1938-10-04 — Page 15

HONGKONG DAILY PRESS

SHIPPING

Via Canada SHIPPING

TO CANADA,. UNITED STATES AND EUROPE EMPRESS OF CANADA Noon Oct. 14 EMPRIES OF RUSSIA Noon Oct. 27 EMPRESS OF JAPAN Noon Nov. 11 EMPRESS OF ASIA ..

Nov. 25

Air-conditioned equipment CPR. on Trans Continental Trains Frequant Canadian Pacific Atlantie sailings to Europe.

L

1930 BOOKINGS NOW AVAILABLE— Make early application accommodation desired.

secure

TO MANILA EMPRESS OF CANADA -Oct. 7 at 9 A.,M.

Canadian Pacific

Union Bldg. Tel. 20752.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES viä Honolulu.

(convenient connection from Hong Kong).

(from Kobe) 22nd Oct. (from Kobe) 31st Oct.

CHICHIBU MARU ASAMA MARU

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from, Kobe; Convenient connection from Hong Kong).

HIKAWA MARU

24th Oct

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan. Honalule; Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso, BOKUYO MARU (from Kobe):

26th Oct.

LONDON, MARSEILLES, NAPLES via Suez...

YASUKUNI MABU

HAKONE MARU

9th Oct. Sch Nov.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs-

day Island, Brisbane.

KAMO MARŲ

In

20th Nov.

BOMBAY 'via Singapore & Colombo.

• MITO MARU

TOYAMA MARU

||

12th Oct 26th Oct.

11th Oct.

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

• HAKODATE MARU"

་་

KOBE AND YOKOHAMA

12th C¢t.

FUSHIMI MARU (via Shanghai) . HAKOZAKI MARU (ris K'laug, & Shanghai) 2 at Oct. "KAMO MARU

21st Oct.

NIPPON YUSEN KAISYA

King's Building, 8, Connaught Road.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE"

* {Cargo 'only.}

(TELEPHONE, 30281) ·

DUE TODAY

ARRIVED "YESTERDAY

SAILING TODAY

Chenonceaux, French, 8.389 reg. Captain Razmbaud, from

Tibadak, Dutch, 4.801 register- ed tons. Capt Van Rees, from Apoey, British, 1.776 'register-ton, Java ports, at buoy No. A8, a.m.-ed tons, Captain C. Boyce. from Kowloon Wharf, for Saigon and J. C. J. Line (Tel. 28015).

Port Redon, at Kowloon Bay-Wo Marseilles, p.m.-M. M. (Tel. 28851). Yat Shing. British, 1,424 ·regis· Taiyuan. British, 2,100 registered Fat Sing (Tel. 20005).

Burdwan, British, 2,378 register-tered" tons, Captain Clarke, from tons. Captain J. D. Fraser, from Shanghai and Amoy. at buoyed tons. Captain C. R. Mill, from buoy No. B?, for Swatow, Shang-, No. B?, B. & 9. (Tel. 30331. Europe and Straits. at Kowloon hai, Chefoo, Tsingtao and Tientsin, "Chenonceaux. French. 8,389 re Wharf.-M. M. & Co. (Tel. 27721),11 a.m.-J. M. & Co (Tel 30341).

Lyeemoon, British, 1,734 register- gistered tons, Captain Razimbaud, Nanning, British, 1.486 registered from Kobe and Shanghai, at Kow- tons, Captain E. W. Richards, from, ed. tons. Captain E. Holmes, from leon Whart. RE-M. M. (Tel. 8hanghai and Swatow, at buoy buoy No. B?, for Saigon, 6 p.m.--

Wo Fat Sing (Tel. 20005). No. B14-B. & S. (Tel. 303311. " 26651).

Van Heutsz, Dutch, 3,749 regis- Hawaii Maru. Japanese, 5,913 re- tered tons. Captain Beurts, from, altered tons, Captain. S. Simizu, Ball and Singapore, at buay from Japan ports, at buoy No. A4. No. A?. a.m.-J. C. J. Line (Tel.-N. Y. K. (TCL 302911. 28015)

SAILING · TOMORROW

Hai Hing, Norwegian, 1,445 reg. tons. Capt. E R. Hannevig, from buoy No. B. for Swatow and Amoy, p.m.-Thoresen & Co (Tel. 30237).

A

Burdwan, British. 2,678 register-

Kowloon Wharf. for Shanghal and Japan, p.m.-M. M. and Co.

Tel. 27721).

Kwangtung, British, 1,572 reg. Deucalion, British. 4,647 register-tons, Captain J. R Nisbet. from ed tons. Captain W. Beswick, from Canton, at buoy No. 820-B. & S.fed tons, Captain C. R. Mill, from Japan and Shanghai, at buoy No. Tel. 30331), Ala.m.-B. and S. (Tel. 30331).

Kaying. British. 1.572 registered

Kwangtung. British, 1,672 reg. tons, Captain E. H. Histed, from

tons. Captain J. R. Nisbet, from Bangkok and Holhow. at btay

buoy No. B20, for Swatow and No. B. a.m.-B. & 9. (Tel. 30331)

Shanghai, 2 pm-B. "and S. (Tel. Hai Hing. Norwegian, 1,445 reg

Deucalion, British, 4.647 register | 303317, tons. Capt. E R. Honnevik, from

Tiinegara, Dutch, 6,783 register- Singapore and Hoihow, at buoyed tons, Capt. W. Berwick, from No. B?, 7 am.-Thoresen and Co. buoy No. Al. for Singapore, Mar-ed tons, Capt J. Adriaanse, from (Tel. 30237)..

seilles. C'blanca, London. Rotter-buoy No. A12 for Ball and Java Kingyuan, British, 1.545 register-dam, Hamburg and Glasgow, p.m. via Mahlia, am.-J. C. J. Láns (Tel. ed tons, Captain N., Hardie, from-B. & S. (Tel. 303313. Shanghai, at buoy No. B?, am.-- B & S. (Tel, 3,0331).

Hai Tan, British...2.225 register- rd tons. Captain E. Walker. from Foochow, Amoy and Swatow, at Douglas Wharf, am-Douglas and Co. (Tel. 280375,

DUE TOMORROW.

Hai Tan. British. 2.225 register- ed tons, Captain E Walker, from Douglas Wharf, for Swatow, Amoy,| Chuenchow and Foochow. 4 p.m. -Douglas & Co. (Tel. 28037),"

Yunnan. British, 1.634 registered tons-Captain-J-D-Whyte,-fram buoy No. B for Amoy and Shang- hal. 6 p.m.-B. and S. (Tel. 30331), Nanning, British, 1.436 registered tens. Captain E. W. Richards, from buoy No. 14, for Halhow. Pakhoi and Haiphong, noon-3. and 5.

Tel. 30331.

Helikon, British, 1,220 registered tone, Captain W. Anderson, from Saigon, at buoy No. B?. a.m.- Cheklang. British, 1.313 register- Wo Fat Sing (Tel. 20005).

et tons. Capt. E. G. Benson, from Mau Sang, British, 2,063 register-buoy No. B?. for Swatow, Foochow. ed tons. Captain P. Jowits, from Welhalwet. Chefoo and Tientsin, Sandakan, at buoy. No. E22, a.m.-hoon-B. and S. (Tel. 30331). J. M. & Co: (Tel. 30311).

Glengarry, British. 5.772 register- Nellore, British. 4.291 registered jed tons, Captain E. Waite. from Lons: Captain C Stratford, from buoy No. A2. for Singapore and Australia and Manila, at Kow-London, p.m.-3. M. and Co. (Tel.: loon Wharf, a.m.-M. M, and Co. 30311).

(Tel. 27721).

Ninghai, British. 1.482 registered Glengarry, British 5.772 regis-tons, Captain W. B. Paul, from tered tons. Capt: E. Waite, from buoy No. Al for Swatow and Shanghai, at buoy No. A2, a.m.-Shanghai. noon.--B. and 9. (Tel. 3. M. & Co. (Tel. 30311).

PASSENGERS DUE

303311.

Tjibadak, Dutch, 4,801 registered tons, Capt. Van Rees, from buoy No. A8, for Amoy & Shanghai, a.m. The following passengers are due. C. J. Line (Tel. 28015)... by the s.8. President Coolidge on October 18:----

Mr. and Mrs Djurup. Mr. and Mrs. Ketcham, Mr. James Maloof. Mr. N. Newton, Rogers family, Mr. and Mrs. J. P. Thorton and three children.

LOCAL RAINFALL Rainfall readings taken at the Botanic Gardens during the month Rev. and Mrs. A. Bassett, Mr. of September are as follows S

Date E "Bercovita. Rev. and Mrs. C. Carlson, Miss G. Lindquist, Miss M:September 2. 1938 Danilchouk, Rev. and Mrs. W. September 6, 1938 September 7, 1938 Ferguson,

Rev. and Mrs. J. McIntyre and September 10, 1938 two children, Dr. M. Munyo, Rev, September 11, 1938 2nd Mrs. G. Saunders, Mr. W. But-September 12, 1938 ton, Mr. E von Fehren, Mr. J. September 13, 1938 September 14, 1938. Melch, Miss F. Wong.

28015)

SAILED YESTERDAY

Hawaii Maru for Mombasa. Yuen Sang för Singapore. Mulnam for Holhow. Nanchang for Tasaml

SHIPS IN HARBOUR WHARVES

Kowloon.-Burdwan. West Point.-Tai Sang Kowloon Bay-Yolande Bertin and Apoey.

Yaumati-Pronto, Indira, Yun- non, Kalgan and Hermod.

Lal Chi Kok.-Yu Sang."

DOCKS

Kowloon.-Esang. Talkoo. Lepus and Cheklang. BUOYS

No. A 7--Tjinegara No. All-Ninghai No. A12-Boissevain, No. B 4-Muf Hock.

No. B 5-Hong Peng.

No. B14 Nanning.

No. B16. Muinam. No. B17.-Hiramı

No. B20-Kwangtung. No. C 1.-Proteus.

TUESDAY, OCTOBER 4, 1938, TPAGE 15

Apg

P.O:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

Australia, Straite, Java Burma Ceylon, India, Iranian Gulf, Maurition, East and South Africa.

Red

Egypt

Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Government

All vessels may call at any ports on or off the route-and the route and all

sailings are subject to change or deviation with or without notice..

Tone Hongkong

Stowmakip

From

(About)

Destination

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

+*SOUDAN ·

KIDDERPORE

Marseilles, Exers, L’don,"

But, Rbarg,, B'dam, & A’wery Straits, Colombo, Bombay à.

Karachi

Marseilles & London. Marseilles à London...

Bley Mara bavre, L'don, Hail, tg.. R'dam. & A'worp

Marseilles & Londi m

6,000

8th Oct 6 a..

B'b

6,000

14th Oct.

SAJPUTANA"

ANCHI

+*BURDWAN

17,000 17,000 6,000

15th Oct.

29th Oct

5th Nov.

"

SKANPORA

17,000

12th Nov.

SKAWALPINDI 17,000

PHOMALI

6,000

26th Nov. 3rd Dec.

15,500 10th Dec. 14,500 24t" Der. 5,00 31st Dec.

SCANTON CORFU **TANGALORE

• Cargo only.

mand London.

B'bey, Mar, Havre, London, Hull, Hbg, R'dm. & A'werp. Bombay, Marseilles & London Bombay Marseilles & Loudon B'bay, Mars- Havre, London, Hull, Eburg, A'dam. &&'werp.

+ Calls Casablanca - All vessels may call nt Malta.

BRITISH INDIA -

APCAR

TALMA SIRDHANA SHIRALA TILAWA BANTHIA

10,000 6th ct. 10.30 4.M.

8,000 8,000

22nd Oct.

5th Nov.

10,000 9,000

19th Nov.

3rd Dec.

§ Calls Tangier

SAILINGS

Singapore, Part Swettenham Penang, Bangoon & Calcutta.

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

lands of Funshine and Bomance. "Down Under you will feel a new being mad even if you are not inclined towards Surfing, Fisking, Shooting or Mountaineering en will And that the Antipodes have plenty to offer you.including 25 for your pound

un the way down your life aboard will be sa yon wish, quiet or hectic for the E, & À, will humour your every whims

And by the way, there is no additional ebarge for Deck Cabins and there is of octiree Sun Deck Awimming pool, sp Orchestra and a fine Laundry.

A Surgeon and Stowards are at your diagonal and „lat but not least-we had almos forgotten the onisine will set you listening eagerly for the Gang.

Begular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to titralia

Hong Kong to Sydney-19 days-

Frequent connections from Australia with the following) ---

The Canadian Australasian Line Steamers to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver etc.

The P.&O. Royal Mail Stampers to Laidon and

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London via Panama Canal,

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS,

September 15, 1938 Inches September 16, 1938 ..05 September 17, 1938

.07

.32

20

06

September 20, 1938.

.61 »

NELLORE

.76

September 21, 1938

42

TANDA

27

September 28, 1936:

.02

NANKIN

.18

Beptember 29, 1938

1,70

+57 23

Total

5.48

.02

- 7,000 13:4th Nov.

2,000

2nd Dec.

7,000

Stat. Dec.

Brisbane Manila Babeul, Bydpry. Melbourne & Hobart

A SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

יי.

NELLORE

#7,0.0

5th Oct. 4 p.0

Shanghai & Japan

BHIRALA

8,000

12th Oct.

RANPURA

17,000

14th Cet.

RAWALPINDI 17,000

8th Oct.

*BOMALI

8,000

28th + ch.

Shanghai & Japan Skangimi & Japan Shangaa & Japan

TANDA

7,000

4th Nov

SANTHIA

8,000

9th Nov.

Japan

CANTON

·CORFU

15,300

11th Nov.

Shanghai & Japan

14,500

24th Nov,

do..

BARBER - WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

V LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies ports, Rio de Janeiro, Eantos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America.

NEXT SAILING

M. V. “TAI PING"

on 25th OCTOBER

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong Bank Building,

Agenta

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. CITY OF ORAN”

Havre, Londen, R'dam,, B'burg & Glasgow 8.8. CITY OF PITTSBURGH, London, R'dam, & Bambing 8.6. "CITY OF NEWCASTLE" Havre, London. B'dam, & Hamburg

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

ELLEHMAN LIFE

125

12th Nov. 12th Dec.

ORIENTAL "AFTIGAN LIEB

Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Dorban and Cape Ports. EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS PARENGER VHUSELE...... INDIAN AFRICAN LINK

M.V.

INCHANGA *

MV. INCOMATI

M.V.. "ISIPINGOTM

from Calcutta 4th Nov.; from Calcutta 4th Dec; from Calcutta 4th Jan;

from Colombo 11th Nov, from Colombo 11th Dec. from Colombo 11th Jan.

Taking PASSENGERS and CARGO for Momba, Zanzibar, Beira, Lourenco Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town

AGENTE FOR

KLAVENESS LINE

(PACIFIC COAST-ASIATIC SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Dayé)

SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE, TACOMA & SEATTLE.

M.V.

M.V.

M.Y.

GRANVILLE"

CORNEVILLE

PLEASANTVILLE"

28th Oct. 26th Now:

16th Dec,

Issuing through BasLading to Gum & 'ATLANTIC COAST with transhipment at 1-o zas by first opportunity,

ALL SAILINon Suzikor 20 AUTKRATER WITHOUTIŇOZINE

For Freight or Fasarge on any of the above fines apply -

Telephone 18021.

Telephone 27791-

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

Cargo only.

ALL DATES are approximate’and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc, apply to the Agent

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG

Prorx 27721.

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESE WANTADS FOR QUICK RESULTS,

USE AND READ HONGEONG DAILY PRESS

*WANTRA ADVERTISEMENTS.

Page 15Page 16