1938-08-29 — Page 15

HONG KONG DAILY PRESS

SHIPPING

Via Canada SHIPPING

TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE EMPRESS OF RUSSIA 7AM Sept. 2 EMPRESS OF JAPAN Noon Sept. 10 EMPRESS OF ASIA&A.M. Sept. 30 EMPRESS OF CANADA Noon Oct. 14

Air-conditioned equipment C.P.R. Trans Continental Trains Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to Europe.

1939 BOOKINGS NOW AVAILABLE— Make early application to accommodation' desired.

TO MANILA

несте

EMPRESS OF JAPAN Sept. 9.

་

Canadian Pacific

Union Bldg. Tel. 20732.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

• (Cargo only).

(TELEPHONE 30291)

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.

-ASAMA MARU

TATUTA MARU

(from Kobe) 13th Sept. (from Kobe)

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts From Kobe)

"HIE MARC

NEW YORK via Panama,

• NAKO MARU

26th Sept.

19th Sept.

9th Oct.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan. Honolulu, Hilo, Los Angeles. Mexico, & Balboa to Valparaiso,

BOKUYO MARU

13th Oct."

LONDON. MARSEILLES, NAPLES viä Aden.

HARUNA MARŲ

KATORI MARU

YASUKUNI MARU

10th Sept.

24th Sept. 9th Oct.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila. Davao, Thurs-

day Island, Brisbane.

ATUTA MARU

BOMBAY via Singapore & Colombo.

• TOKUSIMA MARU

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

* NAGATO MARU

41

24th Sept.

10th Sept.

29th Aug.

14th Sept.

25th Sept:

YASUKUNI MARU

(via Shanghai)

6th Sept.

HAKONE MARU (PiaKang & Shanghai)

23rd Sept.

·FCSIMI MARU

rth Sept.

◄ MALACCA MARU

* TESIMA MARU

KOBE AND YOKOHAMA

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE.

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO,

BOSTON AND NEW YORK

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bills" of Lading for West Indies ports, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America.

NEXT SAILING

M. V. “TAI YIN”

on 18th SEPTEMBER

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong Bank Building

Agents

DUE TODAY

Yingchow, British, 1.216 register-

ARRIVED YESTERDAY

SAILING TODAY

Yunnan, British, 1,634 reg. tons, Capt. J. D. Whyte, from buoy No. B15, for Canton, daylight—B. & S.

(Tel. 303313..

Javanese Prince. British. Capt. C. S. Smith, from New York and

Suf Sanɛ. British, 2.208 register- Manila, at Kowloon Wharf, a.med tons. Captain T. Hughes, from Furness (Far East) Limited (Tel: Osaka and Kobe, at buoy No. A5. 23165).

J. M. and Co. (Tel. 30311)...

Pleasantville, Norwegian 2749 Tarongs, Norwegiani. 4,245 reg reg. tons, Capt. Wildhägen, from, ed tons, Capt. W. A. Orwin, from tons, Captain H Andersen, from buoy No..A?, for Los Angeles, San. Pakhol, at buoy, No. 87, an-Japan and Shanghai, at buoy No. Francisco. Portland, Tacoma and B. and S. (Tel. 30331).

A1-Thoresen & Co. (Tel, 30237). Seattle. p.m.-Bank Line (Tel." Pleasantville. Norwegian, 2,749 Jean Dapuis. French, 386 reg. |27791). reg. tona. Capt. Wildhagen, from tons. Capt. Lavallei. from Hat- Wing Wo. Portuguese, 495 reg. Manila, at buoy No.- A?, p.m.-phong and K. C. Wan, at buoy tons, Captain I. d de Lemos, from Bank Line (Tel. 7791).

No. B-B. and S. (Tel. 30331). Salkong Wharf, for K. C. Wan, 4 30237).

"Canton, French, 978 reg. tans. p.m--Tai Fung & Co. (Tel. 20093}. Kwangtung. British, 1.572 regis- Capt. G. Charlot, from Haiphong. India Danish. 6.031 reg. tons. tered tons, Capt. J. R. Nisbet, from at buoy No. "C1-M. M. Tel. Captain Krarup, from buoy No. Halphong, Pakhol and Holhow, at 26651),

A?, for Shanghai and Japan, p.m. -East Asiatic & Co. (Tel. 34111),

Min, French. 4,176 reg. tons,

buoy No. B, a.m.-B. and S. (Tel. Chak. Sang British, 1.470 regis- 30331).

tered tons, Captain Hopkins, from

for Haiphong and Dunkirk. p.m.- M. M. (Tel. 26651).

Suiyang, British, 1,594 register-Swatow, at Stonecutters.-J. M. Capt. Allee. from Kowloon Wharf. ed tons. Captain L. V. Rowe, from and Co. (Tel. 30311), Shanghai and Swatow, at buoy No, B?, a.m.-B. & S. (Tel."30331), Min, French, 4.178 reg. tona. Captain Allée, from Shanghal, at Kowloon Wharf, a.m.-M. M. (Tel. 26651).

ARRIVED SATURDAY

Soochow, British, 1,594 reg. tons, Capt. J. Whyte, from Canton, at buoy No. B14.-B. and S. (Tel.

MONDAY, AUGUST 29, 1938. -PAGE 15

P2O·BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR Straits Java, Burma Ceylon, India, Iranian Gulf, Mauritius, East and South Africa.

Bet Australia, Red

Europe.

PENINSULAR A ORIENTAL FORTNIGHTLY

-DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with F.M. Government

Egypt,

All vessels may call at any ports on or off the route,—and the route and s}}

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Tons

From Hongkong (About)

Destinacion

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

Szechuen, British, 1.594 register jed tons, Capt. E. Michelmore, from

buoy No. 20, for Holhow, Pakhol | ALIPORE' and Haiphong, 10 am.-B. and S. (Tel, 30331).

SAILING

· TOMORROW

**ARTHAGE

+ SOUDAN

Straits, Colombo,. Bombay &

Kärschi

Marseillas & London.

Marseilles Hayre, Loaden Full, B'by. Rom. & Awerp Marstiles & London

"Mars, Havre, London, H'burg

R'dam. & A'worp

Marseilles London":

Bbay, Harsillos, Havre, Ldan., ́ ́Hall, R'borg, Rʻdlam, & A'werp Marseilles & London

CORTU

6,000

15,000

S0th Aug. 4pm

Sed S-pt. Noon

**BHUTAN

6,000

Hth Sept

CHITRAL *BEHAR

17,000 0,000

17th Sept.

24 Sept.

14,500 6,000

1st Oct.

8th Oct.

..

17,000

15th Oct.

17,000

20th Out

6,000

17,000

5th Nov,

12th Nov.

* Cargo only.

All vessels may call at Malte

SAILINGS

Tjisadane, Dutch, 5,780 reg, tons, Capt. H. de Jonge from Sourabaya and Manila, at buoy. No, A?. a.m. ---J, C. J. Line (Tel. 28015).

Ruys. “Dutch.. 8,664 reg. tons. 30331). Captain K. U. Noordenbos, from Tyosa Maru. Japanese, 1,556 reg. 'Shanghai, at buoy No. AT. am-tons, Capt. M. Takata, from Takao,

Ningpo, Swedish, 3,443 registered | RAJPUTANA...... at buoy No. A12-0. S. K. Tel. tons. Captain B. A. Brandt, from RANCHI J. C. J. Line (Tel. 28015),

India. Danish, 6,031 reg. tons, 28061).

buoy No. A3. for Manila, Straits *BURDWAN Captain Krarup, from Europe and

Helikon, British. 1.220 reg. tons.und Europe. p.m.-Gilman and Co. Singapore, at Kowloon Whart, Capt. W. Anderson, from Swatow. (Tel. 30968).

RANPURA a.m.-East Asialic and Co. (Tel. at Stonecutters.-Wo Fat Strig

Allpore. British, 3,241 reg. tons, 34111).

(Tel. 20005).

Capt. 0 F. Readman. from buoy "Hakusan Maru, Japanese. 6.271 No. A?, for Straits, Bombay, Co- reg. tons, Capt. T. Takahata, from tombo and Karachi. 4 pm-M, M. Japan, Shanghai and Formosa, at and Cu (Tel. 27791). buoy No. A7-N. Y. K. Tel. 30291).

Peter Maersk, Danish, 3.434 reg. tons. Capt. Schmidt. from Manila, at buoy No. A? a.m.--Jebsen and

Co. (Tel. 31205).

Hai Ching. British, 1,322 reg. tons. Capt. O. H. Farrar, from Fuochow. Amoy and Swatow. at Douglas Whart, a.m.-Douglas and Co. (Tel. 28037),

DUE TOMORROW

Alipore, British, 3,241 rcg. tons. Capt. G. F. Readman, from Japan

ports.

at buoy No. A?, a.m.c M. M. & Co. (Tel. 27721)

Kamo Maru, Japanese, 4.885 reg. tons, Capt. K. Harada, from Japan ports, at buoy No. AB—N. Y, K, (Tel. 30291).

do

B'bey, Marx Havre, L’don, Hull,

H'tg, B'dam & 'A'werp. Bombay, Marseilles & Londro.

+ Calls Casablanch

Canton. French. 976 registered BRITISH INDIA - APCAR tons, Captain. G. Charlot, from buoy No. C1. for Haiphong, 4 p.m.

M. M. (Tel: -26651).

Peter Maersk, Danish, 3,434 reg.

TILAWA SANTHIA TALMA

10,DOU

10th Sept.

5,000

24th Sept:

10,000

8th Oct.

Singapore, Port Swettenham

8,000

2nd Oct.

Penang, Rangoon & Calcutta.

8,000

5th Nov.

tons, Capt. Schmidt, from buoy SIRDHANA No. At for Shanghai. Japan. New SHIRALA York and U.S.A.. p.in.-Jebsen and Co. Tel. 31205).

41

Kashima Maru Japanese, 6.148 reg. tons, Capt. K. Fukuda, from Europe and Straits at bay No A2-N. Y. K. (Tel. 30291),,

Hai Ching, British, 1,322. reg. Shantung, British, 1,568 reg, tons. tons. Capt. O.. H. Farrar, from Capt. W. L. Shinn. from Shangha! Douglas Wharf, for Swatow, Amoy

and Swatow, at buoy No. B10-and Feochow. 4 p.m.-Douglas &

B. & S. (Tel. 30331)..

い

Foo Shing. British. 1.423 regis- Santhia, British, 4.841 reg. tons. tered tons, Captain C. M. Boas, Capt. R. Redwood. from Calcutte from Holhow, at buoy No. B2.-- and Straits, at Kowloon Wharf, J. M. & Co. (Tel. 30311). a.m.-M. M. & Co. (Tel. 2775).

Anbal, British 2,080 registered tons. Capt. W, M. Christie, from Singapore, at buoy No. B1, am.- B. and S. (Tel. 30331).

Ningpo, Swedish, 3,443 reg. tops, Capt. B. A. Brandt. from Japan. at buoy No. A?, a.m.-Gilman & Co. (Tel. 30966).

SHIPPING

MOVEMENTS

S.S.

TANDA

The Eastern and Australian 8.5. Ca's, ss. Tanda left Kobe for this port on August 24, and is due here on August 30 at about a.m

•

9.S. SANTHIA

The B.I. and Apcar Line's as Santhia" left Singapore for this port, on August 25, and is due here on August 30.

*

S.S. DEUCALION

The Butterfield and Swire's 3.5. Deucalion is expected to arrive in Hong Kong from Singapore on August 31 at 6 am.

Captain A. Hall, from Holhow, at Haldis, British, 1,144 reg. tons. buoy No. 85-Wo Far Sing (Tel.

20005),

SHIPS IN HARBOUR

WHARVES

Holt's-Eumaeus. Balkong.-Wing.. Wo.

Yaumati-Asian. Forafric, In-

dria and Promise.

Kowloon Bay. Yloilo, Stonecutters Chak Sang.

DOCKS

Kewloon-E Sang ex Hal 'Heng. and. Monte Piana.

Taikoo

Nord.

Castana. Kanchow and

BUOYS

Na. A 5-Sul Sarg.. No. 2-Foo Shing No,

B 4-Michael Jebsen.

No B 5 Haldis.. No. B10-Shantung. No. B16.-Hellos. No.. E20,--Szechuen. No. B22-in Sang

No. C1-Canton.

Co. (Tel. 28037).

SAILED. YESTERDAY

Kum sang for Kobe: Hans Rickmers for Dairen. Mutnim for Hoihow. Hupeh for Swatow. Wing Sang for Swatow. Silverjew för Maħlla, Benavon for Kohsichang. Tiisalak for Shanghai. Cremer for Amoy. Taronga for Singapore... Tsinan for Swatow. Soochow for Hongay.

SAILED SATURDAY

Llanarth for Davao. Shirala for Singapore, Tilbadak for Amoy.

Tsinan, for Canton.

Hafthor for Bhanghai., Helikon for Saigon. Hakuan Maru tor Singapore. Kashima Maru for "Shanghái, Muensterland for Manila.

BANK LINE(CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM &

BS," CITY OF BAGDAD" "CITY OF ORAN

A

8.8 CITY OF PITTSBURG

CONTINENT -

Havre, London. B'dam, & Hamburg" HATI, London, E'dam, B'burg & Glasgow Favre, London, B'dam, & Hamburg

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

ELLERMAN' LINE

19th, Sept. 12th Cet 12th Nov.

celom zo vocaria DEIENTAL" AFTIGAN LITE

Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Margues, Dorban and Cape Porte. EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS PASSENGE THEBELS.............. INDIAN AFRICAN LINE

MAURINCOMATI " M.V." ISIPINGO": MY. INCHANGAT.

from Caloutts 4th Fept from Calcutta 4th Oct.; from Caloutta 4th Nov.

from Colombo 11th Sept. from Colombo 11th Oct, from Colombo 11th Nov. Lourenco Marques

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town,

ALL BAILIKON BURIED TO ALTERATION WITHCAPT. NOTIOR.

ht

For Freight or Passage on any of the above tines apply ....

Telephone 28091.

Telephone 27701.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

landa of. Funshine and Romance. "Down Under" you will, feel a new being aud

syan if you are not inclined towards Sering, Fishing, Shooting or Mountainsering you will find that the Antipodes have plenty to offer you.--including 253. för your pound.

On the way down your life aboard will be as you wish, quiet or hectic for the 3. & 1, will humour your avery whim

“And hỊ the way, théru in...no addiisonni Jukurgu fór Danh Cahina, and there is of sprays Sun Deck Awimming pool, an Orobertow and a fine Laundry.

A. Surgoon and Stewardess are at your disposs), and last but not least-we had shpor forgotten the caisine will set you listening agerly for the Gong.

Regular monthly sulings from Hong Kong to Shanghal and Japan and Hong Kong to

Australia.

Hong Kong to Sydney--19 days.

Frequent connections from Australia with the following: --

4

** The Canadian Austraisalan. Line Fraumers to the United. Kingdom vin New ZecLDĒ, Vancouver ato.

The P. à 0, Royal Mail Steamers to London and

... The Now Zoslužil Shipping Co.'s Bjesmam for London vis Panama Canal,

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

TANDA

7,000 7,000 7,000

2nd Sept.

lat Oct.

4th Nov.

Manila, Kabsul," Brisbane - Sydney Melbourne & Hobart

NANKIN

NELLORE

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

CARTHAGE

14,500 Tat Sept. Now

Shanghai & Japan

SOUDAN SANTHIA MANKIN RAJPUTANA TALEA BANCHI.. BIRDHANA **BURDWAN

ส่ 8,000 7,000 12,000. |15th "ept. 10,000 17,000 8,000 6,000

lat Sept

1st Sept.

Jam-B

4th Sept.

thau tinh ở Jepin

Bhanga & Japan

16th Sept.

Japan

59th Sept.

Shanghai & Japan

29th Sept. 30th Sept.

Cargo only

Japan Shanghai &

ALL DATES are approximata and sulfject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Bandbooks, etc., apply the Agent

MACKINNON, MACKENZIE.CO

P&O BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG

PHONE 27721.

Buying? OR Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO: MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS,

WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

WART ADVERTIS

Page 15Page 16