct. 18. Patrochatjā B. & R., Oct. 19.

Hanani, Þar S., Oct. Memnon, B. B. Nove Burden, P.;) & 0.1. Kor.

Ne Olaims will be admitted after the No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown Goode have left the Steamer's Godows, and all Goods remaining undelivered and all Goods remaining delivered after the 18th Oct., will be subject to after the 18th Octy, will be subject

to Bent

All Olaiza against the Stemoner mwet. be presented to the undersigned on or be presented to the Undersigned an or before the 17th Oct., or they will not before the $7th Oct, or they will

Í not be recognised. '- | be recognised:

No Fire Invernos will be affnotað

BUTTERFIELD & SWIBE

Agents.

No Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & BWIRE,

Agente

f6th October, 1988,

[1869 6th October, 1938,

[1852