1938-09-23 — Page 14

PAGE 14-HONG KONG DAILY PRESS

CHINA NAVIGATION

Swatow & SHANGHAL SWATOM

Bwarow & Bunga

COMPANY. LIMITED.

اریم

BOBO PARuột & HasenonO KwanocnoWWAN (Fort

..1" TAIYUAN" . On 2nd Sept. Noon “NEWOH WANG"... Un 25th Sept., 9 ■,15, KIUNGCHOW Un 25th Sept., Noou “KTANGSU“ ...Un. 35th Sept., 2 p.m.

BAYARD) & HatPRONG ...“ JEAN DUPUIS" ... On 27th Sept., 10 am. SWATOW, FOHÓW., WEIHAIWEL,

* Swarow & Sharonai

Borkow

.*SZECHUEN" "BUIYANG"

CLEO & TIETEEN TIŢI "HUPEH" ... On 27th Sept. Noon YINGCHOW"... Un 27th Sept., Noon ...NEWCHWANG"... On 28th Sept., 10am, ... On 18th Sept., Noon Hotнow, Pano! & HAIPHONG ..."SINKIANG AMOY, CHUANGROW & Su...." BOOCHOW"

...On 28th Sept., 6p.m. Un 30th Sept., Noon SWATOW & SANDALI

On 30th Sept., 4.p.m. SHANDVAI

On ad Oct., 10a.m. ... On 2nd Oct., Noon Op 3rd Oct., 10.30 a m. On 4th Oct.. Noon On 5th Uct., Noon On 7th Oct. Noon

HWATOW, FOOUND, W.a.w

CUSTOD &

HWATOW & SHANGHAI

HotHow & SINGAPUZE

WATOW & SHANGHAI

THIN..." YUNNAN *

"TSINAN

SWATOW, ANDY & SHANGHA!

SWATÓW & SHarqtai

'MUINAM”. "KWANGTUNGTM

"STEAMER"

t KINGYUAN" "NINGHAT"

SWATOW, SARON & Baxator..."KALGAN"

Bwarow & SHAND HAI

KWANGCHOWWAN (FORT

SWATOW & Shanghai

...KIANGSU

... Un 9th Oct., Noon ... Un 9th Oct., Nooa

Noon

BATARD) & HAIPHONG ...“JEAN DUPUIS"... On 11th Det, 10a.m.

On 11th Oct. Loads at Bedingfield Point for ports as above.

SAILINGA SUNECT TO ALTERATION,

For Freight or Passage apply to -BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents.

TREXPHONE 3033).. -

-CARGO AND BAGGAGA CAN BE INJURED AT TER OFFIOR OF BUTTERFIELD & WIEK

TRAVEL A.-O. LINE

ין

To AUSTRALIA Calling at Manila Thursday La, Cairns Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne. BRITISH STEAMERS: OHANGTE & TAIPING(

LEURNERS : FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE

OPEN AIR SWIMMING POOL KLECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP. SURGEON &STEWARD 289 CARBIED By Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Konglo Sydney—18 Dayı

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76, RETURN

LONDON (via Australia) from £127-15-0. (Austeskar Nowupus on fle)

HTHAMERI

Big Lowe KonK

From Home KOSE | LEATHE MANUK

Dun bydher

CHANGTE TAIPING

7 Oct.

18 Oct

17 Oct.

↑ Nov.

8 Nov.

14 Nov.

17 Nor.

3 Dec

CHANGTE TAIPING

8 Dec.

13 Dec

6 Jan.

13 Jan.

16 Doc." 16 Jan.

1 Jan.

1 Fob.

AUSTRALIAN-ORIENTAL "LINE, LIMITED

Sailings subject to alteration without notice.

For Freight or Passago, apply to :-

Telephone 30322,

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents,

"Hoxe Koxa, UHINA & JAPANU

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

Regular Sailings To

| ADVERTISED SAILING FROM HONGKONG

NORTHWARD

FROM HONGKONG TO COAST PORTS AND JAPAN

Amoy Tjinegars, J. C J, Line, Sept. 23. Haichug, Douglas Sept. 21, Cromer, J. C. J. Line, Sept. 95. Spuchon, B. & S., Sept. 28. To Maru, 1.S.K., Sept. 28. Hai Hing, Thorenas's, Oct. 3,

Chefoo

Gustar Diedrichaun, Jebsen's, Sept. 29. Takaang, Jardins's, Bapt. 35. Hapch, B. & S., Sept. 27. Kwaisang, Jardine's, Bent. 27. Wingsang, Jardine's Sept. 30.

Chuanchow

Hatching. Douglas' Sept Sochow, B. & S., Sept. 8.

Dairen

Claus Rickmers, Jebsun's, Sept. H. Seilmark, Jason's, Sept. 28 Pratesilus, B. & S., Oct. 9. Talthybius, A. & S., Net, 17..

Foochow

Hupeh, B. & S., Sept. 27.

Hinghawa Haching, Douglas' Sept. 23,

JAPAN

11

Jardine, Sept. 23 Claus Rickmers, Jabsen'e, Sept. 24. Memnon, 13. & S.. Sept. 25/ Hakone Maru, N. Y. E., Sept. 2. Elba, Melchern, Sept.

Crete Marrak, Jebron A, Sept. 27. Nenmark, Jebsen's, Sent. 28. Tyona

0.8.K.. Sept. 28 Sindhast,

Mari

B. T.

(Apear), Sept. 28. Jard, E. A. Co., Sept.

29. Ranchi. P. & O., Sept. 29. Emp. of Asia, C.P.S., Sept. 30. Burdwan P &0. Sept 30. Jean Labordes Messageries, Sept. 30 Tai Ping, Theresen's Oct. 2. Philoctetes, B. & 5. Oct. 5.

Potsdam, Melchers Oct 4, Nellore, E & AS

"3.0.2, 08. 7, Susang, Jardine's, Oct. Protesilaus, B. & S., Oct. 9. Autener, B. & S., Oct. 9.

N. Y. K., Oct. 12. Flint Mary. Shirula, R. 1.

Oct. 12. (Apear). Athos T, Mesenzeries, Oct. 12, Tamara, Gilman's, Oct. 13, Rap, of Canada C. P. S., Oct. 14.

Det." Barn, P. &

·Talthybius, B. & 3., Oct. 17. Pres. Coolidge. Dolar's Oct. 20. Dinmark, E. A., Co., Oct. 26. Emp of Rusain, C. P. S., Oct. 27.

Keelung

Hakons Maru. N. T. K., Sept. 26. Tan Marn, 0.8.K.. Sept. 2

Shanghai

B.

HALIFAX, BOSTON and NEW YORK Takane Maru.

m.v.

"

(via Cape of Good Hope or Panama until further notice)

Next Sailing: 'SILVERWALNUT”.

m.v. "SIAMESE PRINCE

"

"SILVERASH'

Tinegara, J. C. J. Line, Sept. 29. Tairuan, H. & 9. Bept. 23, Gustar Diedrichsen, Jebsen's, Sept. 29. Corte Verde, L. Triestino, Sept. 29. Clan Rickmers. Jebaan's

Sept. 54." Bent 9. tingchow, B. & 8., Sept. 95. Taksans, ferdine's, Sept. 25.

Y. K., Sept. 2. Grete Maersk, Jebsen's Sent. 27.

B. & S., Sept. 27. isang, Jardino's, Sept.

37. Tweedbank, Bank Line, Sept. 9. Schow, B. & B., Sept. 38. Sumark, Jchsen's. Snot R. Ja, E. A. Co., Sept. 29. Ranchi. P. & C. Sept. 29. Emp of Asia. C.P.9, Sept. 30. Burdwan, P. & O., Sept. 30

· 30.

27th Sept. 11th Oct. Suiyang, B. & S., Sept.

28th

Szechuen, B & S., Sept. 3. Wingrang, Jardine's Sept 20.

Oct.sh

m.v.

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AT MODERATE. BATES.

FURNESS (FAR EAST), LTD.

(Incorporated in Great Britain.)

2nd Floor, Hongkong & Shanghai-Bank Building

Telephones 23165 & 2316

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

SERVICE

Sailings

Bunday dodnesdays at 4 pm,

S.S. SAGRES Saturday, 24th Sept.

For pengers only.

Telegram: Furnprince

!

Laborde Messageies". Sept 300 Tai Ping, Thoresen's Oct. 2. Philoctetes. B. & S., Oct. 5 Potsdam, Melchers'. Oct. 6. Nelore, E. & A. S.'S Co., Det, 7. Antenor, B. & S., Oct. 9 Protesilaus, B. & S., Oct. 9.

Cly

Athens, Bank Line, Oct. 14. Tiadane, J. C. J. Line, Oct. 12 Fushimi Maru, N. 7. K., Oct. 12. Adrastus, B. & S.. Oct. 12. Athos II. Mesangeric Oct.,,12. Ranpura, P.&O., Oct. 14. Emp. of Canada C. P. 9., Oct. 14. Conte Biancamano, L. Triestino, Oct. Danmark, B. A. Co., Oct. 26. Enp of Russie, C. P. 8., Oct. 27.

owntow Hatching. Douglas Sept. 27. Taiyuan, R. &

& S., Sent. C.

Gustav Diedrichsen, Jebsen's, Sept. Kiunechow, "B. & B., Sept. 25. Taksang, Jardine's, Sept. 25, Newchwang, B. & S., Finnchow, B. & S. Sentias 1hweh, B. & S., Bept. 27. Kanisang, Jardine's, Sept. 27, Tinechow, B. & B., Sept. 27. Helios, Thoresen's, Sept. 28,

25.

SWATOW, AMOY, FOOCHOwned. B. & S., Sept. 30.

AND RETURN,

Mallzga Tunelays mad Teiday

1.8. HAICHING Fri., 23rd Sept., 3 p.m. S.S. SAGRES Tue, 27th Sept., 4 jam.

*For Bustow, Amoy, Chazebow, Hinghwa and Wenchow-cargu for Baston, Amoy & Chinachow only

די

Bubject to alteration without zotloe

Arrivals sad Departates from the Company's Wharf (near Blaka Pior) ROUND TRIP TICKETS will be ad feam HONG KONG to FOOCHOW Pagoda Anchorage) and return by the aestata at the Reduced Rate of #135 mofuding Keals while the Stemmer is at Comet Porta,

(ims for Mond Voyaga B Day)

For Freight and Taunge apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P.&O. Building.

General Managers.

HONG KONG TIDE TABLE

From 1 to Sept. 1938

Days of

Date of

Month.

Height

Haight.

Tel. Nos, 28037 and 28034.

WEATHER REPORT

HONGKONG ROYAL

OBSERVATORY.

10 a.m., Sept. 22.

Barometer (at sea level), 29.92 ins." Temperature. 81 F.

Humidity, 80 per cent.

Wind force (Beaufort), 5. Temperature; maximum yesterday,

85 F.

HIGH WATER.

Low Warce

Hong

Hong

Konig

Kong

Standard

Standard

Time:

Tizte

Wind direction, East.

b. th

h. m.

jr, in.

Fri 13

0845

72

0315

2 B

21 30 10-31456

气门

Bat

34

0937

70

01:00

24

Bun. 25

21 50 10%. 2/18

15 25:23

0344

6 a.

11 10

69

* 6 19.

1241

70

20

Task 7 Wed. 28

Thur. 29

1665 0428, 1024 05 10 19 1651 32

3470, 1716 27

1

Temperature; minimum last night,

79 F. Rainfall for 24 hours ending 10th

to-day, 0.08 ins.

Total rainfall, since January 1st

47.02 ins

Against an average of, 75.48 ins. 12:45 20557 Sunset to-night, 6.20 p.m.

Bunrise tomorrow, 6.12 am.

4 p.m., Sept. 22. Baboter (at sea level), 29.84 ins.

06 0 2 3 1740 39

Wintang, Tarding's Bept. 30. failing, Tharesca's, Oct. 3.

Takao

Tosa Mara, S. K., Sept. 28.

Taku Elbe, Malchers, Sept: 28. Neumark, Jebren's, Rent. 28.

Taku Bar Protesilaus, B. & R., Oct. 8.

Tientsio

Gastar Diedrichsen, Johnen's, Sept. Taksang, Jardine's, Sept. Kwaisane, Jardine's, Sept. 27. Hureb," R. & $ Sopt. 17. Winesang, Jarding's Sept. 30.

Tsingtan Takranz, Jardine's, Sept. 25... Kwaissue, Jardine's Sept. 27 Neumark. Johson's, Sent. Wingsane, Jardin Sept. 30. Philoctet B. & R., Oct. 5.

Wel-Hai-Wel Bapeh, B. & S., Bent. 27.

Wenchow Haiching, Douglas Sept. 23.

EASTWARD

15.

SHIPPING

Boston and New York, Grute Maorsk, Jebaca's, Sopt. 27. Jeft Davis, Thorrneu's. Sept. 30. Tai Ping, Dodwall's, „Det. 29.

Cristobal

Grote Maersk, Jabson's, Sept. 37. Jeff Davis, Thursten's, Sept. 30. Tai Ping, Do twall's, Oct. 23.

Honolulu

Emp. of Canna C..P S., Oct. 14. fres. Coolidge, Dollar's Oct. 2.

Los Angeles Roseville, Bank Lane, Supt. 23. Grete Maersk, Jebsen's, Sept. 7. Pres. Coolidge, Dollar's Oct. 20. Ti Ping. Dodwall's, Ohi, 23.

Panama

Grote Maersk, Jabson's, Sept. 27. Jeff Davis, Thursen's, Sept. 30. Tai Ping, Dodwall's, Oct. 23.

Philadelphia

Grete Maersk, Jebson's, Sept. 27. | Jeff Davis, Thermen's, Sept. 30.

Portland, Ore

Roseville, Bank Line, Sept. M

San Francisco Roseville, Bank Line, Sept. W. Pres. Coolidge, Dollar's, Oct. 20

Seattle

Roseville, Bank Line, Sept. 26. Talthybius, B. & S., Oct. 17.

Tacoma

Roseville, Bank Line, Sept.

Vancouver, B.C. Emp. of Asia, C.P.S., Sept. 30. Emp of Canada C. P. S., Oct. 14. Talthycus, 8. & S., Oct. 17, Emp. of Russia, C. P. S., Oct. 17.

Victoria, B.C.

Erp. of Asia, C.P.S., Sept. 30: Emp. of Canada C. P. S., Oct. 14. Talthybias, H. & S., Oct. 17. Emp. of Russia, C. P. S., Oct. 27.

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA. AUSTRALIA

Australian Ports, East and West Atuta Mara, N. Y. K., Sept. 24. Napkin, E. & AS.S. Co.. Ort, 1. Neptuna, Gibb's, Oct. 1 Changle, B. & S., Oct. 13.

Ball Tjinegara, J. C. 3. Line, Oct. 4.

Bangkok Helina Thoresen's, Sept. 28 Boissavain,..J. C. Line, Oct. 8.

Batavia

Tjikalak, J. C. I. Ling, Sept. 27.

Belawan-Delt Regensburg, Meichers, Sept. 29. Cremer, J. C. J. Line, Sept. 29.

Borneo Ports insang, Jardine's, Sept. 29., Mausang, Jardine Oct. 14.

Brisbane Nankin, E. & A. 9.S. Co., Oct. 1. Changie, B. & S., Oct. 13.

Cairns

Changte, B. & 3., Oct, 15.

Cebu Marchen Maerik, Jebsen's Bepf. 25. Rilverwalnut, Furness, Sept." 27. Tjinegars, J. C. J. Line, Oct. 4.

Davao Silverwnipat, Faroess', Sept: 27.... -

Пalphong Yatshing, Jardine's Sept. 23. Kiangsu, B. & S., Sept. 25. Jean Dupuin B. & S., Sept. 2. Birkiang, B. & S., Sept. 28. Faasang, Jardine's Sept. 22. Canton, C. A. N.. Scpt. 30.

Hobart

Nankin. E. & A: S.S. Co., Oct. 1.

Bethow

Kiangsu, B. S., Sept. 25. Newchwang, B. & S., Sept. 23. Shakinng, B. & S., Sept. 28.. Hai Hing, Thoresen's, Oct. 8

Kwangchowwan

Jean Dupuis B. & S., Sept. 27.

Madang. Frideras, Melchers', Sept. 30." Neptune, Gibb's, Oct. 1.

Makassar Tinegara, J. C. J. Line. Oct.

Manfla

Marchen Maersk, Jebsen's Sept. 23. Atata Maru, N. Y. K., Sept. 21, Silverwalaut, Furness Sept. 27. Frideran, Melchere', Sept. 30. Nankin, H. & A. 8.5. Co., Oct. 1. Tinegara, J. C. J. Line, Öci, 4. Emp.

of Canada. C.P.S.. Oct. 7. Hoiteerain, JJ. Line, Oct. 8. Renvorlich, Loxley's, Oct. 8. 3. Siamese Prince, Furness Oct. 11.

Changte, B. & S., Oct. 13. Emp. of Rumia, C. P. B., Oct. Conte Biancamano, L. Triestino, Oct.

Melbourne Atuta Maru, N. Y. K., Sept. M. Nankin, E. & A. 8.5. Co., Oct. 1. Neptuna, Gibb's. Oct. 1. Changte, B. & 9., Oct. 13.

Menado Tinegara, Ca. Line, October 4.

Pakbol Kiangsu, B. & 8., Sept. 25. Sinkiang, B. & S., Bopt. 28.

Faban!

[Friderun. Melchers Sept. 30,

Nankin, E. & A. 3.8. Co., Oct. 1. Neptons, Gibb's. Met. 1.

Balgon

Neptuna, Gibb's, Ort. 1.

1. Chenonceaux, Messugeries', Oct. 4.

Boissevain. J. G. J. Line, Oct. 8. Cyclops, B. & S., Oct. 1.

Salamaus Friderun, Melchers', Bent. 33. Neptuns, Gibb's, Oct. 1.

Sandakan Hinsang, Jardine's, Sept. 29. Mausang, Jardines Oct. 14.

Semarang Tjisalak, J. C. J. Lino, Sept. 27..

Soerabala

FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA

Balboa Grete. Mark, Jebsen's, Sept. 27. Jeff Davis, Thoresen's, Bopt. 80, Tal Ping, Dodwall's, Oct. 23.

Baltimore Grote Macrak, Jebsen's, Sept. 27. Jeff Davis, Thoresen's, Bept. 80.

Temperature, 83 F. Humidity, 14 per cent: Wind direction; ENE Wind force (Beaufort), 4 Maximum temperature, 85 7". Minimum temperature, 79 F. Rainfall, 0.00, inches.

| Tjźnegara, J. O_J. Lína, Oct. 4.

Sydney

Atuta Mari, N. Y. E., Sept. M Nankin, E. & A. 8.9. Co., Oct. 1. Neptuns, Gibb's, Oct. 1. Changte, B. & S., Oct. 13..

Thursday Island Changte, B. & S., Oct. 13...

Townsville Nankin. E. & A. §.6. Co., Oct. 1. Chaogte, B. & S., Oct. 13.

Tulegi Friderun, Melchers', Sept. 30.

ارسی

FRIDAY, SEPTEMBER 23, 1938.

INDO-CHINA

STEAM

NAVIGATION.

To SWATOW, SHANGHAI To SINGAPORE, PENANG

CHEFOO & TIENTSIN

*** Taksang" 25th Sept. 4 pm. ( **Kwaisang” 27th Sept, 3 pm. **Wingsang" Both Sept. 4 p.m. “Yatshing* 3 Oct., 9 p.m.; "Fsusang 10th Oct, 2p.m. ⚫. Calling at THINGTAO.

TO SANDAKAN "Hinsang" 30th Sept. 10 am. Mausang“ 14th Oct. 10am.

TO HAIPHONG "Yathing" 23rd Sept, Non "Fanwo

ม

Such Sept., oon

and CALCUTTA *Ybenswag" 30th Sept. 2p.m. 8th Oct. 3 p.ni. Telami " To KOBE ani OSAKA Hoang" 23rd Sept., B 1.11. 7th Det, Bam0, Suisang "

*

COMPANY LTR

JARDINE MATHESON&Co.,Lrı TELEPHONE SOSIL · GENERAL MANAGERS

Deucalion, B. & S., Del, 3. Sudan, P., 0., Oct. 8. Gratekerk, J. C. J. Ling, Oct. 11. Patroclan, & S., Oct. 19.

Algiers

Sagara, Gilman's, Sept. 9. African Ports Roissevain, J.C.J. Line, flet. F...

Antwerp

24.

Regensburg, Maichers, Sept. 29...

char, M& Мадага, С

ent. 2). Burgenland, Jebson's, Oct. 6. Soudan, P. & O., Oct. A Gugarry, Jardine's, Oct. 8 Benvorlich, Loxioy's, Det. 9. Grootekerk, J. C. J. Line, Oct. 11.

Boston and New York Silverwalnut, Farness', Sept. 27. Sinese Prince, Furness', Oct. 11.

Bombay

Kunisims Maru, N. Y. E, Sept. Sudan, P. & D., Oct. 8 Kidderpore, P. & O., t. 12

Bremen

Scharnhorst, Melchers, Sept. 22. Regensburg, Melcher', Sept. 23,"

Bromborough

Laomedon, B. & 8. Sept. 23. Cycbps, & 5., Oct.

Calcutta Santhia, B.I. (Apear), Sept. 24... Yuensang Jardine's, Bepi. 38. Tusima Maru, N. Y. K., Sept. 30.

Cape Town Hoissevain, J. C. J. Linn, Pet. 8:

Casablanca Regensburg, Melchers', Sept. 23. Behar, P. & O., Sept. 1 India, E. A. Co., Sept. 2. Nagara. Oilman's, Sept. 29. Deitegom, B. & S., Oct. 5. Sandi, P. & O., Oct. 8. Glengarry, Jardine's, Oct

Colombo Behar, P. & 0.. 4. Kunisima Maru, NY, K., Sept. 28, Carthage, P. & 0., Oct. 1. Conte Verde, Lloyd Triestino, Oct. 1. Chenonceaux, Messageries, Det. 4. Burgenland, Jebsen's, Oct, & Sondan, P. & O., Oct. 8. Grostekerk, J. C. J. Line, Oct. 11. Kidderpore, P. & 0., 0¢. 12.. Patchs, B. & B., Oct. 1.

Copenbaren

India, B.A, Cu, Sept. 28. Negars. Gilman's, Sept. 20.

Durban Baisserain, J. C. J. Line, Det. 8.

Genos Burgenland, Jebsen's, Oct. 6. Grotekerk, J. C. J. Line, Oct. 11.

Glasgow

Deucalion, B. & S., Oct. 5. City of Oran, Bank Line, Oct. 12. Patrolux, D. & S., Oct. 19.

Gothenburg

Nagara, Gilman's, Sept. 20.

Halifax Silverwalnut, ornood, Rent 27 Siamese Prince, Parness', Oct. 11.

Hamburg- Regensburg, Melchers', Sept. 27. Behar, P. & O., Sept. 21. India, E. A. Co, Sept. 20 2.Nagars, Gilman's, Sept. 29. B. & S., Oct. 5.

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUROPE "AFRICA, ETC.

Aden

Todi, E. A. Co, Bapt. 25, Behar, P. & O., Sept. 24. Kalori Marn, N. T.. E., Sept, H., Carthage, P. & O., Oct L

cd, Jebsen's, Oct 6.

Glengarry, Jardine's, Oca. 8. Soudan, P. & D., Oct. 8. Beaverlich, Lorley's Dine, Oct. 11.

Oct. 9 Grotekerk, J.

City of Oran, Bank Line, Oct. 12,

Havre

Laomeden, B. & B., Bapt. 23. Behar, P. & O., Sept. 24. Soudan, P. & O., Oct 8. City of Orsa, Bank Line, Oct. 12. Cvelops, B. & S. Oct. 22.

Hull

Behar, P. & O., Sept. 24. Soudan, P. & O., Oct. 8.

Leith Benvorlich, Lorley's, Oct "A

Liverpool Laomedon, B. S., Sept. 23, Cyclops, B. & 8., Oct. 22.

London

Rehar, P. & O., Sept. 24. Carthage, F. & 0., Oct. 1. Deucalion, B. & S., Oct. 5. Soudai, P. & O., Oct. 8. Glengarry, Jardino's, Oct. 8. Benvorlich, Loxley's, Oct. 9. City of Oran, Bank Line, Oct. 12. Patroclus, B. & S., Oct. 19,

Malta." Carthage, P. & O., Oct. 1.

Marseilles Regensburg, Melchers'; Sept. 23 Rehar, P. & O., Sept. 24. Carthage, P. & O., Oct. Chenonceaux, Messageries, Oct. 9. I'Deucalion, B. & S., Oct. 5, Soudan, P. & O., Oct. 8. Patrol, B. &. 8., Oct. 19,

Mauriting Boissevain, J. C. J. Line, Oct. 8.

Отал Nagara, Gilman's, Sept. 29.

Oslo Nagara, Gilman's, Sept. 29.

Penang

Santhia, B1 (Apear), Sept. 24.. Behar, P. & O., Sept. 2. Cremer, J. C. J. Line, Sent, 29. Ynemang Jardian's, Bank, 30. Carthage, P. & O., Oct. 1... Hal Hing, Thoresen's, Oct. 8. Boudan, P. & ., Oct.

THE TAI SANG S.S. Co., Ltd.

Hong Kong and Macau Service.

S.S. KAU TUNG" S.S. "MACAU"

Sailing Daily

From Hong Kong at 2.30 P.M.

From Macao. at 3.45 A.M.

PHONE 21866

Wharves:- LEUNG WING.

PO TAH Praya Central.

COMFORT

SERVICE

LUXURY

SPEED

Stops Salling For repair.

From Sept. 21, s... Kad Teno will sail as substitute for s.a. MACAU which will proceed to dock on same date

On Board for Reservation,

Office:-

Grootekerk, J. C. J. Line, Det. 11. Patroctus, B. & S.; Oo 19.

Port Said Regensburg, Melchers', Sept. 23. Behar, P.&O., Sept. 24 India, E. A. Co., Sept. 2. P. & 6., Det. 1. Carthag

Cuate Verde, Lieya Triestino, Oct. 1. Chenonceaux, Messageries', Oct. 4. Deucalion, B. &

& S., Oct.

5.

Burgenland, Jebsan's, Oct. 8. Jardine's, Oct. 8.

& O., Oct. 8.

Benvorlich, Loxley's, Oct. 9 Grootekerk, J. C. J. Line, Oct. 11. Patrocins, B. & 8.. Oct. 19.

Port Soudan Nagara, Gilman's. Sept. 29.

Port Swettenham Laomedon, B. & 3., Sept. 23. Santhia, B.F. (Apcar), Sept. 24.

Rangoon

Santhia, B. Apear), Sept. 24.*** Tusima Mare, N. Y...K., Sept. 30.. Hai Hing, Thoresan's, Oct. 8.

Rotterdam Regensburg, Melchers', Sept. 23. Behar, P. &

Indis, EA. Co. Sept. Nagara, Oman's, Sept. Deucalion, B. & S., Oct. 5. Burgenland, Jebsen's, Oct. 8. Soudan,

P. & 0., Oct. 8.

Jardine's, Oct. 8. Glengarry, Benvorlich, Loxley's, Oct. 2. Grootekerk, J. C. J. Line, Oct. 11. Caty of Oran, Bank Line, Oct. 12 Painelus, B. & S., Oct. 10.

Scandinavian Ports Ilia, E. A. Co., Sept. 23. | Nagara, Gilman's. Bapt. 29.

Singapore Regensburg, Meicher, Sept. 25. Lanmedor, B. & 8., Eept. 93. Santhin, B.1. (Apear), Sept. 24. Rehar, P. & O., Sept. 34. Inl:a, B. A. Co.. Sept. 28 Konisins

N. Y. Maru, Yuensang Jardine's, Sept. 38," Cremer, J. C. J. Lice, Sept. 20. Tusima Maru, N. Y. K., Sept. 30, Carthage, P. & O., Oct. 1. Conte Verde, Lloyd Triestino, Get. I. Chenonceaux, Messageries, Ort, 4. Deucalion,

B..& S., Oct. 5.

Bept. 29.

Burgenland, Jebsen's, Oct. U Boissevain, J. C. J. Line, Oct. 8.

Oct. 8. Hai Hing, Thoresen's, Boudau,

P. & O., Oct. 8, Glengarry, Jardine's, Oct. E.. Kidderpore, P. & O., Oct. 13. Patroclus, B. & S., Oct. 19.

Oct, Cyclops, B. iz B., 23.

Suez

Laomedon, B. & S., Sept. 23. Regensburg, Melchors', Sept. 23. Burgenland, Jebeen's, Got L

VESSELS DUE

Adraon, B. & S., Oct. 12 Annui, U. & S. Sept. 27, Autenor, B. &',, Oct. D. Athos. II. Messageries', Sept. 29. Atauia Maru, N. Y. E., Sept. 24. Atuta Maru. N.Y.K., Sept. 23 Bebar, P. & D., Sept. Besabr, Loxley' Sept. 25,

Bokuyo Maru, N. V. K., Sept. 27.

Burdwan, P. & O., Sept. 29. Carthage, P. & O. Bept. 36.

時

City of Athens, Bank Line, Oct. 11. City of Orn, Bank Line, Oct. 12. Cente Verds, L. Triesting, Sept. 23. Danmark, E. &. Co., Out, 20. Elbe, Melchers', Sept. 23. Emp of Asis, C. P. 8., Sept. 29. Emp. of Canada, C.P.8., Oct. 7.

144, Des Vaux Road Central PHONE 31911.

Emp. of Russia, C, P. S., Oct. 20. Fairfield City, Bank, Line, Sept. 28, Grete Maersk.. Jebzén's Sept. 23, Hakone Maru, N. Y. K., 9. Hupeh, B,

S., Sept. 23.

India, E. A. Co., Sept. 29. Java, E. Co., Sept. 29. Jeff Davis, Thoresen,

P. & G., Oct. 11,

* Sept. 29. Maru, N. Y. K., Sept. 28.

Tunisima P..

Memnon, B. & S., Sept. 20. Mentor, B. & S., Sept. 21.

Nagarap. Gilman's, Sept. 20,

Nankin, E. & A. S. S

Co

Bapt. 30.

Nellore. E. & A. S. 8. Co., Oct. 3, Neptuns, Gibb's, Sept. 24.

Neumarks.

Jebsen's, Sept. 23.

Oct. 9.

Philoctetes, & B., Oct. 5, Potsdam, Meichers, Oct. 5, Protesilaus, B. S.. Ranchi, P. &D.. Sept. 29. Ranpurs, P. & 0 Oct. 13,

Roseville, Bank Lino, Sept. 25. Shirola, B. I. (Apear), Oct. 11. Sirdhana, B.1. (Apear), Sept. 27. Soochow B. & S., Sept. 24. Soudao, P. & O. Oct. 7. Sept. Schuen. B

25

Tai

-Tolina Thoroson's Oct. 2′′

Talthybius

(Aptar) Oct-D B.

& S., Oct. 7. Tamar, Gilman's, Oct. 13. .. Tibadak, J. C. J. Line, Det. 1. Tinegara, J. C. Line, Sept. 23. Tjiandane, d. C. J. Line, Oct. 10. Tilsalak, J. C. J. Line, Sept. 25, Toulonse, Jebsen's, Oct. 14. Tusitus ru, N, Y. E., Sept. 30.

Maru, Tweedbank, Bank Line, Sept. 25.

Heatsy, J. J. Line, Oct. 4. Yasukuni Maru, N. Y. K., Oct. 7. Vingchow, B. & S., Sept. 24. Turnsang, Jardine's, Sept. 21. Yanau, B. & S., Sept. 27.

་

SHIPS IN HARBOUR

WHARVES

Kowloon-Regensburg, Ho Sang. Boissevain, Conte Verde, Friderun and Tinegara."

Douglas. Hai Ching.. Balkong-Wing Wah West Point.-Wing Bang. YaumatiAshridge. Stonecutters-Claus Rickmers. Lai Chi Kok-Haraldevang,

DOCKS

Talkoo-Lepus and Silverwalnut. Kowloon-E Bang and Hermod.

BUOYS

No; A 1-Laomedon. No. A 4-Granville. No. A 7-Cremer. No. A 8.-Santhia. No. A 9.Behar. No. A16-Tjizaroën, No. B 3-Yat Shing. No. B 4. Produce. No. B 5-Helios. No. B 8 Tak Sang. No. B10, Helikon, No. BI1- Haldis. No. B14-Kiungehow. No. B20 Taiyuan No. 322.--Hin Bang No. -E25-Poch.- No. 2-Cheklang