1938-09-08 — Page 14

PAGE 14 HONG KONG DAILY PRESS

CHINA NAVIGATION

COMPANY. LIMITED.

HoHOW, PAKH & Harraona.. KIUNGCHOW"... On 8th Sept., Noon ...KIANOSU" ...Ua 9th Sept, 3 pm.

·SWATOW & SANORAL

On 11th Sept. p.m.. SWATOW SAMON & BAKOKO ..." EAYING"

...CHENGTU... Un 11th Sept, p.m.

·SWATOW & SHANGHAI

KWANGCHOWWAN (FORT

BATARD) & HAPPRONG ..." JEAN DUPUIS"... On 13th Sept, 10a.m. Swirow, FcsoW., WinAtWS,

Unaroo & Tirsin... HOIHOW". On 18th Sept.. 4p.m.

SZECHU EN,"

SWATOW & SHAROHÄL

AMOT, CHUANCHO & SA LIANGCHDW, "

Horrow & SINGAPORE

*MUINAM " Homo, Pixtor & Hatruong..." KWANGTUNG"

TSINAN ... INRIANG

།

SWATOW & SHANGuat SWATOW & S'sat. SWATO", "FOOCHOW, WHBALWH,

Caroo TIENTSIN

SHANGHAI direct SWATOW & SHANGHAI AMOY, CHUANOBOW & SHAL SWATOW, SATOON & B‹NGKOK Hornow PAKнof Hatrnong SWATOW & SHANGHAI SWATOW & SHAN DHAT

"YOCHOW" ...NINGHAI" ...KINGYUAN"

1 SHANTUNG" ..KWEIYANG" "KIANGSU „„?“ TAIYUAN"

"SOOCHOW"

Ua 18th Set 613,2. On 14th Sept, Noda On 15th Sept, 10,3 1. Ua 15th Sept., Noon Un 16th Sept., 8 p.m... On 18th Sept, p.m.

Or 18th Sept., 8 p.ш. ... un 20th Sep., 4p.

On 90th Sept., 6 pm. ...Un 21st Sept, Noon

On 21st Sept., 2 p.m On 22nd Seit, Neon On 22nd Sept., p.10. On 5th Sept., 6 p.m.

BATARD)& HAIPHONG ..." JEAN DUPUIS".. On 27th Sept., 10 am.

KwangchoWWAN (FORT

Horrow & SoGAFORM

.." MUINAM"

...On 3rd Oct., 10.30 am. Loads at Bedingfield Point for ports as above.

RAILINGS BUNICT TO ALTEBATION.

For Freight or Passage apply to -BUTTERFIELD & SWIRE.

TELEPHONE, 30331.

Agents.

CARGO AND BAGGAGE CAN BE INHURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIRL

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA" Calling at Manila Thursday La., Cairns Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: OHANGTE & TAIPING (URNERS) FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP SURGEON ASTEWARDESS CARRIED Enimy Your Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney-19 Days

FIRST OLAS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON (via Australia) from £127-15-0. (Anciralar Newspapers on Als) STKANZEN" **** Das Long Long | Genius Lorie Lang

M

JOKYO KASIAN

bax by day

TAIPING

13 Sopt.

18 Sapt.

2 Oct.

CHAYATE

7 Oct.

14 Oct.

17 Oct.

2. Nov.

TAIPING

8 Nov:

15 Nov

17 Nov.

3 Dec.

CHANGTE

8, Doc.

13 Dec.

18 Dec.

1 Jan.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITEDİ Bailings subject to alteration Without notice.

For Freight or Pasnago, apply to :-

Telephone 30333.

BUTTERFIELD & SWIRE

Agoats,

HONG KONG, UHINA & JAPAN,

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

Regular Sailings To

| ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN

Antoy

10.

:.

Van Heussz, J.C., Line, Sept Hai Lee, Therasan's, Sept. 1 Sagres, Douglas', Sept. 11. Troan Mari O.S.K., Sept. 2. Llangehow, D. & S. Bapt. 14. Tjanegara, J. C. J. Line, Sept. 20/21. Tross Maru, O.S.K., Sept. 28.

Chefoo

Hoihow, B. & S.: Sept. 11. Chaksang, Jardine's, Sept. 11. Norviken, Jardine's, Sept. 13. Yochow, B. & S., Sept. 16.

Chuanchow

"Sagres. Douglas, Sept. 11. Lingcbow, R. & S. Sept. 14.

Dairen

Cyclops, H. & 3., Sept. 11.. Izion, R. & S., Sept. 16. Oldabyg, Jeten'e Sept. 15. Neumark, Jen's, Sepi, 2.

Foochow

Sagres, Douglas', Sept. 11. Haihow. B. S., Sept. 11. Yochow, R. & S., Sept. 16.

JAPAN

Seahorst, Melehers', September 8. Pros. Ceveland, Dollar's, Sept. 10. Getrude Maersk, Jebsen's, Sept. 10. Celops, B. & S., Sept. 11. Eurymedon, B.

Sept. 12. Talos, B.1. (Apear), Sept. 1.

Sept. 15. Rajputaan. P. &

sion, B. & 8., Sept. Limp of

Bept. 16. Japan, Chenonceaux. 17. Islami, Jardine's, Sept. 18.

denburg, Jebsen's, Sept. 18 Mentor, B. & S., Sept. 31. Elbe. Melchers', Sept. 22.

18.

Harang. Jnedline's, Sept. 24.

Memnon, A. & S., Sept. 25.

Hake Maru. "N. Y. R, Sept. 26. Grote Maersk, Jebsen', Sept. 27.

Neumark. Jebsen

Trosa Maru, O.S.K.,

p. 2

Jay. B. A. Co., Sept. 29. Ranchi, P. &.. Sent. 20. Emp. of Asia, C.P.S., Sept. 30.

Keelnug

Ta Moru, O.SK, Sept. 12 Hakone Maps. N. Y. K. Sept. 28. Ta Mar, 0.8.K., Sept. 28,

Shanghai

Schsenhorst, Melchers, September 8. Patroclus, B. & S. Sept. 9. Victoria, L. Triestino, Sept. 9. Kiang S., Sept.. 9. Gertrude Maerak, Jebsen's, Sept. 10. Cyclops.

B. & S., Sept. 11.. Chakang. Jardine's, Sept. 1. Chengtu, B. & S., Sept. 11. Eurymed in, B.

B. & S., Sept. 12. Szerhuen, B. &S, Sept. 13. Norviker. Jardine's, Sept. 17. Fan, Jardine, Sept. 14. Lingchow. B. & 8. Sept. 14: Rajputana, P. & O., Sept. 15. Tainan, B. & S., Sept. 16.

HALIFAX, BOSTON and NEW YORK Emp of Japan, C.P.S.. Sept. 15.

(via Cape of Good Hope or Panama until further notice)

JAVANESE PRINCE” 11th

Next Sailing:

m.v

"L

m. v.

SILVERWALNUT"

Sept.

City of Oran Bank Line, September 17. Chenonceaux, Messageries, Sept. 17. Didenburg. Jebsen, Sept. 18. Sinkiang, B. & S., Bapt. 18.. Tjinegara..

.

...J. C. J. Line. Sept. 221. Hellas, Thorean's, Sept. 21. Mentor, B. & S. Sant. 21 Elbe. Melchers, Sept. 2 Conte Verde, L. Triestino, Sept. 29. Boissevain, J.C.J. Line, Sent.

27th Sept. Menon, B. & R. Sent, 25.

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AT MODERATE BATES.

FURNESS (FAR EAST), LTD.

(Incorporated in Great Britain.)

Sad Figur, Hongkong & Shanghai Bank Building.

Telephones 23185 & 2316h.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONA

SERVICE.

Jundays and Wednesdays at p...

8.S. HAIYANG Thursday, 8th Sept.

Telegram: Farnprince

SWATOW, AMOY, PODCHOW AND RETURN;

Sallings Tiendays' and Friday'

25.9. SAGRES sun, 11th Sept., 4 p.zo. *5 8. HAIYANG Tue, 18th Sept., 3 p.m.

For SWATOW, AMOX, "CHUANCHOW and $OOCHOW.,

•Your SWATOW, AHOY, CHUANOSOW, FOOCHOW and WENCHOW_

Babject to sternta.ie_without notice

Astria and Departures from the Company's Wharf (near Blake Plac} ROUND TRIP.--TICKETS Üll be immed from HONG KONG 10 FOOCHOW (Pagoda Ambongal (sać raters by the sun Stamar at the Bedooed Habo of BLAS binding Keuls While thiMummar is al Const. Ports,

(as the Bound Voyage 8 Days)

For night, and Tuamgu apply to 1–

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P. & D. Building.

General Managers. -

HONG KONG TIDE TALLE

From 8 to 14 Sept. 1138

HIGH WATER.

Height

Low. Wazzu

Height:

Hong Kong Standard

Beng

NOOK

Standard

Tims.

Time

h. m.

sa.

ith in.

Thar.

01 45

1645

Fri,

ទ

081969

07 26

21 32

5 6

1413

Sat

10.

6.9 08.12

2150

0.108 10:49

2

Sun 11:

0950° 6.8

201

11263 2017

Tel. No. 23037 and 28098,

WEATHER® REPORT

HONG KONG ROYAL OBSERVATORY

10 am, Sept. 7 Barometer at sea level), 29.79 ina. Temperature, 85 F. Humidity, 77 per cent. Wind direction, "Fast.

Wind force (Beaufort); 2, 36 Temperature; maximum yesterday,

90 F. 33 Temperature; minimum last night, (1 7 .81 F.

Rainfall for 24 hours ending 10th

today, 0.01 Ins.

121021 65 042423

Hakone Maru, N. Y. K., Sept, 28, Grelo norsk, Jaheen's, Sent. 97 Neumark, Jebsen's, Šeni. N. Java, E. A. Co., Sept. 29. Ranchi, P. & G., Sept. 29.

Tmp.

"

of Asia, C.P.R., Sept. 3.

Swatow

Hairang, Douglas, Sept."8. Kiangst, B. & S., Sept. 8. Hoitow, B. & S. Bont. 11. Hai Lee, Thoresen's, Sept. 11. Hiram, Thoresen,

11. Kaying, B. & B., Sept. 11.

4, Sept. 11. Chaksang, Jardise Changin, B. & B., Sept. 11. Sagres, Douglas, Sept. 11. Norviken, Jardine's, Sept. 17. Brechen, B. & R., Sept. 13, Fang, Jardine's, Sept. 14. Tainan, B. & R., Sept 16 Yochow, B. & S., Sept. 16 Sinkiang, B. & S., Sept. 18. Hellas. Thoreser's Sept. 21...'

Takzo

Tyoss Maru, 0.8.K., Sept. 12...

Taku Patroclus. B. & S., Sept.

loos, B. & S., Sept. 11. Oldenburg, Jebsen's. St. 18. Rihe, Melchera Sept. 2. Neumark, Jebach's, Sent. £3.

Tentain Chaksang, Jardine's, Sept. 11. Norviken, Jardine's, Sept. 13 Hoihow, B. & S.. Beut. 11. Yrchow,, B. & S.. Sept. 18.

Tsingtau

Chakang, Jardine's, Sept. 11. Norviken, Jardine's, Sept. 15. Elbe, Meichers', Bept. 22 Neumark, Jobson's. But, 28.

Wel-Hai-Wel Haihow. B. & S., Bent. 11. Yuehow, B. & S., Sept. 18.

Wenchow Haiyang, Douglas', Sept. D.

- EASTWARD

FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA

Balboa Gertrude Maersk, Jebean's, Sept. 10. Taksaka Mara, N.Y.K., Bept, 14. Tai Yin, Dodwell's, September 18. Grete Maeruk, Jebsen's, Bept: 27. Jeff Davis, Thoresen's, Sept. 30.

Baltimore Gertrude Marak, Jebaon's, Bapt. 10. Crete Maerak, Jebsen's, Sept. 27. Jeff Davis, Thoresen's, Sept. 30. Boston and New York Gertrude Marsk, Jebsen's, Sept. 10. Tai Yin, Dodwell's, Boptember 18. Grete Marrak, Jebsen's, 'Bept. 27. Jeff Davis, Thoresen's, Sept. 30.

Total rainfall since January 1st, Temperature, 86 F.

4461 ina.

3.10 6-1643 against an average of 69.55 ins 1156261 Sunset tonight 6.35 p.m. 22108 1710 9.7 Sunrise tomorrow. 6.08 3.m

Is a·0686 12:2

4 pm Sept. 7. 2250 70 1736 Barometer (at sea level), 29.72 ins.

1208

Humidity, 68. per cent. Wind direction, East, Wind force (Beaufrt), 4. Maximum temperature, 89. F. Minimum temperature, 81 F. Rainfall, 0.09 inches.

SHIPPING

Cristobal Gertrude Maersk, Jebsens, Sept. 10, Tai Yin, Dodwell's, September 18. Grote Maerik, Jebsen's, Sept. 27. Jeff Davis, Thursen's, Sept. M.

Hilo Takaoka Maru, N.Y.K., Sept. 14.

Honolulu

Pres. Cleveland, Dollar's Sept. 10 Takaoka Maru, N.Y.K., Sept. 14 Emp of Japan, C.P.S.. Sept. It

Los Angeles

Gestrude Maersk, Jebsen's. Sept. 10. Pres. Cleveland, Dollar's, Sept. 10. Takaoka Maru, NY. K., Sept. 14, Tai Yin, Dodwell's, Sapteusber 18. Grete Maersk, Jebsen's, Sept. 27.

Mexico Takaoka Maru, N.V.K., Sapt. 14.

Panama

Gertrude Maersk, Jubnen's. Sept. 10. Tai Yin, Dodwell's. September 18. Grete Merk, Jebsen's, Sept. 27. Jeff Davis, Thoresen's, Sept. 30.

Philadelphis

Gertrude Haark, Jebsen's, Supt. 10. Grote Maersk Jelsea's, Sept. 27. Jeff Davis, Thoresen's, Sept. 30,

San Francisco Pres. Cleveland. Dollar's, Sept. 10.

Seattle

Ixion, B. S.. Sept. 16:

South America (WC) Takaoka Maru, N.T.K., Sept. 14.

Valparaiso

Takuoka Maru, N.V.K.. Sept. 14.

Vancouver, B.C.

Ision, B. & S., Sept. 18. Erop of Japan, C.P.8, Sept. 18. Emp. of Asia, C.P.S., Sept. 30

Victoria, B.C.

Ixion, B. & S., Sept. 14. Emp. of Japan, C.P.S., Sept. 16. Emp. of Asia, C.P.S., Sept. 30

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Forts, East and West Taiping, B. & S., September 13 Atuta Marn, N. Y. K., Sept. M. Ninkia, E. & A. 8,8. C«,, Oct. 1.

Ball

Tindane, J.C.J. Line. Sept. 13.

Bangkok

kay, I.C.J. Lins. September 8. Iliram, Thoresen's, Sept. 11. Kaying. B. & S., Sept. 11. Heilas, Thoresen's, Sept. 21.

Batavia

Tjisalak, J. C. J. Linn, Sept. 27.

Belawan-Deli

Van Hents, J.C.J. Line, Sept. 15. Scharnhorst, Melchers', Sept. 22 Regensburg, Melchers Sept. 23. Cremer, J. C. J. Line, Sept. 29.

Borneo Ports Macsang, Jardine's, Sept. 18: Hinang. Jardine's, Sept. 2.

Brisbane Taiping, B. & S., September 13.. Nankin, F. & A. S.S., Ori, 1.

Cebu

L'

Tjisadao, J.C.J. Line, Sept. 13. Tourcoing. Jebsen's, Sept. 16. Marchon Maersk, Jebsen's Sept. 23. Silverwalnut, Furness, Sept. 27.

Cairns

Taiping, B. & B., September 15.

Davao Silverwalnut, Fruens', Sept. 27,

Haiphong il Kiungehow, B. & S., Sept. 8. Tai Seun Hong, Jardine's, Sept. 10. Jean Dupuis, B. & S., Sept. 13. Kwangtung, D. & S., Sept. 15. Kwaisang, Jardine's Sept. 15.

Hobart

Nankin, E. & A. 5.S. Co., Oct. 1.

Holbow

Kiungehow, B. & S., Sept. 8. Kwangtung, B. & S.. Sept. 13. Hai Lee, Thoresen's, Sept. 17. -

KwangchowWAN

Jean Dupuis, B. & S.. Sept. 19.

Madang.

Friderun, Melchers', Sept. 30.

Makassar

Tjisadane, J.C.J. Line, Sept. 13.

Manila Emp. of Japan, C.P.B., September 9. Javanese Prince, Furness, Sept. 11. Tjisadans, J.C.J. Line, Sept. 18. Taiping, B. S., September 13. Tourcoing, Jebsen's, Sept. 18. Emp. of Asia, C.P.S., September 21. Scharnhorst, Melchers", Sept. 29. Marchen Maerek, Jebsen's Sept. 2. Atula Maru, N. 7, K., Bept 4. Silverwalnut, Furness', Sept. 27. Nankin, R. & A. 8.S. Co., Oct. 1 Emp. of Canada. C.P.S., Oct. 7..

Melbourne

Taiping, B. & S., September 13. Atuta Mara, N. Y. K., Sept. 24. Nankin, E. & A. S.B. Co., Oct. 1.

Menado Tjinegara, J C.J. Line, October 4.

Pakbol Kiungchow; B. & 8., Sept. 8. Kwaugtung, B. & 9., Sept. 15.

Rabaul

Friderun, Melchers, Sept. 30. Nankin, E. & A. 8.8. Co., Oct. 1.

Saigon

Ruys, J.C.J. Line, September 8. Kaying, B. & S., Sept. 11. Javanese Prince, Furness, Sept. 11. Mar. Joffre, Messageries, Bept. 17.

Salamaus

Friderun, Melchers', Sept. 30,

Sandakan Mausang, Jardine's, Sept. 16. Hinang, Jardine's, Bapt. 29.

Semarang Tfisalak, J. C. J. Line, Sept. 27.

Soerabala Tisadane, J.C.J. Line, Sept. 13.

Sydney Taiping, B. 8, September 13. Atuta Mare, N. Y. K., Sept. 24. Nankin, E. & A. S.B. Co., Det. 1.

Thursday Island

Taiping, B. & 8., September 13. -

Townsville

Talping, B. & S., September 13. Nankin, E. & A. 8.2. Co., Oct. 1.

Talagi. Friderun, Malchers', Sept. 30.

WESTWARD

| FROM HONG KONG TO EUROPE AFRICA. ETC.

Aden Bhutan, P. & G., Beptember 10. Zuiderkerk, J.C.J. Line, Sept. 11. Harana Maru, N. Y. K., Sept. 11. Chitral, P.&O., September 17, Victoria L. Triestino, Bept 17, Talabot, Thoresen's Sept. 19.

THURSDAY, SEPTEMBER 8, 1938.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION.

To SWATOW, SHANGHAI | TO SINGAPORE, PENANG Į

CHEFOO & TIENTSIN

Chaksang" 11th Sept. 4pm.

and CALCUTTA

Norviken" 18th Sept. paKutsang" 10th Sept., & n.m. "Tingsang" 13th Sept. 2p."Kumsang" 20th Sept. 3 p.m. "Losang 30th Sept. 9 p.m. "Thi Seun Hong

To KOBE Lol OSAKA 22nd Sept. pulami" 18th Sept. 9.03.

• Calling at Tansrad.

"Hosung" 4th Sept., 9 a.m.) SHANGHAI via SWATOW

Esang "

14th Sept., 3. p.m. To" SANDAKAN "dausang" 1th Sept. 1o a m. “Kinsang" 10th Sept., 0a.m.

To EATHỐNG

"Tai Seun Hong "

10 Sept, 10 m 'Kawisang 15th Sept. ..

COMPANY LTD.

JARDINE MATHESON&Co.,LTD. TELEPHONE SOBIL• GENERAL MANAGERS

Sarpedon, B. & S., September 21, Belior, P. & O., Sept. 2.

African Ports

Ruys, J.C.J. Line September 8. Boimovain, J.C.J. Line,: On, M

Algiers

Talabot, Thoresen's Sept. 19.

20 Nagara, Gilman's,

Antwerp... Fungle. Loxleys. Sept. 9... Bhutan, P. & O., September 18. Zuiderkerk, J.C.J. Line, Sept. 11. Haruna Mary, NY. E., Sept. 1.

Rheinland, Jebsen's, Sept. 14.

Talabor, Thoresen Sept. 19. Regensburg. Melchers', Sept. 23. Bebac. P. & O., Sept. Namira, Gilman's. Sept. 2010,

Boston and New York Javanese Prince, Furness, Sept. 11. Silverwalnut, Furness', Sept. 2

Bombay

Bhutan, P. & O., Sept. 10. Tokusima Maru, N. Y. K.. Sept. 1 Jeypore, P. & O.. Sept. 19.

Bremen Scharnhorst, Melchers', Sept. 22. Regensburg, Melchers'. Sopt.

Bromborough Laomedor. B. & S., Sept. 21.

Calcutta

Kutsang, Jardine's, Sept. 10. Tilawa, B.I. Apear), Sept. 10. Malacca Maru, NY. E., Sept. 11. Kursang, Jardine's, Sept. 1. Santhia B. Apenr), Sept. 24. -

Casablanca

Bhutan, P. &.0.. September 10. Talabot, Thoresen's Sept. 19. Regensburg. Melchers', Sept. 23. Rehar, P. & O., Sept. 24. Nazara Gilman's, Sept. 29.

Colombo

11

Bhutan, P. & D., September 10. Zuiderkerk, J.C.J. Line, Sept. 11. Haruna Maru, N.,

NY E., Sept. 11. Rheinland, Jebsen's. Sept. 14. Ruanos Aftes Maru, 0.8.K., Sept. 15. Chitral, P.&O., September 17. Mar. Jeffre. Messageries', Sept. 17. Victoria. L. Triestino, Sept. 17. Teypore, P. & O., Sept. 19. Talabot, Thoresen's Sept. 19. Sarpedon, B. & 8., September 21. Scharnhorst, Melchers', Sept. 23. Behar, P. & O., Sent. 94.

Copenhagen India. E. A Co., Sept

Sept. 25. Nagara. Gilman's, Sept. 29.

Genos Zuiderkerk, J.C.J. Line, Sept. 11. Victoria, L. Triestino, Sept. 17. Scharnhorst, Melchers', Sept. 22.

Gibraltar

Haruna Maru, K. Y. E., Sept. 11. Chitral, P. & O., September 17.

Glaszow

City of Bagdad, Furness', Sept. 12. Sarpedon, B. & 8, September 21.

Gothenburg Talabat, Thoresen's Sept. 19. Nagara, Gilman's, Sept. 29.

Halifax Javanese Prince, Furness, Sept. 11. Silverwalaut, Furness', Sept. 7.

Hamburg

Bengloe, Loxley's, Sept 9. Bhutas, P. & O., September 10. Zuiderkerk, J.C.J. Line, Sept. 11, City of Bagdad, Bank Line, Sept. 12. Rheinland, Jebsena, Sept. 14. Talabot, Thoresen's 12.

Sept. Scharnhorst, Melchers", Sept. 22. Regensburg, Melchers', Sept. 23. Behar, P. 0. Sept. 24. forlis, A. Co., Sant. 25. Nacara, Gilman's, Sept. 29.

Havre

Bhutan P. & O., Beptember 10. City of Bagdad. Bank Line, Sept. 12. Laomedon, B. & B., Sept. 23. Reliar, P. & O., Sept. 24.

Hall

Bhutan, P. & O., September 10. Behar, P. & O.,

D. Sept. 24

Tokusima Maru, N. Y. K., Sept. 11. Jeyport, F. & D., Bept. 19.

Leith.. Bangloe, Loxley's, Sept. 9.

Liverpool Laomedon, B. & 8. Sept. 23.

London

Bengios, Loxley's, Sept. Bhutan, P. & O., September 10 Haruns Harn, N. Y. K., Sept. 11. City of Bagdad. Baak Line, Sept. 12. Chitral, P. & D., September Barpedon, B & S., September 21. Beher, P. & D. Bapt. 24.

Malta Chitral, P. & O., September 17.

Marseilles

Bhutan, P. & O., September 10. Zanderkerk, J.C.J. Line, Sept. 11, Haruna Marn, N. Y. K., Eept. 11. Rheinland, Jebsen's, Bapt. 14. Chitral, P. & O., September 17. Mar Jofre, Messageries', Bopt. 17. Barpedon, B. & 8. September 21. Regensburg, Melchers', Sept. 23.- Rohar, P. & O., Sept. 24.

Mauritius Buys, J.C3. Line September 8. Boissevain, J.C.J. Line. Det, 8.

Orang Nagars, Gilman's, Sept. 28.

Oslo Talabot, Theresen's: Sept." Nagars, Gilman's Sept. 20,

Penang Kulang, Terlins's, Sept. 10:

Bhulan, P. & O. September 10.

THE TAI SANG S.S. Co., Ltd.

Hong Kong and Macau Service.

S.S. "KAU TUNG" S.S. "MACAU"

Sailing Daily.

From Hong Kong

COMFORT

Sailing Dails

SERVICE

From Hong Kong

at 8.00.AM.

at 2.30 P.M.

LUXURY

From Macao at 2.30 P.M.

From Macao"

at 3.30 A.M.

SPEED

PHONE 21866

Wharves :-- LEUNG WING.

PO TAK. Praya Central.

On Board for Reservation,

Office:-

144 Des Voeux Road Central

PHONE 31911.

S.S. "BENGLOE"

Sailing for LONDON, ROTTERDAM, ANTWERP, HAMBURG and LEITH on about the 9th September, 1938.

or

Cargo will also be accepted on through Bill of Lading to the usual transhipment ports.

Tel 34165

For Freight and l'assuge apply to:-

W. R. LOXLEY & CO., (CHINA) LTD.

York Building,

Agents :

THE BEN LINE STEAMERS, LTD.

Tilaa B.I. (Apear), Sept. 10. Van Heustz, J.GJ. Line, Sept. 15. Hai Lee, Thoresen't, Sept. 17. Chitral, P. & O., September 17. Kusang, Jardine's, Sept. 17, Talbot, Thoresen's Sept. 19. Scharnhorst, Melchers', Sept. 23. Saathia, B.I. (Apcar), Sept. 24. Britar, P. & O., Sept. 24.

Fort Said

Bhutsa, P. & O.; September 10: Zuiderkerk J. J. Line, Sept. 11. Haruna Maru, N. Y

Sept. 11, Chitral, P.&O." September 17,

17. Mnr. Jeffre, Messageres,

Sept, Victoria, Triestino, Sept. 17. Talabot, Thoresen's Bept. 19. Sarpedon, B. & 8, September 21. Scharnhorst Melchers, Sept. 22. Regensburg, Melchers Bept. 23.

ehar, P. & O., Sept. 24. India, E. A. Co.,, Sept. 25. Nagara, Gilman's, Sept. 29.

Port Soudan Talabot, Thoresen's Sept. 19. Nagurs, Gilman's, Sept. 29.

Port Swettenham Tilawa, B.I. (Apear), Sept. 10. Sarpedon, B. & 8., September 21, Laomedon, B. & 8, Bapt. 23. Sauthis, B.L. (Apear), Sept. 24.

Rangoon, Tilaus, B.L. (Apcar), Sept. 10. Hai Lee, Thoresen's Sept. 17. Santhia, B. (Apear). Sept. 24.

· Rotterdam Benglo, Lozley's, Sept. 9. Bhatan, P. & 0 September 10... Zuiderkerk, JC.J. Line, Sept. 11. City of Bagdad, Bank Line, Sept. 19 Rheinland, Jebsen's, Sept. 14. Talabot, Thoresen's Sept. 19. Surpadon, B. & S., September 21.

Sept. 22 Scharnhorst, Meiches 23. Regensburg, Melchars Bahar, P. & O., Sept. 24 India, E. A

Bapt.

Nagara, Gibnan's, Bept. 29.

Ve Scandinavian Ports Talabot, Thoteson's Sept. 19.. India, E, A, Co Sept 25 Nagara, Gilmen's, Bept.

NORDDEUTSCHER LLOYD:

BREMEN.

THE Steamer

THE

"SCHARNHORST

baving, arrived from BREMEN HAMBURG and Porte, Consignees of Cargo are hersby mutified that their cargo is being landed at their risk into the Godowns of The Hong Kong & Kowloop Wharf and Godown Co., Ltd., Kowloon, where delivery can be obtained.

AJ! goods remaining undelivered after the 14th Sept., 1938, will be subject to rent.

NO FIRE INSURANCE will be affected by us in any case whatever.

Damaged packages must be left in the godown for examination by the consignees and the Company's ant veyors, Menara Anderson & Ashe, at 10 m. on the 13th sept, 1989.

Consignees must have a Revenue Officer in attendance when damaged dutiable goods are examined by the | Company's suEVEYORK,

No claim will be admitted after the goods

bare left the godown and all alaims must be presented within Two Weeks of the ship's arrival here, after which date they will not be recognised, Consignees are requested to sur render their Bills of Lading to the undersigned for countersignature, MELCHERS & CO., !

Agerm NORDBYUTSCHER LLOYD, BERKEN,

[1782 Hong Kong, 7th Sept., 1834.

Singapore

Buys, J.C.J. Line, Sept. 8, Kulsang, Jardine's, Sept. 9. Bangloe, Loxley's Bept, 9. Bhutan, P, & O., September Tilawa, BL (Aposr), Bapt. : 16,0 Haruna Maru, N. Y. K. Bapt. 11. Tokusime Mars, N. Y. K., Sept. 11. Rheinland, Jebsen's, Sep 1

"