..
HONG KONG DAILY PRESS
SHIPPING
Via Canada SHIPPING
TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE EMPRESS OF JAPAN EMPRESS OF ÅSIA ·· EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA
Neon Sept. 16 6A.31. Sept. 80 Neon Oct. 14 Noon Oct. 27
Air-conditioned equipment C.P.R. on. Trans. Continental" "Trains. Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to, Furope.
1939 BOOKINGS NOW AVAILABLE- Make early application {1} accommodation lesires.
TO MANILA EMPRESS OF ASIA
At 8 P.M.
secure
Kum
DUE TODAY
Sang, British, 3.341, reg. tons. Capt. D. G. Burleigh, from Osaka and Kobe, at buoy No. A4, 8 a.m.--J. M. and Co. (Tel. 30311),”
Selstan. British, 1.571 registered tons. Captain W. B. Patey, from Foochow, Amoy and Swatow, at Douglas Wharf, a.m.-Douglas and
Co. (Tel. 28037).
SAILING TODAY
Mau Sang, British, 2,063 register- ed tons, Captain P. Jowitt, from buoy No. E32, for Sandakan, 10 a.m. —J. M. & Co. (Tel. 30311), ...
SAILING TOMORROW
Kwangtung. British. 1,572 reg. tons. Captair J. R. Nisbet. from buoy No. B?, for Hothow, Pakhoi and Halphong. 10a.m.-B.. and. S.
Tel 30331).
Bengloe, British, 3.425 reg. tons, Capt. Jones, from Kowloon Dock, for Manila, London, Rotterdam. Chitral, British, 8,772 register. Antwerp. Hamburg and Leith, p.m. ed, tons. Captain Pocock, from W. R. Loxley & Co. (Tel. 34185). Kowloon Wharf. tor Singapore. Emp. of Japan. British. 13,725 Marseilles and London, noop- reg. tons, Capt. L. D. Douglas, from M. M. & Co. (Tel. 27721)
Wharf, for Shanghai, Chenonceaux," French. from Vancouver noon. Kowloon Wharf, for Shanghai, and Japan. 2 p.m.-M. M. (Tel 26651). -.
Shantung. British. 1.568 register- ed tons, Captain W. L Shifin, from Shanghal and Amoy. at Luoy Kowloon No B7, a.m.-B. & 8. (Tel. 30381). | Japan and Sept. 22
Tal Ping Yang, Norwegian. 3,559 C. P. 9. (Tel. 20752). reg., tons, Captain A. Toft, from Kwal Sang., British. 1.435 "rex. New York and Manila, at Kowtons. Captain D. 6. Pethick, from: loon Wharf. 7 a.m.--Dodwell & Co. buoy No. B9. for Haiphong, noon. (Tel. 28021),
J. M. and Co. (Tel. 30311). Shantong, Swedish, 3,982 · regis--
Tsinan. British, 2.100 registered tered tons, rom. Europe viatons, Capt. J. S. Anderson, from Manjis. at buoy No. 7:4 p.m.-bucy No. B16. for Swatow and Olman & Co. Tel. 30966). T -Chitral. British. 8,772 reg. tons, 30331). Captain Pocock, from Japan and Shanghal, at Kowloon Wharf, a.m. --M. M. & Co. (Tel. 27721),
Canadian Pacific
Union Bldg.
Tel. 20752.
Canadian Pacific
N.Y.K. LINE
SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.
(convenient connection from Hong Kong).
TATUTA MARU
CHICHIBU MARC
(from Kobe) 20th Sept
(from Kobe) 22nd Oct.
SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe;
“Convenient connection from Hong Kong).
HEIAN MARD
NEW YORK via Panama.
• NARUTO MARU
3rd Oct.
4th Nov.
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Hilo, Los Angeles. Mexico, & Balboa to Valparaiso,
(from Kobe)
BOKUYO MARU
די
22nd het.
LONDON. MARSEILLES. NAPLES via Suez,
***
21st Oct. -6th Nov.
DUE TOMORROW
Marechal Joffre, French. 6,645 reg. tons. Capt. Fayal, from Kow- loon Wharf. for Saigon and Mar- seilles, p.m.-M. M. (TË. 26651).
Victoria, Italian. 7,145 registered tens. Capt. U. Chinca, from Kow- Shanghai, 6 p.m.-B. and S. Tel" loon Wharf, for Manila, Singapore. Europe and Italy. P.m.-Lloyd Hong Kheng, British, 3,975 reg. Triestino (Tel. 32983), tons. Capt. D. R. Bannerman, froni Lyeemoon, British, 1.734 regis- Stonecutters, for Singapore, Ran-tered tons. Capt.. E. Holmes, froni Koon and Penang, p.m.-Ho Hong buoy No. B5, for Balgön, 6 p.m.-- and Co. (Tel, 26127) ·
Wo Fat Sing #Tel. 200057. Glenshiel, British, 5,769 regis- Shantung, Swedish, 3,982 regis- tered tons, Captain Sanders, from tered tons, from buoy No. AT, for buoy No. A1, for Singapore and Yokohama. Kobe and Osaka, p.m. oLndon, p.m.-I. M. and Co. (Tel.|--Gilman & Co. (Tel. 30566), 30311).
Tabuan. British. 2.100 registered tons. Captain J. D. Fraser, from Shanghai and Swatow, at buoy Selstan, British, 1.57 registered No. B?, Lm.-B. & 8. (Tel. 30331). ons. Captain W. B. Patey," from
Canton, French, 976 registered Douglas Wharf, for Swatow, Amoy tons, Captain G. Charlot. from and Foochow. 4 p.m.-Douglas & Halphong, at buoy No. 82. n.m.-] Co. (Tel. 28037),
Eurymedon, British. 3.858 reg. M. M. (Tel. 26051).
30931).
pun. B.
IN RADIO TOUCH
The following list of ships is expected to be in wireless com- munication with Hong Kong Radio Station:-
FRIDAY, SEPTEMBER 16, 1938. ---PAGE 15
RASPUN
PŁO:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PÅSSENGER STEAMERS":
TAKING. CARGO · FOR
Australia, Red Sea, Egypt. Europe
Strait, Java, Burma, Ceylon, Indis, Iranian Gulf, Mauritius,
East and South Africs. ・・
PENINSULAR ORIENTAL FörtniGHTLY DIRECT, ROYAL MAIL STĶĀMERS
under contract with H.M. Gorerhment. ...
All vessels may call at any ports on or off the route and the route aut
sailings are subject to change or deviation with or without notice,
Tons Hongkong
[[About]]
Steamship
From
Destination
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS,
CHITRAL
Marseiller Dondun” ( Braits Colombo,
Bombay &
Havre,
Londen,
'burg, R'dam, & A'werp.
Hele Havre, Lidos, „Apug // burg. E dam, & A'werp
Tareilles &ondon...
B'bay, Hars. Havre," I'don, Huli,
Hog., R'dam, à A'werp. Bombay, Marillen & London. Marseilles and London.
*JEYPORE
17,000
·6,000
17th. Sopt. Noon 21st Sept.
**BEHAR
6,000 34th Sept.
CARTHAGE **SOUDAN
14,500 6,000
1st Oct. *8th Oct
§RAJPUTANA BANCHI **BURDWAN
SHANPURA
KAWALPINDI
17,000
17,000
6,000
goth Oct. stá Nóv.
17,000
17,000
13th Nov. 26th Nor.
and S.
Tel.
* Cargo inly.
X
Gnelsenau. Chitral, Talyuan, Kum Sang. Chak Bang. Tal Ping Yarig. Hal Tan, Sui Sang, and Corfu.
BRITISH INDIA
APCAR
BANTHIA TALMA
8,000
24th opt."
10,000
8th Vict.
SIRDHANA
8,000
Find Oct.
8,000
5th Nov.
Marechal Joffre, French. 3,645 tons. Captain J. F. Webster. :rom TowerBeld. Hartington. Tilawa, reg. tons, Captain Fayol, from buoy No. A15, for Shanghai and Yangtse, Athenic, Keni: Worth.. Japan and Shanghai, at Kowlood | Japan, Wharf, a.m.-M. M. (Tel. 26651))
Chenonceaux, French, from Mar- seilles and Salgon, at Kowloon Wharf, Lon-M. M. (Tel. 26651).
Victoria, Italian. 7,145 register- ed tons, Captain U. Chines, from Shanghal, at Kowloon Whart
a.m Llojd Triestino (Tel. 32983),
V
ARRIVED YESTERDAY
Towerfield, Britlali, 2,637 regis- tered tons, "Capt. A. E. Peak, from Milkc, at buoy No. A13.-M. 6. K. (Tel. 30271)..
Glenshlei. British. 5,769 regis. tered tons. Captain Sanders, from Shanghai, at buoy No. Al---J. M. and Co.(Tel 30311),
Kwelyang, British, 1,580 register- ed tons, Captain D. Williams, from Bangkok. and Swatow. at budy No. A14.-B. and S. (Tel. 30331).
Hellas, Norwegian, 1,114 reg. tons, Capt. J. D. A. Nilsen, from Bangkok and Swatow, at buoy No. E10-Thoresen & Cc. (Tel. 30237).
Hong Kheng. British, 3,975" reg. | tons. Capt. D. R. Barinerman, from.
SAILED YESTERDAY
Rajputana, for Shanghaf Kwangtung for "Canton,” .. Foratric for Samarinda. Talma for Moji.com - Tourcoing for Manila Benwyvis for. Saigon.: Iddon for Dafren.
Van Heutsz for Singapore. Haldis for Canton. Ting Sang for Swatow.. Rhelaland för. Manila, Muinam for. Kalhow.' Kanchow for Hothow.
SHIPS IN HARBOUR WHARVES
NOTICE TO CONSIGNEES
M
PENINSULAR AND ORIENTAL. | SHIRATA »
STEAM NAVIGATION Co.'s
STRAMER "RAJPUTANA
ARRIVED HONG KONG
14TH SEPT., 1833.
FROM ANTWERP,LONDON,GIBRAL TAR, MARSEILLES, MALTA, PORTSAID ADEN, COLOMBÓ AND STRAITS.
YONSIGNEES of Cargo by the above- named Vessel san hereby, informed that their Goods are being landad and placed at ranın xax in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Cou pany's Godowns st Kowloon, where sch Japan. Conaghment will be sorted ont Mark
by Mark and Delivery can be obtained a the Goeds are landod.
Kowloon-Empress Of Islami und Oldenburg. Holt's. Burymedon. Lai Chi Kok.-Ingeren. Kowloon Bay. Yolande Bertin Yaumati--Ashridge. Asian and
Pronto.
DOCKS
SYDNEY & MELBOURNE via Manila. Davao, Thurs-Foochow Amey and Swatow, at Talkoo. Kalgan and Silverwal
YASUKUNI MARU
-HAKONE, MARU
day Island, Brisbane.
ATUTA MARŲ
24th Sep
* KUNISIMA MART
8th Sept.
RANGOON & CALCUTTA via Singapore.
• TOSIMA MARU'
30th Sept.
BOMBAY via Singapore & Colombo.
KOBE AND. YOKOHAMA
HAKONE MARU (via R’lang & Shanghai) 26th Sept FUSHIMI MARU (via Shanghai)
9th Oct. HAKOZAKI MARU (via K'lung. & Shanghai), 21st Oct.
NIPPON YUSEN KAISYA King's Building, &, Connaugh Road.
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE
CUNARD WHITE STAR LINE
** (Cargo only. ¡
(TELEPHONE 30291)
BARBER-WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE TO
BOSTON AND NEW YORK
VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargh on through Bills of Lading for West Indies. purts, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America,
NEXT SAILING
M. V. “TAI YIN
on 18th SEPTEMBER
الحرف
DODWELL & CO., LTD.
Hong Kong Bank Building.
Agenta
Stonecutters.-Ho Hong and Co. | nut (Tel. 26127).
Kowloon E Sang. Bengloe, Pro- Haldis, British, 1,144 register-mise and Tak Sang. cd tons. Captain A. Hall, from
BUOYS Molhow, Et
No. Yaumati-Wo" Fat:
A Glenshiel Sing (Tel. 20805).
No, A 5.-Yochow Nanchang, British, 1.488 reg.
No. A 9.-Nanchang tons, Captain J. Middleton, from No. A13.-Towerfield. Cânton, at buoy No. A9.-B.1 & S. No." Al-Kaelyang. (Tel. 30331).
No. B 1-Anshun.“ No. 3-Lycemoon. No. B 9-Kwal Sang. No. B10-Hellas.
Oldenburg. German, 4.908 regis- tered tons. Captain Arfsten, from Mardila, at Kowloon Wharf- Jebsen & Co. (Tel. 31205).
Tainan, British: 2.100 registered tons, Captain J. S. Anderson, from Canton, at buoy No. B18.—B. & 8. (Tel. 30331)..
. No.
B15-Kingyuan: No. B16-Tainan No, B22-Mau Säng. No. C1-Heród: No. C 2-Liangchow.
*
Optional Goods will be landed hers unless Instructions have been given to the contrary Sir Hoars before rival of the Steamer
Hent
Goods not cleared within 8 days. including date of arrival, wül be subject to
No Fire Insurance will be effected by
in any case whatever. Damaged Packages must be left in the Godown for examination by the Con signees, and the Company's Surveyors. Hear, GODDARu » Dovaías, at 10 a.m, on Mondays and Thursdays, within the Tree Storage period.
Conaigueen are specially notified that it is necessary for a Revenue Officer to be present at the examination of damaged dutiable cargo.
All Claims against the Steamer, must be presented to the Undersigned on or before 5th Oct., 1938, or they "will not be recognised.
No Claims will be admitted after the Gooda bave left the Godown. MACKINNON, MACKENZIE & Co.
Agents, Hong Kong, 14th Sept. 1938.
BANK LINE (CHINA)LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD. UNITED KINGDOM & CONTINENT
*88. " CITY OF ORAN *90 100. Harre, London, R’dam., F'burg & Glasgow
6.8, "CITY OF PITTSBURG" Havre, London, R’dem, & Bamburg✨
AGENTS FOR
...
THE BANK LINE, LTD.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
B.V. "ISIPINGO":" M.V. INCHANGA
[1770
FLLROMAN LIH
18th Oct. 12th Nov.
RVORE. LE -ORIENTAL AFRICAN - LIFE.
Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Dorben and Cape Porta, plea EAST & FOUTH AFRIC LUXURIOUS PASSENGIE VROSELA.... ...rever. INDIAN AFRICAN LITE
from Calentta 4th Oct...· from Colombo 11th Oct. from Caloutta 4th Nov., from Colombo 11th Nor. from Calcutta 4th Dec... frond Colombe 11th Dec. Taking PASSENGERS And CABGC for Mombasa, Zanzibar, Beira, Lourenco Marques Durban East London, Port Elizabeth Mossel Bay and Cape Town
M.V." INCOMATI"
ALL BALLINGS SUSinor to Aizzration WEGET NOTE
For Freight or Passage on any of the abden tine apply
Telephone 18041.
Telephone 27791;
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
+ Calls ChaBlanca All yemela may call at Malta.
Call Tangier
SAILINGS
Singapore, Port. Swettenbem Penang, Rangoon & Calcutią,
Now is the time to nsit, Clustralia & New Zealand
hands of Penaline and Bomande Down Under" you will folds now being mad even if you are not inclined towards Barfing, Fishing, Shootha de Alqantsinserine 3 ou wil And that the Antipodes Eare plenty to offer you.---including 281, for your pound. -
Un the way down your life showed will be wa you wish, qulator hoctie for the R. & A, w[' bumon your every whim
And by the way, there is no additonal chargs for Dick Cabins and there is of course 4. Sun Deck Swimming pool, an Urobastes and a ine Laznici v aus
Sotroon Kid Blender as we four depend had yet not fotabiwa mia Kimon forgotten Use anisine will set you listening eagerly for the Glong.
Borular monthly unlings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to pstralia.
Hong Kong.to.Bydney-19 daya...
Frequent compactions from Australia with the following; —
The Canadian Anatralasian Lane Steamers to the United Kingdom vis New Zeniand, L'ABOUT to.
The P ́à 0. Boyal Mail Hitammers to London And ....
The New Zealand Shipping Cal's Steamers for London via Panama Canal.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
YANKIN NELLORE TANDA
7,000 | 1st Oct. 7,000
4th Nov.
7,000
*2nd Dec.
SAILINGS
Manila Rabaal, Brisbane Sydney, Melbourne. & Hobart
TO SHANGHAI & JAPAN
TRDHANA RANCHI *BURDWAN RANPURA
8,000 17,000 6,000 17.005
28th Sept. 29th Sept. 30th Sept. 14th Oct.
Cargo valy..
Japan
Shanglar & Japan Shanghai & Japan
Shanghai & Japan
ALL DATES are approximate and subject to alteration without notion. For furth information, Pamage, Freight, Handbooks, etc., apply the Agent
MOMOKER MO040:
MACKINNON MACKENZIE.CO
[P & O BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG,
PHORE 27721./
Buying? OR Selling?
FARNEST" BUYERS OR SELLERS":"WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.
USE ANDREAD 163. HONGKONG DAILT FRISS
WANT" ADVERTISEMENTS.%
No comments yet.
Private notes are available after approval.