1938-09-24 — Page 14

PAGE 14-HONGKONG DAILY PRESS

CHINA NAVIGATION

SWATOW

SWATOW & Shanghai

COMPANY. LIMITED.

foruow PAXBór & HatronU KwangonoWWAN (FORT

"NEWCHWANG”....... On 25th Sept., 9 a... On 95th Sept., Noon 1- KINACHOW

On 25th Sept, 2 p.m. ..."KIANGSU

BATARD) & HATHONG ... JEAN DUPUIS". On 27th Sept., 10 a.m, SWATO", FMÓW, WEIHAIWEI,

... On 27th Sept... Noon DURIGO & TIKSTU... DUPEH"

...YINGCHOW... Un 37th Sept. Noon STATOW & SANDHAL

...NEWCHWANG"... On 28th Fept., 10's.m. Hotnow

On 28th Sept., Noon HOLOW, PAKBOI & Häiruong ..." SINKIANG

...On 8th Sept., 6 pm. ..." BOOOHOW" AMOY & 8's.

On 30th Sopt., Noon Oa 30th Sept., 4p.m. ...SUIYANG"

SWATOW & Shanghai ...SZECHUEN" SHANGuai

SWATOW, FOOCHLW.WAW.

Unaros & Pain..."YUNNAN »

SAJOW & SHANGHAT.

HotHOW & SING & FORM

SWATOW & SHANGHA

SWATOW & SHANGHAI

Swatow & SzANGHAI

SWATOW, SA SON & BANGKOz ...'

... KINGYUAN" NING HAI "KALGAN"

ཝཱན

On and Oct., 10 a.ma.. TSINAN ... On 2nd Ust. Noon MUINAM". . On 3rd Oct., 10.30 am. On 4th Oct., Noon KWANGTUNG",

On 4th Oct., Noon On 7th Oct., Noon ...On 9th fet, Noon ... On 9th Oct. Noon

AMOY, CHUANGHOW & SHAI.. "CHEKTANG*"

KwangcnoWWAN (FORT

BITARD) & BAITUONO...JEAN DUPUIS". On 11th Oct., 10 am.

... Un. 11th Oct.,

"SWATOW & SHANGHAI

J]

...KIANGSU"

Leads at Bedingfield Point for ports as above.

BAILINGS SURSECT TO ALTERATION.

Fur Freight or Passage apply to -BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONE 30331.

Agents.

Noon

CARGO AND BAGGAGE CAN SK INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIRK

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA Calling at Manila Thursday Is., Cairns Townsville, Brisbane, Sydney and Helbourne.

OIL FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL SLECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON STEWARDESS CARRIED Bjoy Your Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney-10 Days

FIRST CLAS8 FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING (.

BURNERS

******BEKAS Dan Long Long

LONDON (via Australia) from £127-15-0.

鲤

#Australar Nowrpapers on äls)

Lauves Zoner kone | Genyen Kasia

Das iydne

CHANGTE

7 Oct.

13 Oct.

17 Oct...

8 Nov.

TAIPING

A Nov.

14 Nov.

17 Nov.

CHANGTE TAIPING

8 Dec.

13 Dec

18 Dec.

1 Jan.

Jan.

13 Jan."

16. Jan.

Dec...

1 Feb.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITEC Sailings subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to:-

Telephone 30334.

BUTTERFIELD & SWİRE

Agenta,

HONG KONG, CHINA & JAPAN.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

Regular Sailings To

ADVERTISED SAILING FROM HONGKONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN

||

Amoy

Cremer, J. C. Line, Sept. Sagres, Douglas', Sept. 27, Sanchow, B. & S., Sept. 8. Trona Maru, 0.5.K., Sept. 29. Hai Hing, Thoresen's, Oct. 3.

Chefoo

Taksang, Jardine's, Sept. 25. Hupeh, B. & S., Sopt. 27, Kwaisang, Jardine's, Sept. 27. Wingsang, Jardine Sex. 30.

Chuanchow

Sagres Danglax, Sept. 27. Schow, B. & S., Sept. Dairen

"

Claus Rickmers, Jebsga's, Sept. 9. Newark, Jebsen's, Sept.' 23'.. Protestiaus, B. & S., Oct. 9. Talthybius, B. & S. Oct. 17:

Foochow

Hapch, B. & S., Sept. 2.

Hinghwa Sigres,, Douglas', Sept. 27.

JAPAN

Clan Rickmers, Jebsen's, Sept. 94. Moranou, H. & S. Sept. 25. Hakone Maru, N. TK., Sept. 26, Eit, Melchors, Sept. 26. Grete Maersk, Jebsen's, Sept. 27. Neumark, ebaen's. Sent. 28. Tyon Maru, S.K. Sept. Sirdhana, B. 1. Apear), Sept. 28. Java, F. A. Co., Sept.

29 Raschi, P. & O., Sept. 29. Emp, of Asia, C.P.S., Sept. 9. Burdwan, P., Sept. 30. Jenn Laborde, Mesagerien', Sept. 30 Tai Ping, Theresen's Oct. 2, Philocteten, B. & S., Oct. 3. Pistsdam, Melchers, Oct B.

Nellore, E. & A.

d. S. S. Co., Oct. 7.

Susang, Jardin Protesilaus, B. & Antenar, B. & S.,

་བ་

9.

Oct. 9." N. Fushimi Maru, Y. K.; Oct. 17. Shirala. B. I. (Apear). Oct. 12. Athos It, Moungering, Oct. 12, Tangari, Gilman's, Oct. 13, Emp. of Canada C. P. 9., Oct. 14. Banpura, P.

0. Oct. 14. Talthybius, B. & S., Oct. 17. Pres. Coolidge, Dolar's Oct. 28. Danmark, E. A. Co., Oct. 20. ER. of Russia, C. P. 8., Oct. 37.

Keelung?

*

Hakone Maru. N. Y. K., Sept. 96. Troes Maru. 0.8.K.. Sept. 28.

Shanghai

('un Rickmers, Jebsen's, Sept. 24. Menon, B. & S.. Sept. 25. Kungchow, B. & S., Sept. 25," Taksong, Jardines, Sapt. 25.

Hakone Maru. N. T. K., Sept. 26. Grete Maersk, Jebsen's, Sent. 27. Yingchow, B. & 5., Sept. 27. Kwaisang, Jardine's, Sept. 27.

B Bank Line, Sept. 7.

B. &

Je Sept. 23 Neumark, Jebsen's, Sept. 29.

E. A. Co., Sept. 29. JAVA.

HALIFAX, BOSTON and NEW YORK Ranchi, P. & G., Sept. 29.

m.v.

(via Cape of Good Hope or Panama and further notice;"

Next Sailing:

SILVERWALNUT

m.v. “SIAMESE PRINCE

m.v.

"

SILVERASH"

Emp

of Asia, C.P.S., Sept. 30 Hurdwar. P. & D., Sept. 30,

8., Sept. 30, Suiyang, B.

Szechten, R. & S., Sept. M." Wingsang, Jardine's Sept. 30.

Jean Laborde, Messageries', Sept. 30, Tai Piog, Thoresen's Oct. 8.

27th Sept. Philoctetes, B. & B., Oct. 3. 11th Oct.

Potadam, Melchers' Oct. 6. Nellore, E. & A. S. 9 Co., Oct. 7.

B.

Oct.

&S., Oct. 9.

City of Athens, Bank Line, Oct. 12 28th Oct. Tiisadane, J. C. J. Line, Oct. 12.

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AT MODERATE RATES.

FURNESS (FAR BAST), LTD.

(Incorporated in Great Britain.)

2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building.

tolephones 23185 23145

DOUGLAS STEAMSHIP

CO.,

LTD.

SWATOW.HONGKONG,

SERVICE

Bailluga

Sundays and Wednesdays at 4 pm,

$S, SAGRES Saturday, 24th Sept.

For pengers only.

Telegram: Farnprince

SWATOW, AMOY, FOOCHOW

AND RETURN.

Naillage Tramları and Friday

s.s. SAGRES Tuo 27th Sept., p.m.

Subject to alteration without notice Arrivals and Departure from the Company's Wharf (poar Blaxe Pior) - RCUNO TRIP TICKETB will be towed from HONG KONG, FOOCHOW Pagoda Anchorago) and return by the rame ftomer at the Hodnoad Base of $135 Winding Mesis while the Steamer i at Claut Porta,

(Rme for Round Voyage 9 Dig3)

For Height ad Prange apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P.&O. Building.

General MazaZOTE,

HONG KONG-TIDE TABLE-

From 24 to 2 Sept. 1938

Date of

Month

Height,

LOW WATER

Kong

Height

HIGH WATEL.

Bung

Hong

Kong

Standard

Standard

Time.

Timia

Bat

24

b. m.. (037 2150

[ft, im.

17.0

03 10

124

6 6 15 25

Sun, 28

109+

៩. គ

2018-

ja a 0344 8 1 15 55

Mon: 28

Too, 27.

1 10-

23 10

17.0

Wed, 28

5

4.7

Tel. Nos. 28037 and 28088,

WEATHER REPORT

HONGKONG ROYAL OBSERVATORY

10 ain., Sept. 23.

Barometer (at sea level), 29.92 ins. Temperature, 82 F.

Humidity 82 per cent.

Wind direction. E.N.F

Wind force (Beaufort), 5. Temperature: maximum yesterday,

85 F. Temperature: minimum last night,

79 F. 0428 19 Rainfall for 24 hours ending 10th

to-day, 0.00, ins, 11565-70-100 Total rainfall, since January 1st

2251 7 01614-30

16,61

47,02 ins. 06 57 5

Against an average of, 75.91 ins. 0650 Sunset to-night, 6.19 p.m.- 17.4039 Bunrise tomorrow, 8.12 am.

4 p.m., Sept. 23. 07507 1710 48 Barometer (at sea level), 29.84 ins.

120 223470 17-18

1850 201·0001

2014 144

Thar, 20

Fri

Fushimi Maru, N. Y. K., Oct. 12. Adrastus, H. & S., Gel-12 Athos II, Messageries, Oct. 19. Ranpura, P. & O. Det. 14.

Emp. of Canada C. Pa S., Oct. 14. Conte Biancamane, L. Triestino, Oct. Danmark, E. A. Ca, Ort. 20, Emp of Russia. C. P. B., Oct. 27.

Swntow

Sagres, Douglas', Sopt. 24. Kiungchow, B. & S., Sept. 25. Taksang, Jardine's, Bapt, 35. Newchwang, B. & 8. Sent, 95..

Kiungehow, B. S.. Sept.

Sagres, Douglas', Sept. 27. Hapch, B. & S., Sept. 27. Kwaigang, Jardine 1, Sept. 27. Finchow, B. & S., Sept. 97. Helins, Thomsen's, Sept. 28. Schuen, B. & S., Rept. 30. Winesans, Tarding's Sept. 30. Hai Hing, Thoresen's, Oct. 3,

Takaq Tan Mar. 0. 8. K., Sept. 28.

Taku Ethe, Bleher, Sept. 28.. Noumnek, John's Sent. 28.

Taky Bar Protesians, R. & S... Oct. 8.

Tientsin

18.

Gustar Diedrichsen, Jebsen's, Sept. 23. Takang, Jardine's, Sept. 3. Faisang, Jardine's, Bont. 27. Hurch. 3. & S. Sept. 27. Winzenz, Jarding's Bent, 30.

Taingtan

Takang. Jardine's, Sept 6. Kaitang, Jardine's Sept. 27. - Vemark, Jebsen's. Sent, 28. Wingsang, Jardine's Sept. 30, Philoctetes, B. & 8., Oct. 5.

Wel-Bai-Wel Hupeh, B. &.5., Sept. 27.

Wenchow Saeres, Douglas'. Sept. 27.

EASTWARD

FROM HONG KONG TO NORTH

'AND SOUTH. AMÉRICA ·

Balboa Grete Maenk, Jebren's, Sept. 27. Jeff Davin, Thoresen's, Oct. 1. Tai Ping, Dodwail's, Oct. 21.

Baltimore Grote Maenk, Jebsen's, Sept. 27. Jeff Davis, Thoresen's, Oct. I.

Boston and New York Grote Maersk Jebarn'e, Sept. 2. Je Davis, Thorrica's, Det. 1:

Dit Tai Ping, Dodwall of

Temperature, 83°F. Humidity. 77 per cent, Wind direction, East/North. Wind force (Beaufort)32 Maximum temperature, 85 F. Minimum temperature, 78 F. Rainfall, 0.00 inches,

SHIPPING

Cristobal

Grete Maersk, Jebeen's," Sapt, 27. Jeff Davis, Thoresen's, Sept. 30. Tai Ping. Dolwall's, Oct. 83.

Honolulu Emp of Canada C. P S., Oct. 14. Fred Coulidge, ingeles

Oct. 90. Los Rosaville, Bank Line, Sept. 23, Greto Merak, Jebsen's, Sept. 27. Pres. Coolidge, Dollar's, Ock 20. Tat Ping, Dodwall's, Ot, 25

Panama

Grete Maersk, Jebsen's, Sept. 27, Jeff Davis, Thoremen's, Oct. 1. Tai Ping, Dodwall's, Del.

Philadelphis

Grote Maersk, Jebsen's, Sopt. 27. Jeff Davis, Thoresen's, Det. 1

Portland, Ore

Roseville, Bank Line, Sept. 31.

San Francisco Roseville, Bank Line, Sopt, 26. Pres. Coolidge, Dollar's Oct, 20

Seattle

Roseville, Baak Line, Sept. 26- Talthybius, B. & 8., Oct. 17:

Tacoma

Roseville, Bank Line. "Sept. 28.

Vancouver, B.C,

Emp. of Asia, C.P.S., Sopt. 3, Emp. of Canada C. P. S., Oct. 14. Talthybius, B. & 9., Oct. 17, Emp. of Russia, C. P. 8., Oct. 27.

Victoria, B.C.

Emp. of Asia, C.P.S., Sept. 30. Emp. of Canada C. P. S., Oct. 14. Talthybius, H. & S., Oct. 17. Emp. of Bustin, C. P. S., Oct. 27.

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO CLAST PORTS. MANILA. AUSTRALIA

Australian Ports, East and West Atuta Maru, N. Y.-K., Sept. 94. Nankin, E. & A. S.S. Co., Oct. 1. Neptun, Gibb' Oct. 1 Changte, B. & S., Oct. 13.

Bali Tjinegara, J. C. J. Line, Oct. 1.

Bangkok Helios Thoresen's, Sept. 28 Boissevain, J. G. J. Line, Oct. 8.

Batavia Tjisälak, J. C. J. Line, Sept. 27.

Belawan-Dell

||

41

Cremer, J. C. J. Line, Sept. 20.

Borneo Ports Hipsang, Jardine's, Sept: 30. Sausang, Jardine's Ort. 14

Brisbane Näokin, & A. 8.8. Co., Oct. 1. Changte B. & S., Oct. 13.

Cairns Changte, B. & 8, Oct. 13.

- Cebu Silverwalnut, Purgess, Sept. 2. Tjinegara, J. O. J. Line, Oct. 4.

Davao Silverwalnut, Furness'. Bept. 27,

Haiphong

Kiangsu, B. & 8 Sept, 25, Jean Dupuis B. & S., Bapt. 7. Sirkiang, B. & S., Sept. 28; Fausung. Jardine's Sept, 29, "Canton, C. A. N.. Sept. 30,

Hobart Nankin, E. & A.RS Co., Oct. 1.

Hoihow

Kiangsu, B. & 8, Sept. 25. Newchwang, B. & R, Sept. 23. Sinkiang, B. & S., Sept. 28. Hai Hing, Thoresen's, Oct. 8

Kwangchowwan. Jean Dopuis B. & S., Sept. 2.

Madang. Friderun, Melchers', Sept. 30. Neptuna, Gibb's, Det 1.

Makassar Tinegara, J. C'J. Line. Oct. 4

Manila

1

Atuta Maru, N. T. K., Sept. 24. Silverwalnut, Furness Sept. 27. Friderun, Malchers', Sept. 30. Nankin, E. & A. 8.8. Co., Oct. 1. Tinegars, J. C. J. Line, Det. Emp

of Canada, C.PS . Boissevain, C. J. Line, Oct. 8. Benvorlich, Loxley's, Oct. 9. Siamese Prince, Furness' Oct. 11. Changte, B. &.8., Oct. 12. Emp. of Russia. C. P. S., Oct. ☛ Conte Biancamano. L. Triesting, Oct. 23. Eup of Japan, C. P. 8. Nov. 8.

Melbourne

IL

Atuta Maru, N. Y. K., Sept. 24. Naakin, E. & A. B.S. Co. Det. 1.

Neptuns, Gibb', 'Oct. 1, Changte, B. S., Oct. 13.

Menado Tiinegars, C.J. Line, October 4.

Pakhof Kiangsu, B. & 8.. Sext. 25. Sinklang, B. & 9., Sept. 28.

Rabani

ין

Friderun. Melchers', Sept. 30. Nankin, E. & A. 8.8. Co., Oct. 1. Neptuna, Gibb's. "Ort. 1.

Sairon

Neptuna, Gibh's," Oct. 1. Chenonceaux, Messageries", Oct. 4 Boissevain, J. C. J. Ling, Oct. 8, Jean Laborde," Messageries', Oct. 18. Cyclops, B. &, 9., Oct. 22,

Salamana

Friderus, Melchers', Sept. 30. Neptuna, Gibb's, Oct. 1. Sandakan Hinang, Jardine's, Sept." 30. Mausang, Jardine's Oct. 14.

Semarang Tisaink, J. C. I. Line, Sept. 27.

Soerabalz Tjinegara, J. C J. Lina, Oct. 1

Sydney Atuta Maru, N. Y. K., Sept. 24. Napkin, E. & A. 8.8. Co Det, 1.

Neptuna, Gibb's, Oct. 1: Changte, B.-& B., Oct. 13.

Thursday Island Changte, B. & S., Oct. 13.

Townsville Nankin, E. & A. 8.6. Co., Oct. 1, Changte, B. & S., Oct. 13,

Tulagi. Fridorus, Melchers', Sept. 30,

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EURÓPE AFRICA, ETC.

Aden

Behar, F&O, Sept. 24. Kator Hard, N. Y. K., Sept. 2. Indin, E. A Co., Sept. 23. Carthage, P. & O., Ott L Deucalion, B&B, Oct. 5. Soudan, P. & D., Oct. 8. Grootekerk, J. C. 1. Láns, Oct. 11. Rajputan, F. & O., Oct 15. Patroclus, B & By Oct 19,

SATURDAY, SEPTEM BER 24, 1938.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY LTD.

To SWATOW. SIANGHAI TO SINGAPORE, PENANG

CHEFOO & TIENTSIN

and CALCUTTA

*Tukang" 25th Sept. pn."Yensang" 30th Sept. ? p.m.

Kwaisang 47th Sept. 2 p." Talami " **Wingsang" 30th Sept. 4 p.m.

"Sandviken" and Oct. 4 p.m.

Sth Oct. 2 p..

To KOBE and OSAKA

"Yatshing" 4th Oct., p.m."Suisang "

7th Oct., s..

“Fausang” 19th Oct. 9 p.m.is Kutsang” 18th Oct 9 8.00-

* Calling at TSINGTAO.

TO SANDAKAN.

|« Hinsang" 20th Sept., 10 am. "Mausing" 14th Oct. 10a.m.

To TATRONG "Fauanng" 29cy Supt. Joon "Hangsang

6th Oct, Nova

JARDINE MATHESON&Co.,Ln TELEPHONE 303IL · GENERAL MANAGERS

Algiers

Nagara Gilman's, Sept. 29. African Ports Boissevain. J.C.J. Line, Oct. 8.

Antwerp

Sept. 24.

Behar. P.

Nagora, Gide Sept.

Burgenland, Jebsen's, Oct. 8.

Soudan, P. & O., Oct. 8.

Glengarry, Jardine's, Oct.

Benvorlich, Luxley's, Oct. 0.

Grootekerk, J. C. J. Line, Oct, il.

Boston and New York. Silverwalnut, Furhess', Sept. Siamese Prince, Furness', Oct. 11.

Bombay

Kunisims Mara, N. T. K., Sept. 18. Soudan, P. & O., Oct. 8. Kidderpore, P. & Oct. 12.

Bromborough

Cyclops, B. & S., Ort. 22

Calcutta Santhia B.L" ¡Aveur), Sent, 24. Fuensang Jardine's, Sept. 19. Tusima Maru, N. Y. K., Sept. 30,

Cape Town Boissevain, J. C.. J. Line, Oct. 8,

Casablanca Behar, P. & P., Sept. 34 Cadio, R. A. Co., Sept. 26. Nagara, Gilman's, Sept. 29. Deucation, B, & 5., Oct. 5. Soudan, P. & O., Oct. 8. Glengarry, Jardive's; Oct 8.

Colombo Beher, P. & O., Sept." 24.

K., Kunisima Maru, N. Y. Carthage, P. & 0., Det.

Sept. 28.

Crate Verde, Lloyd Triestino, Oct. 1. Chenonceaux, Mesugeries, Oct. 4. Burgenland, Jebeen's, Oct. 8. Soudan, P & O., Oct. 6. Grootekerk 3. C. J. Line, Oct. 11.

& 0., Oct. 12 Ridderpore, P. Rajputans, & 0., Oct. 15. Jean Laborde. Messageries, Det. 16. Patroclus, B. & R., Oct. 19.

Copenhagen

Indin, E. 4. Co., Sept. 28. Nagara. Gilman's, Sept. 29.

Durban

Beissersin, J. C. J. Line, Det. 8.

Genus

1.

Kurzenland, Jebsen's, Oct. 6. Grootekerk, 3. C. J. Line, Oct. 11.

Gibraltar.

Rajputana, P. & C., Oct. 15,

Glasgow Deucalion. B. & 8., Oct. 5. City of Oran, Bank Line, Oct. 12. Patroclus, B. S.. net. 19,

Gothenburg

Nagara, Quman's. Sept. 29.

'Halifax Silverwalnot, Fumess', fent. 27. Siamese Prince, Furness', Oct. 11.

Hamburg

Beliar, F. & O., Sept. 24. India, E. A. Co., Sept. 99. Nagara, Gilman's, Sept. 2.. Deucalion, B. & A., Oct. 5 Burgenland, Jebsen's, Oct 6.

Jardine's Oct. 8... Clugar & O., Oct. 8 Soudan,

8. Peavorlich, Loxley's, Oct. Grootekerk, J. CJ. Line, Oct. 11. City of Oran, Bank Line, Oct. 13

Патте

·

Rebas P. & C, Sept. 24. Soudan, P. & D., Oct 8, City of Oran. Bank Line, Oct. 19 Cvelops, B. & S., Oct. 2.

Hall Behar, P. & D., Sept., 24. Soudan, P. & D., Oct. 8.

Leith Berivorlich, Loxley's, Oct 8

Liverpool B. & S., Oct. 22. Cyclops,

London Behar, P. & O., Sept. 24. Carthago, P. & D., Oct. 1, Deucalion, B. & S., Oct. 5. Soudan, P. & O., Oct. 8

Jardine's, Oct. 6.

Gleich Loxley's, Cet. 9.

City of Ofan. Bank Lins, Oct. 12. Rajputana, P. & C., Oct. 15. Patroclus, E. & 8., Oct. 19.

Malta Carthage, P. & 'O, Oct. 1. Rajputana, P. &O., Oct. 15.

Marseilles

Peliar, P. & O., Bapt. 24, Carthage, P. a Q., Det E Chenonceaux, Messageries', Oct. 1. Deucalion, B. & S., Oct. Soudan, P. & O.; Ost, & Rajputans, P. & O., Oct. 15... fean Labordir, Messageries, Oct. 16. Patroclus, B. & S., Oct. 19.

Mauritius Boissevain, J, C. J. Line, Oct. 8,

ØTEN

Nagara, Gilman's, Sept. 29.

Oslo Nagar, Gilma's, Sept. 29.

Penang Santhin,

3. Aprar), Bepf. 24, Behar,

P. & O, Sept. 24. Cremer, J. C. J. Line, Sept. 22. Yung Jockine's, Beph, 36, Carthage

F & O., Oct. 1. Hal Hing, Thoresen's,

8. Oct.

A Boudan, P. & 9. Ot Grootskerk, J. CJ. Line, Oct. 11. Rajputana, P. & O., Oct. 15 Paroclus, B. & B., Oct. 19.

Plymouth Rajputana, P. & G., Oct. 15.

THE TAI SANG S.S. Co., Ltd.

Hong Kong and Macau Service.

S.S. KAU TUNG" S.S. "MACAU"

COMFORT

Stops Salling For repair

Sailing Daily From Hong Kong SERVICE

at 2.30 P.M.

וי

From Macao

at 3.15 A.M.

14

PHONE 21886

Wharves-

LEUNG WING.

PO TAK.

Praya Central.

||

MINE

LUXURY From Sept. 21. 4. Kav

SPEED

Tuxa will sail a substitute for .. Macau which will proceed to dock on same date

On Board for Reservation,

SERVICE

Ocel:-

..0..

144 Des Voeux Road Central

PHONE 31911.

MAERSK LINE

Fast regular FREIGHT and PASSENGER SERVICE

SHANGHAI and JAPAN

to

LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON

PHILADELPHIA & BALTIMORE.

If sufficient indicoment offers also other ports of "call." Arrivals from USA.

14th Oct.

M.V. "GRETE MAERSK "

M.V. "MARCHEN MAERSK " M.V. "TOULOUSE"

Bailing to U.S.A.

57th Sept.

17th Oct.

(All dates are subject to alteration without notice.) EXCELLENT-ACCOMMODATION FOR PASSENGERS....

AT MODERATE RATES.

For Freight and Passage please apply :—.

JEBSEN & CO.

Canton, Shameen," B.C. Agenta

Tel. 10916.

Hong Kong, Pedder Building

Tel. 31205-6.

Swatow Agents GEBR. ROESE

NOTICE TO CONSIGNEES-

OCEAN STEAM SHIP CO, LTD.

ABD

וי

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD,

TONSIGNEES per Oc.'s Vessel

"MENTOR"

FROM UNITED KINGDOM

VIA SINGAPORE

Tel. 1853.

MAKESK LINE

NOTICE TO CONSIGNEES

}

THE MARCHEN MARRSK " haring arrived, from New York and Ports of call, Consignees of Uargo mre bereby notified that their Goods are being landed and placed at their risk:

are hereby notified that their Cargo into the Hong Kong and Kowloon Wharf Hell's and Godown Company's godowns & st delivery may be

be disobarged into

will Wharf, Kowloon, where it will be Kowloon, where

Optional Cargo will not be lascied

* prior to vennel's merival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option extenda

at Consignaca zisk and subject to obtained as soon as the Goods are landed. Terms and Conditions of Storage at Holl's Wharf The Cazgo will be here, unless Notice has been given 48

bour on ready for Delivery from Godown and after 23rd Sept.

Optional Cargo will not be landed

No Claims will be admitted after the here, unless Notice has been gives prior to Tessel's arrival, but carried on from Goods have left the Godowns, and "all port to port, to the final port of call loods remaining undelivered after the 8 th Sept 1838, will be subject to to which the option extenda

Bant 1 Goods All broken, chafed and damaged

All broken, chafod, and damaged ars to be left in the Godowns, where the Goods are to be left in

the Godowns, will be examined on any Thowdays Fridays between the hours of 10:45 where they will be examined on 2912 and Noom within the Free Storage period, Sept. 1908, at 10 am by

No Claims will be admitted after the Surveyor Capt. Walter U Weston,

To comply with the General Bonded Goods have left the Vessel's Godown and all Goods remaining undelivered Warehouse Regulations, consignees must After the 20th Sept, will be subject to have a Revenue Oficer in attendanos damaged dutiable goods are

All claims, must reach us befare will not

Bent

·And

when against the Vossel must examined. All Claims be presented to the Undersigned on o before the 14th Oct., or they will uor the 30th: Oct, 1988, or they be_moognised.

No Fire Insurance will be effected

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents,

sard September, 1938..

OLT

Bo Insance will be sti Bills of Lading will be evenbarrighed′5′′.

* EBBEN

[1886 | Hong Kong, 9814 Sept, 1938.

1