1938-09-07 — Page 14

PAGE 14-HONG KONG DAILY PRESS

UHINA NAVIGATION

SMANSBA direct

SWATOW & SHANGHAI

COMPANY, LIMITED.

..." SOOCHOW*

On 7th Sept., 6 p.m., Hotnow, Paxton & Hairhon...." KIUNGCHOW" "... Un 8th Sept., Noun ... KIANGSE" ...Un 9th Sept, 6 pm. On 11th Sept. 9 p.m. SWATOW, SAIGON & BAROKO KAYING" SWATOW & SHINDKAL

CHENGTU” ... On 11th Sept, 4 p.m. Carros & TumsIN...." HOIHO

SWATOW, FOROW., WETHAIWNI,

Kwanachowan (Fort

...Va 11th Sept., 6 p.m.

HAZARD) & HAIPHONG... JEAN DUPUIS"... On 13th Seph, 10 .. Un 13th Sept, & p.m. "SZECHUEN *** SWATOW & BRANCHAL AMOT, CHUAxonow & S'uaT. ***LIANGCHOW". On 14th Sept. Noon Hotnow, ParHot & Hatruoso..." KWANGTUNG". Un 16th Sept., Noon SWATOW, FoodHOW, WEIHAIWRI,

Curroo TENTSIN

SWATOW & Shangmat

Swatow & Shat.

SWATOW & SHANGHAI

ANDY, CHUANOROW & SHAI,

SWATOW & B Noror"

SWATOW & SHANGHAI- KWANGCHOWTan (Fort

On 18th Sept., p.m. ."YOCHOW"

TIINAN" ... Un 18th Sept., 6 pm. ...HINKIANG"

KINGYUAN". "SHANTUNG

On 18th Bopt, 4 p.m. On 20th Sopt., p.m. On 21st Sept, Noon

KWEIYANG " ... Un 21st Seph, 2 p.m TAIYUAN ... On 22nd Sept., 6 p.nu.

BAYARD) & HATPHONG ..." JEAN DUPUIS". On 27th Sept., 10 a m.

Loarls at Bedingfield Point for ports as above.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

For Freight or Passage apply to-BUTTERFIELD & SWIRE.

TELEPHONE 30311.

Agents.

י

CARGO AND BAGGAGT CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIRL

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA Calling at Maila Thursday Is, Cairns Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne,

OIL

BRITISH STEAMERS : CHANGTE & TAIPING (URNER. FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ALECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON ASTEWARDESS CARRIED| Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney—19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £78 RETURN

•

"

LONDON (via Australia) from £127-15-0.

"Cametrallar Mowpapers on Baj

STEAMKEN Two Lass Kong

TAIPING

CHANGTE

TAIPING

CHANGTE

7 Oct.

8 Nov.

6 Dec..

Lee Hong Kong ↑ Lakin Manila *** Dan Bydney

16 Sept.

19 Sept.

2 Oct.

14 Oct.

17 Oct.

: Nov.

15 Nove

17 Nov..

i Dec.

丹

13 Dec.

16 Dec...

1 Jan.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED

Sailings subject to alteration without notice.

For Fraight or Passago, apply to

Telephone 3015.

BUTTERFIELD & SWIRE..

Agents,

HONG KONG, UHINA & JAPAN.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE"

Regular sailings To

HALIFAX, BOSTON and NEW YORK

(vis Cape of Good Hope or Panama until further notice)

Next Sailing

m.v. “JAVANESE PRINCE” 11th Sept.

m.v.

SILVER WALNUT”

27th Sept

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AT MODERATE BATES.

FURNESS (FAR EAST), LTD.

(Incorporated in Great Britain.)

2nd Floor, Hongkong & Bbanghai Bank Building..

Telegram: Furmprince

Telephones 23165 & 13189.

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

SWATOW-HONGKONG

SERVICE

Gambling

Bundays and Wednesdays at 4 p.m.

S.S. HAIYANG Thonday, 8th Sept.

SWATOW, AMOY, FOOCHOW AND RETURN.

Ballings Tunadays and Friday 18.8. SAGRES Sun., 11th sept., 4 pin, 3. HAIYANG Tues., 13th Sept., 3 pm.

↑ P‰e SWLTOW, AMOY, CHUAJOROW and FOOOHOW,

• For SWATOW, AMOT, CHUANOHOW, FOODHOW and WENCHOW,

Babject to iteratiɔn without notice

darivals and Departure from the Company's Wharf (ame Slaka Plor} ROUND TRIP TICKETS will be imand from HONG KONG to FOOCHOW (Pagoda Asokornge) and ročnen by the same Starmar at the Hedaoed fate of $155 inoinding Meals while the Stemmar, ín at Coast Porta

(lang for, Round Toyaga 8 Days)

The Tonight and Frames apply to im

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P. & O. Building.

· Glovers) ManagÉTE.

HONG KONG TIDE TABLE ·

From 7 to 1 Sept. 1938

Daya of

Weck

Date of

Height."

Low War

HIGH WATER.

Bong

Kong Standard

Tims.

Hong Kong Standard Time

h. m.

hem.

*

OT 20 2100

07

50

Thur,

8

08 00

Fri,

H

Tel. Nos. 29127 and 28038,

WEATHER REPORT

HONG KONG ROYAL OBSERVATORY

19 a.m. Sept. 8. Barometer (at sea level), 29.77 ins. Temperature, 87 F.

Humidity, 73 per cent. „

Wind direction, East.

Wind force (Beaufort), 2. Temperature; maximum yesterday;

91 F

39 141517 0145 36 Temperature; minimum last night, 14461779 F

68 591 21 20 9191169 02 26

$1,22

Bat 10

Sun: 11

Mon:

13

.15.19 16.0.

181 Rainfall for 24 hours ending 10th

*today, 0.09 ins,

17

8

02/06 [69 21:50 1801 19.49 1 8 00:0 14.81 09-12-16 2:18 17

03:41

9.5

10

Total rainfall since January 1st,

44.80 Ins..

Against an average: 69.25 in. 933unset tonight, 636 p.m. 2:40 66 18 458 3unrise tomorrow, 8.07 a.m.

10 31

1115

*23 10

16 0.04 24

62

06:08 1.1

1081

'17 10'

ADVERTISED SAILING

FROM HONG KONG

NORTHWARD

·FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN

Amoy

Haiyang, Douglas, Sept. 9. Tan Heutz, J.G.3. Line, Sept, 19. Hai Leo, Thoresen's, Sept. 1. Tyoss Haru, 0.8.K., Sept. 1. Liangchow, B. & S. Sept. 14. Tinegars, J. C. J. Line, Sept. 20/31. Trosa Maru, 0.9.K., Sept. 28.

Chefoo

Fangsang, Jardine's, Sept. 7. Haihow, B. & S., Sept. 11. Chaksang, Jardine's, Sept. 11. Norviken, Jardine's, Sept. 13, Yochow, B. & S., Sept. 16.

Chuanchow

Haiyang, Douglas', Sept. 9. Lungehow, J. & S. Sept. 14.

Dairen

Cyclops, B. & S., Sept. 11. Ixion, B.. 8., Sept. 18. Oldenburg, Jebsen's, Sept. 18. Neumark, Jebsen's, Sept. 28.

Foochow

Haiyang, Douglas', Bopt. 9. Hoihow, H. & S., Bepi. 11. Tochow, B. & S., Sept. th...

JAPAN

Scharnhorst, Malchors, September 9. Pres. Cleveland, Dollar's, Sept. 10. Gertrude Maersk, Jebsen's, Sept. 10.

velops, D. & S., Sept. 11. Furymedon, B. & 8. Sept. 12. Talma, B.I. (Apear), Sept. 14 Rajputans, P. & O., Sept. 15. Ixion, B. & S., Sept. 16. Emp. of Japan, C.P.8 Sept. 16, Chenonceaux. Messgeria, Sept. 17. Eslami, Jardino's, Sept. 19. Oldenburg, Jebsen's, Sept. 18. Mentor, B. & S. Sept. 21..

I

be, Melches. Sept. Hakone Marn, NY.K.. Sept. Hosang, dedine's, Sept. 24. Memnon, R. & S., Sept 25 Java. . A. Co. Sept 25

Maersk Tehsen, Sept. 27. Nenmark. Jebsen's, Sent, Tyoss Man, O.S.K. Sept. 28. Ranchi, P. & O.. Sept. 23. Emp. of Asia. C.P.S., Sept. 30.

Keelang

Trou Mar, 0.8.K., Sept, 12. Hakone Mara, N.V K., Sept. 29. Trosa Marn, 0.5.K., Sept. 2.

Shanghai

Soochow, B. & S., Sept. 7. Hongang. Jardine's, Sept. 7. Scharnhorst, Melchers, September §. Patroclus, B. & S., Sept. 9. Victoria. L. Triestino, Sept. 9. Kianes, & S. Sept. 9. Gertrude Msersk, Jebsen's, Sept. 10. Cyclops, B. & S., Sept. 11. Chaksang, Jardine's, Sept. 11. Cheugt, B. & S., Sep. 11. Eurymeda. B. & S., Sept. 12.

13.

Jardine's, Sept. 18.

Jardine's, Bent, 114.

A. S. Sept. 14.

P. & O., Sept. 18.

Bechow Tsinau, B. & S., Sept. 16. Emp. of Japan, C.P.S., Sept. 18. City of Oran. Bank Lice, September 17. Chenonceaux, Messageries, Sept. 17. Aldenburg, Jebsen's, Sept. 18, Sinking, B. & S., Sept. 18. Tjinegar. J. C. J. Lin, Sept: 20/21. Tinegara, J.C.J. Line. Sept. 21. Tellas. Thoresen's, Sent, 21. - Mentor, B. & Bept. 21. Elbe, Melchers. Sept. 22. Fonte Terde, L. Triestin, Sept. 2. Buisserdin, J.C.J. Life, Sept. 23. Hakone Maru, NY.K., Sept. 23. Java, F. A.

A. Co., Sept. 25. Memnon, P. & S. Sept. 25. Grete Maersk, Jebsen's, Sept. 27. Neumark. Jebsen's, Sept. 28. Ranchi. P. & O., Sept. 99. Emp. of Asia, C.P.8., Sept. 30.

Swatow

Uangsang. Jardine's, Sept. 7. HalyaL. Douglas", Rep!.. 9. Kiangna, B. & S., Sept. 9. Hoihow. B. & S., Sept. 11. Hai Lee, Thoresen's, Sept. 11. Hiram. Thoresen's, Sept. 11.

9., Bept. 11. B. & Kaying, Chaksang, Jardine's, Sept. 11. Cheaptu, B. & S., Sept. 11. Norviken. Jardine's, Sept. 13. Szachuen, &B., Sept. 13.

B. Esang, Jardine's, Sept. 14. Tainan, B. & S., Sept 16 Tochow, B. & S.. Bept. 16 Sinking, B. & S., Sept. 18,

Takso

Tyoan Maru, 0.8.K, Sept. 12,

: Taku Patroclas, B. & 8., Sept. 9 Cvelops, B. & 8., Sept. 11. Oldenburg, Jebsen's, Bept. 18. Elbe, Melchers", Sept. 22. Nenmark, Jebsen's, Sept. 28,

Tientsin Haugsang, Jardine's, Eepi. 7. Chakaang, Jardine's, Sept. 11. Norviken, Jardine's, Sept. 13, Hoihow, B. & 8., Sept. 11. Yochow, B. & S.. Sept. 10.

Tsingtan

Hangsang, Jardine's, Sept. 7. Chaksang, Jardine's, Sept. 11. Norviken Jardine'e, Sept. 13, Elbe, Melchers', Bapt. Neumark, Jebsen's, Bept. 29.

Wei-Hal-Wel Hoihow, B. & S., Sept. 11. Yochow, B. & S., Sept. 16.

Wenchow

Haiyang, Douglas', Sept. 9.

Temperature, 87 F Humidity, 74 per cent. Wind direction. East. Wind force (Beaufrt), 4. Maximum temperature, 90 F. Minimum temperature, 79 F

4 p.m., Sept. 6. Barometer (at sea level), 29.73; ins. | Rainfall, 0.09 inches.

SHIPPING

EASTWARD

FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA

Balboa

Gertrude Maerak, Jobann's, Sept. 10. Takaoka Haru, N.Y.E., Sept. 14. Tai Yia, Dodwell's, September 18. Grete Maersk, Jabson's, Sept. 37. Jeff Davis, Thoreban's, Sept. 20.

Baltimore

Gertrude Maersk, Jobsen's, Sept. 10. Grete Marak, Jebsen's, Sept. 37. Jeff Davis, Thoresen's, Sept. 30,

Boston and New York Gertrude Maersk, Jebsen's, Sept. 1. Tai Yin, Dodwell's, Suptember 18 Grete Maerak, Jebsen's, Sept. 7. Jeff Davis, Thoresen's, Sept. 30,

Cristobal

Gertrude Maersk, Jebsen's, Sept. 10. Tai Yin. Dodwell's, September 18, Grete Maorsk, Jebsen's, Sept. 27. Jeff Davis, Thoresen's, Sept. DIN

Hilo Taksoła Maru, NY.K., Søpt. 14,

Honolulu

Pres. Cleveland, Dollar's, Sept. 10. Takaoka Maru, N.Y.K., Sept. 14 Emp. of Japan, C.P.S., Sept. 16

Los Angeles Gertrude Maersk, Jebsen's, Sept. 10. Pres. Cleveland, Dollar's, Sept. 10. Takaoka Maru, N.F.K., Sept. 14. Tai Yin, Dodwell's, September 18. Grete Maersk, Jebsen's, Sept.

Mexico

Takaoka Maru, N.Y.K., Sept. 1.

Panams

Gertrude Maersk, Jebsen's, Sept. 10, Tai Yin, Dodwell's, September 18. Gred Maersk Jebsen's Sext. 27. Jeff Davis, Thoresen's, Sept. 30.

Philadelphia Gertrude Manrsk, Jebsen's, Sept. 10. Grete Marrak, Jebsen's Sept. 27. Je, Davis, Thoresen's, Sept. 30.

San Francisco Pres, Cleveland, Dollar's, Sept. 10.

Seattle Ixion, B. & S.. Sept. 18.

South America (WC) Takaoka Maru, N.Y.K., Sept.-14.

Valparaiso Takaoka Maru, N.T.K., Sapt. 14.

Vancouver, B.C.

Ixica, B. & B., Bapt. 16. Emp. of Japan, C.P.E., Sept. 16, Emp. of Asia, C.P.8. Sepi, 30.

Victoria, B.C.

Ixian, B. & S., Sept. 18 Emp. of Japan, C.P.S., Sept. 16. Emp: of Asia, C.P.S., Sept. 30

r

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS. MANILA, AUSTRALIA

Australian Ports, East and West Taiping, B. & S., September 13. Nankin, E. & A. 9,8. Co., Oet, 1.

Bali Tisadano, J.C.J. Lins, Sept. 13.

Bangkok

Buys, J.C.J. Line, September 8. Hiram, Thoresen's, Sept. 11. Kaying, B. & S., Gept. 11. Hellas Thoresen's, Sept. 21.

Belawan-Dell

Yan Heutsz, J.C.J. Line, Sept. 15. Scharnhorst, Meichers', Sept. 22 Regensburg, Melchers', Sept. 23:

Borneo Ports Mausang, Jardine's, Sept. 18. Hasang, Jardine's, Sept. 29.

Brisbane

Taiping, B. & 9, September 13. Nankin, E. & A. S.8% Co., Oct. 1.

Ceba

Tjisadano, J.C.J. Lise, Sept. 13, Tourcoing, Jebsen's. Sept. 16. *. Marchen Maersk, Jebsen's Sept. 23, Silverwalnut, Furnes', Sept. 7.

Cairns

Taiping, B. & 8., September 13.

Davao Silverwalnut, Furnes', Sept. 27.

Haiphong

Н

Kiungelut, B. & S., Sept. 8. Tai Seun Hong Jardine's, Sept. 10. Jean Dupuis, B. & S., Sept. 13, Kwangtong, B. & 8. Bept. 15. Kwaisang, Jardine's Sept. 15.

Hobart

Nankin, E. &A. SS Co., Oct. 1.

Holbow

Kiungalow, B. & S., Sept. 8. Hai Hing, Thoresen's, Sept. 8. Kwangtung, B. & S., Sept. 15.. |Hai Loo; Thoroson's, Sept. 17,

Kwangchowwan

Jean Dupuis, B. & S., Sept. 13,

Madang. Friderin, Melchers, Sept. 30.

Makassar Tjisadena, J.C.J. Link, Sept. 11.

Manila Emp of Japan, C.P.8., September 9.. Javanese Prince, Faresa', Sept. 11. Tjisadane, J.C..J. Line, Sept. 13. Taiping, B. & S., September 13, Tourcoing, Jebsen's, Sept.

16. Emp, of Asin, C.P.8., September 22. Scharnhorst, Melchers', Sept. 2 Marchen Maarak, Jobsen's Sept. 23. Silverwalnut, «Fürnem", Sept. 7. Nankin. E. & A. 8,8. Co.; Oot, 1. Emp. of Canada, C.P.B., Oct. 7..

Melbourne Taiping, B. & B., September 13. Nankin, E. & A. S.8. Co., Oct. 1.

. Menado

Tjinggara, JC.J. Lins, October 4.

Pakhoi

Kiungchow, D. & 8., Sept. 8.* Kwaiglang, B. & H., Sept. 15.

Kabanl

11

Friderus, Melchers', Sept. 30, Nankin, E. & A. 8.8. Co.. Oct. 1.

Saigon

Buys, J.C.J. Line, September 8, Kaying, B. & S., Sept. 11. Javanese Prince, Faraoss', Sept. 11. Mar. Joffre, Messagories Sept. 17.

Salamaux Frideru, Melchers", "Bøpt. 30.

Sandakan Matmang, Jardins's, Bept: 16. Hinmug, Jardine's, Sept. 29.

Semarang Tjibadak, J.Q.J. Lise, September 6,

Socrabnia Tjisudana, J.C.J. Line, Bapt. 18.

Sydney: kuvia Taiping, B. & 8 September 13, Nazkin,, E. & A. 8.8. Co., Oct.1.

WEDNESDAY, SEPTEMBER 7, 1938

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY LTD.

TO SWATⱭW, SHANGHAI | To SINGAPORE, PENANG.

CHEFOO & TIENTSIN

and CALGUTTA

*Hangsang happam."Kutsang" 10th Sept., 9 a.m.

Chakang 11th Sept. 4pm.

"Lobsang" th Sept. 8 p.m. * Calling at TarNGTAO.

Morviken 19th Sept. p.m. "Kumsang" 20th Sept. 3 p.m», "Tingsang" 15th Sept. 2pm. To KOBE and OSAKA

* Islamní * 18th Sept. 9 40. SHANGHAI via SWATOW"Hoang" 84th Sept., 93.m. "Emang" 14th Sept., 2 pa

To SANDAKAN “Alausang” 1th Sept. 10n m.. *Hinsang" 19th Sept. 10 a.m. To. HAIPHONG "Tai Saan Hong

10th Sept, 10 am 'Kawisang 13th Sept. ..

JARDINE MATHESON&Co.,Lro. TELEPHONE-ZOZIL · GENERAL MANAGERS

Thursday Island

Taiping, B. & S., September 13,

Townsville Talping, B. & S. September 13. Naukin, E. & A. 8.3. Co., Oct. 1.

Talari Fridarun, Melchers, Sapt. M

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUROPE AFRICA, ETC.

Aden Agamemnon, B. & S., September 7. Bhutan, P. & O., September 10. Zuiderkerk, J.C.J. Line, Sept. 11. Talabor. Thoreset's, Sept. 1k. Chitral, P... September 17. Victoria. L Triestino. Sept. 17." Sarpedon, B. & S., September 9. Behar, P. & O., Sept. 24.

African Ports Buys, J.C.J. Line, September 9. Boissevain, J.C.J. Line. Oet, S.

Aiglers Taialen. Thoresen's, Sept. It Yagars Oilman's, Sept. 29.

Antwerp

Bengloe Loxley's, Sept. 9. Bhutan, P. & O., September 10. Zuiderkerk, J.C.J, Line, Sept. 11. Talabat, Thoresen's, Sept. 14, Regensburg, Melchers', Sept. 23. Behar, P... Sept. 24. Nagara, Gilman's. Sept. 29.

Boston and New York Javanese Prince, Forness', Sept. 11 Silverwalout. Furness, Sept. 2.

Bombay

རྩྭ་

Bhutan, P. &; Sept. 10. Jeypore, P. & D, Sept. 19.

Bremen Scharnhorst, Melchers', Sept. 22. Regensburg, Melchers', Sept. 23,

Bromborough Lacmedor, B. & S.. Sept. 23.

Calcutta Kutsung, Jarding's, Sept. 10, Tilawa, HI (Apear), Sept. 10.

Sept. 17. Kumsang, Jardine's, Santhia, B.I. (Apein), Sept: 24.

Casablanca Agamemnon, B. & 8., September 7. Bhutan, P. & O.. September 10. Talabot. Thoresen's, Sept. 16. Regensburg, Melchers', Sept. 23. Nagara. Gilman's, Sept. 29.

Colombo Agamemnon, B. & S., Sept. 7. Bhutan, P. & O September 30, Zuiderkerk, J.C.J. Line, Sept. 1: Leverkusen, Jebsen's, Sept. 14. Buenos Aires Maru, 0.8.K., Sept. 15. Talabat. Thoresen's, Sept. 16, Chitral, P. & O., September 17. Mar. 1. fire, Mesageries, Sept. 17. Victoria, L. Triestino, Sept. 17. Jeypore, P., & D., Sept. 19. Barpadon, B. & 8. September 21. Scharnhorst, Melchors', Sept. 2 Behar, P. & O., Sept. 24.

Copenhagen India, E. A. Co., Sept. 23 Negara, Gilman's, Sept. 29.

Genoa

Zuiderkerk, J.C.J. Line, Sept. 11. Leverkusen, Jebsen's, Sept. 14. Victoria, Triestino, Sept. 17. Scharnhorst, Melchors', Sept. 23.

Gibraltar Chitral, P. & O., September 17.

Glasgow Agamemnon, B. & 8., September 7. City of Bagdad, Furcess', Bept. 12. Sarpedon, B. & S., September 31.

Gothenburg Talabot, Thoresen's Sept. 16. Nagara, Gilman's, Sept. 29.

Halifax Javanese Prince, Farness, Sept. 11. Silverwalnut, Furasse, Sept. 27.

Hamborg Agamemnon, B. & 8, September 7. Bengloe, Loxley's, Sept 9. Bhutan, P.&O.. September 10, Zuiderkerk, J.C.J. Line, Sept. 11, "A City of Bagdad, Bank Line, Sept. 12. Leverkusen, "Jebsen's, Sept. 14. Talabot, Thoresen's, Sept. 18.

Bept. 22 Scharnhorst, Melcher Regensburg, Melcher, Sept. 23. Behar, P. & O., Sept. 24. India, E. A. Co., Bapt. 25. Nagars, Gilman's, Sept. 29,

Havre

Bhutan P. & O., September 10. City of Bagdad, Bank Line, Sept. 12. Laomedon, B. & B., Sept. 29. Bebar, P. & O., Fent. 24.

Half Bhutan, P. & O., September 10, Behar, P. & O., Sopf, 24.

Karachi Jeypore, P. & O., Sept. 19.

Leith

Bengine, Loxley's, Bept. 9.

Liverpool "Laomedon, B. &e. 8. Bapt. 29.

London

Agamemnon, B. & 6, September 7. Bauglo, Loxley's, Sept. 1).

Bhutan, P.&O., Beptember 10, City of Bagdad, Bank Line, Sept. 12. Chitral, P. & O., September 17 Barpedon, B. & 8., September 21. Bobar, P. & O., Bapt. 25,

THE TAI SANG S.S. Co., Ltd.

Hong Kong and Macau Service.

S.S. "KAU TUNG" S.S. "MACAU"

Sailing Daily

From Hong Kong

Sailing Daily

From Hong Kong at 8.00 A.M.

COMFORT

SERVICE

at 2.30 P.M."

LUXURY

SPEED

From Macao

From Macao

at 2.30 P.M..

PHONE 21886

Wharves LEUNG WING.

PO TAK. Praya Contrai.

On Board for Reservation,

Office:-

Malta Chitral. P. & O., September 17.

Marseilles Agamemnon, B. & S., September 7. Bhutan, F.&O., September 10. Zaiderkerk, J.C.J. Line, Sept. 11. Chitral, P. & O., September 17. Mar Jolire, Messageries', Sept. 17. Sarpedon, B. & S., September 21. Regensburg, Melchers', Sept. 28. Beher, P. & O., Sept. 24.

Mauritius

Ray, J.C.J. Line. September 8. Boissevain, J.C.3. Lipe, Oct. 8.

Oran Nagora, Gilman's, Sept. 29.

Osło Talabot, Thoresen's, Sept. 16. Nagar, Gilman's, Sept. 29.

Penang

Hai Hing; Thoresen's, Sept. 8. Kutsang, Jardios's, Sept. 10. Bhutan, P & O., September 10. Tilawa, B.I. (Apear), Sept. 10. Van Heustz, J.C.J. Line, Sept. 15. Talabot, Thoresen's, Sept. 16. Hai Les, Thereseu's, Sept. 17, Chites, P. & D., September 17. Kunsang, Jardine's, Sept. 17. Sebarnhorst, Melchers', Sept. 22. Sauthin, B.L. (Apcar). Sept. 24. · · Beher. P. & D., Sept. 24.

Port Said Agamemnon, B. & B., September 7. Bhutan, P. & O., September 10. Zuiderkerk J, J. Line, Bept. 11. Talabot, Thoresen's,

10... September Chitral, P. & D.,

17. Siar. Joffre, Memizeries, Sept. 17. Victoria, Triestino, Sept. 17. Sarpedon, B. & S., September 1. Scharnhorst, Melchers', Bapt. 22. Regensburg, Melchers', Sept. 23. Behir, P. & O., Sept. 24. Indh, E. A. Co., Sept. 25. Nagun, Gilman's, Sept. 29.

Fort Boudan Talabot, Thorssan's, Sept. 18: Nagara, Gilman's, Sept. 29.

Fort Swettenham Agamemnon, B. & 8., Sept. 7. Filawa, B.L. (Apear), Sept. 10. Sarpedon, B. & 8., September 21. Lacinedor, B. & S., Sept. 23. Santbla, B.L. (Apcar), Sept.

Rangoon

.

Hai Hing Thoresen's, Elept. 8. Tilawa, B.L (Apear), Sept. 10, Sanibla, B.T. (Apear), Sept. 24.

Rotterdam Agamemnon, B. & S., September 7. Benglo, Loxley's, Sept. 8. Bhutan, P. & 0, Beptember 10. Zulderkerk, 3.1.J. Líno, Sept. 11. Cily of Bagdad, Bank Line, Sept. 12 Leverkusen, Jebsen's, Sept. 14. Talabot. Thoresen's, Sept. 16, Serpadon, B. & 8., September 21. Schazahorst, Melchers, Sept. 22. Regensburg, Melchers,

Sept. 23." Belar, P. & O., Bapt. 24. India, E. A. Co., Sept. 25. Nagara, Gilmann's, Sept. 29,

A

Beaudinavian Porta Talabot, Thoreau's, Sept. 18. India, E. A. Co., Sept. 25, Nagara, Gilman's, Sept. 20.

Singapore Agamemnon, B. & B., September. Hat Hing. Thinresen's, Sept. 8.. Rues, J.C.J. Line, Sept. B.. Kusang, Jardine's, Sept. 9... Bengloe, Loziny's, Sept. 8, Dhutan, P. & D., September. 10.. Tilawa, B/E-Apoar), Bapt. 10 Leverkusen, Jebsen's, Sept. 14. Bosnos Aires Maru, 0.8.K., Bapt, "15.

at 3.30 A.M.

144, Des Voeux Road Central

PHONE 31911.

Van Heutsz, J.C.J. Line, Sept. 13, Talaliot Thorssen's, Sept. 16. Mar. Joffre, Messageries, Sept. 17. Hai Lee, Therosene, Sept. 17. Chitral, P. &io, Sept. 17.

September 17.

Victoria, L

P. & O., Sept. 19.

Sept.

21.

pedon, B. & S., September 11. Scharnhorst, Malchers', Sept. 22. Regensburg. Meichers, Sept. 23. Laomedon, B. & Sept. 29.

Behar, P. & O., Sept. 24.

25. India, E. A..Co., Sept.

Southampton Scharnhorst, Kelchers', Sept. 22

Suez Agamemnon, B. & S., Sept. 7. Mär Jofre, Messageries", "Sept. 17. Barpedon, B. & S., September 21. Scharnhorst, Melchers`, Sept. 22. Laomedon, R. & S., Sept. 9. Regensburg, Melchers', Sept. 23.

Ü.K. and Continent

| Zuiderkerk, J.C.J. Lisa, Bept. 11.

VESSELS DUE

Atuto Maru, N.I.K., Sept. 23, Behar, P. & D., Sept. 23. Bengloe, Loxley's, Sept. 9. Bhutan, P. & O., September 9. Boissevain, J.C.J. Line, Sept. gy Buenos Aires Marti, O. 8. K., Sept. 14. Burdwan, P. & O., Sept. 29. Chenonceaux, Messageries, dept. 17. Chitral, P. & O., Sept. 16. City of Bagdad, Bank Line, Sept. 12 City of Oran, Bank Line, September 17. Claus Eickmers, Jebsen's, Sept. 18. Conte Verds, L. Trication, Sept. 23. Cyclops, B. & S., Bept. 11, Kibe, Melchers, Sept. 22. Emp. of Asia, C.F.S., Beptember 22. Emp. of Canada, C.P.8., Det. 7. Emp. of

of Japan. C. P. S. Sept. 8. Furymedon, B. & 8., Sept. 12. Friderun, Melchers', Sept. 23. Gertrude Merak, Jebsen's Sept. 9. Glenshiel, Jardines Sept. 12. Grete Maenk, Jabson's Sept. 28. Halcone Mae,

Haruna Maru. Bapt. 27,

Heihow,

Sept: 9.

B. &B, Sept. 1 India, É. A. Co., Sapt. 25. Ixion, B. & S., Sept. 2, Java, E. A. Co., Bapt. 25. Jeff Davis, Thoresen's, Bept. 29. Jeypore, F. & O., Sept. 18. Katari Mars, N.T.K., Sept. 23.. Leverkusen, Jebsen's, Sept. 14. Malacca Maru, N.Y.K. Bept. 14. Marechal Jofre, Messageries, Sept. 17. Marchen Maerak, Jebsen's, Bapt. 22 Memnon, B 6., Bepl. 15. Mentor, B. & 8., Sept. 21, Nagara, Qilman's, Sept. 27. Neumark, Jebsen's,

29, Sept

Didenburg, Jebsen's, Sept. 18. Patroclus, B. & 8, Sept. 8.

Pres. Claveland, Dollar's, Sept. 8. Rajputano, F. & O., Sept. 14, Ranchi, P. & O., Sept. 28.- Regensburg, Melchers, Sept. 23, Santhin, E.I. (Apear), Sept. 22, Farpedon, 3. & B., Sept. 20, Scharnhorst, Melchers, Sept. 7. Shantung, Gilman's, Sept. 16 Sinkiang, B. & S., Bept. 10. Birdham, B.

(Apear)

Sept. Tai Yia, Dodwell's, Sept. 17.975 Talabot, Theresen's, Sept. 10. Talms, ́B.L (Apcer), Bapt. 13.. Tilawa, B.I. (Apcar), Sept. 9. Tjinegara, J.C.J. Lina, Sept. 19. Tisak, J.C.J. Line, Sept. 24.. Tokusia-Maru, N.Y.En Bept. 18/ Tourcoing, Jabsen's, Eøpt. -16. Mictoria," "L. Trisetíno, Bapt. 9.