1938-09-21 — Page 14

PAGE 14-HONG KONG DAILY PRESS

OHINA NAVIGATION

COMPANY. LIMITED. «

AMOY, CHUANо¤оw & S'uài...."SHANTUNG HONGAY

KALGAN

BWATOW, SAIGON & BANGKOK ..." KWEIYANG "

HAIPHONG

SWATOW

SWATOW & SKANDUAL

t

"NINGHAI"

On 21st Sept., Noon

On 91st Sept., § p.m. Un Zlat Sept. 1 p.m ... Un 32nd Sept., Noon .NEWCHWANG"... On 23rd Sept., 5 p.m. ... On 23rd Sept. 6 p. ...TAIYUAN

...Oa. 25th Sept., Noon On 25th Sept 6 pm,

KIUNGCHOW

Borow PAKUDI & HAIPHONGKIANGSU SWATOW & SHANGHAI KwangchoWWAN (FORT

BAYARD)&HAIPHONG ..." JEAN DUPUIS"...

SWATON, FCHOW., WHILATWEI,

CuFoo & TENTAN.....1" HUPEH".

* VINGUHOW 'SWATOW & Shandbal

Blomow

Hanow, PALEO & HAIPHONG AMOT, CHUSHODOW & B′BAJ. SWATÓW & SHANOGAL

On 27th Sept. 10 s.m.

On 27th Sept., p.m. ... Un 7th Sept. p.m. NEWCHWANG"... On 28th Sept., 10a.m. On 18th Sept., Noor BIN KIANG

Ou 28th Sept., Noon

1" SOOCHOW " SZECHUEN"

SWATOW, FOOONKOW, W.x.W.,

CHEFOO & TAK..." YUNNAN".

***

SWATOW & SHANGHAI

Bolu & SG A PORN

SWATÓW & SHANGHAI

14

On 30th Sept., 8 p.m.

On 2nd Oct., 4 p.m. TSINAN

On. 2nd Oct., 8 p.m. On 3rd Oct., 10.30 am. "MUINAM"

KWANGTUNG"... On 4th Oct., p.m. SWATOW, SA DON & BANDKOR ..."KALGAN"

... Un 9th Oct., Noon

KWANGCHOWWAN (FORT

BAYARD) & HAIPHONG ..." JEAN DUPUIS"... On 11th Oct., 10 am,

Loads at Bedingfield Point for ports as above.

SAILINGS BOBJECT TO ALTERATION.

ग

For Freight or Passage apply to—BUTTERFIELD & SWIER,

TELEPHONE 30331.

Agents.

GARGO AND BAGGAGE CAN BE INJURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIXI

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA Calling at Manila Thursday Is., Cairns Townville, Brisbane, Sydnor and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING() FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

ALECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP SURGEON STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-18 Days

FIRST OLAS8 FARE TO SYDNEY, £78 RETURN

LONDON (via Australis) from £127-15-0. (Australiar Nowerpapers on Ale) “RTELMERY"" This Book Dog FOR LOTUR Long | Love ADJA

พ

Die Bydney

CHANGTE 7 'Oct.

13 Oct.

17 Oct.

# Nov.

TAIPING

8 Nov.

14 Nov.

17 Nov

9 Dec.

CHANGTE TAIPING

6 Dec.

13 Dec.

16 Dec.

1 Jan

1:

6 Jan.

13 Jan.

18 Jan.

1 Feb.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sailing subject to alteration without notice.

For Freight or Parage, apply to

Telephone 30332.

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents,

Hona Kona, CHINA & Jarin.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

Regular Sailings To

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HỌNG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN

Amoy

Shantung, B. & S., Sept. 2. Sestan, "Douglas, Sept. 21. Tinegara, J. J. Line, Sept. 29. Hatching, Deuglas Sept. 21 Cremer, J. C. J. Lina, Sept. 24. Senehew, B. Sept. 28. Tyusu Mary, D.S.K., Sept. 29 ilai Hing, Thoresen's, Oct. 3.

Cheloo

S

Lecang, Jardine's, Sept. 21. Tai Seun Hong, Jardino's, Sept. 2. Gustav Diedrichsen, Jebsen's, Sept. 23. Hupeh, B. & S., Sept. 25. Talsang, Jardine's, Sept. 25. Kwaisang, Jardine's, Sept. 7.

Chuanchow

Shantung, B. & S., Sept. 91. aching. Douglas Sept. 23. Rochus, B. & S., Sept. 9.

Dairen

Claus Rickmers, Jobson's, Sept. M.- Newark, Jean's, Sept. 28 Talthybius, B. & S., Oct. 17.

Foochow

Letang, Jardine's-Sapk--11-- Seistah, Douglas', Sept. 21 Hupeb, B. & S., Sept. 25.

Hinghwa

Inching, Douglas Sept. 27.

Hsiao-Hau

Seistan, Douglas', Sept. 21.

JAPAN

Monitor, H. & S., Sept. 21. Hoang, Jardine's, Sept. 3. Clans Rickmers, Jebsen's, Sept. 24. Mahon, B. & S.. Sept. 95 Hakone Maru, N. Y... Sept. 26.

Melebars, Sept. 9.

Maersk Jebsen's, Sept. 27. Gra Neumark, Jebsen's, Sent, 28.

vosa Maru, O.S.K.. Sept. 2. Sirdhana, B. 1. Apeur), Supt. 28

lava, E. A. Co., Sept. 29. Ranchi. P. & O., Sept.

45

Emp, of Asia, C.P.S.. Sept. 30.

Burdwan, P & O.. Sept. 30.

Tai Ping Thoresen's Oct. 4.

Oct. B. 感激

Potsdam, Helens, & Co, Oct. 7.

Srilore

ardina's, Oct. 7.

Haru, N. Y. K., Oct. 9.

Oct. 13. Phimi

Mari Shirala.

ala, B. 1. (Apear), Oct. 19. Cup of Canada C. P. 5., Oct. 14.

P. S

Oct.

Oct. 17. Pres. Coolidge, Dolar's Oct. 20. Danmark, F. A. Ca. Det Emp. of Russin, C. P. 8, Oct. 27.

Keelung

Hakone Maru. N. Y. K., Sept. 26. Tyesa Maru, O.S.K., Sept. 8.

Shanghal

HALIFAX, BOSTON and NEW YORK Tai Seun Hong.

m.v.

(via Cape of Good Hope or Panama until further notice)

21

Next Sailing:

“SILVER WALNUT” m.v. “SIAMESE PRINCE m.v." SILVERASH'

99

27th Sept.

11th Oct.

28th

!!

Hellas, Thoresen's, Sept. 21. Mentor, B. & 8.. Sept. 21. Shautung, B. & S., Sept. 21 Leesang, Jarding's Sept. 21.

Jardine, Sept. 22. Tinegara, J J. Line, Sept. 23. Taiyuan, Achsen, Jobsen's, Sept. 25.

Sept. 23. Gustav Diedrichsen, Conte Verde, L. Triestino, Sept. 23. Boissevain, J.C.J. Line, Sept. 2. Newchrang, B. & S., Sept. 27. Claus Rickmers, Jabson's, Sept. 24.

Memnon, B. & S... Sept. 25

Kiungehow, B. & S., Gept 25. Taksang, Jardine's, Bapt. 25. Elbe. Melchers, Sept. 26.

N. V. K., Sept. 28. Hakone Maru, Grete Maersk leen's, fent. 27. Oct.ingehow, H. & 6. Bapt. 27.

Sept

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AT MODERATE RATES.

FURNESS (FAR EAST), LTD.

(lncorporatert in Great Britain.)

2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building.

Telephones 23165 & 23159

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG --

SERVICE Sailings

Janday and Wedanalys na pa.

J

Telegram: Furapriace

SWATOW, AMOY, FOOCHOW "AND RETURN,

Bailings Tumľay, and Friday .. |-5,5. HAITAN Tues., 20th Sept., 4 pm.

75-5. SEISTAN Wod., 21st Septų, & pim. +13. HAICHING Fri,, 23rd Sept, 3 p.m.

• For SWATOW, AMOY, UHUANCHOW and FOOGVOW,

$ For Swabow, Amor, Hrise-Max and Ponchow--Cargo for Swatow and Amey only

6

+ For Bwalow, Amoy, Ohmmehow, Hingliwa and Wenchow-nego for Smakow, Amoy & Chanchow only

ubject to alteration without notine

13

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier) ROUND TRIP TICKETS' will be und from HONG KONG to FOOCHOW Itamar at the Badused, Zate of $125 (Pagoda Anaborigo) and return by the same fondlag Manis whils the Steamer & at Comet Parts,

(Time for Brund Voyage 8 Days) For Freight and Prange spply La 1--

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P.&O. Building

General Muosgrice.

HONG KONG. TIDE TABLE

From 21 to 27 Sept. 1938

HIGH WATER.

Days of

Week

Date of

.Month,

Height

Low Waren

جاست

Flooz

Kong

Standard Time

Height

Tel. No. 98037 and 18038.

WEATHER REPORT

HONG KONG ROYAL OBSERVATORY

10 am, Sept. 20. Barometer (at sea level), 29.72 ins. Temperature, 87 F. Humidity. 73 per cent.

Wind direction, East.

Wind force (Beaufort), 3. Temperature; maximum yesterday,

88 F.

4. Temperature; minimum last night,

79-F

Hong

Kong

Standard

Time."

b. m.

Wed, 91

06 40 2018 55

7:

00 ม

1345

17

Thur. 32

07 150

78

#1 25

20 60

39

1493

B.

23. Fri.

Bat 34

48.45

09 15

1130

14 60

2-0

0937

70

0100

Sun, 25

11.50 1025

66

18 28 3

66

0344 12-1

33 18

Mon, 25

ม

17 0

06 10

19

Tue, 27

11 10

29:44

1104

23 10.

157

28Rainfall for 24 hours ending 10th

today; 0.00 -ins.

Total rainfall, since January 1st

48.48 fús.

155 36 Against" an average of; 74.54 Ins.

94 26 1.9 Bunset tonight, 6.23 p.m.

1814 19 Sunrise tomorrow, 6.12 am.

4 p.m. Bept. 20.

27.

Kwaisang, Jardine's Tweedbank, Bank Line, Sept. 27. Suochow, B. & S., Sept. 28, Nepark, Jebsen's Sept. Java, E, A. Co, Sept. 29, Ranchi, P. & O., Sept. 29.

6.

Emp. of Asis, C.P.8., Sept. 30. Burdwan, P. & O., Sept. 30. Tai Ping. Thoresen's Oct. 2. Potsdam, Melcher, Oct. Nellore, Ε. A. SS Co.. Oct. 7. Fushimi Maru, N. Y. K., Oct. 9.

Hank Line, Oct. 12. City

of Athens, Tjisadane, J. C. J. Line, Oct. 12 Maru, N. Y. E

K., De, 12. a. Det, . Ranpura, & O Emp. of Canada C, P. R., Oct. 14.

+

"

SHIPPING

Baltimore Grote Maersk Jehmen's, Sept. 2. Jeff Davis, Thoresen's, Sept. 30.

Boston and New York Grete Maersk, Jebsen's, Sept. 27. Jeff Davis, Thoresen's, Sept, 30. Tai Ping, Dodwall's, Oct. 23.

Cristobal

Grete Macrak, Jabsen's, Sept. 27. Jeff Davis, Thoresen's Sept. 30. Tai Ping, Dolwall, Det. 23.

Honolulu

Eup. of Canada C. P.8., Oct. 14. Prs. Coulidge, Dollar's Oct, 20.

Los Angeles

Roserilla, Bank Lane, Sept. 23. Grete. Maersk, Jebsen's, Sept 27. Pres. Coolidge, Dollar's, Oct. 20. Tai Ping, Dodwall's, Oci, 29.

Panama

Grote Maorsk,

Jebsen's, Sept. 97. Jeff Davis, Thoresen's, Sept. 30. Tai Ping, Dodwail's, Det: 23.

Philadelphia Grete Maersk, Jebsen's, Sept. 27. Jeff Davis, Thoresen, Sept. 30.

Portland, Ore

Roseville, Bank Line, Sept. 3.

San Francisco Roseville, Bank Line, Sept. 6, Pres. Coolidge, Dollar's Oct. 20

Seattle

Roseville, Bank Line, Sept. 28. Talthybius, & 8. D. 17.

Tacoma

Roseville, Bank Line, Sept. 26.

Vancouver, B.C.

Emp. of Asia, C.P.S... Sept. 30. Emp. of Canada C. P. S., Oct. 14. Talthybius, D. & S., Oct. 17, Frp. of Russia, C. P. S., Oct. 27.

Victoria. B.C

Emp. of Asia, C.P.S., Sept. 30. Emp. of Canada C. P. S., Oct. 14. Talthybius, B. & S., Oct. 1 Emp af Russia, C. P. S., Oct..27.

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA AUSTRALIA"

Australian Ports, East and West Atuta Maru, N. Y. K., Sept. 94. Nankin, E. & A. S.S. Co., Oct. 1. Neptune, Gibb's. Oct. 1 Changte, B. & S., Oct. 13.

Bali Tjinegara, J. C. J. Line, (tet. 4.

Bangkok Hellas, Thoresen's, Sept. 21 Kweiyang, B. & S., Sept. 21. Helios" Theresen's, Bapt. 28 Boissevain, J. C. J. Ling, Oct. 8.

Batavia

Granville, Bank Line, Sept. 22 Tjiralak, J. C. J. Line, Sept. 27.

Belawan-Dell Scharnhorst, Melchers', Sept. 22. Regensburg, Melchers, Sept. 29. Cromer, J. C. J. Line, Sept. 29.

Borneo Ports

Hinsaag. Jardine's, Sept. 29. Mausang, Jardine's Oct. 14.

Brisbane Nankin, E. & S.S. Co., Oct. 1. Changte, B. & S., Oct. 13.

Cairns

Changte, B. & 8., Oct. 19.

Čebu

Marchen Maersic, Jebsen's Sept. 23. Silverwalnut, Furness, Sept. 27. J. C. J. Line, Oct. 4. Tjibegars,"

Davio Silverwalnut, Furness', Sept. 27.

Haiphong

Ninghai B. & S. Sept. 23. Yatshing, Jardine's Sept. 23. Kiangsu, B. & S., Sept. 23. Jean Dupuis B. & S., Dept. T. Fausung. Jardine's Sept. 29.

Hobart

Nankin, E. & A. 5.S. Co., Oct. 1.

Haihow

Kiangsu, B. & S., Sept. 23. Newchwang, B. & S., Sept. 23. Hai Hing. Thoresen's, Det. 8

Bongay

Kalgan, B. & S. Sept. 21.

Kwangchowwan Jean Dupuis B. & S., Sept. 27,

Madang. Friderun, Melchers', Sept. 30. Neptune, Gibb's, Oct 1 Makassar

Manila

Conte Biancaman, L. Triestino, Oct. 15. | Tjinegarn, J. C; J. Line, Oct. 1. Danmark, E. A. Co., OM. 25. Emp of Russia, C. P. S., Oct. 97.

Swatow |

Leesang, Jardine's, Sept. $1. Kweiyang. B&B., Sept. 21. Hella Thoresen's Sept. 21. Seistan, Douglas', Sept. 21. Tai Soun olas Sept. 23

Jardine's,

Sept. 22. Hasching, Taiyuan. R. & S., Sept. 25.

Jebaen's, Sept. Gustav Diedrichsen,

B. & F.. Sept. 2.

B. & S., Sept. 25." Taksang, Jardine's, Sep 11. Kwaisang, Jardine's, Bapt. 27. Yingchow, B. & 8. Sept. 27, Hellos, Thoresen's, Sept. 28. Hai Hing, Thoresen's, "Oet, 3.

Takao Tosa Maru, 0. S. K., Sept. 28. Elbe,

Taku Ichars, Sept. 28. Newark, Jebsen's, Sept. 28.

Tientada

Lemang, Jardine's, Bapt. 11.

Emp. of Asia, C.P.S., September 22. Scharnhorst, Melchers', Sept. 22. Marchen Maerskt, Jabsen's Sept. 23. Atula Haru, N. Y. K., Sept. 24. Silverwalnut. Furness Sept. 27.

Bapt. 30. Friderun, Melchers, Nankin, E. & A. 8.8. Ca., Oct. 1. Tinegars, J. C. J. Line, Oct. 4 of Canada. C.P.S.. Oct. 7. Emp. 29. Benvorlich, Loxley's, Oct. 8.

Siamese Prince, Furness' Oct. 11 Changte, B. & S., Oct. 13. Emp. of Russia, C. P. 8., Oct. 2 Conte Biancamano, L. Triestino, Oct. 23.

Melbourne.

Toi Seun Hong, Jardine's, Sept. 12. Gustav Diedrichson, Jebsen's, Bept. 33. Hupeh, B. & S., Sept. 25. Taksang, Jardine's, Hapa. 35. Kwaisang, Jardine's, Sept. 27.

Tsingtan

Tai Saun Hong, Jardine's, Sept, 22. Taksang, Jardine's, Sept. 25. Neumark, Jebsen's. Beat, 28.

Wei-Hai-Wei Hupeh, B. & S., Sept. 25.

Wenchow Huiching, Douglas Sept. 23.

EASTWARD

FROM, HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA

Balboa Greta Macrak, Jebsen'a, Sept. 27. Jeff Davis, Thoresen's. Sept. 8. Tai Ping, Dodwall's, Oct. 23.

Temperature, 84 F Humidity, 61 per cent. Wind direction, North/East, Wind forte (Beaufort), 4. Maximum temperature, 88 7. Minimum temperature: 79 P

1852 3 Barometer (at sea level), 29.68 ing, - Rainfall, 0.04 inches:

Atta Maru, N. Y. K, Sept. M. Nackin, E. & A. B.B. Co., Oct. 1. Neptuna, Gibb's. Oct. 1. Changte, B. & S., Oct. 13.

Menado Tjinegara, J.J. Line, October 4.

Pakhol

Kiangm, B. & S., Bept. 23.

Kabzul Frideron, Melchers', Sept. 30. Nankin, E. & A. 8.9. Co., Oct. 1. Neptune, Gibb's, Oct. 1.

Salcon Kreiyang, B. & 8. Sept. 11. Neptuna, Gibb's, Oct. 1, Boissevain, J. C. J. Line, Oct. 8.

Salamans Friderun, Melcher', Sept. 30, Neptous, Gibb's. Oct. 1.

Sandakan Hinang, Jardine's; Sept. 29, Mansang. Jardinsʼn Oct. 14,

Semarang Granville, Bank Line, Sept. 2 Tjiralak, J. C. J. Line, Bapt. 27.

Soerabila" Granville, Bank Line, Sept. 23 Tinegara, J. J. Line, Oct. 4.

Sydney Atata/Maro, N. Y. K., Sept. 24. Nankin, E, & A. 5.8.. Co., Oct. 1. Neptans, Gibb's, Oct. 1.

Changle,

B. & B., Oct. 13.

Thursday Island

Changte, B. & B., Oct. 18.

Townsville

Nenkin, E. & A. B.6. Co., Oct. Changte, B. & 8,, Ock 18.

Tringl Friderun, Helober, Sept.

WEDNESDAY, SEPTEMBER 21, 1938

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY LTD.

To SWATÓW," "SHANGHAI | TO SINGAPORE, PENANG

CHEFOO & TIENTSIN

12nd Sept, 4 pm.

and CALOUTTA

Losang 21st Sept. 8 p.Yuensang" 49th Sept. 2 p.m. Tai Sean Hoog'

"Talami" 3th Oct. pim.

To KOBE .. OSAKA Hoang" 23rd Sept., § .. 7th Oct, 9 a.m. Suisang "

*"* Taksang" 25th Sept. 4 p.nu "Kwaisang" 27th Sept. 1 p. Wingsang" 30th Sept 4pm. Yatahing 2nd Oct., pa

+ Calla at FooCHOW.

Calling at THINATAO.

TO SANDAKAN Hinang 10th Sept., 10 m. "Mausang" -14th Oct. 10a.m.

In EeFONG "Yashing" 23rd Sept. Noon "Fsusang" 29th Sept., Noon

JARDINE MATHESON& Co.Lrò. TELEPHONE KOZII • GENERAL MANAGERS

WESTWARD

FROM HONG KONG TO"EUROFE AFRICA, ETC.

Aden

Talbot, Thoresen's, Sept. 22. India, E. A. Co., Sept. 25, Sarpedon, B. & B., September 31. Bahar

P. O., Sept: 24. Katori Mara N. K.,

Sept. 24. Carthage, F. & 0., Oct L Soudan, P. & O., Oct. 8 Groctekark, J. C. J. Lina, Oct. 1.

African Port's Boissevain. J.C.3. Line, Oct. 8.

Antwerp Talaliut, Thoresen's, Sept. 2. Regensburg, Melchers', Sept. 23. Behar, P. & O., Sept. 34. Nagara, Gilmana. Sept. 29. Burgenland, Jebeen's, Oct. 6. Sondan, P. & D., Oct. 8. Beavorlich, Lorley's Oct. 9. Groolekerk, J. C. J. Line, Oct. 11.

Boston and New York Silverwalnut. Furness, Sept. 27 Siamese Prince, Furness', Dot. 11.

Bombay

Jeypore

P. & O., Sept. 21. Kuninimas Maru, N. F. E., Sept. 19. Soodan, P. & O., Det. 8. Ridderpore, P. & 0.7. 12.

Algiers

Talabo, Theresen's, Sept. 22. Nagara, Gilman's, Sept. 29.

Bremen Scharnhorst, Melchers', Sept. 22. Regensburg, Melchers, Sept. 23,

Bromborough Laomedor, B. & 8.. Sept. 27.

Calcutta

Santhi, B. (Apear), Sent, 24. Yuenang Jardine's, Bopk. 2. Tasima Maru, N. Y. K., Sept. 30.

Casablanca "

Talabat, Thoresens, Sept. 22, Regensburg, Melchers, Sept. 23. Behar, P. O., Sept. 24. India, E. A. Co., Sept. 23. Nagara, Gilman's, Sept. 29. Soudan, P. & O., Oct. 8

Colombo Jeypore, P. & O., Sept. 21. Sarpedon, B. & S., September 21. Sebarnhorst, Melchers, Sept. 22. Talabot, Thoresen's, Sept. 22, Behar, P. & D., Sept. 24. Kunisima Maru, N. V. E, Sept. 3 Carthage, P. & Oct. 1.

Conte Verde, Linya Triestino. Oct. 1. Burgenland, Jebsen's, Oct. 8. Soudan, "P. & O., Oct. 8. Groote kerk, J. C. J. Line, Oct. 11. Kidderpore, P.

& O., Oct 12. Copenhagen India, E. A. Co., Sept: 98. Nagara, Gilman's, Bapt. 29.

Genoa

Scharnhorst, Melchers', Sept. 22.- Burgenland, Jebean's, Oct. 6. Grootekerk, J. C. J. Line, Oct. 11,

Glasgow

Sarpedon, B. . 8, September 21. City of Oran, Bank Line, Oct. 12.

Gothenburg Talabot, Thoresen's, Sept. 22. Nagara, Gilman's. Sept. 29.

"

Halifax Silverwalnut, Furness', Sept. 27. Bisiese Prince, Farnoss', Oct. 11.

Hamburg Talabat, Thoresen's, Sept. 22. Scharnhorst, Melchers, Sept. 22. Regensburg, Melchers', Sept.

27 Sept. 24. Behar, P. &

Cu, Sept. 28. Indis, E A Nagars, Gilman's, Sept. 29. Burgenland, Jebsen's, Oct 6.

& Oct. 8. Soudalt, P. Benvorlich, Loxley's, Oct. 0: Grootekerk, J. C. J. Line, Oct. 11. City of Oria, Bank. Line, Oct. 12

HAVTE

Laomedan, B. &.. Sept. 23. Bebar, P. & 0. Sept. 24. Soudan, P. & Q., Det 8,

Cha

of Oran, Bank Line, Oct. 12 Hull Behar, P. & O., Sept. 24. Soudan, P. & D., Oct. 8.

Karachi Jeypore, P. & O., Bapt. 21.

Leith Benvorlich, Loxley's, Oct. 9:

Liverpool Laomedon, B. & B., 'Pept. 29.

London Sarpedon, B. & S., September 31, Heliar, P. & C., Bopt. 24.. Carthage, P. & 0., Oct. 1. Soudan, P. & O., Oct. 8... Bezvorles, Loxley's, Oct. 9 City of Oran, Bank Line, Oct. 13.

Malta

Carthage, P. & O., Oct. 1.

Marsellies

Barpedon, B. & B, September 21.. Regensburg, Meichers, Bapt. 2, Behar, P. & O. Sept. 24 Carthage, P. & D., Oct 1. Boadan, P. & D., Oct. 8..

Mauritins Boissevain, J. C. J. Line. Out, &

Макатри Thiabot, Thoresen's, Bapt. 22, Nagara, Gilman's, Sept. 29.

"Dilman'e, Sept. 2.

THE TAI SANG S.S. Co., Ltd.

Hong Kong and Macau Service.

S.S. "KAU TUNG" S.S. "MACAU"

Sailing Daily

From Hong Kong at 230 P.M.

COMFORT

SERVICE

LUXURY

From Macao at 3.45 A.M.

PHONE 21866

Wharves —

LEUNG WING.

PO TAK Prays Central.

SPEED

Stops Sailing For repair

From Sept. 21, 40. Kas TENG will sail as substitute for sa. MacAU which will proceed to dock on same date

On Board for Reservation,

CONSIGNEES' NOTICES

MAERSK LINE

NOTICE TO CONSIGNEES

THE

M.V.

די

TOURCOING”

Offical-

144, Des Voeux Road Central PHONE 31911.

HAMBURG-AMERIKA ·LINIR

NOTICE TO CONSIGNEES

THE X.

"ÜLDENBURG having arrived from Hamburg · and. Ports of call. Consignees of Cargo are hereby notified that their goods are being landed and placed at their risk

baring arrived, from New York and into the Hong Kong & Kowloon Wharf & Godown Company's godowas Forte of call, Consignees of Cargo araį hereby notified that their Goods are st Kowloon, where delivery may be being landed and placed at their risk obtained as soon as the goods are into the Hong Kong and Kowloon Wharf landed.

Optional cargo will not he landed and Godown Company's godowna.. at Kowloon, whore delivery may be here, unless notios' has been given 48 cbtained as soon as the Goodears landed hours prior to vessel's arrival, hat. Optional Cargo will not be landed carried on from port to port to the here, unless Notice has been given 48 fleal port of call to which the option hours prior to vessel's arrival, but carried extends.

the ânal port of No clain wiu pe admitted after too on from port to port

Goods have left the Godowns, and 'all

call to which the option extends.

L

No Claims will be admitted after the goods remaining undelivered after the Goods have left the Godowns, and all 22nd Sept, 1938. will be subject to Goods remaining undelivered after the rent.

All broken, chaled, and damaged 21st Sept., 1938, will be subject to

Goods are to be left in the Godowns, Rent.

...

All broken, chafed, and damaged where they will be examined on 3146 Goods are to be left in the Godowns, Sept, 1939, at 10 a.m. by our. Sar- where they will be examined on 20th veyors Meara, Goddard and Douglas

To comply with the General Bonded by our Sept., 1928, at 10 am.

Warehouse Regulations consignees Surveyor Capt. Walter C. Weston.

& Revenue Officer in

To comply with the General Bonded must have Warehouse Regulations, consignees must attendance when damaged dutiable

bare Bevenue Officer in attendance goods are examined When damaged dutiable goods are examined.

All claims must reach

un before

the 21st Oct, 1998, or they will not be recognised.

All claims must reach us before the 2nd Oct. 1933, or they will not be recognized.

No Insurance will be effroten. Bills of Lading will be countersigned by "

JEBSEN & Co. Agenta. Hong Kong, 13th Sept., 1928. (1782)

No Insurance will be affected. Bill of Lading will be countenigned b

JEBSEN 00

Agent

Hong Kong, 14th Sept, 1938,

Penang Talabol, Thoresen's, Sept. 22, Scharnhorst, Melchers', Bept. 22. Santhis, BL (Apcar), Sept. 24.

ebor. P. & O., Sept. 24.

J. Cremer,

J. Line, Ynonsang Jardine's, Sept.

Slept.

29.

Carthage, P. & O., Oct. 1. Hat Hing, Thoresen's, Oct, 8., Soudan, P. & D., Oct. 8. Grootekerk, J. C. J. Line, št. 11,

Purt. Sald

Barpedon, B. & 8., September 21. Scharnhorst, Melchers, Sept. 22. Talabot, Thoresen's, Sept. 22. Regensburg, Melchers, Sept. 23.

P. & O. Bept. 24.- Behar, Indis, A. Co.

E.

Sept. 28.

Carthage, P. & O., Oct. Conte Verde, Lloyd': Triestino

Burgenland, Jebeant, Oct. 8. Solan, P: &:0,

Opt, L

Benvorlich, Loxler, Oct. 9. Grootskerk, J. C. J. Line, Oct. 11.

Port Boudan Taishot, Thoresen'i, Sept. 22, Nagara, Gilman's, Sept. 29.,

Fort SwettenhamTA Barpedon, B. & B., September 21, Laomedon, B. & 8., Sept. 23. Santhin, B.I. (Apcar), Blept. 24.

Rangoon Santhia, H.1. (Apear), Sept. 24. Tosima Maru, N. Y. E., Sept. 30. Hal Hing, Thoresen's; Oct. 8.

Rotterdam

Sarpedon, B. & S., September 2 Talbot, Thoresen's, Bapt. 22 Bebarnhorst,, Melchers', Sept. 22. Regensburg, Melchers', Sept. 21,

[1788

Behar, P. & D., Sept: 24. Indis, E. A. Co., Sept. 28. Nagers, Gilman's, Sept. 29.

Jetson's, Oct. 6. Burgenland, Soudan, F.. O., Oct. 8. &

9. Benverlich, Loxles', Oct. Grootekerk, J. C. J. Liuo, Oct. 11. City of Oran, Bank Line, Oct. 12

Scandinavian Ports Talabos, Thoresen's, Sept. 22, Indis, E. A. Co., Sept. 28, Nagara, Gilman's, Bept. 29,

Singapore... Jeypore, P. & O., Sept. 21. Barpedon, B. & 8., Septembar 21.

22 Scharnhorst, Malchers', Sept. Talabot, Thoresen's, Bapt. 22. Granville, Bank Line, Bopt. 21. Regensburg, Melchers, Sept. 23. Laomedon, B. & S., Sept. 23.

B.I, (Apcar), Sept. 24. Behar, P. & O., Sept. 24. Indi, E. A. Co., Sept, 25. Kunisima Mart, N. 1. E, Bapt. Xuenwag Jardine's

Santhia

Cremer, J. C. J. Line, Sept. 20: · Tusims Maru. N 7.

Carthage, P.&O., Oct.

Sept. 30,

Conto Verde, Lloyd Triestino, Oct,

Bargenland, Jebsen's, Oct. 6.

H

Fling,

Thoremen's, Oct. 8. Bondan, P. & O., Oct. 8. Kidderpue, P. & D., Oct. 12.

Southampton Scharnhorst, Helchers', Sept. 22.

Barpedon, B. & 8., September 21, Scharnhorst, Melchers', Sept. 23. Laomedon, B. &B, Bapt. 23. Regensburg, Melchers, Sept. 23, Burgenland, Jebsen's, Oct. 8.