1938-09-15 — Page 14

PAGE 14-HONG KONG DAILY PRESS

CHINA NAVIGATION

Hono

Harrow & SunGAPORE

"SWATOR & SHANGHAI

COMPANY, LIMITED.

"KANCHOW" "MUINAM"

TSIYAS

On 15th Sept., 10s.m On 13th Sept 1 pm. Un 18th Sept., 6 p.m.

Hotnow, Paxot & Harmono... KWANGTUNG"...Un 17th Sept. 10 am.

AMOT, SWATOW,

SINGAPORE & PRAN.“ANSEJS"

On 18th Sept { t ; -LIANGUROW* On 18th Sept., 4p.m. SWATOW; FoooNOW, WEINAIWRI,

... On 18th Sopt., 8pm. CHEFOO & TIXEN "YOCHOW"

... Ou Oth Sept, Noon SUIYANG". HOBOT, PATHOL & HALBO VO .......*

KINGYUAN" SWATOW & SHANGHAI AMOY, OUGANDO & SHAL..."SHANTUNG"

·SWATOW, SATOON & BANGKOK SWATOW & SHANGHAI -SUANGHAI direct

SWATON, FOHOW, WEIHAIWES,

On 20th Sept., 6pm. ... Un 21st Bout. Noon EWEIYANG" Da Zlat Sept., 1 pm TAIYUAN".... On 12ad Sept., 6. p.m.

| NEWCHWANG"... On 23rd Sept., p.m.

Curoo & TEHUPEH"

SWATOW & Shanghai

KANOCHOWWAN (FORT

...“KIUNGOHOW"

On 15th Sept., € p.m.

On 25th Sept. 6 p.m.

BATARD) & HATTHONG ..." JEAN DUPUIS". On 27th Sept., 10 am.

SWATON & SHANGBA..

AMOY, CHU XOOW & S'HAT,

SWATOW & SHANOBAL

SWATOR, FOODUW, W.W.,

ན༔

YINGCHOW"... Un 27th Sept. p.m. ... On 18th Sept., Noon 18000HOW"

Un 30th Set, & p.10. SZECHUEN"

... Cueroo & TIM..." YUNNANG

SWATOP & SHANJUAL

Horrow & SING A PURE

SWATOW & SHANGHAI

TSINAN "MUINAM"**

KWANGTUNG".

SWATOW, SA Dos & Bangkok..." KALGAN "

KWANGCHOWWan (Fort

2nd Oct. 4 p.. Ja ad Uct, & p.m. On 3rd Oct., 10.30 am.

On 4th Oct. 6 p.. ... On 9th Oct., Noon

BAYARD & HASPHONG ..." IRAN DUPUIS"... On 11th Oct., 10 m.m.

I Loads at Bodingüeld Point for parts as above. ** BAILINGS SUBJECT TO ALTIRATION.

For Freight or Passage apply to -BUTTERFIELD & SWILL.

TELEPHONE 30331.

Agents.

CARGO AND BAGSAGE CAN BE INSURED AT TER OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIRE

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA Calling at Manila Thursday Is., Cairns "Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

QIL

BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING LAURNERS/|

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON ASTEWARDESS CARRIED Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney-19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON (via Australia) from £127-15-0. (Australia Newpapses on Klayya

Festas Bour Long: 1 Low van Mantang Hand Ste sydney

H

↑ Dam Hong Kong

CHANGTE

7 Oct:

13 Oct

17 Oct.""

* Nov.

TAIPING

8 Nov.

14 Nor

17 Nov.

z Dec.

CHANGTE ΤΑΙΡΙΝΟ

6 Dec.

13 Dec

16 Dec.

i Jan.

6 Jan.

13 Jan.

16 Jan.

1 Feb.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG,

ון

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN

Amoy Haiyang, Douglas", Supt. 15. Apslun, B. & S., Sept. 18. Tjinagara, J. C. J. Line, Sept. 30/31. Shantung, B. & S., Sept. 91, Crewer, C. J. Line, Sept. 34. Trosa Maru, 0.9.K., Sept. 28. Hai Hing, Thoresen's, fet, 3.

Chefoo

Tingsang, Jardine's, Sept. 15. Tehow, B. & S., Sept. 18. Tai Sean Hong Jardine's Sept. 24. Leesang, Jardins's, Bapt. 21. Gustas Diedrichsen, Jebsen's, Sept. M Hupelt, B. & S., Sept. 35. Taksang, Jardine's, Bapt. 25.

Chainchow Haiyang, Douglas', Sept. 15. Shantung, B. & S., Sept. 21.

Dairen

lion, B. a S, Sept. 13. Oldenburg, Jebsen's, Sopt, 15. Claus Rickmers Jebson's, Sept. 24. Neumark, Jebsen's, Bert. 28.

Foochow

Tochow, B. & S., Sept. 18, Gustav Diedrichsen, Jebson's, Sept. 20. Locsang, Jardine's, Sept. 11. Hapeh, B. & S., Sept. 6,

JAPAN

Talina, B. L. Apear), Sept. 15. Rajputana, P. & O., Sept. 15. Ixion, B. & S. Sept. 15. Dienourg Jobsen's, Sept. 15.

C.P.8., Sept. 18 Emp. of Jageries, Bept. 17. Linugehow, B. & S. Sept 18

Chenonceaux,

Islami, Jardine's, Sept. 15. Mentor, B. & S., Sept. 21. Fibe, Melchers, Sept. 23 ilosang, Jardine's Sept: 24. Claus Rickmers, Jebsen's, Sept. 24.

1. & S.. Sept. 25. Mem:noo, Hakone Maru, N. Y. E., Sept. 26. Grete Maersk, Jebsen's, Sept. 27. Neumark, Jebsen's, Sept. 28. Trosa Maru, 0.8.K., Sept. 2. Java, E. A. Co., Sept.

Banebi, P. & O., Sept. 29. Emp. of Asia, C.P.S., Sept. 30. Tai Ping, Thoresen's Oct. 2 Potsdam, Melchers', Oct. 6. Fushimi Maru, N. Y. K., Oct. 9.

Det. 14.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED, of Canada C. P. S.,

Sailings subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to :-

Telephone 20933- - - -

BUTTERFIELD & SWIRE

Agenta,

Home Kore, UNIKA & JAPAN,

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

Regular Sailings Tu

Keelung

Hakone Maru. N. T. K., Sept. 28. Tyosa Mara, 0.8.K., Sept. 28.

Shanghal

Rajputana P. & 0., Sept. 15. Oldenburg, Jebsen's, Sept. 15. Tingsang, Jardine's Sept. 16. Tsina, B. & S., Sept. 18.

Emp. of Japan, C.P.8.. Sept. 18. City of Oran, Hank Line, September 17. Chenonceaux, Menageries, Sept. 17. Liangchew, B. & 8., Sept. 18. Gustav Diedrichsen, Jeben, Fept. 20.

B. & S., Sept: 20. Kingyuan,

Tjinegara. J. C

Tai Seng Hong Jardine's, Sept. 30.

1. Line, Hept. 20/21. Hellas, Thoresen's, Sent, 21, Mentor, B. & S., Sept. 21. Shantung, B. & S., Sept. 31.

Sept £1.

HALIFAX, BOSTON-and NEW YORK Jarding'a

m.v.

(ria Cape of Good Hops or Panama until further notice)

Next Sailing:

'SILVERWALNUT”

m.v. "SILVER ASH”

27th Sept.

Eibe, Melchers, Sapt. Taiyuan B. & S., Sept. 20. Gustav Diedrichsen, Jebsen's, Sept. 23. Conte Verde, 1 Tisti, Sept. 23. Boissevain, J.C. Line, Sept. 29. Newchwang, B. & S., Sept. 23. Claus Rickmers, Jebien'

Sept. 24.

Menungg

B. & B., Sept. 25. Jardine' Sept. 25.

B. & S., Sept. 25.

28th Oct. Hakone Mara, N. Y. K., Sept. 26.

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AT MODERATE RATES.

FURNESS (FAR EAST), LTD.

(Incorporated in Great Britain.)

2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building. Telephones 23185 à 23:69

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

SERVICE

Belling

Saadaye and Werinenday; at 4 p.m.

Telegram: Furnprince

SWATOW, AMOY, FOOCHOW AND RETURN.

Málsg Tendaya and Friday

S.S, SEISTAN FM, 18th Sept., 4 p.m.

Baba'to alteration without notice

·ACUNO TRIP TICKETS

Acrivals and Departares from the Company's Wharf (wear Make PSur) --

and from HONG KONG to FOOCHOW (Pada Anchorage) and rear by the rins stamcant at the Hoduced Rate of $155 Initialing Mrain while the Steamer Las Cosat Porta

on for Bound Voyage & Daya)

for Freight, and Fasinge apply to 1-

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P. & O. Building.

General: Managers."

HONG KONG. TIDE TABLE

From 1 to Sept 1938 HIGH WATEK,

Data o

Thur 15

Fri 16

LOW WATER

Bong

Kung

Hong Kong

Standard Standard

Time."

Time

13.08

Ith 20 hom

12 2 35

00 bi 1800 99 04. 19258 7.000 38.23

14,2

Tel No. 18037 and 28038,

WEATHER REPORT

BÓNG KONG ROYAL OBSERVATORY

10 am., Sept. 14. Barometer (at sen level), 29.85 ins Température, '82 F. Humidity, 16 per cent.

Wind direction,' East.

رام

Wind force (Beaufort), 5. Temperature: maximum yesterday.

82 F. Temperature: minimum last night,

18 F. Rainfall for 24 hours ending 10th 1908

today, 0.09 ins. " 7.0 1107 22 Total rainfall, since January 1st

2006.4

45.87 ins, Against an average of, 72.03 ips. Bunset tonight, 6:29 pmų sunrise tomorrow, § 10: a.m.

.4 p.m., Bept. 14.

1024 1432 013! Sat 17

18 18 Sunla -0241

1804. 190748 03 36

Mon. 19

Tues, 10

Wed. M

A

28 534.

1.8

19-45 5 1 13 03

U6 49

019

Barometer (at sea level), 29.81 ins.

Grete Maersk Jebsen's, Sept. 27. Yingehow, B. & S., Bopt 27. Neumark, Jebeen's

Java, E. A. Co., Sept

28.

Ranchi, P. & O., Sept. 29.

Emp. of Asia, C.P.S., Bopl. 30.

Ping, Tharesca's. Oct. 2, Potsdam, Melchers', Oct. 8.-

Fushimi Maro, N. Y. K., Oct. 9. Tissdane, J. C. J. Line, Oct. 12 Emp, of Canada C. P. S., Oct. 14.

Swatow

S

18

Haiyang, Douglas Sept. 15. Tingsang Jardine's Sept. 15. Tainan, B. & Bopt Yoehor, R. & S., Bept. 18.

hun, R. & S., Sept. 18.

B. & B., Sept. 18. Kingyuan, B. & 8.,

Sept. 20.

Tai Sean' Hong Jardine's, Sept. 30.

Lamang, Jardine's, Sept. 1.

Kweiyang, B&B, Sept. 1.

Hellas Thoresen's Sept.

iTaignan B. & S., Sept. 22.

1.

SHIPPING

Baltimore Grete Maerak, Jebsen's, Sept. 27. Jeff Davis, Thoresen's, Sept. 30,

Boston and New York Tai Yin, Dodwell's, September 18. Grete Haerak, Jebsen's, Sept. 7.. Jeff Davis, Thoresen's, Sept. 30.

Cristobal

Tai Yin, Dodwell's, September 18. Grete Maersk Jolisen, Sept. 7. Jeff Davis, Thoresen's, Sept. 30.

Honolulu

Emp. of Japan, C.P.8., Bopt. 18. Emps of Canada C.. P S., Oct. 14.

Los Angeles

Tai Yin, Dodwall's, September 18. Grete Maersk, Jebsen's, Sept. 27,

# Panama

Tai Yin, Dodwell's, September 18. Grete Maerak, Jebsen's, Sept. 97. Jeff Davin, Thoresen's, Sept. 30.

Philadelphia

Grete Maarsk, Jebsen's, Sept. 27. Jeff Daris, Thoresen's, Sept. 30,

Seattle

xion, B. & S. Sept. 15.

Vancouver, B.C.

lxin, B. & 8 Sept. 15. Emp, of Japan, C.P.S., Sept. 18. Emp. of Asia, C.P.S., Sept. 30. Emp. of Canada C. P. S., Oct. 14.

Victoria, B.C.

Ision, .& 8. Bept. "15. Emp. of Japan, C.P.B., Sept. 18. Emp. of Asia, C.P.S., Sept. 30. Emp of Canada C. P. S., Oct. 14.

4

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST. FORTS, MANILA, AUSTRALIA

THURSDAY, SEPTEM BER

15, 1938.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY LTD.

To SWATOW, SHANGHAI | To SINGAPORE, PENANG

CHEFOO & TIENTSIN

and. CALCUTTA

"Yuen-ang" 29th Sept. 2 p.m.-

To KOBE and OSAKA "Islami" Hosaug"

18th Sept 9 am) 4th Sept., 9 am.

*Tinganng" 15th Sept. 4 pm.Kumsang" 20th Sept. 1 pan.)

Tai Sova Hong"

20th Sept. 4 p.. **Leesang” “Sist Sept. 8 p.m |“Takiang” 25th Sept. 4 p.m. + Calls at Foodнow,

Calling at TaiNGTAC. -- TO SANDAKAN KA *Mausang" 16th Sept. 10 am. "Einang 19th Sept, 10 a.m.

To HAIPHONG "Kwaisang" 16th Sept., Novi Yatshing" 23rd Sept. 10 a

N

JARDINE MATHESON&Co.,LTD. TELEPHONE ·ZOXII • GENERAL MANAGERS.

Algiers Talabot, Thoresen's Sept. 19. Nagara, Gilman's, Sept. 29.

Antwerp Talabet.. Thoresen's Sept. 19. Regensburg, Melchers, Sept. 29. Beliar, P. & O., Sept. 24. Nagara, Gilman, Sept. 29. Burgenland, Jebsen's, Oct. 8. 1.Grootekerk, J. C. J. Line, Oct. 11.

Boston and New York Silverwalnut, Purness'. Sept. 27.

Bombay

Australian Ports, East and West Atuta Maru, N. Y. K., Sept. H. Nankin, E. & A. 9.3. Co., Oct. Sepruns, Gibb's, Oel. 1

Ball Tinegara. J. C. J. Line. Oct.

Bangkok Hellas, Thoresen's, Sept. 21. Kweiyang, B. & S., Sept. 21 Helios Thoresen's, Sept. 28 Boissevain, J. C. J. Line, Oct. 8

Batavia

Tjisslak, J. C. J. Line, Sept. 27.

Belawan-Deli

Van Heutaz. J.C.J. Line, Sept. 15. Scharnhorst, Melchers', Bapt. Regensburg, Melchers', Sept. 23. Cremer, J. C. J. Line, Sept. 29.

Borneo Forts

Mausang, Jardine's, Supt. 18. Hinang, Jardine's, Sept. 29.

Brisbane Nankin, E. & A. 8.3. Co., Oct. 1.

Cebu

Tourcoing. Jebsen's, Bept. 16. Maraben Maersk, Jebsen's Sopt. 23. Silverwalnut, Furness', Sept. 7. Tidegara, J. C. J. Line, Oct. 4..

Davao

Silverwaimt, Fürness. Sept. 27.

Haiphong Kwalsang, Jardine's, Sept. 16 Kwangtung, B. & S.. Sept. 17. Suiyang, B. & S., Sept. 20. Kiongs, B, & S., Sept. 21. Jean Dupuis B. & S., Sept., 27.

Hobart

Napkin BASS. Ca., Det

Koihow

Kanchow, B. & S. Sept. 15. Mainam, B. & S., Sept. 15. Kwangtung, B. & S.. Sept., 17. Suiyang, B. & 8., Sept. 21. Kiang, B. & S., Sept. 23.

Kwangchowwan Jean Dupuis B. & S., Sept. 27,

Madang. Frideran, Melchers', Sept. 30. Neptons, Gibb's. Oct 1.

Makassar Tjinegra, J. C. J. Line,

Manila. Tourcoing, Jebsen's, Sept. 18. Victoria, Lloyd Triesting, Sept. 17.- Emp. of Asia, C.P.S.. September 22, Scharnhorst, Melchors', Sept. 22. Marchen Maersk, Jebsen's Sept. 23. Atuta Mare, N. Y. K., Sept. 34. Silverwalnut, Furness', Sept. 27. Nankin, E. & A. 8.8. Co., Oct. 1. Tinegars, J. C. J. Line, Oct. 4. Emp. of Canada, C.P.B., Oct. 7..

Melbourne »

Atuin Mara, N. Y. K., Sept. M. Nunkin, E. & A. S.F. Co. Oct. 1. Neptuns, Gibb's Oct. 1.

Menado Tinegars, C.J. Line, October 4.

Pakhol Kwangtong, B. & S., Sept. 17.

Gustav Diedrichsen," Jebsen's, Sept. 23. Suiyang, B. & S., Sept. 20.

B. & R., Sept. 25.

B. & S., Sept. 25.

Takeang, Jardines, Sept. 25. Yingchow, B. & S., Sept. 97. Helins, Thoresen's, Sept. 28. Hai Hing. Thoresen's, Oct. 3.

Takao Tron Man, O. 8. K. Sept. 28.

*Takn Oldenburg, Jobsen's, Sept. 15. Fibe Melchers', Sept. 22. Neumark, Jehran's, Scat, 28.

...Tientsin

Tingsang, Jardine's, Sept. 15. Yohon, B. & S., Sent, 18.1

Tai Sean Hong Jardine's, Sept. 20. Lecang, Jardine's, Sept. Il

Gustav Diedrichson, Jebsen's, Sept. 23. Hnnah,

B. & S., Sept. 25.

Jardine's, Sept. 35. Taksang,

Tsingtau Tingang, Jardine's, Bept. 15. Elbe, Melchers', Sept. 22. Neumark. Jehman'w „iend, og

Wel-Hai-Wei Yochow, B. & 3., Sept. 18.. Hupeh, B. &-8. Bent. 25

Wenchow Haiyang. Douglas", Bept. 15.

EASTWARD.

FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA

Balbon

Tai Yin, Dodwell's, September 18 'Grete Maersk, Jebsen's, Sept. 27. Jeff Davis, Thorsen's, Sept. 30.

Temperature, 81 F Humidity, 83 per centi Wind direction. East." Wind force (Beaufort) Maximum temperature, 88 Minimum temperature, Rainfall. 0.00 Inches..

Kiangsu, B. & S., Sept. 23.

Raban!

Friderun. Melchers', Sept. 30. Nankin, E. & A. S.S. Co.. Oct. 1. Neptuna, Gibbs, Oct. 1.

Salzon

Mar. Jofre, Mesageries', Sept. 17. Kwelyang, B. & S., Bept: 1. Neptuna, Gibb's, Oct. 1. Boissevain, J. C. J. Line, Oet, 8.

་

Salamana Friderun, Melchers', Sept. 10. Neptuna, Gibb's, Oct. 1. Sandakan Mausang, Jardine's, Sept. 15. Hinsang, Jardine's, Sept. 20.

Semarang Tjinulak, J. C. 3. Line, Sept. 27.

Soerabais Tinegars, J. C J. Ling, not. £

VSydney Abute Maru, N. Y. K., Sept. 24. Nankin, I. & A. B.B. Co., Oct. 1. Neptuna, Gibb's, Oct. 1. ̧ Townsville Nankio, E. & A. 88. Co., Oct. 1.

Tulari Friderna. Melchers', Sept.

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUROPE AFRICA, ETC.

Aden

Chitra P. & O., September 17. Victoria, Trentino, Pept. 17. Talabot, Thoresen's Sept. 19. Indis. B. A. La, Sept. 25. Sarpedon, B. & S., September 21. Behar, P.&O., Sept. 24. Kator Maru, N. Y. K., Bepe.-24. Grootskerk, J. C. J. Line, Ool, 11.

African Forti Boissevain, ~J.C.J. Line, Oct. 8.

Vjetoria, Lloyd Triestino, Sept. 17. Jerpore, P. & 0.. Sopt. 21.4. Kunisime Maru, N. Y. K., Sept. 28. *Bremen

Scharnhorst, Melchersi. Sept, 2 Regensburg, Melchers', Sept. 23.

Bromborough Laomedon, B. & S., Sept. 23.

Calcutta

THE TAI SANG S.S. Co., Ltd.

Hong Kong and Macau Service.

S.S. "KAU TUNG." S.S. "MACAU"

1.

Sailing Daily

From Hong Kong

COMFORT

Sailing Daily

SERVICE

at 8.00 A.M.

LUXURY

From Macao at 230 PM.

From Hong Kong at 230 P.M.

-From Macao" at 3.30 A.M.

SPEED

Kumsang, Jardine's, Sept. 20, Santhia, B.I. Apear). Sept. 24. Yuensang Jardins's, Sept. 99, Taxima Mara, N. Y. K., Sept. 30..

Casablanca

Talabot, Thoresen's Sept. 19. Regensburg, Meichers', Sept: 23- Behar, P. & O., Sept. 24 Nagara

Gilman's, Sept. 29.

Colombo

ì}

Buenos Aires Maru, O.S.K., Sept. 15. Chitral, P. & O., September 17. Mar fire, Mensageries, Sept. 17. Victoria, L. Triestino, Sept. 17,

Thoresen's Sept. 19. P. & D., Sept. 21. Jeypore Sarpedon, B. & S., September 21 Scharnhorst, Melchors', Sept. 2. Rehar, P.&O., Sept. 24. Funisima Maru, N. Y. E., Sept. 2. Burgenland, Jebsen's, Oct. 8. Grootskerk, J. C. J. Line, Oct. 11.

Copenhagen

did. E. 4. Co.. Sent. 25. Nigra, Gilman's, Sept. 29,

Genoa

5

Victoris, L. Triestino, Sept. Scharnhorst, Melchers.. Sept. 22. Burgenland, Jebsen's, Oct. 6. Gronlekerk, J. C. J. Line, Oct, IL.

Gibraltar

Chitral, P. & O., September 17

Glasgow

Sarpedon, B. & S. September 21.

Gothenburg

Talabot, Thoresen's Sept. 19. " Nagara, Gilman's, Sept. 29.

Halifax Silverwalnut, Furness', Sept. 27.

Hamburg Telabot, Thoresen's Sept. 19. Sebarnhorst, Melchara, Sept. 22. Regensburg, Melchers. Sept. 23, Belar. P. & 0 Sept. 24. India. A Co.. Sept. 25. Nagara, Gilman's, Sept. 29. Rurgenland, Jebsen's Oct: 0. Grotekerk, J. C. J. Line, Oct.

Havre

Laomedon, B. & S., Sept. 27. Behar, P. & O., Sept. 24.

Hall Bebar, P. & C., Bapt. 24.

Karachl Jeypore, P., & O., Sept. 21.

Liverpool

Laomedon, B. & S. Sept. 23.

London

Chitral, P. & O., September 17, Sarpedon, B. & B., September 21., Behar, P. & O., Bent. 24,

11

Malta Chitral, F. & O., September 17.

Marseilles Chitral, P. & O., September. 17. Mar Joure, Messageries, Sopt. 17. Sarpedon, B. & 8.. September 21.. Regensburg, Melchers', Sept. 23. Blehar. P.&O.. Sent. 24,

Mauritius Boissevain, J. C. J. Line, Oct. 8.

Oran Nagara, Gilman's, Sept. 29..

Oslo Talabot, Thoresen's Sept. 19. Nagara, Gilman's, Sept. 20.

Penang

Van Heustz, J.C.J. Line, Sept. 15. Ohitral, P. & O., September 17. Asian, B. & 8. Sept. 16. Talabot, Thoresen's Sept. 19. Kumiang, Jardine's, Sept. 2. Scharnhorst. Melchers, Sept. 22

Sept.

Santhin Rant 24.

24.

Behar, P. & O.. Cramer, J. C. Line, Seot.. Fuensang Jardine's, Sept. 22, Hai Hing, Thoresen's, Oct. 8. Grootekerk, J. C. J. Line, Oct. 11.

Port Said-

Chitral, P. & O., September 17, Mer. Joffre, Mesengerian, Sept. 17. Victoris, L Triestino, Sept. 17. Talabot, Thoresen's Sept. 19. Sarpedon, B. & B., September 21. Scharnhorst, Melchers Sept. 23. Bapt. 22 Melchers' Ilegensburg, Tehar P.

Sopt. 24 India EA Co. Bept. Burgenland, Jehsen's, Oct. 8. Grootskerk J. C. J. Line, Oct, 11. By: Port Boudan Talabot. Thoresen's Sept. 19 Nagara, Gilman's, Sept. 29 Learn Port Swettenham Sarpedon, B. & 8.. September 21, Laomedon, B. & 8. Seph D Banthis, B.T. (Apcar), Rept: 24,

PHONE 21866

Wharves

LEUNG WING.

PO TAK.

Praya Central.

MAER

LINE

ERVICE

On Board for Reservation,

Officol:-

144, Des Voeux Road Central PHONE 31911.

MAERSK LINE

Fast regular FREIGHT and

PASSENGER SERVICE...

SHANGHAI and JAPAN

to

LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON

PHILADELPHIA & BALTIMORE.

If suficient inducement offers also other ports of call. Arrivals from USA.

M.V. "GRETE MAERSK”, 22nd Sept..... M.V. "MARCHEN MAERSK* 14th Oct.

...MY. "TOULOUSE"

Bailings to U.S.A.

97th Sept. 27th Oct.

(All dates are subject to alteration without notion.) EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS AT MODERATE RATES.

For Freight and Passage please apply;—

JEBSEN & CO.

Canton, Bhameen, B.C.. Agents Hong Kong, Pedder Building

· Tel. 31:205–6, Tel 10916.

Bwitow Agenta: GEBR. ROESE Tel. 1653,

CONSIGNEES', NÚTICE,

THE DEN LINK STEAMERS, LTD.

From LEITH, MIDDLESBRO, ANTWERP, LONDON AND STRAITS

hereby

THE 8.8.BENWYVIS."

CONSIGNEES of Cargo, are

formed that all Goods are being fanded at their risk into the basandous and/or extra hazardous Godowny of the Home Kone AND KOWICON WEARY AND GODOWN COMPANY, Ltd, whence and/or from the wharvas. Delivery, may « be obtained.

COMPAGNIE DES MESSAGERIKS MARTTIMES

CONSIGNEE NOTICE.

SS. YANG TSE

10A08.

BRINGING CARGO FROM DUNKIRK vis HAIPHONG

ARRIVED HONG KONG ∞ TUES- DAY, rar 187 SEPT., 1938.

NONSIGNEES Are hereby informed Claims will be admitted after the C that their goods with the exception Goods have left the Godowns, and a of Opium, Treasure and Valanblow sen Goods remaining undelivered after the being landed a stored into the godownN 18th Sept 1938, will be ambject to rent of the Hong Kong Kowloon Wharf and

All Chima against the Steamer met Godown Co., Ltd.

be obtained inte proented to the Undersigned our delivery

the 2nd Oct. 1938, or they will after landing before

he went in All Claims must be sent not be

1

To comed

with the General Bonded Warehouse Regulations, consigases must bare a Revenue Officer in attend. when damaged dutiable goods

Ance

are examined,

All broken, chafod and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 17th Sept 1938, at 9 am, by Messrs. Carmichael & Clarke.

-Kowloon,-“whence Immediately

to me on

or before the 24th Sept., 1938, or they will not be recognized

Damaged Packages will be examined by the Company Surveyors, Memrs. doddard & Douglas in the presence of the Consignees at 10.00 ID, OU Monday, the 19th Sept. 1938.

Consignors must bare a Revenue dutiable here in astendance "when any Roods are examined by the Company's Barveyork

No Fire Insurance will be effected by

in any case whatever ja

E. OHL

Agoni [1778 Hong Kong, 14th Sept., 1988.

No Fits Inammace he been effected Bill of Lading will be countersigned by W.BLOXLEY & Co. (CHINA) LT, Hong Kong, 11th Sept, 1988,