1938-08-26 — Page 15

HONG KONG DAILY PRESS

SHIPPING

FRIDAY, AUGUST 26, 1938. --PAGE, 15

Via Canada SHIPPING

TO CAÑADA, UNITED STATES AND EUROPE EMPRESS OF RUSSIA 7 A.3. Sept. 2 EMPRESS OF JAPAN EMPRESS OF ASIA

6 A.M. Sept. 30 EMPRESS OF CANADA Neon Oct. 14

Noon Sept. 16

Air-conditiones equipment C.P.R. on Trans Continontal Trains. Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to Europe.

1939 HOOKINGS NOW, AVAILABLE— Make early application to sccommodation lestrel

TO MANILA

EMPRESS OF JAPAN Sept.

Canadian Pacific

Union Bldg.

Tel. 20752.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

SPECIAL CALL AT BOMBAY

* { Cargo only, ¡

(TELEPHONE 30291)"

4. HAKUSAN MARU

sailing Aug. 27th to European ports

9

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.

CHICHIBU MABU

ASAMA MARU

(froin Kobe) (from Kabu)

(Starts

"SEATTLE & VANCOUVER.

-HIKAWA MARU

NEW YORK via Panama,

* NAKO MARU

3rd Sept 13th Sept.

From Kobe) 5th Sept.

9th Oct.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan. Honolulu,

Hilo, Los Angeles. Mexico, & Balboa to Valparaiso,

BOKUYO MARU

13th Oct.

LONDON, MARSEILLES. NAPLES via Aden.

HAKUSAN MARU

HAKUNA MARU-

27th Aug. 10th Sept.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs

day Island, Brisbane.

KANO MARU.

BOMBAY via Singapore & Colombo,

* TOKUSIMA MARU

DUE TODAY

Tjibadak, Dutch, 4,601 reg. tons.

ARRIVED YESTERDAY

SAILING TODAY

Nanning, British, 1,486 reg. tons.

доад -

Gnelsenau. German, 10,712 reg. tens, Capt. E. Hengstenberg, from Japan and Shanghat, at Kowloon led tons. Captain Th. Idsal, from Wharf, 1. p.m-Melchers and Cn. Samarinda. at buoy No. B25.- (Tel. 27773).

Shewan Tomes & Co. (Tel. 27781). Tsinan, British, 2.100 registered Capt. J. van "Rees, from Cebu and tons; Capt. J. S. Anderson, from Manila at buoy No. Ali, 2 p.No. B-B. and S. Tel. 30331).

Shanghai and Amoy at buoy Gneisenau, Germán, 10,712 reg. J. C. J. Line (Tel. 28015).

Yunnan, British, 1,634 register-tons. Capt. E. Hengstenberg, from Kum Sang. British, 3341 reg.ed tons Captain J. D. Whyte, from Kowloon Wharf, for Manila" and tons, Captain D. G. Burleigh, from Swatow, at buoy No. B-B. and 9. Europe via Singapore and ports. Calcutta and Binga ore. at Kow-Tel. 30331),

midnight.Melchers and Co. (Tel.

Promise, Norwegian, 727 register- Capt. E. W. Richards, from buoy

No. Bl. for Shanghai, B. and S. (Tel. 30331 ).

Conte Rosso, Italian. 9,909 reg. tons, Capt. Fabria, from Kowloon Wharf, for Shanghai, a.m.-Lloyd Triestino (Tel. 32983).

14

leon Wharf. q.m. M. and Co. City of Elwood. American, 3,822 27772).

Donau, German, from Japan and reg. Shanghal. at Buoy No. 48, am. -Melchers and Co. (Tel. 27772).

Benavon, British: 3.223 reg. tons. Capt. Thomson, from Europe and Singapore. at Kowloon Whart, 7 a.m.-W. R. Loxley and Co. Tel. 34165).

DUE TOMORROW.

Kashima Maru, Japanese, 4.147 reg. tons, from Europe and Straits, at buoy No. A2, a.m.-N. Y. K. Tel. 30291).

4

City of Elwood, American, 3,822 tons Captain Adams," from Manlia, at buoy No. 45-Thoresen. tons, Capt. Adams, from buoy No. A5, for New York, Baltimore, and Co. Tel. 30237).

Eumaeus, British, 4.711 reg. tons, Braton, Philadelphia and Panama. Captain Watson, from United Kingdom and Straits, at Holt's whart, for Singapore and Europe, Wharf.-B. and S. (Tel. 30331).

p.m.-Melchers & Co. (Tel. 27772). Emp. of Russia. British, 8,789

Hang Sang. British: 1,358 reg.

p.m.-Thoresen & Co. (Tel. 30237). Donau. German, from Kowloon

reg. tons. Capt. J. F. Patrick, from tons. Captain T. Wilkinson. from | Vancouver, Japan and Shanghai,

at Kowloon Whart.-C. P. S. (Tel. buoy No. 82. for Haiphong, 10 a.m.

-J. M. and Co. (Tel. 30311).

20752),

:

Tjisalak. Dutch. 3.614 reg. tona, Capt. J. Kuening. from Java ports. at buoy No. Alf. C. J. Line (Tel.

28015).

Conte Rosso, Italian, 9,909 reg. tons, Captain Fabris. from Europe 2.749 and Singapore, at Kowloon Wharf. from-Lloyd Triestino Tel. 32983).

Pleasantville, Norwegian, reg. tons. Capt. Wildhagen. Manila, at buoy No. A?. 3..- Bank Line (Tel. 27791).

Muensterland, German, 3,878 reg tons. Capt. Schlezel, from Dairen, Hakasan Maru. Japanese, 6,271 at Kowloon Bay. Jebsen and Co. reg. ton. Capt. T. Takahata, from (Tel.. 31205). Japan, Shanghai and Formosa, “ät

Yolande-Bertin. French."2.839 re- buoy No. A7, a.m.-N. Y. K. (Tel.gistered tons. Capt. O. E. Bertin. 30201).

from Keelung, at buoy No. B23.- Wallem and Co. Tel. 21976).

Kamo Maru. Japanese, 4,885 reg tens, Capt, K. Harada, from Japan tons. Capt. 1. d. Lemos, from K. C. Wing Wo. Portuguese. 495 reg. ports. at buoy No. A8. a.m-NY.Kwan, at Talkno Dock-Tai Fung

Tel. 30291).

and Co. Tel. 20093).

Canton. French, 976 reg. tons." Capt. G. Charlot, from Haiphong at buoy No. B. a.m.-M. M: Tel. 26651).

Hellos, Norwegian, 1,113 règ. tons, Capt. J. Hansen, from Bangkok and Swatow, at buoy No. B16- Thoresen & Co..(Tel. 30237).

Hin Sang. British; 1,885 reg. tons,

SAILING TOMORROW

Hakusan Maru, Japanese, 6.271 rég. tons. Capt. T. Takahata, from buoy No. A7. for Singapore and Europe. p.m.-N. Y. K. Tel. 30291).

Tjibadak, Dutch, 4.801 reg. tons. Capt. J. Van Rees, from buoy No A?. for Shanghai. p.m--J. C. J. Line (Tel. 28015).

Kamo Maru. Japanese, 4,885 reg. tons. Capt. K. Hasada, from buoj

p.m.-N. Y. K. (Tel. 30291). No. A3, for Manila and Australia.

Soechow, British, 1.594 reg. tons, Capt. J. Whyte. from buoy No. B?. for Hongay, 10 am.--B and S.

Tel. 30331).

Shirala. British, 4.872 reg. tons. Capt. T. S. Beedle, from buoy No. A3. for Singapore. Port Swetten-

Alipore. British. 3,241 reg. tons. Capt. G. F. Readman, froin Japan Capt. A. D. Kelman, from Sanda-ham, Penang Rangoon and Cal- and Moji, at buoy No. A?, a.m.-kany at buoy No. 822 --J. M; & Co. cutta, 10.30 a.m.-M. M ̈TM and. Co. M. M. & Co., (Tel. 27721).

(Tel. 30311).

Shantung. British. 1,568 reg. tons,) from. Shanghal and Swatow, at broy No. B?, a.m.-B. and 3. (Tel. 30331).

Taronga, Norwegian, 4,245 reg tons. Captain H Andersen. from Japan and Shanghai, at buoy No A?, a.m.-Thoresen and Co. (Tel. 30237).

R.M.S. EMPRESS OF CANADA The R.M.S. Empress of Canada (Canadian Pacific S. S. Limited Jeft Yokchama on August 25 st 1 a.m., leaves Honolulu on Septem-

SHIPS IN HARBOUR

WHARVES

Kowloon.-Conte Rosso. Holt's.Eumaeus. Yaumati-Asian, Hafthor, Indria and Forafric,

Kowloon Bay.-Yloilo and Hans Rickmers.

Stonecutters Tsinan and Yun-

nan,

DOCKS

ין

ber 1 at 10 am.. is due at Vancou-Monte Plana and Silveryew, ver on, September 6 at 2. p.m..

Kowloon Sang ex Hai Heng.

Taikoo Castana, Kanchow, Nord

leaves Vancouver on September 17 and Wing Wo."

at 11 am, and is due at Hong Kong

on October 7 in the morning.

What do

you want?

27th Aug.

10th Sept.

29th Aug.

If there is anything

buy you want to sell, try

"amali Classified advertisement.

or

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

* NAGATO MARU

KOBE AND YOKOHAMA

KASIMA MARU

(via Shanghai) 27th Aug. YASUKUNI MARU (via Shanghai) 8th Sept. HAKONE MARU (vinKlung & Shangbai) 23rd Sept.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE

25 words $1.00 prepajd

for 3 Insertions."

BUOYS

No. A 3-Shirala.

No. A 4.-Cremner.

No. A 5.-City of Elwood.

No. A14.-Llanarth.

No. A18. Tjlxalak.

No. B 1-Nanning,"

No. B 2. Hang Sang.

No. B 8.-Wing Bang" No. B14.Soochow

No. 816,-Hellos.

No. B17.-Mulnato.

No. B20.-Szechuen.

No. B22. Hin Bang.

No. B23. Yolande Bertin No. B25.-Promise,,. No. C 1-Proteus.

(Tel." 27791).

Muensterland, German, '3,878 reg. tons. Capt. Schlezel, from Kowloon Bay. for Manila and Cebu, a.m.-- Jebsen and Co. (Tel. 31205).

Helikon. British. 1,220 reg. tons, Capt. W. Anderson, from buoy No. B?.for Saigon. 6 p.m.-Wo Fat Sing (Tel. 20005),

Cremer, Dutch. 2,785 reg. tons, Capt. Ahlers, from buoy No. A4,"for Amoy, a.m.-J. C. J. Line (Tel 28015).

Eumaeus, British, 4,711 reg. tons, Capt. Watson, from Holt's Wharf, for Shanghai and Japan, am- B. & S. (Tel. 30331),

Proteas, Norwegian, 1,025 regis- tered tons, Capt. A. 8. Bugge, from buoy No. C1, for Bangkok, p.m.- Wing Foong Cheung (Tel. 24978),

SAILED YESTERDAY

Hupeh for Canton, Sinklang for Shanghai. Klungchow for Swatow. Tai Yin for Davao... Bremerhaven for. Swatow. Sauerland for Mantia. Eskbank for Shanghai. Regensburg for Shanghai. Tal Poo Sek for K C. Wan. -Emp. of Russia for Mantia."

Pres. Coolidge for Kobe. Helikon for Swatow.

WRITU TASA

LAENDER,

P2O-BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR

Straits, Java Burma, Ceylon, India, Iranian Gulf, Mauritios, East and South Africa.

Australia, Red Sea.

Europe.

PENINSULAK 44 ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STRAMERS

under contract with H.M. Government

Egypt.

All vessels may call at any ports on or off the route--and the routs and all

ailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Tona

From

Hongkong (About)

Destination

PENINSULAR E ORIENTAL SAILINGS

17th Sept.

*ALIPORE

8,000

29th Aug. 4 p.m

CORFU

15,000

3rd Sept

**BEUTAN

CHITRAL *BEHAR

6,000

10th Sept

£7,000

6,000

94th Sept.

CARTEAGE **BOUDAN

14,500 8,000

lat Oct.

15th Oct.

29th Oct.

5th Nov.

18th Nov.

RAJPUTANA 17,000 RANCHI

17,000 +*BURDWAN 6,000

RANPURA

17,000

· Cargo unly.

8th Oct.

Straits, Colombo, Bombay d

Karachi.

Marsailles & London. Maraeillès,

Havre,

Loader,

Hall, BbgR'dm. & A'werp. Marseilles a London Btay. Marg, Havre, London, Holl, H'burg, B'dam. & A'werp "Marseilles & London-

B'bay, Maneilles, Havre, L'don." Hull. B'borg, E'dam, & A'werp Narseilles & London

مل

B'bay, Mars, Favre, L'don, Hull,

Htg. R'dam, & A'werp. Bodiboy, Mer-eilles & Enadra.

Calla Casablanca

Ali vassels may call at Malta.

BRITISH INDIA - APÇAR SAILINGS

SHIKALA TILAWA SANTHIA TALMA SIRDHANA

1:

8,000 27th Aug. 10.30 LN.

10th Sept.

10,000

9,000

24th Sept.

10,000

8th Cct.

8,000

22nd Oct.

Singapore, Port Swettenham Penang, Rangoon & Calentia..

Now is the time to visit Clustralia & New Zealand

#

lands of Runahins and Bowance. "Down Under" you will feel a new being sad even if you are not inclined towards Buring, Fialing, Shoofing or Mountaineering you find that the Artipodes have plenty to offer you ineluding 2 for your pound.

On the way down your life aboard will be as you wish, quiet or lectie for the E. & A. will humour your every whim

Charge And by the way, there is no

large for Deck Cabins and there in de co

• Sun Dock Swimming pool, an Orchestra and a fine Laundry,

Ove

4. Surgeon and Stewardane are at your disposal and last but not lonat-we had almos forgotten the anisine will set you Hatening eagerly for the Gong.

Begular mouthly "waling from Hong Kong to Shrughai and Japan and Hong Kong to Australia.

1

-

Bong Kong to Bydney--19 day

Frequent connections from Australis with the following; -- TES CARZIA Australasian Line Ploumers to the Znited Kingdom vĩ Now 'ZenCKEN, Vancouver ett.

The P. & O. Boyal Mail Steamers to London and

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London via Panama Croal.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

TANDA NANKIN NELLORE

7,000 7,000 7,000

2nd Sept.

Let Oct.

4th Nov.

Manila

Brisbank bfüney. Malbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

CARTHAGE

14,500

1st Sept.

*SOUDAN

SANTHIA

0.000 8.00

1st Eapt.

1st Sept

NANKIF

7,000

4th Sept

RAJPUTANA

TALMA BANCHI STRDĦANA

17,000 10,000 .17,000

15th Sept.

•BURDWAN

8.000 8,000

15th Sept 29th Sept. 28th Sept.

30th Sept.

* Cargo only,

Stanghai Japan

数

henghal 4 Japan

Shanghai Japan

Japan

Shanghai & Japan Jápsz

Shanghai & Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc, apply the Agent

MACKINNON, MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG.

Panx 27721.

나

BARBER - WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON "AND NEW YORK

V1⁄4 LÒS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS, Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies porta, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires," South America,

M.V.

NEXT SAILING

"TAI YIN"

од 18th SEPTEMBER

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong Bank Building..

Agenta

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. "CITY OF BAGDAD" 8.8. "CITY OF ORAN .8.8, "CITY OF PITTSBURG"

Havre, London, Edamn, & Hamburg. Havre, Londen, R'dam., H'burg & Glasgow Hare, London, R'dam. & Bambung

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD. MAURITIUS & SOUTH AFRICA

„ELLERMAN LITE

12th Bapt. 19th Oct. 12th Nov.

***** PA... ORIGITAL AFRICAN LINE

Loading for Mauritius Bennion, Tamatave Lourenco Marques, Durban azd Cape Porta. EAST & SOUTH AFRICA.... Luxumous Pasennozz VusoKLA., D... INDIAN AFRICAN LINE from Calcutta 4th Fept.... from Columbo 11th Sept. from Calcutta 4th Octa".. from Colombo 11th Oct. from Calcutta 4th Nov;.* fraza Colatzbó 11th Nóv.

M.V. "INCOMATI" M.V. "ISIPINGO” M.V.INCHANGA,

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombare, Zanzibar, Beira, Lourenco Marquér Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Towa

„ALL SAILINGS FURIKOT SO ALPERATION WITHDET NOICE.

For Freight or Fiege on any of the above lines to

Telephone, 29071.

Telephone 21791.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

Buying? OR Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS, WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DALLY PRESS"

WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ__________ HONGKONG DAILY PRESS WANT ADVERTISEMENTS.

Page 15Page 16