1938-10-04 — Page 14

PAGE 14 HONGKONG DAILY PRESS

CHINA NAVIGATION

COMPANY. LIMITED.

SWATOW & SHANGHAL SATOW, Fooow, W.n.w.,."

HAIPHONS AXOY & SHANGHAI

SWATOW & SHANGHAI

CAEFOO & TUNTAIN..." CHEKIANG" .....Un

NANNING" "YUNNAN"

"NINGHAI”. ...KINGYUAN"

***

..." KWANGTUNG". Os 4th Oct. 2 p.m.

5th Oct., · Neon On 5th Oct. Noon ... On 5th Oct. 8 pm. 7th Octy Noon

On

On

Noon

SBANGBAL direct

7th Oct., 8th Oct, 2 p.m. ... Un 9th Oct Noon ...TAIYUAN" On 9th Oct. 9 p.m.

HOIBOW, PAKH & Hattsong..." KIUNGOHOW... Un SWATOW, SALON & BANGKOK ..."KALGAN SWATOW & SHANGHAI

BATARD) & HAtpuong

KWANGCROWWAN (FORT

SWATOW & SHANGHAI

SWATOW & S'HAT.

AXOT & SHANGHAI

STATÓW & S'Hal,

KWANGCHOWWAN (FORT

JEAN DUPUIS"...On 11th Ock, `10 a.m. Noon ... KIANUST ... On 11th Oct, .."SHANTUNG"

SINKIANG" -BOOCHOW

... un 12th Oct.,

p.m.

On 14th Oct.,

Da 16th Oct.,

Noon Noon

BAYARD) & HAIPHONG ...“ JEAN DUPUIS". On 25th Oct., 10 m.

Loads at Bedingfield, Point for ports as above.

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION.

For Freight or l'assage apply to-BUTTERFIELD & SWIRE.

TELEPHONE 3011.

Agents.

GARGU AND BAGGAÒR CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIKK

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA

Calling at Manila Thuckday Is., Cairns Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

!

BRITISH STEAMERS: OHANGTE & TAIPING (. BURNERS

FASTEST MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP. SURGEON STEWARDESS CARRIET Rajoy Four Lezva in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney—19 Days

FIRST CLASS FARE TO BYDNEY, £78 RETURN

LONDON (ria Australia) from £127-16-0. (Australian Newpapers on fla)

24

STEAMERS | Due Houg Koor res Long Long | Leston Kamin

Dum Byday

CHANGTE

7 Oct.

19 Oct.

17 Oct.

* Nov.

TAIPING

8 Nov.

14 Nov.

17 Nov.

: Dec.

CHANGTE TAIPING

8 Dec.

13 Dec

18 Dec.

1. Jan.

6 Jan.

13 Jan.

16 Jan

1 Feb.

Į ADVERTISED SAILING

FROM HONGKONG

NORTHWARD

FROM HONGKONG TO COAST PORTS AND JAPAN

Amoy

Hai Hing. Thoresen's, Oct. 4. Tjibadak, J. C. J. Line, Oct. 4. Haitan, Douglas, Oct. 5 Yunnan, B. & 9., Oct 6. Shantung, B. & 5, Oct. 5. Shantung, B. & S., Oct. 14 Tjisadano, J. C. J. Line, Oct. 13 Hai Lev, Thorese's, Oct. 14.

Chefoo

Yatabing,, Jardine's, Det. Oct; 4. Chekiang, B. & 9., Oct. 8.. Haugsang, Jardine's Oct." 9. Dariken, Jebsen's Oct. 10, Farsang. Jardine's, Oct. 11.

Chuanchow

itaitan, Douglas', Oct. 5.

Dairen

Protonilaas, B. & B., Oct. 9. Daviken, Jebsen's Det, 10. Agapenor. B. & S., Oct. 19. Talthybius, H. & S., Oct. 29.

Foochow

Vaishing. Jardine's, Oct. 4. Haitan, Douglas, Oct. 5. Chakiang, B. & S., Oct. 5.

JAPAN

R

Philoctetes, B. & S., Oct. 5, Neilore, E. & A. 8. 9. Co., Oct. 7. Potsdam, Melcharm, Oct. 7. Susang, Jardine's, net. 8. Protesilaus, B & B,

& 8., Oct. 9. Antenor, B. & S., Oct. 9. Fushimi Maru, N. Y. K., Det. 13, Shirals. B. Apear), Det. 12. Athos II, Mensageries" Oct. 12, Tamara, Gilman's, Oct. 13. Emp. of Canada C. P. S., Oct. 14. Runpura, P. & Oct. 14. Kutung. Jardines Oct. 18. Pras. Coolidge, Dollar's, Oct. 20. Coburg, Melchers", Oct. 20. Kamo Maru,

srl, N. Y. K., Oct. 21.

Ajax B & B., Oct. Danmark, F. A.

Enap.

A. Co., Det, B.

of Russia, C. P. 8., Oct. 7. Marcher Kaerak, Jebsen's, Det. 97. Rawalpindi, P. & 0., Oct. 2. Tal:hybius, B. 6. Oct. 23.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Smali, P. & O., Oct. 28.

Sailings subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to:-

Telephone 20333

BUTTERFIELD & SWIBE

Agents,

Hone Kore, CHINA & JAPAN.

PRINCE LINE-SILVER LINE

1.

JOINT SERVICE

Regular Sailings To

"

Diomed, B., Oct. J. Emp. of Japan, C P. S., Nov. 11,

Kelant

Hakozaki Mara N. Y. E., Oct. 2.

Shanghai

Tiibadak, J. C. 3. Line: Oct. 4. Yatshing, Jardine's, Oct. Oct. 4.

Kwanitang, B. & 8. Oct. 4

Philoctetas, B. & 8. Oct.

Ninghai, B. & B., Get 5.

Yunnan, B. & 9. Oct. 6

Petsdem, Malchers, Oct. 7.

3.

Nellore, E. & A. 9. S. Co., Oct. 7. Kingyuan. B. & S. Oct. 7. Hangsang, Jardine's Oct. 9. Thiyuan, B. & S. Antenor, B. & Oct. 8. B., Oct. 9

Protesilaus, B. & S..

Oct

HALIFAX, BOSTON and NEW YORK Darien, Jebsen's Oct. 19.

(via Cape of Gined Hope or Panama until further notice)

Next Salling:

m.v “SIAMESE PRINCE

'm.v.

"SILVERASH"

11th Oct.

28th Oct.

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AT MODERATE BATES.

FURNESS (FAR EAST), LTD.

(Incorporated in Great Britain.)

3nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building.

-Tolephones 23165 & 23169

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

SERVICE

Bastings"

„kad Wednesdays at € p.m.

Telegram: Furoprince

SWATOW, AMOY, FOOCHOW AND RETURN.

Sailings Torsdays and Friday

*5.5, HAITAN Fri., 7th Oct., 4 p.m.

• For SWATOW, AMOY, CHUANGHOW and FOODHOW.". Subject to assestia without, active

17

Arrivals and Departure from the Company's Wharf (near Blaha Piar} MOUND TRIP TICKETS ll be sued from HONG KONG FOOCHOW (Pagoda Anchorage) and retura by the same Steamer at the Redmood Hate of $135 Indinding Meals while the Btomer at Coast Porte,

(Time for Bound 'Voyage a Daya)

For Freight and Paamge apply to 1-

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P. & O. Building

HIOR WATER...

General Managers.

HONG KONG TIDE TABLE

From 1 to 10 Oct. 1933"

LOW WATER,

Bong

Hong

Kung

Standard

Time.

|2-- Kong-

Standurd Timu

h.. 0134

82

Days of

Week.

Date of

Month.

1955

[6 2

Height

13 12:0

23 18

1855

Tel. No. 98037 and 18038.

WEATHER REPORT

HONGKONG ROYAL OBSERVATORY

10 a.m., Oct. 3 Harometer (at sea level), 29.63 ins. Temperature, '82 F.

Humidity; (81 per cent. Wind direction, North/East, Wind force (Beaufort), 5S Temperature: maximum yesterday.

*.83 F.

Temperature; minimum last night. 5B0F".

41Rainfall for 24 hours ending 10th

to-day, 0.04 ins.

Wed.

20 00

15.4.

Thor.

6

Fri

7

08.42 20.05. 0714 6 5

18 81 05 52.

167

1329 01.38

3

13.7

20 18

Sat

808 14

Sun

08.65 20-50

61

6.6 66 02 85

1400

03 25

123

1433

70

0945

2130

(7:4)

Total rainfall, since January 1st

48.76 ins.

83 Against an average af, 78.39 98 Sunset to-night, 6.10 p.m.

1502 Sunrise to-morrow; 6.15 am 03 38

4 p.m., Oct. 3.

12 2

s

1327 Barometer (at sea level), 29.55 in.

Farsang, Jardine's, Oct. 11. Kiangsu, B. & S., Oct. 11. Shantang, B. &

& S.

Oct. 12

9.

な

sty of Athens, Bank Line, Oct. 11 Tisadane, J. C. J. Line, Oct. 12 Fushimi Maru, N. Y. K., Oct. 12: Adrastus, B. & 3., Oct. 19. Athos, Mensazezen', Oct. 13. Tisadane, J. C. J. Line, Oct. 13. Roopera,. & O., Oct. 14.

Eap, of Canada C. P. 9., Oct. 14. Conte Biancamano, L. Triestino, Oct. 15. Agapenor, B. & S., Oct. 19. Coburg, Melchers, Oct. 20.

Hakoreki Maru . Y. K., Oct. 31. Ajax, B. & Oct 23

S..

Danmark. F. A. Ca., Det, 28. Emp of Russia. C. P. 8., Oct. 27. Marchen Maersk, Jobran's, Oct. 27.

Oct. 19. Rawalpindi, P. & 0.

Somali, P. & O., Oct. 28.. Dioznod, B. & S. Oct. 31. Emp. of Japan, C. P. S., Nov. 11.

Swalow

Hai Hing. Thoteson's, Get. 4. Yatshing, Jardine's, Oct. Det. 4. Kwanitung, B & 9., Oct. 4. Haitan, Douglas", Oct. 5 Vinghal, B. & B., Oct. 5.

ekiang, B. & B., Oct. 8. flangsang, Jardines Oct. 9. Kaiku, . & S., Oct. 9. Taiyum, B. & S., Oct. 9 Hiram. Thoresen's, Oct. 9. Daviken, Jebsen's Oct. 10.

Jardine's, Oct. 11. Fauzang Kiangsu, R. & S., Oct. 11. Ta Lee, Thoreeen's, Oct. 14, Hellas, Thoresen's, Oct. 19.

Taku Unviken, Jebsen's Oct. 10. Oder, Melchers" Oct. 13. Agnpener, B. & 8., Oct. 19. Coburg, Melchers, Oct. 20.

Taku Bar Protesilaus, B. & B., Oct. Daviken, Jebsen's Oct. 10.

Tientsin Yathing, Jardine's, Oct. Oct. 4. Cheklang, B. & 8., Oct. 5. Hangsang, Jardine's Oct. 9 Fausang, Jardine's, Oct. 11. Daviken, Jebsen's Oct. 10.

Tsingtau Yashing, Jardine's Oct. 4.

B., Oct. 5. Philoctetes, B. Hangsang, Jardins's Oct: 9. Coburg, Melchers', Oct. 20. Ajar, B. & S., Oct. 23. Weihaiwal Cheking, B. & B., Oct. 5.

EASTWARD

FROM HONGKONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA

Balboa Tai Ping, Dodwall's Oct, 23. Marchen Maarak, Jebsen's, Oct. 27.

Baltimore Marchen Maersk, Jebsen's, Oct 27.

Boston and New York Tel Ping, Dodwall's, Oct. 23. Märchen Maerik, Jebsen's, Oct. 97.

Cristobal Tai Ping, Do Iwall's, Oct. 23, Marchen Maerak, Jobsen's, Oct. 97.

Bonolulu ?

Emp of Canada C. P., B., Oct. 14. Fren, Cooliga, Dollar's Oct. 30, Emp, of Japan, OE. E Nov. 11,

Temperature, 19 F.

Humidity, 84 per cent, Wind, direction, ENE. Wind force (Beaufort), 6. " Maximum temperature; 82, F. Minimum temperature. 77 F. Rainfall, 1.02 inches

SHIPPING

Los Angeles Pres. Coolidge. Dollar's, Oct. 20. Tai Ping, Dodwall's Oct 21. Marchen Masrak, Jebowa'a, Oct. 97.

Panama

Tai Ping, Dodwell's, Och, 29, " Marchen Maarak, Jabson's, Oct. 27.

Philadelphia Marchen Maorsk, Jebsen's, Oct. 27,

San Francico Fira. Coolidge, Dollar's, Oct. 30

Seattle Talthybius, B. & S., Oct. 38.

Vancouver, B.C.

Emp. of Canada C. P. S., Oct. 14. Emp. of Russia, C. P. S., Oct. 17. Talthybius, B. & S., Oct... Erap, of Japan, C. P. S., Nov. 1ï.

Victoria, B.C.

Emp. of Canada C. P. S., Oct. 14. Emp. of Russia, C. P. 8., Oct. 27. Talthybius, B. & S., Oct. 28. Emp. of Japan, C. P. 8, Nov. 11.

SOUTHWARD

FROM HONGKONG TO COAST PORTS, MANILA: AUSTRALIA

Australian Ports, East and West Changte, B. & S., Oct. 13. Nellore, E. & A. 9. 8 Co., Nov. 4.

Bali Tjinegars, J. C. J. Line, et. 4. Tisadane, J. CJ. Line, Oct. 3.

Bangkok Boissevain, J. C. J. Line, Oct. 8. Kalgan, B. & S., Oct. 0. Ham, Thoresen's, Oct. 9. Hellas, Thoresen's, Oct 19.

Batavia Tjisaroes, J. C. "J. Tine, Oct. 18,

Belawan-Dell

Yan Houtz, J. C. J. Lina, Oct. 15.. Potsdam, Melchers', Oct. 30.

Borneo Ports Maurang, Jardine's Oct. 14. Hinsang. Jardine's, Oct. 27.*

Brisbane

Changte, B. & 8., Oct. 13. Nellore, E. & A. 8. S. Co., Nov. 4,

Cairns

Changle, B. & S., Oct. 13.

Cebu Tjinegara, J. C. J. Line, Oct. 4. Toulouse, Jebsen's Oct. 15. Bilvarish, Furness', Oct. 29. Anna Mierak,, Jabšan's, Nov. 1.

Davao

Säveziah Furness”. Oct. 28.

Haiphong

Nanning, B. & 8, Oct. 5. Kiungchen, B. & S., Oct. 9.

Taksang, Jardine's Oct. 8. Cantos, C. A. N., Oct.,10. Jean, Dupuis, R. & 8., Oct. 11. Tingsang, Jardine's Oct. 13.

Hobart

Nellore, E & A. S. S. Co., Nov. 4.

Holhow

Nanning, B. & B., Oct. 3. Hai Hing, Thoresan's, Oct. 8. Kiungchow, B. & S., Oct. 9. "KwangchowWRO

Jean, Dupuis, B. & S., Oct., II.

Makassar

Tjinagara, J. C 3. Line. Oct. 1. Tjiandane, J. C J. Line, Oct. 25.

Manila

Tinegara, C. J. Line, Oct. 4. Emp. of Canada, C.P.8., Oct. 7. Boitesvain, JC. J. Line, Oct. 8. Renverlich, Loxley's, Oct. 9. Siamese

Prince Furness Oct. 11. Changte, B. & S.. Oct. Tonicuse, Jebsen's Oct

Melchers, Oct. 20.

Russia,

C. P. S

Oct.

TUESDAY, OCTOBER 4, 1938.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY LTD.

To SWATOW. STANGHAI |To SINGAPORE, PENANG

|· CHEFOO & TIENTSIN

and CALCUTTA

**Yatabing 5th let. Neon Yousang" 4th Det. 10 a.m.

Hangsang 9th Oct. It a "Fausang" 11h Oct. 11 a.m." Islami"

"Chakang 12th et Hosang" "Norviken 14th Oct.p.m **Taisang" 18th Oct. 9 pm.

+ Calls at FooCHOW

• Calling at TSINGTAO.

TO JANDAKAN Mausang" 14th Oct. 10.m

Hinang" 7th Qet, 10am. To FAIFONG "Taksang" 11th vet., 3 p.. "Tinsang

14th Oct., 2004 21st Oct Nood

Tai Soun. Hong

10th Oct. 3 p.m. 13th Oct. 2 p.,

To KOHE ami 08aša "Suisang " 8th Dot. 9 .. Kutsning" 18th Oct., 9 a.m.

JARDINE MATHESON&Co.,LT TELEPHONE SOZIL

Bremen Potsdam, Melchers', Det. 20.

Bromborough Cyclops, B. & S., Oct. 2.

"Calcutta

Telma, B. 1. Apar), Oct. 8. Islami, Jardine's Oct. 10, Hakodate Maru, N, Y.-K., Oct. 11, Hosang. Jardine's, Oct. 13.

Cape Town " Boissevain, J. C. J. Line, Oct. 8, Tegelberg, J., C. J. Line, Nov. 5.

Casablanca

Deucalion, B. & S., Oct. 3. Soudan, P. & C., Oct. 8. Glengarry, Jardine's, Oct. 8. Troja, Thoresen's, Oct. 19.

Colombo

Chenonceaux, Mesageries'; Oct. 4. Burgenland, Jebaan's, Oct. 6. Soudan, Ρ & D., Oct. 8. Yasukuni Maru, N. Y. K., Oct. 9. Groutekork, J.

J. C. J. Lise, Oct. 11. Kidderpore, P. & D., Oct. 12. Mito Maru, N. Y. K, O. 12. Rajputans, P & Q.; Det. 15. Jean Laborde, Massangeries, Oct. 10 Santos, Mara 08.-K., Oct. 19. Patroclas, B. & B., Oct. 19, Potsdam, Meichers, Oct. 20.

Durban

Boissevain, J. C. J. Line, Det. 8. Togelberg, J. C. J. Line, Nov. 5.

Genoa

Burgenland, Jebsen's, Oct. 8. Grootekerk J. C. J. Line, Oct. 117 Potsdam, Malchars', Oct. 20.

Gibraltar

Rajputana, P. & D., Oct. 15.

...*Glasgow

Deucalion, B. 1 S., Oct. 5. City of Oran, Bauk Line, Oct. 12. Patroclus, B. & S., Oct. 19.

Gothenburg

Troja, Thoresen's, Oct. 19.

Halifar Siamese Prince, Furness', Oct. 11. Silverash, Furness', Oct. 28.

Hamburg Deucalion, B. &... Oct. 5. Burgenland, Jebsan's, Oct 8. Clancarey. Jardine's, Oct. 8. Soudan, P. 8: O., Oct. 8, Benvorlich, Luxley's, Oct. 9. Yasukuni Maru, N. Y. E., Oct. 9. Grotekerk, J. c. J. Lins,

Oct.

Conte Biancaman, L. Triestino, Oct. 29. Thoresen's, Get. 19. Silverash, Furness', Oct. 28.

of Oran, Bank Line, Oct. 12. Trnja,

Anna Maers, Jebsen's, Nov. 1.

up. of Japan, C. P. S., Nov. 3. Nellore. E. & AS: S. Co., Nov: 4.

Melbourne

Changte, B. & 8., Oct. 18. Nellore, E. & A. 8. 8. Co., Nov. 4.

Menado

Tjinegare, JC.J. Line, October 4.

Pakhol Nanning, B. & S., Oct. 5. Kiungehow, B. & S., Oct. 9..

Rabaul

Nellore, & A. S., S. "Co., Nov. 4.

Saigon

Chenonceaux, Messageries', Oct. 4. Boissevain, J. C. J. Line, Oct. 8. Kalgan, B. & B., Oct. 9. Jean Laborde, Messageries, Oct. 18. Cyclops, B. & S., Oct. 23.

Sandakan Mausang, Jardine's Oct. 14. Hinsang, Jardine's, Oct. 27.

Semarang Tjisaroos, J. C. J. Line, Oct. 18.

Soerabala Tjinegara, J. C J. Line, et. 4. Tjisadane, J. C. J. Line, Oct. 25,

Sydney Changte, B. & S., Oct. 13. Nellore, E. & AS. S. Co., Nov, 4.

Thursday Island Changte, B. & 8., Oct. 18..

Townsville Changte, B. & 8., Oct. 19. Nellore, E. & A. 9. 8. Co., Nov: 4.

WESTWARD

FROM HONGKONG TO EUROPE AFRICA, ETC.

Aderi

Deucalion, B. &B., Oct. 5. Soudan, P. & O., Oct. 8.. Yasukuni Maru, N, Y. R., Oct. 9. Grootskerk, J. C. J. Line, Oct. 11. Rajputaus, P. & ̈0, Oct 15. Patrocina B & B., Oct. 19. Troja, Thermen's, Oct. 19.

Algiers Troja, Thoresan's, Oct, 19,

African Ports Boissevain, JC.J. Line, Oct. R. Tegelberg, J. Line, Nov. 5.

Antwerp Burgenland, Jebeen's, Oct. 6. Sondan, P. & 0, Oct

Jardine's; Oct. 8 Loxley's, Dot, 9 Yasaki Maru, N. Y. K., Oct. 9. "Ghroobakarig 7′′G, J. Ling, Oct. Traj, borosan'a, Oct. 19.M

Boston and New

York Sameie Prince, Furness', Cat235 Silverash, Furriess", Oct. 28.

Bombay

Bondan, P. & O., Oct. 8, P Kidderpore, P. & Q., Oct. 17. Tito Maru, N. Y. E., Oct 17

Potsdam, Melchers', Oct. 2.

*

Havre

A

11.

Soudan, P. & 0., Oct 8, City of Orao. Bank Line, Oct. 13. Cyclops, B. & S. Oct. 92.

Hull Soudan, P. & 0., Oct. 8.

Leith Benyorlich, Loxley's, Det Liverpool Cyclops, B. & S., Oct. 22

London -Deucalion. B. & S., Oct. 5. Soudan, P. & O., Oct. 8. Glengarry, Jarding's, Oct. 2. Beavorlich, Loxley's. Oct. 9. Yasukuni Maru, Ñ. I. K., Oct. 9. City of Oran. Bank Line, Oct, 12, Rajputans, P. &. Oct. 15. Patroclus, E. & S. Oct. 19.

Malta Rajputans, P. & O., Det. 15.

Marneilles Chenceaux, Messageries'. Oct. 1. Deucalion, B. & S., Ort. 5. Soudan, P. & O., Opt. 8. Yasukuni Maru, N. Y. K., Oct. 9... Rajputaus, P. & Q., Det. 15. Jean Laborde, Messagaries', Get. 18. Patroclus, B. & S., Oct. 19.

Mauritius

M

Boissevain, J. C. J.-Line, Oct. 8 Tegelberg, J. C. J. Line, Nov. 5.

Oslo

Tro's, Thoresen's, Oct. 19. ́ ́.

Penang

Hhi Hing, Thoresen's, Oct. 8, Soudan, P. & 13., (st. 8. Telma, B. I.' (Apear), Oct. 8, Yasukuni Mara, N. Y. K., Oct. 9. Islami, Jardine's Oct. 10.

Groctekerk, 3. C. J. Line, Oct. 11. Hakodate Maru, N. Y. K., Oct. II. Van Healez, J. C. J. Line, Oct. 18. Hang, Jardine's, Oct. 13. Rapatanz, P & O., Oct. 15 Hai Lee, Thoresen's, Oct. 18. Patrnelus, B. & 8.. Oct. 19. Troja, Thoresen's, Oct. 19. Potsdam, Melchera", Oct. 20.

Mymouth Rajputana, P. & D. Det. 15.

Sald Port Chenonceaux, Messageries', Oct. 4. Deucalion, B. & S., Oct. 5, Burgenland, Jebsen's, Oct. 6. Glengarry Jardine's, Oct. E. Sondas, P.&O., Oct. 8. Benvorlich, Loxley 9 Varuleana Maru,

W K., Oct. 9. Grootekerk, J. C. J

C, J. Line, Oct. 11. Reiputana, P. & O., Oct. 15. Jean aborde, essageries. Oct. 16. Patroclus, B. & 8., Oct. 19. Troja, Thoresen's, Oct, 19.

Melchers' Oct: 20. Potsdam,

Port. Soudan Troja, Thorsson's, Oct: 19.

Port Swettenham Talma, B. 1 (Apear), Oct. 8.

Hai Hinz, Thoresen's, Oct B Tam, BL (Apost), Oct. 8, Hakodata Maro, N. L. X., 06 £1. Hal Le, Thoresen. Dets La Rier

Oct.

GENERAL MANAGERS

THE TAI SANG S.S. Co., Ltd.

Hong Kong and Macau Service.

S.S. "KAU TUNG" S.S. "MACAU"

Sailing Daily

From Hong Kong

at 2.30 P.M.

From Macao at 3.45 A.M.

PHONE 21860

Wlmartes :-- LEUNG WING.

PO TAK. Praya Central.

Rotterdam

COMFORT

SERVICE

Stops Sailing For repair

LUXURY From Sept. 21, KAT Tund will suil as substitute for a Macau' which will proceed to dock on same date

SPEED

Un Board for Reservation,

Deucalion, B. & S., Oct. 3. Burgenland, Jebsen, Oct. &. Soudan, P. & D., Oct. 8. Olengarry. Jardine's.*

Oct. 2. Benvariich, Lasley's, Out. 9. Grootekerk, J. C. J. Line, Oct. 11. City of Orsu, Bank Line, Oct. 13. Patroclus, B. & S., Oct. 19 Troja, Thoresen's, Oct. 19 Potsdam, Melchera, Oct. 3)

Scandinaviani Ports

Troja, Thoresen's, Oct. 19..

Singapore Cheanceaux, Mosazeries", Ort. 4 Deucalion, B. & S., Oct. 5, Burgenland, Jebsen's, Oct. 6. Boissevain. J. C.

3. T

Oct. B.

Hai H

Hing, Thoresen's, Oct. 8. dan, P. & O., Oct: 8. Squdan,

Glengarry, Jardine's, Oct. 8. Talma, 1. (Apcar), Oct. 8. Yasukuni Maru, N. Y. K., Oct. 8. islami, Jardine's Oct. 10.

Hakodate Maru, N. Y, K., Oct. 11. Mito Mara, N. Y. K., Oct. 12. Y Kidderpore, P. & 0., Oct. 12. Van Heute, J. C. J. Line, Oct. 13. Hosang, Jardiac's, Oct. 13. Rajputana, P. & C., Oct. 15. Jean Laburde. Mesangeries, Oct. 16. Hai Loe, Theresen's, Oct. 18. Troja, Theresen's, Oct. 19. Santos, Maru 0. S. K., Oct. 19. Patroclus, B. & S, Oct. 19. Potsdam, Melcher, Dot. 20. Cyclops, B. e B., Oct. 22.

Suer Burgenland, Jebsen'a, Oct. 8. Yasukuni Maru, N. Y. K., Oct. Potsdam, Melchers', Oct. 20.

*Tangler Rajputana, P. & Q, Oct. 15.

SHIPPING

MOVEMENTS

S.S. POTSDAM

The 8.5. Potsdam (NDL) is ex-

Office:

144, Des Voeux Road Central

PHONE 31911.

VESSELS DUE

Adrastus, B. &.5., Pot. 12.7 Agapenor, B. & 8, Oct. 19. Ajax, B. & S., Oct. 23. Anna Moersk, Joban's, Oct. 11. Antenor, B, & B., Oct. 7.

Athos II Messageries', Oct. 12. Changia, B. &B,

Oct.

7.

Chenonceaux, Mossagerien, Oct. 4.

of Athens Bank Line, Oct. 11. City of Orin, Bank Line, Oct. 12 Coburg, Melchers' Oct.

20.

Danmark, E. & Co., Oct. 25. Deucalion, B. & B., Oct. 4. Diomed, A. & S., Oct. 31.

Emp. of Canada, C. P. 9., Oct. 8. Emp

Japan, C. P. S., Nov. 3.

Emp, of Russia, C. P. S., Oct. 20.

Mar

Fshimi

N. YK, Oct. 13. Glengarry Jardine's Oct. 6. Hakodate Maru, N. Y. K., Oct. 11. Hakozaki Maru N. Y: K., Oct. 21. Flaihow, . & M., Det. 7.. Islami, Jardine's, Det, 6 Jean Laborde, Messageries, Oct. 16.. Kidderpore, P. &0., Oct. 13. Milo Staru, N."Y, E., Oct. 12. Nellore, E. & A. S. S. Co., Oct. 4. Oder, Melcher, Oct, 13

& 8. Oct. 0. Philoctetes, t Potsdam, Melchers, Oct. 6. Protesiisus, B. & S., Det, 6. Rajputang, P. &O, Oct. 14, Haupura, P. & 0., Oct 13, Shirala, B. I. (Apear), Oct. 11. Soudan, P. & O., Oct.

Jardine's, Oct. 7.

Suisang

Tai

Dodwell's, Oct. 20:

Trim & 8.. Oct. 4.

B. 1. (Apear), Vet. 6 Talthybies, B. & S., Oct. 21. Tamara, Gilman's, Oct. 13. Tegelberg, J.

J. C. J. Line, Oot. "21. 1. C.. J. Line, Oct. 10, Line, Det, 16. Toulouse, Jebsen's, Det. :14. Troja, Thoresen's, Oct. 19. Yar Hestar, J. 6. J. Line, Oct 4: Yasukuni Maru, N. Y. K... Oct. 1.

pected to arrive here on the 8th Nagasaki on October 4 st. 10 a.m.. inst at 2. p.m.. She will berth leaves Kobe on October 6 at 3 pm. alongside Kowloon Wharf and will and leaves Yokohama on October teave here for Shanghai, Yoko 8 at 3 p.m. hama and, Kobe on the 7th Inst. at 3 p.m. M

S.S. DEUCALION The Butterfeld and Swire'sTM 5.3. Deucalion is expected to arrive in Hongkong from Shanghai on Oct. 4 at daylight.

8.8. NELLORE

The Eastern and Australian 85. Company's ss. Nellore left Manila on October 2 at m. with the out- Ward Australian Malis, and is due here on October 4 at about 8 am.

3.8. TALMA

The BL and Apcar: Line's ks.

R.M.S. EMPRESS OF CANADA The HMS Empress of Canada (Canadian Pacific 8.8., Limited) Talma left. Kobe on September 30, arrived at Yokohama on October 1 and is due here on October 8 at

at 9 am and left Yokohama on about daylight,

the same day at 1 pm. She is due at Hongkong on October 6 at 3.30 pm, and leaves Hongkong for Manila on October 7 at 9 am,

R.MLS. EMPRESS OF ASLA The RMS Empress of Asia. (Canadian Pacific 8:8. Limited) arrived at Shanghai on October 2

VAS.S. ~TJÍBADAK

The ss. Tibadak. (J.C.J Line) will leave Hongkong for Amoy and Shanghal on Tuesday, October. 4, atya.m,

M.V. TJÍSADANE. The mv. Tisadana (J.C.J, Line)

at 7 a.m., left. Shanghai on the will leave Hongkong for Ampy and same day at noon, is due at Naga-hanghai on Thursday, October 13, saki on October 3 at 6 pm, leaves at 10 am