1938-09-05 — Page 14

PAGE 14-HONG KONG DAILY PRESS

OHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

AMOT, CHUANGHow & Seat.

SWATOW & SHANGHAI -

SWATOW & SHANGHAI

StangNaI direct

!."NINGHAI "

"SUIYANG" “TAIYUAN " .“SOOGELOW “

FR

Ün 4th Sept., 6pm. On 6th Sept., Noon Ou 6th Sept. 8 p.m. ...On 7th Sept., 8 p.m.

HOW, PAR & Harreone..." KIUNG CHOW"... On 3th Sept., Noon SWATOW & SHANDAL

KIANGSO" ...On 7th Sept, 6 pm. SWATOW, SAIGON & BANGKOK RATING" ... On 11th Sept., p. SWATOW, FCROW., WEIHAIWEL,

www

Caroo & TUNTSIN... HOIROW " SWATOW & SHANGHAI

...STEAMER" KWANGUBONWAN (FORT

BAYALD)&HAIPHONG ..."JEAN DUPUIS"...

..." SZECHUEN

SWATOW & SHANOHAL ·

AMOT, CRVANCHÓW & Sa....I GINKIANO"

Un 11th Sept.. 4 p.m. On 11th Sept., 6 p.m.

On 13th Sept, 10a.m. On 15 Sept., Noon

HOOW, PAKUDI & HAIPHONG..."KWANOTUNG"... Ua 15th Sept. Noon SWATOT & SUANOTAT

SWATO, FOOCHOW, WHIRLWE),

"TSINAN"

Swirow & S'HAI.

CHEFOO & TIRTIMIN ..." YOCHOW“.

*SHANTUNG"

SWATOW & B KOKOL

SWATOW & SHANGWAL

"KWEIYANG " "TAIYUAN"

AMOY, CUVANOHOT & SHA... SUIYANG

KWANGCHOWWAN (FORT

...On 18th Sept., 8 p.m.

On 18th Sept., 4 p.m. On 19th Sept., 6pm. On 1st Seat Noon On 9lat Sept. 2p.m On 22nd Sept., 6 p.m.

BATARD), & HAIPHONG ..." JEAN DUPUIS".. O 17th Sept., 10 am.

↑ Loads at Bedingfeld Point for ports as above,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

For Freight or Passage' apply to-BUTTERFIELD & 5WIRE.

TELEPHONE 3033).

Agents.

GARGO AND BAGGAOK CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERJIELD & GWYNE

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA Calling at Manila Thursday La., Cairns Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: CHẲNGTH & TAIPING (.....OL

\BURNERS/ FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON &STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney-19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £78 RETURN

LONDON (via Australia) from £127-15-4 "(Australia: Navijapers on (50)

"STEAMERI 11am 105% Aspur | Unereink Homir Koog, T

Die Byd

TAIPING CHANOTE.

6 Sept.

13 Sept.

.

16 Sept.

# Oct.

7 Oct.

14 Oct

17 Oct.

2 Nov.

TAIPING

In You

17 Nov.

3 Dec.

CHANGTE

6 Doc."

13 Doc

16-Dec.

1 Jan.:

Nor.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LIMITEL Sailings abject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to :-

Telephone 30213.

BUTTERFIELD & SWIBE

Agents,

HONG KON?, CHINA & JAPAN.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

Regular Sailinge To

ADVERTISED SAILING: FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST FORTS AND JAPAN

Amoy

Haitan, Douglas") Sept, fic Haiyam, Douglas, Sept. 9 Van Eestsa, J.C... Line, Sept. 10. Hai Leo, Thoresen's, Sept. 11. Tyoan Maru, O.S.K., Sept. 12. Sinking, B. & S., Sopt. 14. Tyosa aru, 0.9.K., Sept. 28.

Chefoo

Hangsang, Jardine's, Sept. 7. Haihow, B. & S., Sept. 1. Chaksang, Jarlie's, Sept.". Norviken, Jardine's, Sept. 13. Yuchow, D. & 8,. Bapt. 16.

Chuanchow

Suiyang, B. & S., Sept. 6. Haitan, Douglas', Sept. 6. Haiyang, Douglas', Sept. 9. Sinkiang, B. & S., Sept. 14.

Dalten

Cyclops, B. & 8., Sept. 11. 1x100, B. & S., Sept. 10. Oldenburg, Jebach's, Sept. 18. Neumark, Jeboun'a, "Sept. 2.

Foochow

Haitan, Douglas', Seut. 6. Haiyang. Douglas. Seut. 9. Haihow, B. & S., Sept. 11. Yochov, H. & S. Sept. 16.

JAPAN

..

Naukin, E. & A. S.S. Co., Sept. 5.

Calchs, B. & S.. September 5. Fasukani Maru, N.V.K.. Sept. 6. Troja, Thoresen's Sept: 6. Scharnhorst, Melchers, September 8.

Sept. 10.

Gertrude Maersk,

Cleveland. Don's. Sept. 10.

B. & S.. Sept. 11. Furymedon B. &

Sent 14. Talma B.1. (Apear). Sept. 12

P.&O., Sept. 15. Rajputana,

B. S., Sept. 18. of Japan.

Sept. 18.

Chenocenti, rier, Sept. 17.

Talami Jardine's,

Sept. 18. Oideuburg. Jebsen's, Sept. 18. Monta: 1. & S., Sept. 21.

Melchers. Sept. 32. Fiber Hakone Haru, NY Sept. 23, HoBang, Jardine's, Sent. 24, Memnon, B. & S.. Sept. 25.

Java. E. A. Co.. Sept. 25. Grete Maersk, Jebsen's, Sent. 27. Neumark Jebren's. Sent. 23. Troso Maru, O.S.K, Sept. Panch, P. & O., Sect. 29, Tmp. of Asia. C.P.8., Sept. 30.

Keelung

Trosa Maru, O.S.E., Sept. 12.

kone Marn, NY.K. Sent, 23. Trosa Maru, 0.5.K., Sept. 28,

Shanghai

Saukio, F. & A. 5.9. Co., Sept. 5. Saiyang, R. & S., Sept. 8.

Tarakand Mara, N.T.E., Sept. 6.

HALIFAX, BOSTON and NEW YORK Taiyuan B & B, Sept. 6.

m.v

m.v.

(via Cape of Good Hope or Panamaruul further notice)

Next Sailing:

́JAVANESE PRINCE" 11th Sept.

‘SILVERWALNUT"

27th Sept.

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AT MODERATE BATES.

FURNESS (FAR EAST), LTD.

(Incorporated in Great Britain.)

tud. Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building.

*- Telegram:- Faraprince

Telephones 23165 & 23169

DOUGLAS STEAMSHIP

CO. LTD.

SWATOW-HONGKONG

SERVICE

Balli

Hendaye mod Wertonedaye at 4 plan,

'BWATOW, AMOY, FOOCHOW

AND RETURN. Balliga Tanadays mad. Vilday IS,8, HAITAN Tues, 6th Sept, p.m. *31. HAIYANG Fri., 9th Sept., 3 p.m.

For SWATOW, AMOY, CHUANGROW God POOCHOW.

• Wo: SWATOW, AMOY, DIFUANGBOW sad WÈNCHOW, Subsbot in alterséix_without notice

Arrivals and Depictures from die Goespany's Wharf (near Blake Pier}; ROUND TRIP TICKETS W be lamed from HONG KONG FOOCHOW (Parodia Anchorsgo) and rabaro: by the simə Simmar at the Redsoed Rate of. #135 fhounding Meals while the Sommer is at Court Porta

(Hise for Round Voyage 8 Days)

Tự Freight and Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

·P. & O. Svikling.

General Managers.

HONG KONG TIDE TABLE

From 6 to 11 Sept. 1998

HIGH WATEL.

Week.

Date of

anakvas

Bong

Height

Low Wasse

Hong

Kong

Height

Kung

Standard

Standard

Tinic

Time.

h. m.

b. t.

06 37 164

46.

07

21 00

20

67 OL VO

1415 OF: 45

i.

1

74.40

17

1040

Tues. €.06 35

Wod.

7

20 65

Thur 8 08 co

Fri B

Sat

10

Sun

1308

401343

60 21-2015 3}·· 08 12 6 9 -0%26

Tel. No. 28037 and 28018,

WEATHER REPORT

HONG KONG ROYAL OBSERVATORY

10 a.m., Sept. 4. Barometer (at sea level), 29.69 ins. Temperature, 68 F. Humidity, 75 per cent.

Wind direction, W&W.

Wind force' (Beaufort), 3.-- Temperature: maximum yesterday,

91 F.

Troja, Thoresen's, Sept. G. Soocher, B. & S., Sept. 7. Hangang. Jardine'a, Sept. 7. Scharnhorst, Melchers, September 8, Patrodas, B. & 8., Sept. 9. Victoria, L. Triestino, Sept. 8. Kianga H. & S., Sept. 9.

Gertrude Maerak, Jebsen's, Sept. 10.

Cyclops, B. & S., Sept. 11. Chakang, Jardine's, Sept. 11,

Eured. R. & 8., Sept. 19. Szeches, B. & S., Sept. 13. Norviken, Jardine's, Sept. 18. Sinkiang, B. & S., Sept. 14.

Rajputana

•

Esong,

Jardine's, Sept. 14. Trinen, B. & S.. Sept. 15.

P. & O., Sept. 15. Emp. of Japan, C.P.S., Sept. 16. Shantag, Gilman's, Sept. 10.

City of

of Oran. Bank Line, September 17. Chenman, Meagaries, Sept. 17. Oldenburg, Jebsen's, Sept. 18. Tjincan, J.C.J. Line, Sept, St. Hella, Thoresen's, Sept. 21. Mentor, B. & S., Sept. 21. Eibe, Helchers', Sept. 2 Conte Verde, L. Triestino, Sept. 23. Bisersin, J.C.J. Line, Sept. 23. Maru, N.Y.K., Sept. 23. JAT, E. A. Co., Sept. 25, Memnon, B. & S., Sept. 25. Grete Maersk, Jebsen's, Fett, 27, Neumark, Jebsen's. Sept. 28. Ranchi, P. & O., Sept. 29. Emp. of Asia, C.P.5 Sept. 30.

Swałow

Haiton, Douglas', Sept. 6. Taiyun, B. & 8, Sept. 6."

langung Jardins's, Sept. 7. ! Frivang, Douglas', Sept, 9. | Riang, B. & 8., Sept. 9 Hoiber, B. & S., Sept. 11. Tai Lot, Thoresen's, Bept. 11, Hiram. Thoresen's, Sept. 11. Karinz. B. & S., Sept. 11. Chakang, Jarding's, Sept. 11. Norviken, Jardine's, Sept. 13. Szechuan, B. & S., Sept. 13. Fang, Jardine's, Beol. 14. Tsinan, B. & S., Sept: 15. Yochor, B. & 8.. Sept. 16

..Takao

Tyos Maru, 0.8.K., Sept. 13,

Taku

Patrocini, B. & S., Bept. 8- Cyclops, B. & S., Sept. 11. Oldenburg, Jabren's, Sept. 18. Elbe, Kelchers, Boph. 22, Neumark, Jebsen's. Sept. 28.

Tientin Hangang, Jardine's, Sept. 7. Chakang, Jardine's, Sept. 11. Norvilen, Jardine's, Sept. 13. Holbox, B. & B., Sept. 1). Tochow, B. & 8. Sept. 1.

Tsingtau Hangang, Jardine's, Sept. 7. Chakting, Jardine's, Sept. 11. Norviken, Jardines, Sept. 13. Eibe, Melchers', Sept. 22, Neumark, Jebsen's, Sept. 28.

Wel-Haj-Wel Holbow, it. & S., Sept. it. Toclaw, B. & S., Sept. Iels:

Wenchow

Temperature; minimum last night, Haiyang, Bouglse", "Sept

39 Rainfall for 24 houri ending 10th.

82 F.

today, 0.00 1728.

Total rainfall since January 1st,

44.60 Ins,"

91 23 5 8 19 17 Against an average of, 88.67 in 091700.000 a $ | Bunset tonight, 8.38 p.m. *

* 15000 15 49/1.8 Bunrise tomorrow, 6.07 a.in,

3126318 17

11 00 60 85 02420

4 p.m., Bept. 4.

Barometer (at sea level), 29.59 ins.

Temperature, 89 F. Humidity, 74 per cent. Wind direction, WS.W. Wind force (Beaufort), 2 Maxmain temperature, 91 Minimum temperature, 82 F. Rainiali. 0.00 inches. 5)

SHIPPING

EASTWARD

FROM HONG KONG TO NORTH' AND SOUTH AMERICA

Balboa

Gertrude Merak, Jebsen's, Sapt. 10. Taknoks Maru, N.Y.R., Sept. 14. ; Tai Yin, Dodwell's, September 18 Grete Marisk, Jebsen's, Sept. 27. Jeff Davis, Thorason's, Sept. 30.

Baltimore,

Gertrude Madrak, Jebsen's, Sept. 10.. Grete Marrsk, Jebsen's, Sept, 27. Jeff Davis, Thogesen's Sept. 30.

Boston and New York Gertrude Maersk Jobsen's, Sept. 10. Tai tin, Dodwell's, September 18 Grete Maersk, Jebsen's, Sept. 27. Jeff Davis, Theresen's, Sept. 30.

Cristobal

Gertrude Maarak, Jebsen's, Sept. 10. Tai Yin, Dodwell', September 19 Grete Maersk Jobsen's Sept. 27, Jeff Davis, Thoresen's, Sept.. M.

Ho Takaoka Maru, N.Y.K., Bøpt. 14.

Honolulu

Pres. Claveland, Dollar's, Sept. 10. Takaoka Maru, N.E... Sept. 14. Emp. of Japan, C.P.S., Sept. 10.

Los Angeles

Gertrude Maersk, Jebsen's, Sept. 10. Press Cleveland, Dollar's, Sept. 10. Taknoka Maru, NY K., Bapt. 14. Tai Yin, Dodwell's, September 18. Grete Miersk, Jebsen's, Sept. 27.

Mexico

Takaoka Maru, N.Y.K., Sapt. 14.

Panama

Gertrude Maersk, Jebarn's. Sept. 10, Tai Yin, Dodwell's, September 18. Grete Mavrik, Jebsen's, Sept. 27, Jeff Davis, Thoresen's, Sept. 30,

Philadelphia Gertrude Maerek, Jabson's, Sept. 10. Grete Maersk, Jebsen's, Sept. 27. Jeff Davis, Thoresen's, Sept. 30.

San Francisco Pres. Cleveland, Dollar's, Sept. 10.

Seattle Ixion, B. & 8 Sept. 18.

South America (WC) Takaoka Mara, N.Y.K., Sept. 14.

Valparaiso

Takaoka Maru, N.Y.K., Sept. 14. "

Vancouver, B.C.

Ixion, B. 8., Sept. 16. Emp. of Japan, C.P.B., Sept. 16. Emp. of Asia. C.F.S., Sept. 30.

Victoria, B.C.

Ixion, B. & S., Sept. 16. Emp. of Japan, C.P.S., Sept. 18. Emp. of Aria. C.P.S.. Sept. 30.

SOUTHWARD

•

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA

Australian Ports, East and West Taiping, B & S., September 13. Nankin, E. & A) 9.5. "Co., Oct. 1.

Ball Tisadane, J.C.J. Line, Sept. 13.

Bangkok

Ruys, CJ. Line. September 8.- Hiram, Thoresen, Sept. 11. Kaying, R. & S., Sept 11. Hallas, Thoresen's, Sept. 21..

Batavia Tjibadak, 3.C.J Line, September 8,

Belawan-Dell

Van Heutsz. J.C.J. Line, Sept. 15. Scharnhorst, Melchery', Sept. 22. Regensburg, Melchers', Sept. 23.

Borneo Ports Mansang, Jardine's, Sept. 18. Hinnang, Jardine's, Sept. 29.

Brisbane Taiping, B. & S., September 13, Nankin, E. & A. S.S. Co.: Det. 1.

Cebu

Tjisadane, J.C.J. Line, Sept. 13. Tourcoing. Jebsen's, Sept. 16, Marcion Maersk Jebaan's Sept. 23. Silverwalout, Furness", Sept. 21.

Cairns

Taiping. & 8., September 13.

Davao

Silverwalnut, Furness', Sept: 27.

Haiphour

| Kiangchaw, B. & S., Sept. 8.

Tai Seun Hong, Jazdine's, Sept. 10. Jean Dupuis, B. & S., Sept. 13, Kwangtung, B. & S., Sept. 15. Kwaisang, Jardine's Sept. 15.

Kobari

[Nankiši, E. & A. 8.8. Co., Oct. 1.

Hoihow

Kiungelon, B. & S., Sept. 8. Hai Hing, Thoresen's, Sept. 8. Kwangtung. B. & S., Sept. 15. Hai Lee, Thoresen's, Sept." 17.

Javi Tjibadak, J.G.J. Line, September 6.

Kwangchowwan

Jeen Dupuis, B. & S., Sept. 13.

Madang. Priderus, Melchers", Rept. 30.

Makassar Tiisndane, J.C.J. Line, Sept., 13.

Manila

Emp. of Japan, C.P.8., September 0. Javanese Princa, Furness, Sept. 11. Tjisadana, J.C.J, Line, Bapt. 28. Taiping, B. & 8. September 13. Tourcoing, Jebsen's, Bept. 16. Emp. of Asia, C.P.8., September 22 Scharnhorst, Melchers', Sept. 22. Marchen Maersk, Jebsen's Sept. 23. Silverwalnut, Furness', Sept. 27. Naakin, E. & A. H.8. Co., Oct.. 1. - Emp, of Canada, C.P.8., Oct. 7.

Melbourne Taiping, B. & 8., September. 13. Nankin, E. & A. 8.8. Co., Oct. 1.

Menado Tinegara, JC,J. Line, October 1.

Pathol Kiungchow, B. & S., Sept. B Kwangtung, B. & S., Sept. 15.

Rabaul Frideran, Melchers", Sept. 30, Nankin, E. & A. B.8. Co., Oct. 1.

Saigon Buys, J.C.J. Line, Baplember 2 Kaying, B. & 8., Sept. 11, Javanese Prince, Purists', Sept. 11 Mar," Joffre, Messageries, Sept. 17.

Salamada

Friderun, Melchers', Sept. 30,

Sandakan

Mauang, Jardino's, Sept. 16. Hinaang, Jardine's, Sept. 29.

Semarang 40 Tibadak, J.C.J. Line, September

Soerabaja #

Tjiandare, J.C.J. Line, Sept. 12,

Sydney

Taiping, B. & 8 Beglembar 18 Nankin, E. & A. 1.5. Co., Out

MONDAY, SEPTEMBER 5, 1938.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY LTD.

To SWATOW, SHANGHAI |To SINGAPORE, PENANG

CHEFOO & TIENTSIN

and CALCUTTA

Hangsang 7th Sept., p.m. Kutsang 10th Sept. 9 a.m. Chaksang 11th Sept. 4pm...

Norviken 13th Sept. 4p.thumsang" 17th Sept. 8 pm. Tingsang" 15th Sept. 9 p.m.

• Calling at TyINGTAO, [SHANGHAI vin SWATOW

**Exang

14th Sept., I p.m. To BANDAKAN susang" 1 th Sept. 10 a m. “Hinsang" 10th Sept., 17 sim.! T. HAIPHONG

Tai Seun Hong

10 Sept, 10 .. Kawinang 15th Sept. 19 a..

To KOBE and OSAKA

Talami " 18th Sept. 9 IN. Hong" 24th Sept., 9 am.

JARDINE MATHESON&Co.,Lrd. TELEPHONE ZOZÍL· GENERAL MANAGERS

Thursday Island Taiping, B. & S., September 13.

Townsville Talping, B. & 3., September 13. Nankin, R., & A. S.S. Cn., Oct. 1.

Talari

ir

| Friderun, Melchers', Sept. 30.

WESTWARD

-

FROM HONG KONG TO EUROPE AFRICA, ETC..

Aden

Agamemnon, B. & S., September 7. Bhutan, P. & O., September 10, Zuiderkerk, J.C.J. Like, Sept. 11. Talabot, Thoresen's, Sept. 16. Chitral, P. & O., September 17, Victoria, L. Triestino, Sept. 17. Sarpedon, B. & S., September 21. Behar, P. & O., Sept. 24.

African Ports

Ruys, J.C.J. Line, September 8, Boissevain, J.C.J. Line, Oct. 8.

Algiers

Talabot. Thoresen's, Sept. 18. Nagara, Gilman's, Sept. 29.

Antwerp

Bhutan, F.&O., September 10. Bengloe, Loxley's, Sept. 9.

Zuiderkerk, J.C.J. Line, Sept. 11. Talabot, Theresen's, Sept. 16. Regensburg, Melchers'. Sept. 23, Behar, P. & O., Sept. 4. Nagara, Gilinan's, Sept. 29.

Boston and New York Javanese Prince, Furnals', Sept. 11. Bitverwalnut, "Furvess', Sept. 27

Bombay

Bhutan, F. & D." Sept. 19. Jeypore, P. & D., Sept. 18.

Bremen Scharnhorst Malchers', Sept. 22. Regensburg, Melchers, Sept. 23.

Bromborough, Laomedon, B. & S... Bapt. 23.

Calcutta

Kutsang. Jardine's, Sept. 10. Tilawa, B.L. (Apear), Bapt. 10.. Kusang, Jardine's, Sam. 17.. Santhia, B.L. Apoar), Sept. 24.

Casablanca.

Agamemnon, B. & S., Beptember 7. Bhutan, P. & September 10, Talabot Thoresen's, Bent 15. Regensburg, Melchers', Bept. 23. Nagars. Gilman's, Sept. 29.

Colombo

Africa Maro, 0.9.E., September 5. Agamemnon, A. & S., Sept. 7... Bhutan, P. & O.. September 10. Zuiderkerk, J.C.J. Line, Sept. 11. Leverkusen, Jebsen's, Sept. 14. Buenos Aires Maru, 0.8.X., Sept. 15. Talabat, Thoresen's, Sept. 18. Chitral, P. & O., September 17, Harre, Messageries, Sept. 17. Victoria, L. Triestino, Sept. 17. Teypore, P. & O., Sept. 19. Barpedon, B. & S., September 21. Scharnhorst, Melchers', Sept. 22.

·Behar, P. & O., Sent. 24,

Copenhagen India. 184. Co., Meal, 25 Gilman's Nagara.

Sept. 29. Genos Zuiderkerk, J.C.J. Line, Sept. 11. Leverkusen, Jebsen's, Sept. 14. Victoris, L. Triestino, Sept. 1 Scharnhorst, Melchors', Sept. 22.

Gibraltar

Chitral, P. & O., September 17,

Glasgow Agamemnon, B. & S., September 7. City of Bagdad, Furness, Sept. 12 Sarpedon, B. & 8., September 21

Gothenburg Talabot, Thoresen's, Sept. 16. Nagara, Gilman's, Sept. 29.

Halifax Javanese Prince, Forness, Sept. 11. Silverwalnut, Farnes', Sept. 37.

Hamburg Agamemnon, B. & 8., September 7. Henglos, Laxley's, Sept 9. Bhutan, P. & O., September 10. Zuiderkerk, J.C.J. Line, Sept. 11. City of Bagdad, Bank Line, Sept. 12 Leverkusen, Jebsen's, Sept. 14." Talabot, Thoresen's, Best 16. Scharnhorst, Melchers, Bept. 22. Regensburg, Melabers, Sept. 23. Bebar, P. & D.. Fapr 24, India,

E. A. Co. Sept. 25. Nagara, Gilman's, Sept. 29.

Havre,

Bhutan, P.&O., September 10. City of Bagdad, Bank Line, Sept. 12. Laomedon, B. & B., Sept. 29. Behar, P. & O., Sept.

24.

Bhutan, P. & D., September 10. Behar, P. & 0.

Karachi Jeypore, P. & D. Sent, 19.

Leith Bongloe, Loxley's, Sept. 9.

Liverpool Laomedon, B. & 8. Rept. 23,

London

Agamemnon, B. & §. September 7. Benglos, Loxley's, Bept, Bu Bintan, P. & O.. September, 10. City of Bagdad. Bank Line, Sept. 12. Chitral, P. & O. Beptember 17. Rarpedon, B. &r B., September: IL Rebar, P. & 0., Sept.: 1.

Chital, P. & O.; September 17.

THE TAI SANG S.S. Co., Ltd.

Hong Kong and Macau Service.

S.S. "KAU TUNG" S.S. "MACAU”

Sailing Daily

From Hong Kong at 8.00 A.M.

COMFORT

Sailing Daily

SERVICE

LUXURY

From Macao

at 2.30 P.M.

From Hong Kong at 230 P.M.

From Macao

at 3.30 A.M.

SPEED

PHONE 21866

Wharves:- LEUNG WING.

PO TAK. Priya Central.

On Board for Beservation,

Officel:-

Marseilles Agamemnon, B. & S.. September 7. Bhutan, P. & O., September 10. | Zuiderkerk, J.C.J. Liis, Sept. 11. Chitral, P. & O., September 17. Mar Joffre, Messageries, Sept. 17. Sarpadon, A. & S., September 21. Regensburg, Melchers', Bept. 23... Hehir, P. & O., Sept. 24.

Mauriti Kuys, J.C.J. Line, September 3, Boissevain, "J. C.Je Line, Der.

Oran Nagara, Gilman's, Sept. 29,

Oslo Talabot, Thoreson's, Sept. 16. | Nagara, Gilman's. Sept. 29.

Penang

Hui Hing, Thoresen's. Sept. 8. Kutang, Jardine's, Sept. 10.

Bhutan, P. & O., September 10. Tilawa, B.I. (Apear), Sept. 10. Van Hestz, J.C.J. Line, Sept. 15. Talabot, Thoresen's, Sept. 1d. Hat Lee, Thoresen's, Sept. 17. Chitral, P. & O., September 17. Kumaang, Jardine's, Sent 17: Scharnhorst, Melchers', Sept. 22. Santhia. B.1. (Apcar), Sept. 24. Behar, P. & O., Sept. 24.

Port. Said Agamemnon, B. & S., September 7. Bhutan, P. & O., September 10. Zuiderkerk 1.C.J Line, Sept. 11, Talbot, Thoresen's Sept. 16.. Chitral, P. & O., September 17, Mar. Joffre, Messageries, Sept. 17. Victoria, L. Triestino, Sept. 17. Sarpedon, B. & S., September 21, Scharnhorst, Melchers', Bapt. 22 Regensburg, Melchers",

Sept.

23 Behar, P. & O., Sept. 21.. India, E. A. Co., Sept. 25. Yagire, Gilman, Sept.

Port Soufan Talabot, Thoresen's, Sept. 16. Nagara, Gilman's, Sept. 29.

Port Swettenham Agamemnon, B. & S., Bapt. 7. Tilawa;3.1. (Apcar), Sept. 10. Sarpedes, B. & S., September 31. Laomedor, B. & B., Sept. 23. Santhia, B.I. (Apcar), Sept. 24.

Bangoon

Hai Hing Thoresen's," Sept. 8. Tilawa, B.I. (Apair), Sept. 10. Saathin, B. (Apear), Sept. 24.

Hotterdam Agamemnon, B. & 8., September 7. Bengloe, Loxley's, 'Bept,

t

Bhutan, P. & O., September 10. Zuiderkerk, JC.J. Line, Sept. 11. City

of Bagdad, Bank Line,” Sept." 12 Leverkusen, Jebsen's, Söpt. 14. Talabot, Thoresen's, Sept. 16. Barpedon, B. & 8., September 21 Scharnhorst, Belchers" Bapt. 22. - Regensburg, Melchers Sept. 23.

& O., Sept. 24. Gilman

India, B. A.

25

Behar, P. & Wig B 29. Nagor Scandinavian Forts

Talabot," Thoresenʼa, Sept. 18." India, R. A. Co., Sept. 25. Nagara,

Gilman,

Bort 29.

Singapore

Africa Maru, 0.6.K., September 5. Agamemnon, B. 8. September 7,

Hai Hine, Thoresen's, Sept." B. Ravs, J.C.J. Line, Bapt. 8. Kutsang,

Benglon,dine's, Sept.

Sept. 9.

Bhutan, P. & C., Beptember 10, Tilawa, B.I." (Apcar), Bept. 10,0

Aires Maru, 0.8.K." Sept. (15, Van Heutes, J.C.J. Liño, Sept. 14. Taisbot, Thoresen's, Sept. 10,2 Mar: Joffery: Monger Bept. 17. Ha Leo, Thoresen, Sept. 17,

144, Des Voeux Road Central

PHONE 31911.

Chitral, P. & D., September 17, Victoris, L. Triestino, Sept. 1 Juypore, P. & O., Sept. 19.

Sarpedon, B. & S., September 31.. Scharnhorst, Melchers, Hept. 23, Regensburg, Melchers' Bept.. Laomedon, B. & S., Sept. 23. Santhia, B... (Apcar), Sept. 24, Debar, P. & O., Sapt, 24 Indio, E. A. Co., Sept. 25. “

Southampton Scharnhorst, Melchors', Sept. 22.

Suez Agamemnon, B. & 8., Sept. 7. Kar Jofre, Messageries', Sopt, 17 Sarpedon, B. & S., September 21. Scharnhorst, Melchers', Sept. 22. Laomedes, B. & 8, Bepi. 23. Regensburg, Melcher, Sept. 23.

U.K. and Continent Zaiderkerk, J.C.J. Lias, Sept. 11.

VESSELS

DUE

Africa Maru, 0.8.K., Sept. 5. Agamemnon, B. & S., Sept. 6. Atuta Maru, NY.K., Sept. 23. Belar, P. & O., Sept. 2- Bengloe, Loxley, Sept. 9. Hhutan, P. & O, September 9. Boissevain, J.C.J. Line, Sept. 22 Byrdwa,

& O., Sept. 29. Chenonceaux, Masageries, dept. 17. Chitral, P. & O., Sept. 18.

City of Bagdad, Bank Line, Sept. 12. City of Oran, Bank Line, September 17. Claus Eickmers, Jebsen's, Sept. 18. Conte Verde, L. Triestino, Sept. 23. Cyclops B&B., Sept. 11.

Kelchera", Sept. 22. Emp of Ana, C.P., September 22.

Emp

Emp

of

d

Guryme Co., Oct. 7.

C.P.S., September , B. de B., Sept. 12. Melchers Sept. 22.

Gertrude Macrak, Jebsen's Sept. 8. Glenshiel, Jardine's Sept. 12. Grete Haorsk, Jensen's Sept, 23, Hakone Maru, NY.K., Sept. 23 Harun Maru, NY... Sept. 9. Hoihow, B. & S., Sept. 6.

India, L. A. Co., Sept. 25.

B. & S., Sept. 9. Ixion,

A. Co.. Boal. 25. Java, E

Thoresen's, Sept.: Dari & O., Beps. 15.

Jeff

Jeypore,

Katori Harn, N.Y.K, Sept. 23, Kutaang, Jardine's, Sept. 6. Leverkusen, Jebsen's, Sept. 14, Malacca Mara, N.Y.X., Sept. 147 Marcher Maersk Jaban's, Sept. 22. Memnon, B. & 8., Bapt. 25. Mentor, B. & B, Sept. 21. Nagara, Gilman's, Sept. 29. Neumark, Jebsen's, Sept. 28. Oldenburg, Jebsen's, Sept. 18. Patrocius, B. & 8. Sept. 8 Pres, Claveland, Dullara, Sept. Bajputans, F. & O., Bept. Ranchi, P.

Regensburg, & Bapt.

14.

Sept 20

20.

Banthis, R.L Apcar), Sept. 22, Sarpedon, B. & B, Sept. 20. Scharnhorst, Melchers, Bept. 7. Shantung Gilman's,

Sept. 16

Birdhani, B.I. (Apear), Sept. 27, Tai Yin Dodwell's, Tapio, Thoresen's

B&

Bapt

B.1. (Apcar), Sept. 13, BIS (Avear), Sept. 9.. Tiinegar, J.C, Line, Sept. 18. Tilmisk, 3.0.5. Line, Bert 24, Tokusima Maru, NYK Sept Tourcoist, Jebsen's, Sept,

Troja, Thoresen's Bapt Wan Heulaz, J.Că, Line, Victoris, La Triestad