1938-09-06 — Page 14

12

PAGE 14-HONG KONG DAILY PRESS

OHINA NAVIGATION

COMPANY. LIMITED.

AMOT, CHDANCtow & S'uat...."SUIYANO“

SWATOW & SHANOLI

SHANOBAI direct

I

..."TAIYUAN ** ...SOOOHOW"

...On th Sept., Noon ... Ou 8th Sept.. 8 p.m. On 7th Sept., p.m.

...KIANGSU "

H0lHOW "

... STEAMER" ་་་་་་

HONOW, PAKH & HairHon..." KIUNGJHOW"... On 3h Sept., Noon SWATOW & SHANDELI "SWATOW, SALOON & Bangkok ... KAYING"

Swatow, FeROW, WEINAIWB,

Caroo & TIENTSI...

Swatow & ShaNGHAI, KWANGCHOWWAN (FORT",

... Ou 9th Sept., 8 pm.,

On 11th Sept., 2 p.m.

On 11th Sept. p..

+ ... On 11th Sept., 6 p.m..

BATAED) & HAIPRONG..." JEAN DUPUIS"... On 13th Sep, 10 a.m. SWATOW & SHANGHAI."SZECHUEN" ..Un 13th Sept., 6pm. AMAY, CHUANGaow & S'hat. ... SINKIANG" .. On 14th Sept., Noon Hotnow, PARNO & HAIPHONO... KWANGTUNG... On 15th Sept., Noon SWATOW & Shandra!

... On 18th Sept., & p..

SWATOW, FOODHOW, WEIBAMI,

Curros TESTSIN

TSINAN

"YOCHOW"

1 SHANTUNG"

AMOY, CHUANOBOW & S'Я.... SUIYANG

SWATOW & SHA

SWATOW & BOR

Swarow & SHANGHAI

KWANGCHOWWAN (FORT

"KWEIYANG " .."TAIYUAN"

On 18th Sept., 4

p.or "On 19th Sept., 6 pm |

On 218 Sebt, Noon- On 21st Sept. 9 pm On 22nd Sept., p.m.

BATARD) & HAIPHONG „„." JEAN DUPUIS".. On 27th Sept., 10 am.

I Loads at Bedingfield Point for ports as above.

SATLINGS 'SUBJECT TO ALTERATION,

For Freight or Passage appily to—BUTTERFIELD & SWIKE.

TELÄPIONE 30331.

Agents,

CARGO AND BAGGAGE CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF RUTTERFIELD & SWILL

TRAVEL AŸO. LINE

$5'

To AUSTRALIA

OIL JBRITISH STEAMERS: DEIA NOTE & TAIPING (

BURNERS. FASTEST and MOST +[P-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

Calling at Manila Tharlay La, Cairns Townsville, Brisbane, Sydour and Melbourne.

415CTRIC LAUNDEY, BARBER SHOP, SUROWON & STEWARDESS CARRIED

Rajoy Your Leave in Australinand New Zealand, Hong Kong is Sydney——19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON (via Australis) from £127-150

睢

Australia Newspapers on faj

*****PTRAMITES"

The Bone &noz 1 Lormen Long Long

LONYM KABLA

"Dan bydosy

TAIPING

8 Sept.

13 Sept.

16 Sept.

2 Oct.

CHANGTE

7 Oct.

14 Oct.

17 Oct.

TAIPING

8 Nov.

15 Nov.

17 Nov.

3 Dec

CHANGTE

6 Dec.

13 Dec

16 Dec.

Nov.

1 Jan

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Salling subject to alteration without notice.

Pur Freight at Passage, apply th

Telephone 3032A,

BUTTERFIELD & SWIRE

Agenta,

HONG KONA, URĪNA & Japan.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

Regular Sailings To

ADVERTISED SAILING

FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN

Amoy

1

Hatan, Douglas, Sept. 6. Haiyang Douglas, Sept, P. Van Heutaz. J.C.. Lius, Sept. 10. Hai Lee, Thoresen's, Sept. 11, Tyosa Xaru, 0.8.K. Sept. 12. Siakiang, & S., Sept. 14. Tjinegara, J. C. J. Line, Sept. 20/21. Tyosa Karu, 0.5.K., Sept. 28.

Chefoo

Hangsaag. Jardins's, Sept. 7. Hollow, B. & S., Sept. 11. Chaksang, Jardine's, Sept. 11. Norvike. Jardine's, Sept. 13. Ybe how, B. & S. Sept 16.

Chuanchow

Suiyang, B. & S., Sept. 8. Haitas, Douglas', Sept. 6. Haiyang, Douglas', Sept. 9.

inkiang, H. & B.. Sept. 14.

Dakren

Cyclops, B. & S., Sept. 11. Ixion 8. & S., Sept. 18. Oldenburg. Jebsen's, Sept. 18 Neumark, Jabeen's, Supt. 29.

Foochow

Taitan, Douglas', Sept. G Haiyang, Douglas', Sert Hoihos, B. & S., Sept. 11. Yochaw, B. & S., Sept. 16.

JAFAN

Yasukuni Maru, M.Y.K., Sept, C. Troja, Thoresen, Sept. 6.

Scharnhorst, Melchers, September 8, Pres. Cleveland, Dollar's, Sept. 10. » Gertrude Maerak, Jebaon's, Sept. 10. Cvelops. B. & S.. Sept. 11

Eurynsdan, . &, Sept. 12. Talm, B.I. (Apearl, Sept. 14. Rajputana, P. & O., Sept. 15. Ixion, B. & S.. Emp. of

IB.

い

Sept. 16, Japan, Chenonceaux, Sept. 17. Islam, Jardine's, Sept. 18. Oldenburg. Jebsen's Sept. 18. Mentor, B. & S., Sept. 21

Elhe, Helchers, Sept. 22. Hakone Maru. NYK., Sept. 27. Hosang, Jardine's, Sept. 24. Memnon, A. & S. Sant. 25. Jass, E. A. Co., Sept.

Grete Maersk Jeben's, Sept. 27 Neumark, Jehsen's, Sem. 29. "Tvosa Karu, O.S.K., Sept. 28.

Ranchi, P. & .. dept. 29. Emp. of Asia, C.P.8., Sept. 30,

Heelun

Tress Maru, 0.5.K, Sept. 12, Hakone Mara, NY.R.. Sept. 21. Tyra Maru, 0.9.5. Sept. 2.

Shanghai

Suiyang, B. & S., Sept. 6. Yasukun Maru, NY.K., Sept. 8. Taigan, B. & S., Sept. 8.

HALIFAX, BOSTON and NEW YORK Tris, Thoresen's Sept. 6.

(via Cape of Good Hope or Panama until further notice

Next Sailing:

m.v. “JAVANESE PRINCE" 11th Sept.

m.v. “SILVERWALNUT"

27th Sept.

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AT MODERATE RATES.

FURNESS (FAR EAST), LTD.

(Incorporated in Great Britain.}.

ind Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building.

Telephones 23166 & 23169

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

-BWATOW-HONGKONG

SERVICE.

Ballinge

Bundays and Wodoomlayu-në 4. p.m.

Telegram: Furaprice

SWATOW, AMOY, FOOCHOW AND RITURN,

Sellings Tunilays and Friday 15.8, HAITAN Tues., 6th Sept., 4 p.m. *81. HAIYANG, Fri, 9th Sept., p.m.

; Far SWATÓW, AMOY, DEUANCHOW and POOCHOW. * For SWATON, AMOY, CHUANOROW and WENCHOY, Fasbject to allocatiɔa without notice

acrisis and, Departures from the Company's Wharf (near Biste Pier} ROUND TRIP TICKETS Tül be Expand from HONG KONG ∞ FOOCHOW (Pagoda Ankongo) and myluru by the same Stammae së the Reduced Babe at 8155

neay Hewle while the Steamer is at Coast Porta

Chums for Hound Voyage a Days)

For Freight and Pasagi apply to :-

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P.&O. Building.

General Managers.

HONG KONG. TIDE TABLE

From 6 to 12 Sept. 1988

HIGH WATER

| Day Week

maory.

Boog. Kong

18 tandird Time.

Height.

Low WATER

Height.

Tel. No. 25037 and 18038.

WEATHER REPORT

HONG KONG ROYAL OBSERVATORY

10a.m., Sept. 5. Barometer (at sea level), 29.08 iris, Temperature, 88 F.

Humidity, 71 per cent.

Wind direction, E.S.E.

Wind force (Beaufort), 2. Temperature; maximum yesterday,

91 F...

Seochow, B. & S., Sept. 7. Tongsang, Jardines, Sapt. 7. Scharnhorst, Melchers', September 8. Patroclas, B. & S., Sept, 9. Victoria, L. Triestino, Sept. 9. Kinz, B. & S.. Sept. 9. Gertrude Maersk, Jabeen's. Sept. 10.

B. & Jent. 11.

Choo Jardine et

e

Furymed on. B. & 8., Sept. 12. Szechen, R. & S., Sept. 13.

Norviken. Jardine's, Sept 13.

Sinking, B. & B., Sept. 14. Rang, Jardine's, Sept. 14. Tainan, B. & S., St. 15.

Rajputana, P. & 0. Sent.-15. Emp. Japan, C.P.S., Sept. 18. Shantung, Gilman's Fent, 15.

City of Oran. Bank Line, September 17: Chenonceaux, Messageries, Sept. 17. Oldesbug, Jebsen's, Sept. 18. Tjinggars. J. C. J. Line. Sept. 21/21, Tinegars J.C.J. Lino, Sept. 21. Helias, Thoresen's Rent 21. Mentor, B. & S., Best. 21. Elbe, Melchers', Sept. 22. Conte Verde, L. Triestino, Sept. 23. Brimerin, J.C.J. Line, Sept. 23. Hakone Maru, N.Y.E., Sept. 23. Java E. A. Co.. Sept. 25. Memnon, B... 8opt. 25. Greta Kaerak, Jebsen's, Sept. 27. Neumark, Jebsen's, Sept. 29. Ranchi, F. & O. Rept. 29. Emp. of Asis, C.P.S., Sept. 30.

Bestow

Haitan, Douglas', Sept. 6. Taiyuan, B. & 8., Sept. 6. Hanzung, Jardinei, Sept. 7 Haiyang, Douglas', Sept. 9. Kiang, B. & S., Sept. 9. Hoihow, B. & S., Sept. 11.

Sept. 11,

Hi Levan's, Sept. II.

Hiram,

Kaying, D. & S., Sept. 11. Chakang, Jardine's, Sept. 11. Norviker, Jardine's, Sept. 13, Szechuan, B. & R., Sept. 13. Esang, Jardine's, Sept. 14. Tainan, B. & B., Sept. 15. Yochaw, B. & S., Sept. 10

Takao

Tym Maru, O.B.X., Sept. 13.

Taku

Patelua, B. &.8, Sept. 9 Ovelops, D. & 6., Sept. 11. Oldenburg, Jabren's, Sept. 18. Bibe, Melchers', Sept. 22, Neumark, Jebsen's, Sept. 29,

Tientsin

Hanging, Jardios's, Sept. 7. Chakang, Jardine's, Sept. 11. Norrikes, Jardine's, Sept. 13. Haihor, B. & S., Bot. 11. Fochow, B. & S. Bept: 16.

Talortau

Eangsang, Jardize's, Sept. 7. Chasing, Jardine's, Sept. 11.." Norviken, Jardine's, Sept. 13. Elbe, Melchera', Bopt. 22. „Neumark, Jebsen's, Sept. 29.

Wel-Fal-Wei Hollow, B. & 8., Sapt.. 11. Yoctow, B. & S. Sept. 1.

Wenchow

00:04 1243 0100 39 Temperature; minimum last night, Halyog, Douglas, Sept. 9. 1415 1.7

80 F. 38 Rainfall for 24 hours ending 10th

1 Hong,

Kong

Standard

Timo

b; ra.

14.2.

2056

19

Wód, 7

07 20 18 7

21.00

Thar.

8.

Fri. 9

5 0 08.0068 9120 4919.

0148

145

17

2133

16 19

Sat 10

01 06

29

..... 4215060149

San. 11

.00 20.10.8

22 12

·03.44. 1617

Mon. 1

1021

18 Against an average of, 68.36 ins. 25 Sunset tonight, 637 p.m. 30 sunrise tomorrow. 6.07 s.m,

t

2.40 1681 16 45

3

4 p.m., Sept. 5. Barometer (at sen level), 29.44 ins.

today, 0.00 Ina..

Total rainfall since January 1st,

44.60 is..

Temperature, 85 F.

"Humidity, 80 per cent. Wind direction, East. Wind force (Beaufit), 4.. Maximum temperature, 9 F. Minimum temperature, 80 F Rainfall, 0.00 inches,

SHIPPING

EASTWARD

FRON HONG KONG TO NOETH AND SOUTH AMERICA

Balboa

Gertrude Haersk, Jebsen's, Sept. 10. Takaoka Maru, N.Y.K, Sept. 14. Tai Yiz. Dodwall's, September 18 Grote Maersk, Jahsen's, Sept. 27... Jef Davis, Thoresen's, Sept. 30.

Baltimore

Gertrude Macmi, Jebsen's, Sept. 10. Grete Maersk

Jeff Davia, Sept. 27.

Sept. 30.

Boston and New York Gertrude Msersk, Jebsan's, Sept. _10. Tai Vis, Dodwell's, September 15 Grete Maersk Jebsen's, Sept. 37. Jeff Davis, Thoresen's, Sept. 30.

Cristobal

Gertrude Maersk, Jebsen's, Sept. 10. Tai Yin, Dodwall's, September 13. Grote Muersk, Jelen Supt. 27. Jeff Davis, Thoresen's, Sept. 30.

Hilo "Takaoka Maru," N.Y.K., Sept. 14.

Honolulu

Pres. Claveland, Dollar's. Sept. 10 Takaoka Maru, N.Y.K., Sept. 14 Ep. of Japan, C.P.S., Sept. 10.

Los Angeles

Gertrude Maerak, Jebsen's, Sept. 10. Pres. Cleveland, Dollar's, Sept. 10. Takaoka Maru, NY.K., Bopt. 14. Tai Yin, Dodwell's, September 18. Grete Maersk, Jobson's, Sept. 27. "

Mexico

Takaoka Maru, N.Y.K, Sept. 14.

Panama

Gertrude Maersk, Jabren's, Sept. 10. Tai Yin, Dodwell's, September 18 Grete Maersk Jebren's, Sept. 27. Jeff Davis, Thoresen's, Sept. 30.

Philadelphis

Gertrude Maersk, Jebsen's, Sept. 10. Grote Mask, Jebsen's, Sept. 2. Jeff Davis, Thoresen's. Sept. 30,

San Francisco Pres. Cleveland, Dollar's, Sept. 10,

Seattle Ixion, B. & S... Bapt. 16.

South America (WC) Takaoka Maru, N.Y.K., Sept. 14.

Valparaiso

Taksoka Maru, N.Y.K., Bopt. '14.

Vancouver, B.C.

Ixion, B. & S., Sept. 16, Emp. of Japan. C.P.8.. Sept. 18. Emp. of Asia, C.P.R. Sept. 30,

Victoria, B.C.

Ixion, B. & S., Sept. 16. Emp of Japan, C.P.8., Sept. 16. Emp, of Asia. C.P.S. Bapt. 30.

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA

Australian Ports, East and West Taiping, B. & S., Beptember 13. Nankin, E. & A. 8.8. Co.. Oct. 1.

Ball

Tandane, J.C.J. Line, Sept. 13.

Bangkok

Ruys, J.C.J. Lánc, September 8. Hiram, Thoresen's, Sept. 11. Kaying, B. & B., Sept. 11, Fallas, Thoresen's, Sept. 21.

Batavia

Tjibadak, J.C.J Line, September 6.

Belawan-Dell

Van Hents, J.C.J. Line, Sept. 15. Scharnhorst, Melchers, Sept. 22, Regensburg, Maleisers', Sept. 29.

Borneo Ports Mausang, Jardine's, Bapt. 16. Hinsang Jardine's, Sept. 20,

Brisbane Taiping B. & 3., September 13. Nankin, E. & A. S.S. Co., Oct. 1.

Cebu

Tjisadas, J.C.J. Line, Bept, 13 Tourcoing, Jebsen's, Sept. 15. Marchen Macrak, Jebsen's Sept. 2.1 Silverwalnut, Furness, Sept. 27,

Cairns

Taiping, B. & 8., September 13.

Davao Silvererslaut, Furness', Sept. 27.

Haiphong Kiungchow, B. & 8, Bepi 8. Tai Seun Hong, Jardine's Sept. 10.

Jean Dupuis. 14. & 8., Sept. 13. Kwangtang, B. &, Sept. 15. Kwaising, Jardine's Sept. 15.

Hobart. Nunkin, E. & A. 33. Co., Oct. 1.

Hollow

Kiongchow, B. & 8, Sept. 8. Hai Hing, Thoresen, Sept. 8. Kwangtung, B., & Sept. 15. Hai Lee, Thoresen's, Sept. 17.

Java

Tjibadak, J.C.J, Live, September 8,

Kwangchowwen

Jean Dapais, B. & B., Sept. 13.

*Madang. Frideras, Melchers', Sept. 30.

Makassar Tjiandana, J.O.I. Line, Sept. 13. "

Manila

Emp. of Japan, C.P.S., September 9. Javanese Prince Farnese, Sopt. 11. Tisadane, J.C.J. Line, Bept. 18. Taiping, B. & S., September 19 Tourening, Jebsen's, Sept. 16.

Emp

of Asia, C.P.8., September 22. Scharnhorst, Melchers, Sept. 22. Marchen Macrak, Isbsen's Sept. 29. Silverwalnut, Furner', Sept. 27, Nankin, E. & A., 8.5, Co., Oct. I. Emp. of Canada, C.P.8. Oct. 7.

Melbournie

Taiping, B. & 8., September 13. Nankin, E. & A. B.B. Co., Oct. 1.

* Menado Tjinegara, JC.J. Line, October 4.

Pathol Kiungohow, B. & H., Sept. Kwangtung, B. & 8., Sept. 15,

Rabiul

Friderun, Melchers', Sept. 30. | Nankin, E. & A. 88. Co., Od. 1.

Saigon

Buys, J.C.J. Lina, "September 8, Kaying, B. & S., Bept. 11; Javanese Prince, Furnes, Sept. 11. Mar. Joffre, Kesmagorins', Bept. 17.

Balamans

Friderun, "Melchers, Bapt. 30:

Sandakan

Mansang, Jardine's, Sept. 16. Hinsang, Jardine's, Sept. 29.

Semarang Tibadak, J.O.J. Line, September 6.

Soerabaja Tjusdane, 3.0.J. Line, Sept. 13.

Bydney Taiping, B. & S. Beptember 13. Kankin, B. & A. B.8. Co., Oct. 1.

**

TUESDAY, SEPTEMBER 6, 1938

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY IT

and CALCUTTA 'Kutang 10th Sept, 9 a.m. Kumang" 17th Sept. 2 p.m.

TO SWATOW, SHANGHAI TË SINGAPORE, PENANG |

CHEFOO & TIENTSIN Hangang 7th Sept, pm: Chaksang 11th Sept. p. Norviken 13th Sept 4p.m Tingsang" 15th Sept. 3 pixo.

• Calling at TSINGTAO. SHANGHAI via SWATOW "Espng" 14th Sept., 2 p.m.

TO SANDAKAN

"alnussag” lith Sept. 103 m. | "Hinary" 30th Sept., 10 a.m.

TO HAIPHONG

Tai Seua Hoag

"

"In Sept, 10 a.. Kawisang' 15th Sept. 10a.m.

To KOBE and OSAKA Islami 18th Sept. a.m. Hosing" 94th Sept., 9 a.m.)

JARDINE MATHESON&Co.,LTD TELEPHONE SOJILO GENERAL MANAGERS

Thursday Island Taiping, B. & S., September 15.

Townsville

Taiping, B. & S., September 19. Sunkin, E. & A. S.$. Co., Oct. 1.

Tulazi Friderun. Melchers', Sept. 30,

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUROPE AFRICA, ETC.

Aden Agamemnon, B. & R, Septembar 7. Bhutan, P. & O., September 10 Zuiderkerk, J.C.J. Line, Sept. 11. Talabek, Thoresea's, Sept. 16. Chitral, P. & O., September 17. Victoris, L. Triestino, Sept. 17. Surpedoo, B. & S., September 31. Bebar, P. & D., Sept. 24.

African Ports Ruys, J.C.J. Line. September 8. Boissevain, J.C.J, Line, Oct. 8.

Algiers Talabet. Thoresen's, Sept. 16. Nagara, Gilman's, Sept. 120.

Antwerp

Bengloe, Loxley's, Sept. 9. Bhates, P. & O., September 19. Zulderkerk, J.C.J. Libe, Sept. 11." Talabet, Thoresen's, Sept. 16. Regenburg. Melchers, Sept. 23. Behar, P. & (1.. Sent, 941 Nagars, Gilman's, Sept. 29.

Boston and New York Javanese Prince, Furness, Sept. 11. Silverwalout. Farnos': Sept.

Bombay

Bhutan, P. & O., Sept. 10. Jeypore, P. & O., Sept, 19

Bremen Scharnhorst, Melchen', Sept. Regensburg, Melchers', Sept.

Bromborough Laomedor, B. & 9, Sept. 23.

Calcutta

Kutsang, Jardine's, Sept. 10.

Tilawa, B.I. (Apcar), Sept. 16. Kumsang, Jardine's, Sept. 17. Santhia, B.1. Apoir). Sept. 01..

Casablanca Agamemnon, B. & 8, September 7. Bhutan, P. & O., September 10. Talabat, Thoresen's, Sept. 16. Regensburg, Melchen', Sept. 23. -- Nagara Gilman's, Sept. 29.

Colombo

Agamemnon, B. & B, Sept. 7. Bhutan, P. & O., Beptember 10. Zuiderkerk, J.C.J. Line, Sept. 11. Leverkusen, Jebsen's, Sept. 14. Buenos Airaa, Mara, O.S.K., Sept. 15. Talabot, Thoresen's, Sept. 10. Chitral, P. & O., September 17. Mar, re, Messageries, Sept. 17. Victoria, L. Triestino, Sept. 12. Jeypore, P. & O., Sept. 18,

Barpedon, B. & B., September 21. Scharnhorst, Melchen', Sept. 22.

Rehar, P. & O., Sept. 24.

Copenhagen India, A. Co., Sept. 25. Negara, Gilman's, Sept. 29.

Genoa Zuiderkerk, J.C.J. Line, Sept. 11. Leverkusen, Jebsen's, Sept. 14, Victoria, L. Triestino, Sept. 17. Scharnhorst, Melchers, Sept. 22.

Gibraltar

:

Chitral, P. & O., Septimber 17

Glasgow Agamemnon, B. & 8, September 1. City of Bagdad, Furness', Sept. 12, Sarpedon, B. & B., September, 21

Gothenburg

Talabot, Thoreson's, Sept. 16. Nagara, Gilman's, Sept. 29.

Halifax

+

Javanese Prince, Furness", Sept. II. Silverwainnt, Furner', Sept. 27.

Hamburg Arameinuno, B. & 8... September 1 Benglos, Loxley's, Bept 0. Bhutan, P. & O., Reptember 10, 10 Zuiderkerk, J.C.J. Line, Sept. 11. City of Bagdad, Back Line, Sept. 13, Leverkusen, Jebsen'), Sept. 14. Talabot, Thoresen's, Sept. 18. Scharnhorst, Melcher', Sept. 22. Regensburg, Melches', Sept. 23. Behar, P. & O., Bept. 24, Indin, R. A. Ch., Sept. 25. Nagars, Gilman's, Sept. 29,

Bhutan, P. & O., September 10. City of Bagdad, Bank Line, Sept. 12. Laomedon, B. & 8., Sept. 23. Behar, P. & O., Sept. 24.7.

Hall Bhutan, P. & O., Beptember 10. Behar, P. O Sept. 24,

Karachi

Jeypore, P. & O Sent, 19.

两

Leith

Bangioe, Loxley's, Sept. 9.

Liverpool

Laomedon, B. & 5 Rept. 23.

London

Agamemnon, & 8, September? Benglon, Loxley's, Sept. 9. Ubulan, P. & O., Beptember 10. City of Bagdad, Bank Line, Sept. 12. Chitral, P, & O,, Reptember 17. Sirpadoa, B & B September 21. Rehar, P. & O., Bett., 24.

Chitral, P. & O., September 17.

THE TAI SANG S.S. Co., Ltd.

Hong Kong and Macau Service.

S.S. “KAU TUNG" S.S. “MACAU"

Sailing. Daily

From Hong Kong at 8.00 A.M.

COMFORT

Sailing Daily

SERVICE

From Hong Kong

at 2.30 P.M.

LUXURY

From Macao

at 3.30 A.M.

SPEED

From Macao

at 2.30 P.M.

PHONE 21886

Wharves:- LEUNG WING,

PO TAK. Praya Central.

On Board for Reservation,

Marseilles Agamemnon, B. & S., September 7 Bhutan, P. & D., 3eptember 10. Zuiderkerk, J.C.J. Line, Sept. 11. Ciutral, P. & O., September 17.

Sept. 17.

Mar Joffre, Messageries,mber 31. Sarpedon, B. & S., Regensburg, Melchers, Sept. 23. Behar. P. & O., Sept. 24.

Mauritius Ruys, J.C.J. Line, September 8. Boisserain, J.C.J. Line, Oct. 8

Oran Nagara, Gilman's, Sept. "29.

Oslo Talabo, Tharbsen's, Sept. 16. Nagara, Gilman's, Sept. 20..

Penang

Hai Ring, Thoresen's, Sept. E. Kutsang, Jardine's, Sept. 10. Bhutan, P. & O., September 10. Tilawa, B.I. (Apear), Bept. 10. Van Heustz, J.C.J. Line, Sept. 15. Talabat, Thoresen's, Sept. 16. Thoresen, Hai Lee,

Sept. 17. Chitral, P. & O., September 17. Kunene, Jardine's, Bent. 17. Scharnhorst, Melchers', 'Sept. 24. Santhia B.I. (Apear), Sept. 24. Betur, P. & O., Sept. 24.

4

Port Said Agamentos, B. & S., September 7. Bhutan, P. & O., September 16. Zuideriert J.

J.J. Line, Sept. 11. Talabo, Thoresen's, Sept. 10. Chitral, P. & O., Reptember 17. Mar. Jaffre, Messageries, Sept. 17 Victoris, Triestino, Sept. 17.

B. & S., September 91. Sarpedo Melchers Sept. 27. Regensburg, Melchers, Sept. 21. Petar, P. & D., Sept. 24.

India, E. A. Co., Sept. 25. 'Nagars, Gilman's, Sept. 29.

Port Sondan Talabol, Thoresen's, Sept. 18. Nagara, Gilman's, dept. 29.

Port Swettenham Agamemnon, B, & B., Bopt. 7. Tilawa, B.I. (Apear), Sept. 10. Sarpedor, B. & 8., September 21. Laomedon, B. & S., Sept. 29, Santhia, B.I. (Apexr), Sept. 24. ̧

Rangoon

Hai Hing, Thoresen's, Sept. 2. Tilawa, B.L. (Apcar), Sept. 10, Santhia, B.T. (Apear); Sept; 24.

Rotterdam

11

Agamemnon, B.; & 8., Boptemba 7. Bengios, Loxler's, Bept. 8. Bhutan, P. & D., September 10. Zuiderkerk, JC.J. Line, Sept. 11. City of

of Bagdad, Bank Line, Sept. 12 Leverkusen, Jebsen's, Sept. 14.

Thorosen's, Sept. 16. ↑ edon, B. & 9 September 21. Scharborst, Malcher, Bapt. 22 Regensburg, Melchers', · Bopt. 35 Behar, P. & O., Sapt. 24. India, E. A. Co., Sept. 25. Nagar, Gilman's, Sept. 29.

Scandinavian Ports Talabot, Thoresen', Sept. 16. India, E. A. Co., Sept. 2. Nagara, Gilman's, Bept. 9.

Bingapore Agamemnon, B., & S., September 7. Hai Hing, Thoreses's, Sept. 8. Ruya, J.C.J. Line, Sept. 8 Kuising," "Jardins's, Bept. 2. Bongice, Loxley's, Sept. 9. Bhutan, P&O, Beptember 10. Tilaws, B.L . (Apear),. Bapt. 10, Leverkusen, Jelman's, Sept. 14,7 Buenos Aires Mart, 0.8., Sept. Van Hantes, J.C.J. Line, Sept.: 15. · Talabo, Thoresen 1, Sept. 18, Mar. Joffre, Messagerie Sept. 17

Office:

144, Des Voux Road Central PHONE 31911.

ال

Hai Lee, Thoresen's, Sept. 17. Chitral, P. & O., September 17. Victorio, L. Triestino, Sept. 17, Jeypore, P. & O., Sept. 19. Sarpedon, B. & 8., September 21, Schamhorst, Matchers, Sept. 22. Regensburg, Melchors', Sept. 23. Laomedon, B. & B., Sept. 23. Santhia, B.I. (Apear), Sept. 24. Behar, P. & O., Bept. 24. India, E. A. Co., Sept. 25, Southampton Scharnhorst, Melchers', Sept. 22,

Suez Agamemnon, B. & S., Sept. 7. Mar Jore, Mensagerisa, Bept. 17: Sarpedon, B. & S., September 31. Scharnhorst, Melchers', Sept. 22 Laomedon, B. & S., Bapt. 23. Regensburg, Melchers', Sept. 23.

U.K. and Continent Zaidækerk, J.C.J. Line, Bept. 11.

VESSELS DUE

Agamemnon, B. & S., Sept., Afuta Maru, NY.K., Bapt. 2. Behar, P. & G., Sept. 23, Bengloe, Loxley's, Bapt

Khutan, P. & O, September 9.

Burd J.C.J. Line, Sept. 22.

P.

& O., Sept. 29. Chenonceaus, Messgeries, dept. 17. Chitral, P. & O., Sept. 16.

City of Bagdad, Bank Line, Sept. 12. City of Oran, Bank Line, September 17. Claus Rickmers, Jebsen's, Sept. 18. Conte Verde, L. Triestino, Sept. 23.

Cyclops, B.

B. & S., Sept. 11. Malchers, Sept. 22.

Emp. of Asin, C.P.S., September 23. Emy of Canada, C.P.8., Oct. 1. Emp of Japan, C. P. S. Sept, 6. Eurymedon, B. & S., Sept. 12. Friderun, Melchers, Sept. 22, Gertrude Maersk, Jebsen's Sept. 9. Glenshiel, Jardine's Sept. 12. Grete Maerak, Jehsen's Sept. 2. Hakone Maru, N.Y.K., Bept: 23. Haruna Mara, N.Y.K., Sept. 9. Heibow, B. & S., Sept. 6. India, E. A Co., Sept. 25. Ixion, B. 8., Sept. 9.

JAVA, E. A, C, Sept. 25. Jeff Davis, Thoresen's, Sept. 29. Jeypore, P. & Sept. 184

O Katori Maru, N.Y.K., Sept. 23, Kutang, Jardine's, Sept. d. Leverkusen, Jebsen's, Sept. 14. Maincca Maru, N..K., Bapt. 14. Marchen 'Maerak, Jebsen's, Sept. 22. Metonon, B. & S., Bapt. 25. Mentor, B. & B., Sept. 31. Nagars, Gilman's, Sept. 29 Neumark, "Jebsen's, Sept. Oldenburg, Jebsen's, Sept. 18. „Patroclus," "B. "&" A,, Bapt. 8. Pres. Claviland, Dollar's, Sept. 8 Rajputana, P. & Q., Sept. Ranchi, P. de O., Sept. 23 Regensburg, Melchers", Sept. 23, 22:

Santa, B.I. (Apear),0.

Sarpedon, B. & 8., Sept. Scharborst, Melebats, Bapt. 7. Shantung, Gilman's, Sept. 16. Birdhana, B.I. (Aptar), Sept. 27, Tai Yin, Dodwell's, Sept. 17. Taiping, B. & B Bopt. 6. Talbot, Thoresen's, Sept. 18. Taims, B.1.- (Apear), Bopt. 13, Tilawa, B.I. (Apcar), Sept. 9. Tinagara, J.C.d. Lae, Sept. 18. Tacle, J.C.J. Lins, Sept. 24. Tokusima Maro, N.V.K.. Bapt. 18.Tourcoing, Jebsen's, Sept. 16,

Troj, Thoresen's, Bank. 6. Van Heutaz, J.CJ. Line, Sept. Victoria, L. Triestino, Hent, 0.