1938-09-16 — Page 16

PAGE 14 HONG KONG DAILY PRESS

CHINA NAVIGATION

SWATOW & SHANOBAT

COMPANY. LIMITED.

TSINAN

Un 16th Sept., é p.m.

Hollow, Paquor & Harriono..." KWANGTUNG"...Un 17th Sept., 10.m. AMOY, SWATOW,

SQATORS & Paxano..."ANSHUN*

SWATOW, & N'HAL,

SWATO, FOOCHOW, WEIHAIWKI,

On 18th Sept.. ? a.m. LIANGCHOW, Os 18th Bopf.. 4 p.m. UREPOO TIENTSIN ..."YOCHOW" HOINOW, PARHOL & Haiphong. BUIYANG ***

...‡'KINGYUAN" SWATOW & SHANGHAI

... 19. 18th Sept.. 6 p.m. On Oth Sept. Noon Oa 2015 Sept, p.

AMOT, CHUANGHOW & SEAT SHANTUNG ... On 31st -8, Noon

WEIYANG" SWATÓW, Saigon & Banekoz "..."; HotHow Paxot & HAIPHONG ..."KIANGSU SHANGHAI direct

SWATOW & SHANGHAI

Un 21st Sept., 9 pm. ...On 93rd Sect. Noon ...NEWCHWANG"... On 23rd Sept., 4 p.m.

...TAIYUAN

SWATOW, FCHOW., WEIWEI,

"Uuzroo & Tir#TRIN. “NUPER"

SWATOW & SHAMOR! KWANGCHÓW Wan (Fort

BAYARD) & HAIPHONG SWATOW & SHänguas¦- AMOY, CHE KOROW &B'zat: SWLTOW & SHAKORAI- SWATOW & SHANGHAI SWATON, FOOOH, W.HW.,

UFO &

Honor & SINGAPORE SWATOW & Shamoka! SWATOW, 84 GON & BANGKOK

KwanochoWWAN (FORT

BATARD) & HAIPHONG

1 KIUNGOROW

... On 23rd Sept. 6 pm

***

On 25th Sept.. 4 p.m. On 25th Sept., 6 p..

Ca 27th Sept. 10. ... Un 27th Sept., 4 p.m

On 28th Sept., Noon

“JEAN DUPUIS".. ... YINGCHOW

BOCHOW" ...SZECHUEN"

TSINAN

Un 30th Set., 6 p.m. On ad tct, 8 p.m.

.. On 2nd Oct.. 4 p.m. IN..." YUNNAN”

"MUINAM” On 3rd Oct.. 10.30 am. On 4th Oct. 6 p.m. KWANGTUNG" 'KALGAN " ... Un 9th Oct., Noon

,"JEAN DUPUIS"... On 11th Ock, 10 am. I Loads at Bodingfield Point for ports as above. SAILINGS SUWECT TO ALTERATION.

For Freight or Passage apply to-BUTTERFIELD & SWIŁE.

TELEPHONE 3033Ï.

Agents

CARGO AND. BAGGAGE VAN DE INSURED AT THE OFFICE OF SUTTERFIELD & SWIKE

"

TRAVEL A.-O. LINE.

To AUSTRALIA Calling Manila Thursday ta, Cairns Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourn

OIL

BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING LAURNERS FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDET, BARBER SHOP AURGEON ASTEWARDESS CARRIED Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney-19 Day!

FIRST CLASS FARR TO SYDNEY, £76 RETURN

+

H

„LONDON (vis Anatralis) from £127-15-0. Antenler Newpapers on dig)

STEAMERS has Hove Long | Libres Hong Kong i forre Kodiang - Babydowy A`CĦANGTE":7 Oët, pat

TAIPING

CHANGTE

8 Nov.

4. Dec.

TAIPING 0 Jan.

13 Oct.

117 Oct:

$NOT.

14 Nov.

17 Nor.

: Doc.

13 Dec

18 Dec.

1 Jin.

13 Jan.

16 Jan.

1 Feb.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sailings subject to alteration without notioe.

For Freight or Pazzagę, apply to ;-

Telephone 20373.

-BUTTERFIELD & SWIBE

Agents,

Hone Kona, UHINA & JAPAN.

PRINCE LINE SILVER LINE

JOINT SERVICE

Regular Sailings To

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

"

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN

Amoy

Selatan, Douglas', Sept. 18.

ahun, B. & S., Sept. 18. Tinegara, J. C. J. Line, Sept. 20/31. Bhantung, B. & S., Sept. 21.. Cremer, J. C. J. Line, Sept. H. Tyosa Maru,

Sept. 29.

Tai Hing, det. 3.

Chefoo

Yoebow, B. & 8., Sept. 13. Tai Seau Hong Jadine's, Sept. 20. Lemang, Jardine's, Beps. 31. Gustav Diedrichsen, Jebsen's, Sept. 23. linpei, B. & S., Sept. 25. Taksang, Jardine's, Bapi. 38.

Chuanchow

Shantung, B. & S., Sept. 91,

Dairen

Claus Rickmers, Jebsen's, Sept. 24. Neumark, Jebsen's, Sept. 28.

Foochow

Saristan. Douglas', Sept. 1. Tochow, B. & S., Sept. 16. Linslav Diedrichsen, Jebsen's, Sept. 20. Lecang, Jardine's, Bapt. 21. Hupeh, B. & 8., Sept. 5.

JAPAN

}}

Emp of Japan, C.P.S., Sept. 16. Chenonceaux, Messageries, Sept. 17. Sinugchow, B. & S., Bapt 18. 1ini, Jardine's, Sept 18. Mentor, H. & S., Sept. 21. Elbe, Malchers, Sept. 22. Hasoby, Jardine', Sept. 24. Claus Rickmers, Jebsen's, Sept. H. Memnon, B. & S. Sept. 24. Hakone Maru, N. Fa K., Sept. 2. Grete Maersk Jebsen's, Sept. 97. « Neumark, Jabson's, Sept. Tyoss Maru, 0.3.K., Sept. 2. Java, E. & Co., Sept. 29. Emp. of Asia, C.P.S., Sept. 30. Ranchi, P. & O., Sept. 29, Tai Ping, Thoresen's Oct 2 Potsdam, Malshors', Oct. 8 Fushimi Maru, N. Y. K., Oct. 9. Emp. of Canada C. r. S, Oct. 14.

Kesant

Hakone Maru. N. Y. K., Sept. 25. Tyosa Maru, O.S. K., Sept, A

Shanghai

Tsinan, B. & S., Sept. 16. Emp. of Japan, C.P.S., Sept. 18. City of Oran. Bank Line, September 17. Chenonceaux. Messageries, Bapt. 17. Liangchow, R. & S., Sept. 18. Gustav Diedrichsen, Jebsen's, Sept. 29.

20. Kingyuan, B. & S., Tai Seun Hong Jarding Best. 20: Tjinegara, J. C. J. Line, Sept. 20/91. Hellas, Thoresen's, Sept. 21. Mentor, B. & B., Sept. 21. Shantung, B. 36 8., Sept. 31. Leesang, Jardina's, Bapt. 11. Elbe, Melchers, Sept. 22. Taiyuan R. & 8, Sept. 22.

Gustav Diedrichsen, Jebsen's, Sept. 39. Conte Vords, L. Triestino, Sept. 23,

23 J.C.J. Line, Sept. Boissevain,

8. & 8., Sept. 23. Newchwang. B. Claus Bickmers, Jebson's, Sept. 24. Mamnon,

& S. Sept. 25. Taksang, Jardine's Sept. 25.

it

HALIFAX, BOSTON and NEW YORK Eingehow, B. &.S., Sept. 25.

m.v.

m.v.

(via Cape of Good Hope or Panama until further notice)

44

Next Sailing:

SILVER WALNUT"

“SILVERASH"

27th

28th

Hakone Maru, NY. K., Sept. 28. Grete Maerak, been's Sent. 27. Yingchow, B. & S., Sopt. Neumark, Jebica's. Sept. "28.

Sept Java, E. A. Co., Ranchi, P. & O., Sept. 29.

29

Sept.pdf Asia. C.P.S.. Sept. 30.

Thoresen's Oct. 2.

Potsdam, Melchers', Oct. 8.

Maru, N. Y. K., Oct. 9.

Oct.dane, J. C. J. Lino, Oct. 15,

Emp." "of Canada O. P. 8., Oct. 14.

Swatow

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION. AT MODERATE RATES.

FURNESS (FAR EAST), LTD.

"(ficorporated in Great Britain.)

tad Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building Telephones 23165 & 29109

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

SERVICE.

Sallings

Banda zed Wednesday at 4

PA

Telegram: Furaprines"

BWATOW, ANOY, FOOCHOW

AND RETURN. -

baillega Tanadiaye and Friday

*B,S. HAITAN Tass., 10th Sept., 1 pm.

+ For HW LTGW, AMOY, CHUANOKOW 200 FGCOCHOW. Bubject to alteration without notice Arcivala, and Departures from the Company's Wharf (uone Maka Plex) ROUND TRIP TICKETS will bed from HONG KONG to FOOCHOW (Pagoda, Anchorage) and retard by the anime Spasmor Inninding Moms while the Bier is at, Gost Porta.

(Time for found, Voyagu 3 Days) for Traight and Palogs apply to u

the Redmond Rsts of 186

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

· P. & O. Buildṣaga:

General Managera. Pa

HONG KONG TIDE TABLE

From 16 to 9 Sept. 1998.

HIGH WATER.

Date

Height.“

Low Wat

Bong

Kong

Standard

Time

Height.

jet. in.

2.3

38

Tel, Nos. 18037 and 28028,

WEATHER - REPORT

HONG KONG ROYAL OBSERVATURY

10 am..' Sept. 16. Barometer (at sea level), 29.87 ns. Temperature, 83 F." Humidity, 73 per cent.

Wind direction. East.

Wind force (Beaufort), 5. Temperature: maximum yesterday,

83 F.

b. m.

1926

33 Temperature; minimum last night, 09 29 121901/49 178 F.

Hong

Kong

Standard

Time.

b. m.

76

Sat 17

The 10. 0038719 143376 17:0 01:32 18.16.

0242

1804

Mon. 19

FO

Wedi 1-21

1107 182 Rainfall for 24 hours ending. 10th 2006 4 4

today, 0.00 Ins 041

Total rainfall. since, January 1st 10 0748-72 53 44

46.87 ini. 0-3017 19.16 51 13-0018 Against an average of, 72.43 ins. 48 1947.2 0.0 Sunset, tonight, 828 p.m.

20 19 5:51 134617 Sunrise tomorrow, 10 a.. 0.50701253-4

4 pm

Sept. 15

20 50 £9: 1423 R Barometer (at sea level), 29.82 ins.

Seistan, Douglas', Sept. 16. Tainan, B. & S., Sept 18 Yochow, B. & S., Bept. 18.

B. & S., Eept.

18.

*

B. & S., Bept. 18. B. & S.. Sent. 20. Kingy TAI Hooz Jardine's Sept. 90. Locsang, Jardine's, Sept. 11.

Sept. Kaciyang's Sept. Hellas, Thoresen's Justar Diedricept, 20

21.

.

SHIPPING

Los Angeles Tai Yin, Dodwell's, September 18. Boweville, Bank Law, Sept.. .. Greta Marrak, Jebeen's, Sept. 27

Panama

Tai Fin. Dodwell's, September 18. Grete Maerik, Jebsen's, Sept. 2. Jeff Davis, Thoresen's Sept. 30.

Philadelphia

Grete Maersk Jebsen's, Sept. 27, Jeff Davis, Thoresen's, Sept. 30

Portland, Ore Roseville, Bank Line, Sept. 2.

San Francisco

| Roseville, Bank Lane, Regt. 21.

Seattle

Roseville, Bank Line, Sept.

Tacoma

Roseville, Bank Line, Sept. 20.

Vancouver, B.C.

Einp. of Japan, C.P.B., Sept. 18. Emp, of Asia, C.P.S., Sept. 30: Emp. of Canada C. P. 8., Oct. 14.

Victoria, B.C.

Emp. of Japan, C.P.S., Sept. 16. Emp. of Asia, C.P.S., Sept. 30. Emp, of Canada C. P. 3., Oct. 14.

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA. AUSTRALIA

Australian Ports, East and West Atuta Mara, N. Y. K., Sept. 94. Nankin. E. & A. 9.8. Co., Oct. 1. Neptans, Gibb's Oct. 1

Ball

Tjinegarn, J. C. J. Line, Get,

Bangkok

Hellas, Thoresen's, Sept. 31. Kweiyang, B. & S., Sept. 91. Helios Thoresen's, Sept. 28 Boissevain, J. C. 3. Line, Oct. 8.

Batavia

Tijsalak, J. C. J. Line, Sept. 27,

Belawan-Delt

Scharnhorst. Melchers', Sept. 2. Regensburg, Melchers, Sept. 23, Cremer, J. CJ. Line, Sept. 29.

Borneo Forts

Mousang, Jardine's, Sept, 10. Hinsang, Jardine's, Sept. 3.

Brisbane Nankin. E. & A. 8.8 Co, Oct. 1.

Cebu

Tourcoing. Jebsen's. Bept. 16. Marchen Maersk, Jebson's Sept. 23. Silverwalnut, Furness, Sept. 27. Tjinegara, J. C. J. Line, Oct. 4.

DEVELO Silverwalnut, Furnoss', Sep 27.

Baiphong

Kwalang, Jardins's, Sept. 18. Kwangtung, B. & S., Sept. 17. Suiyang, B. & 8., Sept. 20. Kiangsu, B. & S., Sapt. 23. Jean Dupuis H. & S., Sept. 27,

Bobart Nankin. E. & A...8.8. Co., Oct. 1.

Holhow

Kwangtang, B. & S., Sept. 17. Suiyang, B. & B., Sept. 20. Kiangsu, B. & 8., Sept. 23.

Kwangchowwan Jean Dupuis B. &,5., Sept. 2.

Madang. Fridorun, Melchors', Sept. 30, Neptuna, Gibb's, Oct. 1.

Makassar Tjinegara, J. C. J. Line, Oct. 4.

Manila

Tourcoing. Jebsen's, Sept. 16. Victoria, Lloyd Triestino, Sept. 17. Emp. of Asia, C.P.8.. September 22, Scharnhorst, Melchers, Sept. 2 Marchen Macrak, Jehaan's Sept, 23. Atuta Maru, N. Y. After alant, Purnea, Bept. 24 Nankin, E. & A. 8.8. C., Oct. 1. Tinegara, J. C. J. Line, Oct. 4. Emp. of Canada, C.P.S., Oct. 7.

Melbourne

Atuta Maru, N. Y. K., Sept. M Nankin, E. & A. 8.8. Co., Oct. 1. Neptuna, Gibb'a, Oct. 1.

Menado Tinegara, 3 C.J. Line, October 4.

Pakbol Kwangtong, B. & 8., Sept. 17 Saiyang, B & 8., Bept. 20. Kiangsu, B. & S., Sept. 23.

Rabani Ichren's Bept. 23. Friderim, Melchers, Bept. 30. Bept. 2

Nankin, E. & A. SS. Co.. Oer, 1. -Inpeh. B. &

Klungchow, B & 8.

Neptuna, Gibbs, Ock. L. Sept. 25. Taksang, Jardine's Sept. 25. Yingehow, R. & S. Sept. 27. Helios, Thoresen's Sept. 28, ∙Hai Hing, Thoresen's, Oct. 3.

Taiyuan B. &

Takao

osa Maru, O. 9 K.. Sept. 29.

Taku

Elbe, Melchern. Sept. 22. Neumark, Jobe's, font. 29.

Tientsin

Tochow, H. & S., Sent. 18. Tai Sean Hong Jardine's, Sept. 20. Leesang, Jardine's, Sept. 11. Gustar Diedrichsen, Jebsen's, Sept. lunch, B. & S., Sept. 2. Taksang, Jardins, Sept. 25.

.: Tsingtan Elbe, "Melchar', Sept. 23 Neumark. Jebsen's, Sent. 28,

Wei-Hal-Wel Fochow, B, & S., Sept. 18. Hupeh, B. & S., Sept. 25.

EASTWARD

Saigon

Mar. Jofre, Messageries, Sept. 17. Kweiyang, B. & S., Sept. 1. Neptuna, Gibb, Oct. 1. Boissevain, J. C. J. Line, Oct. 8.

Salamaus

Friderus, Melchers', Sept. 30. Neptuns, Gibbs, Oct. i..

Sandakan Mansang, Jardins's, Sept. 16. Hinsang, Jardine's, Sept. 20.

Semarang

Boerabala 8.Tjísalik, J. C. J. Line, Sept. 27.

Tjinogara, J. C_J. Ling, flet. 4

Sydney Atuta Marn, N. Y. K., Sept. 24. Kankin, E. & A. 8.8. Co., Oct. 1. Nepinna, Gibh's, Oct. 1.

FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA

Balboa

Tal Yin, Dodwell's, September 18. Grete Maerak, Jebsen's, Sept. 27... Jeff Davis, Thoresen's, Bapt. 90

Baltimore Grelo Merak, Jebsen's, Sept. 27, Jeff Davis, Thoresen's, Sept. 30.

Boston and New York Tai Yin, Dodwell's, September 18. freie Maersk, Jebsen's, Sept. 97. Jeff Davis, Thoresen's, Sept. 50,

Cristobal Tai Yin, Dodwell's, September 18, Grete Maersk, Jebsen's, Sept. 27. Jeff Davis, Thoresen's, Sept. 30,

Honolulu

Emp, of Japan, C.P.S., Bapt. 16. Emp. of Canada C. P. 8., Oct. 14,

Temperature, &3 F Humidity, 74 per cent. Wind direction, ESE Wind force (Beaufort), 3. Maximum temperature, 88 F Minimum temperature, 78 P. Rainfall 0.00 Inches,

Townsville

Nankin, E. & A. 8.8. Co., Det. I.

Tulari Friderun, Melchers', Sept. 30.

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUROPE AFRICA, ETC.

Aden Chitral, P. & O., September 17. Victoria, L Triestino, Sept. 17. Talabot, Thoresen's Sept. 19. India, E. A. Co., Sept. 25, Sarpedon, B. & B., September 21. Behar, P. & O., Sept. 24. Katori Hara, N. Y. K., Sept. 24. Grootskerk, J. C, J. Line, Oct. 11.

African Ports Boissersin, J.C: Line, Oct., 8.

Algiers. Talabot, Thoresen's Sept. 18. Nagars, Gliman's, Sept. 28.

Antwerp Talabot, Thoresen's Bept. 19. Begensburg, Melchers, Sept. 23. Behar, P&O, Sept. 24. Nagara, Gilman's, Sept. 29, Burgenland, Jabeen', Oct. 8. Grootskerk, J. C. J. Line, Oct. 11:

Boston and New York Silverwalny -Furnes Sept. 27.

Bombay Victoria, Lloyd Triestino, Sept. Jeypore P&D Sept 2 Kanisims Marn N. 1. K.,

FRIDAY, SEPTEMBER 16, 1938.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY LTD.

To SWATOW. SHANGHAI |To SINGAPURE, PENANG

CHEFOO & TIENTSIN

**Tai Soun Hong"

and CALCUTTA "Kumsang" 20th Sept. 9 p.m.

20th Sept. 4 p..Yuensang" 19th Sept. 7p.m.

To KOBE and OSAKA

** Leesang" gist Sept. 9 p.m. "Taksang" 26th Sept. 4 p.m.

"Kisang" 7th Sept. p.. "Islami"

18th Sept 9am.

"Wingsang" "0th Sept. 4pm. Hoaang" 23rd Sept., 9 12.

+ Calls at FooсHOW.

Calling at TeINGTAO."

1

TO SANDAKAN "Mausaug" tech Sept. 10 am. ("Hinsang" 20th Sept. 10 am.

"To KLAIPHONG ›'Kwaizang”. 16th Sept., 4 pm. Yatshing" 23rd Sept. Nova

JARDINE MATHESON& Co.,LTD.

TELEPHONE KOJILL GENERAL MANAGERS

Bremen

Scharnhorst, Malchers', Sept. 22

Regensburg, Melchers', Sept. 29.

Bromborough

31

Laomedor, B. & 8.. Sept. 2.

Calcutta.

Kumsang, Jardine's, Sept. 3. Santhin, B.I.(Apear), Sent. 24. Ynenang Jardine's, Sept. 29. Tusima Maru, N... E. Bapt. 30,

Casablancs

Taiahot. Thoresen's Sept. 19. Regensburg, Melchers', Sept. 21. Dehar, P.&O., Sept. 34. Nagara Gilma's, Sept. 29.

Colombo

Chitral, P. & 0., September 17, Mar. ffre, Massageries', Sept. 17. Victoria, Triestino, Sept. 17. Talabot, Thoresen's Sept. 19. Jeyporn P. & D., Sept. 21. Sarpedon, E. & 8.. September 21. Scharnhorst, Melchers', Sept. 22. Bebar, P.&O., Kunisima Maru, NY Sept. 28. Burgenland, Jebsen's, Oct. 8, Grootekerk, J. C. J. Lipe, Oct. 11.

Copenhagen

24.

India. E, A. Co., Seur. 25 Nagars, Güman's, Sept. 29.

Genoa

Victoria, L. Triestine, Sept. 1. Scharnhorst, Melchers'. Sept. 22. Burgenland, Jebsan's, Oct. 6. Grootekerk, J. C. f. Line, Oct. 11.

Gibraltar

Chitral, P.: 0. September 17

Glasgow Sarpedon, B. & S., September 21.

Gothenburg

Talabat, Thoresen's Sept. 19. Nagara, Gilman's, Sept. 29.

Halifax Silverwalnut, Furness', Sept. 27.

Hamburg

Talabot, Thoresen's Sept. 19. Saharnhorst, Melchers, Sept. Regensburg, Melchers, Sept. 23. Behar, P. & O., Sept. 3 India, E. A Sept.

Nagars, Gilman, 259

Burgenland, Jebsen's, Oct 6. Grootekerk 1. C. J. Line, Oct. 11. - Havre

Laomedon, B. &. S.. Sept. 23. Behar, P. & ... Sept. 21.

Hull Rebar, P. & O., Sept. 21.

Karachi Jeypore, P. & O., Sept. 21.

Liverpool Laomedon, B. & 8. Sept. 23.

London Chitral, P. & .. September 17. Sarpedon. & S.. September 21, Hehar, P. & O., Sept. 1.

Malta

4!

Chitral. P. & D., September 17.

. Marseilles Chitral, P. & D., September 17.) Mar. Jofre, Hessageries, Sept. 17. Sarpedon, B. & S., September 21. Begersburg, Melchers', Sept. 33, Behar, P. & D.. Fem 24,

Mauritius Boissevain, J. C. J. Line, Oct, B.

Oran Nagara, Gilman's, Sept. 29.

Oslo Talabot, Thoresen's Sept. 19.. Nagars, Gilman's, Sept. 29.

Penang Chitral, F. & O., September 17. Anshun, B. & 8., Sept. 18. Talabot, Thoresen's Bapt. 19. Kumsang, Jardine's, Sept. 20. Scharnhorst. Melchers', Sept. 22. Santhia, BI. (Apear), Sept. 24. Bahar, P. & .. Seat. 24. Cremer, J. CJ, Line, Sept. 29. Yuensang Jardine's, Bapt. $9. Hai Hing, Thoresen's, Oct. 8. Grootekerk,

J. C. J. Line, Oct. 11. Port Said Chitral, F. 20., September 17, Man Jofre, Messageries Bept. 17. Victoria. I Triestino: Sept. 17. Talabot, Thoresen's Sept. 18. Sarpedon, B. 8., September 21. Scharnhorst, Heichor. Sapt. 22. Regensburg, Melchers', Sept. 23. Rebar P&O.. Bert 24 Indus, B. A. Co., Sept. 25. Burgenland, Jebsen's, Oct. 8. Grootekerk, J. C. J. Line, Oct. 11.

Port Soudar Talabot, Thoresen's Sept. 19... Nagara, Gilman's, Sept. 29.

Port Swettenham. Barpedon, B. &B, September 21. Laomedon, B. & 8. Bept, 23.

Sept. 24. Santhia B. (Apcar), Se

Banguon Banthia, B.T. (Apear). Bept. 54. Tusims Maru, N. Y. K., Bapt. 30, Hal Hing, Thoresen's, Oct. 8,

Rotterdam Talabot, Thoresen's Eept. 19. Sarpedon, B. & 8, September 21. Scharnhorst, Melchers Sept. 22. Regensburg, Melchers, Bept, 23, Behar, P.&O., Sept. 24

24 Best India, E, A. Co., Nagara, Gilman's, Sept. 29, Burgenland, Jebesa's, Oct. 6. Grootekerk, J. 0. J. Liss, Det. 11. Men Scandinavian Porta Talabot, Thoresen Sept. 19. Indi. E A Co., Sept. 25, Nagara, Gilman's, Sept. 20.

Singapore

Mar Joffre, Messageries; Sept. 17. Chitral, P. & O., September 17:

THE TAI SANG S.S. Co., Ltd.

Hong Kong and Macau Service.

S.S. "KAU TUNG

Sailing Daily

"

From Hong Kong

at 8.00 A.M.

S.S. "MACAU"”

COMFORT

SERVICE

Sailing Daily

From Hong Kong:

at 2.30 P.M.

LUXURY

From Macao

at 2.30 PM.

From Macão at 3.30 A. M.

SPEED

PHONE 21866

On Board for Reservation,

Wharves

LEUNG WING.

PO TAK.

Praya Central.

CONSIGNEES' NOTICE.

THE BEN LINE STEAMERS, LTD..

From LEITH, MIDDLESBRO, ANTWERP, LONDON AND STRAITS

THz 8.8.

BENWYVIS.""

CONSIGNEES of Cargo are hereby

informed that all Goods are being inded at their rak into the hazardous and/or extra kasardons Godowns of the Hone Kone and Kowloon Whare 'ind Godown Company, ito, whence and/or from the wharves Delivery may be obtained.

Claims will be admitted after the Goods hare left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 18th Sept 1938, will be subject to rent All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on a before the 2nd Oct., 1838, or they will not be recognised.

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations, consignses must have a Bevents Officer in attend sace when damaged dutiable goods are examined,

All broken, chafed and damaged Goods we to be left in the Godowns, whers they will be examined on the 17th Sept 1938, at 9am., by Messrs. Carmichael & Clarke.

No Fire Insurance has been effected Bill of Lading will be countersigned by W. B. LOXLEY & Co. (CHINA) Lrò,

Agenti.

Hong Kong, 11th Sept., 1988.

Victoria, L. Triestino, Sept. 17. Auchun, B. & S., Sapt 18. Talabot, Thoresen's Bept. 19. Komsang, Jardine's, Sept.-20. Jeypore, P. & O., Sept. 91. Earpedon, B. & B., September 21. Scharnhorst, Melchers

Bept. 22, Regensburg, Meichers', Sept. 29. Laomedon, B. & S., Sept. 23. Santhis, B. (Apcar, Bept. 24. Belas, P. & G. 25.

23.

India, F. A Co., Kunisins Maru, N. Y. K., Bept. Yaensing Jardine's, Bapt. 24, Cremer, J. C. 3. Line, Sept. 29. Tusima Maru N, T. K., Sept. 30. Burgenland, Jebsen's Oct: "8. Hai Hing, Thoresen's, Oct. 8.

Southampton Scharnhorst, Melchers, Sept. 22.

Sacs

Mar Joffre, Messageries', Sept. 17. Barpedon, B. & S., September 21, Scharnhorst, Melchers', Bapt. 23. Laomedon, B. & S., Bapt. 23. Regensburg, Melchers', Sept. 23. Burgenland, Jebsen's, Oct. 8.

VESSELS DUE

Atuta Maru, N.T. Bapt. 2 Behar, P. & O Sept. 3 Boissevain, 3.0.3. Line, Sept. 22.

OfficeR-

144, Dea Voux Road"Central

PHONE 31911.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES

CONSIGNEE NOTICE.

3.S. "YANG TSE

107A20/38.

BRINGING CARGO FROM DUNKIRK via HAIPHONG

ARRIVED HONG KONG on TUES- DAY, THE 13TH SEPT., 1938,

NONSIGNEES are hereby informed that their goods with the exception of Opium, Tressure and Valuables men being landed & stored into the godowns of the Hong Kong Kowices Wharf and Godown Co., Ltd., Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.

All Claims must be sent in to me on or before the 24th Sept., 1938, or they will not be recognized.

Damaged Packages will be examined by the Company's Surveyore, Messrs. Goddard & Dongles in the presence of the Consignees at 10.00 am. on Monday, the 19th Sept., 1988.

Consignees must have" a Revenu

dufiable Officer in attendance when any goods are examined by the Company's Burveyors.

No Fire Insurance will be effected by na in any case whatever.

Agent.

E. OHL,

(1773 Hong Kong, 14th Sept., 1998.

Cisus Rickmers, Jebsen's, Sept. 18. Coate Verde, L. Triestino, Sept. 23. Cramer, J. C. J. Line, Sept 20 Elbe, Melchers, Sept. 22. Emp. of All, G.P.B., Beptember. 22. Emp. of Canada, C.P.S., Oct. 7.

Meichers, Sept. 22. Glenshiel,

I. & S., Sept. 16. --

Felderar,

Grete Maersk, Jebsen's Sept. Hakone Maro, N. Y Hoang

India,

Java, E. A

Sept. 20, Jean Dupuis, B. & B., Sept. 18. Jen Davis, Thoresen's, Sept. 29. Jeypore, P&O., Sept. 18. Marechal, Joffro, Messageries, Bept. Marchen Maerak, Jebsen's, Sept. 22 Memnon, B. & S., Sept. 25. Mantor, B. & 8., Sept. 21. Nagars, Gilman, Bapt. 29, Neptuna, Gibb's, Bent. 29, Neumark, Jebsen's, Sept. Fotedan Mulchers, Oct: 5. Banchi, P. & O., Sept. 28. Regensburg, Melchers; Sept. $1. Santhin, B. (Apear), Sept. 22. Sarpedon, B. & 8.

22 Reharnhorst, Melchoept 2) Shantang, "Gilmen's, Sept. Birdhan B. (A

Sept. 27 Te Ping, Thoresen's

Tai Yin, Dodwell's, Sept. 17. Talabot, Thoresen's Sept. 19.

J. C. J. Line, Oct. 21. pears, J.C.J, Line, Sept. 19.

JJ Lías, Hept., 25. Misalak, J.

Buenos Aires Maru 0.8. B. Feptoca. C. J Line, Sept. 19.

Burdwan, P. & O.. Sept. 21, Chenonceaux, Menageries, Sept. 17. Chitral F&O, Sept. 16. City of Oma, Bank Line, Beptember 17.

m bran

e" "Jebsen's Oct. 14. Tusinin Harn, N. YK, Bapt. 30, Victoria, Lloyd Triosti, Sept. 17.