1938-09-22 — Page 14

PAGE I HONGKONG DAILY PRESS

CHINA NAVIGATION

HAIPHONG

BY TOW & Shanghai'

COMPANY, LIMITED.

SWATOW & SHANGJAI,

Horow Paruor & Hairson

KwanDCHOWWAN (FORT

.."NINGHAL

TAIYUAN" KIUNGCHOW"

"KIANGSU

On 22nd Sept., Noot On 3rd Sept., Noon. On 25th Sept., Noon On 15th Sept., Neon

BAYARD) & HAIPHONG...“ JEAN DUPUIS” „. On 27th Sept. 10 a m.

SWATO, FCHÓW, WEHAIWEL,

On 27th Sept., Noon Un 17th Sept., Noon:

C&TT. HUPEH*

...YINGCHOW" SWATOW & STANDBAL

NEWCHWANG"... On 29th Sept., 10a.m.

HOLEOW

Honow, Pakнol & Haiphong ..."SINKIANG

800CHOW" SZECHUEN" SUIYANG'

UNFO & TAIM....." YUNNAN "

AMOT, CHOKOKOW & Sau,

SWATOW & Shaxobai

SHANGHAY

SWATOW, FOODKOW, WAW,

Swatow & ShanQWAT

Hotnow, & SINGAPORE

NWATOW & SHANGRAY

SWATOW, Amor & Shanghai

SWATOW & SHANGHAI

SWATOW & SHANGKAI

TSINAN “MUINAM”

KWANGTUNG "STEAMER ...KINGYUAN ...NINGHAI"

"KALGAN '

SWATOW, SA DON & BANGKOK ..."

KWANOCHOWWAN (FORT

On 19th Sept., Noon On 25th Sept, & pim. On 80th By: Noon Oa 30th Sept., p.m.

On ad Oct.. 10 a.m. ...Oa 2nd Oct., Noon On 3rd Oct. 10:30 μ m. On 4th Oct., Noon ...On 5th Oct., Noon ...On 7th Oct, Noon On 9th Oct., Noon. ...On 9th Oct., Noon

Noon

"BATARD) & HAIPHONG..." JEAN DUPUIS"... On 11th Oct, 10 s.m. SwaroW & SuiNOBAI,

... Un 11th Oct, KIANGSO" Louds at Bedingfield Foint for ports as above.

BALLINGS SUBJECT TO ALTERATION.

For Freight or Passagepapply to -BUTTERFIELD & SWIRK....../

Agents.

TELEPHONE 30331.

CARGO AND BAGGAGE CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & AWIKK

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA Calling at Manila Thursday Is. Cairns Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne,

"

OIL BRITISH STEAMERS: CHANGTE&TAIPING

BURNERS FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ALECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON ASTEWARDESS CARRIED Enjoy Your Lease in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney-19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

44

LONDON (via Australia) from £127-15-0. (Australiac Newspapers on fis) Thai Hong Kong | Lowvel Hong Kong

"

"

STEAMED

CHANGTE

T Ost.

18 Oct.

∙17 Oct:

"Lesree Kamlakat Babrun 55-dow7.

8 Nov.

TAIPING

8 Nov.

14 Nov.

17 Nov.

I Dec

CHANGTE TAIPING.

€ Doo.

·13 Dod

18 Dec.

1 Jan

6. Jan.

13 Jan.

18 Jan.

1 Feb.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

***Railings subject to alteration without notice.

For Freight or Pauage, apply to :—

Telephone-30213.

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents,

Home Kox, Unixa & Japan,

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

Regular Mailings To

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

L

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN

Amoy

Tjsegara, J. C. J. Line, Sept. 29. Hatching. Douglas Sept. 23. Cremer, J. C. J. Lino, Sept. 25 Somehow, B. & S., Sapt. 25. Tyo Maru, 0.8.k... Sept. 29. Hai Hing, Thoresen, Oct. 3.

Chefoo

Tai Seun Hong, Jardine's, Sept. 3. Gustar Diedrichsen, Jebsen's, Sept. 29. Taksang, Jardine's, Sept. 95. Hupeh, B. & S., Neps. 27. Kwaisang, Jardine's, Sept. 27.

Chuanchow

Huiching, Douglas Sept. 23. Sochow, B. & 5., Sept. 29,

Dairen

Claus Rickmers, Jebsen's, Sept. H. Neumark, Jetson's, Sept. 28. Protesilaus, H. & S., Oct. 9. Talthybius, B. & 8., Oct. 17.

Foochow Hupeh, B. & S., Sept. 27.

Hinghwa Uniching, Douglas Sept. 2.

JAPAN

Huang, Jardine's, Sept. 23, Chaus Ricknters, Jebsen's, Sept. 24. Memnon, B. & S.. Sept. 25. Hakone Mara. N. T. Se

Sept. 26. Elle, Melchers, Sept. Grete Muersk, Jebsen's, Sept. $7. Newark, Jebsen's, Sept. 2 Tross Maru, O.S.K., •Sept. 25. *Sirdhans, B. I. Apear), Sept. 28. Java, E. A. Co., Sept. 29. Ranchi, P. & G., Sept. 21.

of Asia, C.P.S., Bept. 30. Burian, & O. Sept. 30. Tai Ping, Thoresen's Oct. 2. Philoctetes. B. & S., Oct. 5. Potsdam, Molchers', Oct.

6.

Oct

Vellare,

E. & A. S. S. Co., Oct. 7. Suisang." Jardine's, Oct. 7. Protesilaus B. & Oct. 9.

S., Antenor, B. & S., Oct. 9. Fushimi Maru, N. Y. K., Oct. 12. Shirala, B. I. (Apear), Oct. 19. Tamara, Gilman's 13.

C. P. 9., Oct. 14. & 0 Oct Runpurs:

14. Emp, of Canada C. P. Talthybius, B. & 9., Oct. 17. Pres. Coolidge, Dol'ur's, Oct. 20.

·Danmark, E. A. Co., net, M... Emp, of Russia, C. P. S., Oct. 27.

Keelang

་

Hakone Maru. N. Y. K., Sept. 2. Tyosa Maru, 0.8K., Sept. 38.

Shanghai

Tai Seun Hong, Jardine's, Sept. 22. Tinegars, J. C. J. Line, Sept. 23.. Taiyuan, B. & S., Sept. 23.

Gustav Diedrichsen, Jebsen's, Sept. 23. Conte Verde, L Triestino, Sept. 23: Claus Rickmers, Jebsen's, Sept. 94. Memnon, B. & S., Sept. 25, Kiungchow, B. & 8., Sept. 25, Taksang, Jardine's, Sept. 25. Elbe. Malchers, Sept. 26.

HALIFAX, BOSTON and NEW YORK Hakone Maru, F. K., Sept. 20.

(via Cape of Good Hope or Panama until farther notice,

Next Salling:

m.v.

“SILVERWALNUT.”

m.v.

m.v.

"SIAMESE PRINCE

“SILVERASH"

27th Sept.

11th Oct.

28th Oct.

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AT MODERATE BATES.

FURNESS (FAR EAST), LTD.

(Incorporated in Great Britain.)

End Floor, Hongkong & Shaugimi Bank Beiling.

Telephones 23155 & 23169.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

SERVICE

Baitians

Bundays mad' Wocļzendaya ilk 4 pim.

Telegram: Faraprince

SWATOW, AMOY, POOCHOW AND RETURN.

1

Satlings Tuesdays sod Friday

19.3. HÁICHING Fri., 23rd Bopt; 8 pm.

*

† For Buntow, Amay, Chuanshow, Hinguwa and Wenchowicasgo for Swatow, Amoy & Chuanchow only

Bubject to albornái z4-without notice..

Amirale and Departure from the Company's Wharf (near Blake Plic) ROUND TRIP TICKETS will be famed from HONG KONG to FOOCHOW Tarps Adico) and return by the ame Steamer at the Hadhamed "Babe, of $125 Mockading: Meals while the Bicamer is at Doset Portu

er for Bound Voyage & DAJEJ

For Prsight saad 'Pusmes apply to:--

DOUGLAS LAPRAIK &

P. & U. Building.

17

General ManZOEL.

HONG KONG TIDE TABLE

From 22-109 Söpt. 1973-

Date o

Month

"Low Water

Height

Hong

Kong

Standard

Height

HIGH WATER.

Hong

Kong

8tandard

Time,

Time

tum.

ihn

组

Thar 22 0,507.2015

10 30 59

B

Fri.

13

11: 10

Sat

24

70

11.00

1465 ozbo 24 1523

RO

33

San

28

1093

66 OF EC

1

$318

16 a 1556

16

Mon. 2

11 101

2241

Co.,

Tel. No. 28037 and 58028.

WEATHER REPORT

HONG KONG BOYAL OBSERVATORY

10 am, Sept. 21.

Grete Maersk Jebsen's, Rept. 27. Tingehow, B. & S., Sept. 27. Kwaisang, Jardine's, Sept. 27. Tweedbank, Bank Line, Bopt. 7. Sonchow, B. & S., Sept. 28. Neumark, Jebsen's. Sept. 29. Java, E. A. Co., Sept. 29. Ranchi, P.&O., Sept. Emp. of Asia, C.P.S., Sept. 30. Rardwar, P. & O., Sept. 30.

B. & 6, Sept. 30, Szechsen, B. & S., Sept. 30... Tui Ping Thoresen's Oct. 2.

Suyaux,

Philoctetes. B. & S. Oct. 5.

Potsdam, Melchers', Oct. 6.

8. S

Selloro, E. & A. S. Co., Oct. 7. Antenor B. S., Oct. 9 Protesilans, B.& S., Oct. 9. Dans Bank

of Athens.

Tadare

* C. J. Lin, Oct. 19.

Oct. 11. Fushimi Mary, NY. K, Oct. 12. Adrastus,

B. & S., Oct. 12

Ranpura, P. & C., Oct. 14.

Emp. of Canada. C. P. S., Oct. 14, Conte Biancamano, L. Triestine, Oct. 16. Danmark, E. A. Čo., Oct. 26. Emp of Russia, C. P. S., Oct. 27.

Swatow

ויי

Ta Saun Hong, Jardine's, Sept. 22. ̧.· Haching. Douglas' Sept. 27.

Sept. 23. Onstar Diedrichsen, Jebsen's, Sept. 18. Kiungchow, B. & 8., Sept. Takaang, Jardine Hopch,

B. & 8. 7.SPA **

27.

Jardine's, Sept. 37. .. Kwaisang, "Yingehow,

& S. Sept. 7. B. Helios, Thorence', Sept. 23. Szochuck, B. & S., Sept. 3. Hai Iling, Thoresen's, Oct. 3.

Takao Tya Maru, O. S. K., Sept. 28.

Tako Elba, Molchers, Sept. 26. Neumark, Jebsen's, Bent. 28.

Taku Bar Protesilans, B. & S., Oct. 9.

Tientsin

Tai Sin Hong, Jardine's, Sept. 22. Guster Diedrichsen, Jebsen's, Sept. 23. Takang, Jardioe's, Beph, Kwaisang, Jardine', Sept. 27. Hupeh, H. & S., Sept. 27.

Tsingtan

Tai Seun Hong, Jardine's, Sept. 22. Taksang, Jardine's, Sept. 25. Neumark, Jebson's. Sept. 28. Philoctetes, B. & 8., Oct. 5,

Wei-Hal-Wel Hupeh, B. & H., Sept. 27.

Wenchow Huiching, Douglas' Sept 23.

EASTWARD

FROM HONG KONG TO NORTH “AND "SOUTH AMERICA

Balbos

Barometer (at sea level), 20.85 taGrote Maersk, Jebsen's, Sept. 27.

Temperature, 83 F.

Humidity, 88 per cent..

Wind direction, East.

Wind force (Beaufort), 4. Temperature; maximum yesterday,

88 F. 02189 Temperature; minimum last night,

B1. F.

18 90423 19.

70

1168 5-7

1249B

234 17 0

Rainfall for 24 hours ending 10th

to-day, 0.48 Ins.

Jaff Davis, Thoresen's, Sept. 30. Tai Ping, Dodwall's, Oct. 23.

Baltimore Grote Maersk, Jobsen's, Bapt. 27, Jeff Davis, Thoresen's, Sept. 30,

Boston and New York Grote Maerak, Jebaen's, Sept. 27. Jeff Davis, Thoresen's, Sept. 30. Tai Ping, Dodwall's, Oct. 23,

Total rainfall, since January 1st Temperature, 81 F.

$46.96 ins..

163620 Against an average of, 75.00 ins.

́05 10. | L: D - - Sunset to-night, 621 pm. į

1661 Sunrise tomorrow, 6.12 km)

057 12*

1716 137

Humidity, 87 per cent.

Wind direction. ENE

Wind force (Beaufort), 4. Maximum temperature, 85 F. Minimum temperature, 84 F.

4 p.m., Sept. 21. Barometer (at sea level), 1978 in. Rainfall, 0,01 inches.

SHIPPING

Cristobal" Grete Muersk, Jebsen's, Sept. 27. Jeff Davis, Thoresen's, Sept. 30. Tai Ping, Dolwall's, Oct. 23.

Honolulu

Emp. of Canada C. P &, Oct. 14.- Pres. Coolidge, Dollar's, Ort, 20.

Covitus

Angeles Roseville, Bank Line, Sept, 3. Grote Maersk Jebsen's, Sept. 97. Pres. Coolidge Dollar's Oct. 20. Tai Ping, Dodwall's, Out. 29.

Panama

Grete Maerch, Jebsen's, Sept. 27. Jeff Davis, Thoresen's Sept. 30, Tai Ping, Dedwalla, Oct. 23.

Philadelphia

Grete Maersk, Jebsen's, Sept. 27. Jeff Davis, Thoresen's, Sept. 30.

Portland, Ore

Roseville, Bank Line, Sapt. A

San Francisco Roseville, "Bank Line, Sept. 23. Pres. Coolidge, Dollar's, Oct. 20

Seattle

Roseville, Bank Line, Sept. 26. Talthybius, B. & S., Det 17.

Tacoma

Roseville, Bank Line, Sept. 25.

Vancouver, B.C.

Emp. of Asia, C.P.S. Sept. 30. Emp. of Canada C. P. S., Oct. 14. Talthybius, B. &S..

700

17.

Emp, of Russia, C. P. S., Oct. 27.

Victoria, B.C.

Emp. of Asia. C.P.8. Sept. 30. Erp. of Canada C. P..S., Oct. 14. Talthybius, B. & S.. Oct. 1 Emp of Russia, C. P. S., Oct. 27.

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST. PORTS, MANILA, AUSTRALIA

THURSDAY, SEPTEM BER 22, 1938.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY LTD.

To SWATOW. SHANGHAI TO SINGAPORE, PENANG

CHEFOO & TIENTSIN”)

Tai Seun Hoog"

and CALCUTTA "Yuensang" 29th Sept. 3 p.m.

8th Oct. 3 p.

12ad Sept. p.m. « Islami "

|** Taksang" 25th Sept. + pām.

**Kwnianng" 97th Sept. 2 p.m.;

To KOBE and OSAKA

"Wingang" 30th Sept. 4pm." Hoang" gird Sept., Ba.m.

Yatahing" 3rd Oct. 2 p.Suisang " "Fansang 10th Det. 2 p.m.

• Calling Taingtao,

TO SANDAKAN *Hinaang" 19th Sept., 10 u.h. "Mausang" 14th Oct. 10am,

To FAIPHONG "Yatshing" 23rd Sept. Noon Fausang", 29th Sept., Nood

7th Oct. 9 a.m.

JARDINE MATHESON&Co.,LTD. TELEPHONE 303II · GENERAL MANAGERS

wrthage, P. & O., "Oct 1. Leucalion, B. & N., Oct. 3. Soudan, P. & O., Oct. 8.

Grostekork, J. C. J. Line, Oct. 11.

Alplers Talsbet; Thoresen's, Sept. 22. Nazara, Gilman's, Sept. 29. African Ports Boissevain, J.C.J. Line" (es. 8.

Antwerp

Australian Ports, East and West-Talabot, Thoresen's, Sept. 22 Atuta Maru; N. Y. K., Sept. 24. Nanking E. & A. 9.5 Co., Oct. 1

Neptuna, Gibb'«, Oct, 1

Changle, B. & S., Oct. 13.

Ball

"

Tjinegara, J. C. J. Line, et. 4

Bangkok

Helios Thoresen's, Sept. 28 Boissevsin, J. C. J. Line, Oct. 8.

Batavia

Granville, Bank Line, Sept. 22. Tjisalak, J. C. J. Line, Sept. 27.

Belawan-Dell

Granville, Bank Line, Sept. Scharnhorst, Melchers', Sept. 32. Regensburg, Melchers, Sept. 23. Cremer, J. C. J. Line, Sept. 29.

Borneo Ports Hinang. Jardize'y, Sept. 27. Mansang, Jardines Oct. 14.

Brisbane

Nankie. B. & "A. S.S. Co. Oct. 1. Changte, B. & S., Oct. 13.

Cairns Changte, B. & 8,, Od. 13.

Cebu

Marchen Maarak, Jebsen's Sept. 23. Silverwalnut, Furness, Sept. 27. Tjinegara, J. C. J. Line, Oct. 4.

Davao Silverwalnut, Furness', Sept. 2.

Haiphong

Ninghai B. & S., Sept. 22. Yatshing, Jardine's Sept. 23. Kiangen, B. & S., Sept. 25. Jean Dupuis B. & 8, Sept. 27. Sinklang, B. & E., Sept. 28. Frasang, Jardino's Bept, 22.

Robart

Nankin, E. & A. 8.9. Co., Oct. 1.

Hollow

Kiangau, B. & S., Sept. 25, Newchwang, B. & S., Sept. 23. Binkiang, B. & S., Sopi 28. Hai Hing, Thoresen's, Oct. 5.

KwangchowWEN Jean Dupuis B. & S., Sept. 27:

Madang. Friderun, Melchers', Sept. 30, Neptuna, Gibb's, Oct. 1,

Makassar Tjinagara, J. C. J. Line. Oct. 1.

Manila

Emp. of Aria, C.P.S., September 2 Scharnhorst, Melchers', Sept. 22, Marchen Macrsk, Jebsen's Bept. 23. Atuta Mara, N. 7. K., Sept. 24. Silverwaintil. Furness. Sept. 27.

Melchers, Sept. 30. Friderun Napkin, E. & A. 8.8. Co., Oct. 1. Tingers, J. C. 3. Line, Oct. 1.

•

of Canada. C.P.S., Ort. 7 Koinevain, J C. J. Line, Oct. 8. Benvorlich, Lasley's, Oct. 9. Siamese Prince, Furness'. Oct. 1L Changte, B. & S., Det. 18. Emp. of Russia, C. P. 8., Oct. Conte Biancamano, L. Triestinu, Oct.

Melbourne

Atuta Maru, H. Y. K., Sept. 24, Nankin, E. & A. 8.8. Coq Oct. 1. Neptuna, Gibb's. Oct. I. Changte, B. & 8., Oct. 18.

Menade Tjinegara, JC.J. Line, October 4."

Pakhot Kiangan, B. & 8. Sept. 25. Sinkiang, B. &.. Bept. 28.

Rabanl Friderun. Melchers'. Sept. 30. Nankin, Z&A B.A Co.. Og Neptons, Gibb'n. Oct. 1.

Saigon Neptuna, Gibb's, fet. 1. Boissevain, J; C, J. Line, Oct. 8.

Salamana Friderun, Melchers Sept. 30. Neptans, Gibb'. Oct. 1, Sandakan Tinsang, Jardine's, Sept. 29. Meusang, Jardine's Ool.. 14.

Semarang Granville, Bank Line, Sept. 2 Tjisulak, J. C. J. Line, Sept. 27.

Soerábals Granville, Bank Lin, Sept. 23, Timegars, J. C_Jalina, Det å

Sydney

Atuta Maru, N. T. E., Sept. 24. Nankin, E. & A. 86. Co., Oct. 1. Neptun, Gibb's, Oct. 1. Changte, B. & S., Oct. 13..

Thursday Island Changte, B. & 8., Oct. 13.

Townsville Nankin, E. & A. B.B. Co., Oct. 1. Changte, B. & 8., Oct. 18.

Taingi, Friderun, Melchers, Sept. 30.

WESTWARD

:

Sept.

Regensburg, Melchers', Sept. 23, Beher. P. & D., Sept. 24. Naturs, Gilman's,

Jebsen's,

Oct. 6. Burgenland, Sogdan, P.&O.. Det. 8. Benvorlich, Loxler', Oct

9. Grootskerk, J. C. 3. Line, Oct. 11.

Boston and New York Silverwalnut Furness, Sept. 27. Siantane Prince, Furness', Oct. 11.

Bombay Kunisima Maru, N. Y. K., Sept. 18. Sondan, P. & O., Oct. 8. Kidderpore, P. & O.,

Bremen Scharnhorst, Melchers', Sept. 29 Regensburg, Melchers, Sept. 23. -

Bromborough Laomeder, B. & B., Sept. 23.

Calcutta

H

"

t. 12

Santhia, B.I. (Apear), Sept. 24. Yuensung Jardine's, Bapt. 12. Tusims Mara, N. Y. E., Sept. 30.

Cape Town Boissevain, J. C. J. Line, Oct. 8."

Casablanca Talabot, Thoresen's, Sept. 92. Regensburg, Melchers', Sept. 23: Behar, P. O., Sept. 24. Indis, E. A. C, Sept. Nagara, Gilman's, Sept. 29. Deucalion, B. & S., Oct. 5, Soudas, P. & O., Det. 8.

Colombo

Scharnhoral, Melchers', Sept. 2 Talabot, Thoresen's, Sept. 22, Behar. P&O Supt. 24. Kunisima Maru, N. T. E, Sept. 23. Carthage, P. & D.. Oct 1. Conte Verde, Lloyd Triestino, Oct. 1. Burgenland, Jebsen's, Oct. 6. Soutan, P&O, Oct. 8. Grootekerk, J. J. Line, Oct. 11. Kidderpore, P & O., Oct. 12.

Copenhagen

India, E. A. Cu., Sept. 28. Nagara, Gilman's, Sept. 29.

Durban

Boissevain, J. C. J. Line, Oct. 8.

Genoa

Scharnhorst, Meichera', Sept. 22. Burgenland, Jebsen's, Oct. 6. Genotekerk, J. C. J. Line, Oct. 11.

Glasgow

Deucalion, B. & 8., Oct. 5. City of Oran, Bank Line, Oct. 12.

Gothenborg Talabot, Thorsson's, Sept. 22. Nagar, Gilman's, Sept. 9.

Halifax Silverwalant, Furness', Sept. 27. Biamese Prince, Furness, Oct. 11.

Ham bure

Talabot, Thoresen's, Sept. 22. Scharnhorst, Melchers', Sept. 22. Regensburg, Melchers Sept. 23. Rehar, P. & O.. Sept: 24.

98 23. indis, E. A. Co, Sept.

Nagara, Gilman's, Sept. 29. 13. & S., Oct. 3. Deucalion, B. &

Jebson's Burgenland,

Oct 8 P. & O., Oct. henvorlich, Lozley's. Oct. 9 Gruptekerk, J. D. J. Line, Oct. 11. City of Oran, Bank Line, Oct. 13.

Патте

FROM HONG KONG TO`EUROPE ÁFRICA, ETC.

· Aden Talabot, Thorsen's; Sept. 22. India, f. A. Co., Sept. 25. Bahar, P. O., Bept. 24. Katari Maru, N. T. K., Sept. 14.

6.

Laomedon, B. & S., Sept. 23. Behar, P. & O., Sept. 24. Soudan, P. & D., Oct 8. City of Oran. Bank Line, Oct. 12.

Hull "Bekor P&O Sept. 24. Soudan, P. & O., Oct. 8.

Karachi Jeypore, P. & O., Sept. 21.

Leith Benvorlich, Loxley's, Oct. 9

Liverpool Laomedon, B. & 8., Rept, 23,

London

Behar," F. & O., Sept. 24. Carthage, P. & O., Oct. 1." Doucalion, B., 8., Oct. 5. Soudan, P. & Oin Oct 8, Benverlich, Loxley's, Oct. 9. City of Oran, Bank Line, Oct. 12

Malta

Carthage, P. & O., 0% 1.

Marsellies

Regensburg, Melchers', Sept. 23: Kehar. P. & D., Sept. 24, Carthage, P. & O., Oct 1.. Deuralion, B. & S., Oct. 5. Sondas, P. & O., Oct. 8.

Mauritius Boissevain, J. C. J. Line. Oct. 8.

Отап Nagara, Gilinan's, Sept. 29.

Oxlo Talabot, Thoresen's, Sept. 22. Negara, Gilman's, Sept. 29.

Penang

Talabot, Thomsen's, Bept. 23. Schimhorst, Malchers, Sept. 24. Banthi, T. (Apca), Sept. 34.

Behar, P. & O., Sept. 24. Cremer,

C. J. Line, Sept. 10. Yoonming Jardim's, Sapi, Sa. Carthage, P. & O Ock,

1.

3.

Hai Hing, Thoresen's, Oct. 8. Boudau, P. & 9., Oct. & Grootskerk, J. C. J. Line, Oes, 11.

13

THE TAI SANG S.S. Co., Ltd.

Hong Kong and Macau Service.

S.S. "KAU TUNG" S.S. "MACAU"

Sailing Daily From Hong Kong

COMFORT

SERVICE

Stops Sailing For repair

at 2.30 P.M.

From Macao at 3.45 A.M.

PHONE 21860 *

Wharves:-

LEUNG WING.

PO TAK. Praya Central.

AST

LUXURY

SPEED

From Sept. 21, .. KAD | Tena will" sail as substitute for a. Macau which will proceed to dock on same date

On Board for Reservation,

Office:-

144 Des Vaux Road Central PHONE 31911,

MAERSK LINE

Fast regular FREIGHT and PASSENGER SERVICE

SHANGHAI and JAPAN

to

LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON PHILADELPHIA & BALTIMORE,

If sufficient inducement offers also other ports of call. Arrivals, from USA.

22nd Sept. 14th Oct.

and

M.V. "GRETE MAERSK "

M.V. "MARCHEN MAERSK "

M.V. "TOULOUSE"

Sailings to U.S.A..

27th Sept.

$7th Oct.

(All dates are subject to alteration without notice.) EXCELLENT ACCOMMODATION FOR FASSENGERS AT MODERATE" RATES.

For Freight and Fassage plasse apply ¡--

JEBSEN & CO.

Canton, Shameen, B.C. Agents.

Tel. 10918.

Bwatow Agents: GEBR.

NOTICE TO CONSIGNEES

י

KLAVENESS LINE.

FROM PORTLAND, TACOMA, SEATTLE SAN FRANCISCO -LOS ANGELES

THE

HE Steamship":

"GRANVILLE

Hong Kong, Pedder Raiding

Te 31205-6, ROESE

Tel. 1659,

RICKMERS LINIK

NOTICE TO CONSIONEER.

THE SS.

"CLAUS RIOK MERS"

having arrived from Hamburg and Ports of call, Consignees of Cargo aro hereby notified that their goods se being landed and placed at their risk into the Hong Kong & Kowloon Wharf & Godown Company's, godowns, st haring arrived, consignees of cargo by Kowloon, where delivery may be ber are informed that all goods are being landed at their risks into the obtained as soon as the goods are

landed, hazardons and/or extra bazardous Optional cargo will not be landed godowns of the Hongkong & Kowloon! Wharf & Godown Co, Ltd. Thenes hore, unless notice has been given 49 hours prior to vessel's arrival, but delivery may be obtained.

Optional cargo will be carried on, carried on from port to port to the final port of call to which the option. unless notice to the contrary

be given extends. prior to arrival of steamer.'

--

No claims will be admitted after the goods have left the g downs and all

No claims will be admitted after toe

Goods have left the Godowns, and all

goods remaining undelivered after 28th goods reukining undelivered after the 28th Sept., 1938, will be subject to Sept, 1938, will be subject to rent.

All alsims against the vessel must rent

*All broken chafed, and damaged

be presented to the undersigned on or Goods are to be left in the Godowns, before 5th Oct, 1988, or they will got, be

recognized

where they will be examined on 17th

All broken, shafed and damaged goods Sept., 1938, at 10 am, by our must be left in the godowns, where

Douglas.

will be examined by the steamSurveyors Menus Goddard and

a..

arveyor on the 28th Sept., 1988, ato comply with the General Bonded Regulations consignami No Fire Insurance has been affected. must have. Revenue Officer in Bils of Lading will be ountersigned by attendance.when damaged antiable "All claims must resah-na hefore the THE BANK LINE (CHINA) LTD. goods are examined.

Agents. JA. 28th

1938, or they will not be Hong Kong, 21st Sept., 1938.

Port Sala Scharnhorst, Malchars', Sept. 22. Talabot, Thoresen's, Sept. 22. Regensburg, Welches, Bapt. 23,

[1807 read AND

No Insurance will be effected. Bill of Lading will be countersigned

JEBSEN & CO.,

Agenta.

| Hong Kong, 21st Sept., 1938,