1938-08-25 — Page 14

PAGE 14-HONG KONG DAILY PRESS

OHINA NAVIGATION

SHANGHAI direct

SwaTow & Shanghai

HONGAY

SHANGHAL

Botnow & Smacrore

SWATOW & SHAKURAI

COMPANY, LIMITED.

SWATON, FORO., WEIHAW,

"SINKIANG " ... On 25th Aug., Noon KLUNGCHOW'... 25th Aug., 6 p.m. „NANKING" On 26th Ang, Noo

“SOOCHOW": De 27th Aug., 10 .." MUINAM " On 38th Aug., 9 s.m.

CHBOO & TIENTSIN...! HOPEH”

HoNOW, PAXHOI & HAIPHONG KWANGOROWWAN (FORT

BATARD)&HAIPHONG ...

SWATOW

AMOT, CHUANQuow & B'u. SWATOW & Shang Hat SWATON, Foocúaw, W.¤.v.,

TSINAN" BZZJHUEN"

On 28th Aug., 4 p... Un 28th Aug., 6 p.m. ... Ca 29th Aug., 10 am

JEAN DUPUIS... On 30th Aug, 10". "ANHUI" ... On 30th Aug., 5 p.m.

On 31st Aug., Noon. "SHANTUNG" ...KWANGTUNG"... On 1st Sept., p.m. On 2nd Sept., 4 p.m. Cuaroo & frats..." YUNNAN "

On 4th Sept, a.m.

AMOY, SWATOV,

SINGAPORE & PENNO "ANHUI”. Homer, PAxor & HAIPHONG. "KINGYUAN SUA

SWATO & SHANDHAL

direct

"SOOCHOW"

SUIYANG "

AMOY, CHUANCHOW & SHA

NINGHAI"

SWATOW & SHANGHAI

"TAIYUAN

SWATOW, FCHOW., WEINAFTEL

SWATOW & SUANGBAT

Swarow & SHANGHAI

Kwanachowan (Font

CHEIO & TESTSIN... HOHOW"

....KIANGSU

...ITSIN AN

4th Sept. Noon On 4th Septa 4 pm On 4th Sept., 6 pm Un 6th Sept., Noon On 6th Sept.. 6 p.b.

On 9th Sept. p.m. ... Un 9th Sept, 6 pm. On 11th Sept. 6 p.ra.

BATARD & HAIPLONG." JEAN DUPUIS"... On 13th Sept, 10a.m. ... On 13th Sept., Yoon AMO, CHUANGnow & Enkt. ..." KIUNOCHOW"

On 14th Set 6 p.m. Swarow & Shangnai

...SZECHUEN"

I Liars at Bedingfield Paint for ports as above.

MAILINGH SURECT TO ALTERATION.

For Freight or Passage apply to --BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents. TELEPHONE 3013).

GABOO AND BAGGAGR-CAN BE INAIRED AT THE ÖPFICK OF BUTTERFIELD & WIRK

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA Calling at Manila Thursday Is., Cairas Townsville, Brisbane, Syds and Melbourne.

QIL BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING(

\BURNERS/ FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ALECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON ASTEWARDESS CARRIED Buy Four Lenee in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney-19 Dayı

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £78 RETURN

LONDON (via Australia) from 2127-18-0. Chustralur Compapers on file)

TAIPING CHANGTE TAIPING CHANGTE

44

་་

Theo Hong Loan 1 1 với Hong Kong Love V Ba Ngườ

& Sopt.

7 Oct.

13 Sept.

14 Oct.

10 Sept. 717 Oct.

2 Oct.

8 Nov.

15 Nov

17 Nov.

6 Doc.

13 Dec

18 Dec.

9 Nov. 9. Dec... 1 Jan.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sailings subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to me!

Teleplione 30333,

BUTTERFIELD & SWIRE

Agente,

HONG KONG, CHINA & JATAN.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

Regular Sailings To

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN

Ainoy.

Cremer, J.C.J. Line, August 25. Tjnalak, J.C.J. Ling, Aug. 25. Tyon Baru, 0.8.K., August 120 Seistan, Douglas', August 30. Shantung, B. & S., Aug. 31. Tyosu Maru, 6.8.K., Sept. 1.

Chefoo.

Hupeh, B. & S., August 98. Sandviken, Jardian's, Aug. 30. Tingaang. Jardine's, Supt. 1. Yungan, B. & S., Sept. 2 Tonshing! Jardino's, Sept. 1. Hangsang. J.M. & Co., Sept. 4.

Chuanchow

Shantung, B. & S., Aug. 31,"

Dairen.

Tjisainky J.C.J. Line, Aug. 28. Hans Rickmers, Jebsen's, August 30 Burgenland, Jebsen's. Supt. 4. Ixion, R. & S. September 12,

Foochaw. Hupel, B. & S.. August 28. Yunnan, R. & S., Sept. 2

JAPAN

Regensburg. Melchord August 25. Pres. Coolidge, Dolar's, August 25. Kohima Mart. N.Y.K.. August 27. Kumsang, J.M. & Co, Aug. 28. Trisulak, J.C.J, Line, Aug. 2. India, East Asiatic & Co August 29. Peter Maersk, Jabaen's, Aug. 2. Tans Rickmers. Jabaen's, August 30 Deucalion, B. & S., August 31. Mar. Joffre, Messagories Sept. !. Tarthage. P. &... Sen

.... September 1.

· 1.

Soudan, P. & O., September 1. Santhia, B.T. (Apear) Sept." 1 Emp of Russia, C.P.S., Sept. 2.

Nankin, E. & A. S.S. Co., Sept. 4. Burgenland John's, Sept. 4 Calchas, B. & S.. September 5, Yasukuni Maru, N.Y.K.. Sept. 6. Troja, Thoresen's September 7. Scharnhorst, Melchers, Sentember 8. Pen, Cleveland. Dollar's, Sept. 16. Txien. 7. & S. September 12,

S.. Sept. Eurymedon. B. & S.. 13. Rafputan. P. & O., Sept. 15. Talma, B.T. (Apearl, "Sept. 15.

mo. of Japan. C.P... Sept. 16. Chenonceaux, Messageries. Bapt. 17.

Kelant

Trosa Mar, 0.5.K., August 20. Trona Mara, 0.8.8.. Sept. 11

Shanghai,

Sink ang, B & S., August 25, Regensburg, Melchors'. August 25. Kiungchow B. & S. August 25. Sanning, R. & S.; Aug. 26

Tjibadak, J.C. Line, August 26. Exkbank, Bank Line, August 96. Conte Rosso. 1. Triestino, Aug. 20. Kashima Mart, N.Y.K., August 27. Tonan, B. & S., August 28.

India, East Asiatic & Co., August 29. Sandviken, Jardine's. Aug. 30. Tjisadane, J.C.J. Line, August 30/31. Deucalion, B. & S. August 31. Shantung, B & S., Aug. 31. Kwangtung,

B. & F., Sept. 1.

HALIFAX, BOSTON and NEW YORK Tingana Jardine's, Rept. 1-

m.v.

m.v

(via Cape of Good Hops or Panama until further notice;

Next Sailing:

Ji

SİLVERYEW

•

28th Aug.

JF

Mar. Jofre, Messageries', Sept, 1. Soudan, P. & O.. September 1 Glengarry, J. & Ca, Sept. 1. Farthage, P. & n., Hawtember 1. Emp. of Russi, C.P.S., Sept.

2 Fonshing, Jardine's Sept. Burgenland

Nankin &A. SE. Co., Sept. 4.

Co., Sept. 14. Hanyang, J.M. & Yasukoni Maru, N.Y.K. Sept. 6.

3“JAVANESE PRINCE" 11th Sept. Trojs, Thorsen's September 7.

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AT MODERATE RATES.

FURNESS (FAR EAST), LTD.

(Incorporated in Great Britain)

.

2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building.

Telegram: Farnprince

Telephones 23165 & 23169

DOUGLAS STEAMSHIP

CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

SERVICE

Ballings

Sundays and Wadacedays at 1 pm.

SWATOW, AMOY, FOOCHOW AND RETURN,

Sailings Tuesdays sad Friday

's. 1. HAICHING Tues., 30th Aug., 3 p.m. 8.S. BEISTAN Wed, 1st Ang., à pan.

* For Swatow, Amey, Moghwa ✯ Wenchow-Calling Wenshow Pamongers only.

hubject to alteratio without notice

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Bike Pler} ROUND TRIP TICKETB be moed from HONG KONG to FOOCHOW (Parada Anchorage)" and relara by the 'mama__Steamor" at the Reduced Rate at $136 Tuoindlag Moals while the steamer at Coast Porta

Chus for Bound Tojaga 8 Day1).

For Freight and Paamge apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P. & U. Building.

General Managers.

HONG KONG TIDE TABLI From .5 31 August 1938 HIGH WATER. V

Height

LOW WATER-

Height

Tel. Nos. 28037 and 28028,

WEATHER REPORT ·

HONG KONG ROYAL

OBSERVATORY:

10 am, August 24. Barometer (at sea level); 29.75 inx. Temperature, 85 F.

Humidity, 78 per cent.

Wind direction, East.

Wind force,..(Beaufort), 3

o Temperature; maximum yesterday,

87 F.

Bong

Hong

Kong 38tandard!

Kong

Standard

Time.

Time

b. mi

́h, ma..

Thur 25

7 7 08 47. 7148

OR FO

Fri. 20

09 38 17.0

37

15:30 0268 16 @ 1003 2231

0345 109579 2301 58 10 30 114670421 23346 1 17 07

1200

53

6

65 13

1 2

3.8

17.375

6.2 6005

1280

1038

8:3 07662 0

Sunrise tomorrow, 8.03 a.m.

1348

47 188033

Sat.

Sun. 13

Mon. 99

Wod 31

Temperature; minimum last" night,

79 F...

Rainfall for 24 hours ending 10th

today, 0.00 Ins..

Scharnhorst, Melchers, September 8. Patrocles,

B. & S., Sept. 9. Victoria, L. Triestino, Sept. 9. Eurymed in, B. & S., Sept. 12 Rajputana, P. & O., Sept. 15. Emp. of Japan, C.P.S., Sept. 16. City of Oran. Bank Line. September 17. Chenonceaux, Messageries, Sept. 17.

Swatow.

Kiungchow, B. & S., August 25. Hureh, B. & S., August 28. Tainan. B. & S., August 28. Bandviken, Jardine's, Aug. 30. Scistan, Douglas", August 30. Anhui, B. & S., Ang. 20. Helios, Thoresen's Aurust $1. Kwanstung, B. & S., Sept. 1. Tingsang, Jardine's, Sept. 1. Yunnan, B. & 8., Bapt. 2 Hangsang, J.M. & Co., Scot. 4. Fooshing, Jardins's, Sept. 4.

Taka.

Regensburg, Melthers', August 25. Burgenland, Jebsen's. Bapt. 4. Patroclus, B. & 8., Sept. 9.

Tientsin. Hupeb, B. & 9., August 3. Sandviken. Jarilina's, Aug. 30. Tingssag. Jardine's, Sept. 1. Yunnan, B. & S., Sept. 2 Fooshing, Jardine's, Sept. 4. Hangseng, J.M. & Co., Bept. 4. «

Tsingtau Regensburg, Melchera', August 25,

Wel-Hal-Wel.

Hupeh. B. & S., August 28. Yunnan, B. & S., Bapt. 3.

EASTWARD

FROM DỌNG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA.

Balboa.

City of Elwood, Thoresen's, Aug. 28 Peter Matrak, Jebsen's; Aug. 29. Takaoka Maru, N.Y.K., Sept. 14. Tai Yin, Dodwell's, September 18.

Baltimore.

City of Elwood, Thorn'a, Aug. 3 Petar Maersk, Jebsen's, Aug. 20.

Boston and New York, City of Elwood, Thoresen's, Aug. 23. Peter Maersk Jobson's, Auz. 29. Tai Yiu, Dodwell's, deptember 18.

4 p.m.; August 24. Barometer (at sea level), 29.67. ins. Temperature, 85 F. Humidity, 76 per cent.

Total rainfall since January 1st Wind direction, East..

4210 ins.

0603 Against an average of 64.09 ina. 5371803 18 sunset tonight, 848 pm

Wind force (Beaufort), 4 Maximum temperature, 88 F. Minimum temperature, 79 3. Rainfall, 0.00 inches.

SHIPPING

Cristobal.

·City of Elwood, "Thoresen's, Aug. 26.

Peter Maersk Johsan's, Aug 29. Tai Yin, Dodwell's, September 18.

Ho.

Takaoka Maru, N.Y.K., Sept. 14.

Honolulu.

Pres. Coolidge, Dollar's, Angus 25. From Cleveland, Dollar's, Sept. 10. Takaoka Maru N.Y.K., Sept. 14. Emp. of Japan, C.P.S.. Bept. 10.

Los Angeles. Pres. Coolidge, Dollar's, August 25. Pleasantville, Bank Line, August 28 Peter Masrak, Jabeen's. Aug. 29." Taksaks Muru, NY K., Sept. 14. Pros. Cleveland, Dollar's, Sept. 10. Tai Yin, Dodwell's, September 18.

Mexico

I

Takaoka Maru, M.Y.K., Sept. 14.

Panama.

City of Elwood, Thoresen's, Aug. 20. Petor Maursk, Jebsen's, Aug. 20. Tai Yin, Dodwell'," September 18.

Philadelphia.

City of Elwood, Thoresen's, Aug. M Petar Maersk, Jebsen's, Aug. 29.

Portland, Ore. Pleasantville, Bank Line, "August 28.

San Francisco.

Pres. Coolidge, Dollar's, August 25. Pleasantville, Baak Line, August 26. Pres, Cleveland, Dollar's, Sept. 10.

Seattle.

Pleasantville, Bank Lins, August Irion, B & S... September 12.

South America (WC) Takaoka Maru, NY.K., Sept. 14.

Tacoma Piensantville, Bank Lins. August 20.

Valparaiso; Takaoka Mara, NY... Sept. 14.

Vancouver, B.C.

Emp. of Russia, C.P.S., Sept. 2. Lira, B. & S. September 12. Emp, of Japan, CIP... Sept. 16.

Victoria, B.C.

*

Emp. of Russia, C.P.S., Sept. 2. Ixión, B. & S.. September 12. Ep. of Japan, C.P.3. Sept. 14.

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS. MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East and West Kamo Maru, N.Y.E., August 27. Taada, E. &A. S.S. Co., Bapt. 2. Taiping, B. & 3., September 13.

Ball Tisadane, J.C.J. Line, Sept. 13.

Bangkok. Helins, Thoresen's, August 31. Reys, J.C.J. Line, September 8.

Batavia. Tjibadak," J.C.J. Line, September 6.

Belawan-Del.

Donnu, Melchers', August 26. Gneisen, Melchers, Aug. 28. Cremer, J.C.J. Line, September 1.

Borneo Ferta Hinsang. JM. & Co., Sept.

Brisbane.

Kamo Maru. N.Y.K., August 27. Tanda, E. & A. B.S. Co., Sept. 2. Taiping, B. & S., September 13.

il Cebu. Silverge, Furness, August 28. Tisadane, J.C.. Line, Sept. 13,

Cairns. Taiping, B. & S., September 13.

Davao

Kamo Maru, NY.K., August_27. Silveryew, Furness', August 28.

Haiphong.

Hangtang, J.M. & Co., August. 25. Szechuan, B. & S., Atig. 29. Jean Dupuis, B. & S., Aug. 30. Chiksen, JM & CD, Ax, 31.

Hobart

Tanda, E. & A. 8.S. Co., Sept. 2

Holbow.

+

Mairam, B. & S. Aug. 28. Szechuan, B. & B., Aug. 29.

Hougay, Sonchow, B. & S., August 27.

".. Java Tjibadak, J.C.J. Line, September 6.

Kwangchowwan. Jean Dupuis, B. & 8., Aug, 30.

Makassar. Tjisadane, J.C.J. Line, Sept. 13.

Manila.

Etup. of Russia, C.P.8., August 25. Gueisenau, Melchers', Aug. 26. Kaun Maru. N.Y.K., August 27. Sitraryew

Furness, Angust 28,

Jemp

Tanda, E. & A. S.S. Co., Bept. 2.

of Japan, C.P.S., September 2. Javanese. Prince, Furness'; Bept. 11. Tjisudane, J.C.J. Line, Sept. 18. Taiping, B. & S., September 18. Emp. of Asia, C.P.B., September 22

Melbourne.

י

Kamo Maru, NY.E., August 77. Tanda, E. & A. B.8. Co., Sept. 2. Taiping, B. & S., September 13,

Menado

Tjisadane, J.C.J. Line, Sept. 18.

Pakhol

Szechuen, B. & S., Ang. 29.

Rabaul

Tanda, E. & A. 8.2. Co., Bapt. 2,

Balgon.

Antini, B. & 8., August 30. Aramis, Mesageries Reptember 1, Ruys. J.C.J. Line. Beptember 8, Javanese Prince, Furness, Sept, 11.

Sandakan.

Hinsang, J.M. & Co., Sept. 1-

Semarang.. Tjibedak, J.C.J. Lins, September

Soerabala. Tjisadane, J.C.3. Line, Sept. 10.

Sydney. Kamo Maro, N.T.K., August 27. Tanda, E. & A.-8.9. Co., Sept. 2. Taiping, B. & 8., September 18,

Thursday: Island. Taiping, B, &B., September 19, Details Townsville

Tanda, E. & A. 8.8. Co., Bept. 2. Taiping, B. & S., September 18.

י!

J

THURSDAY, AUGUST 25, 1938

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION.

and CALCUTTA " "Svianng" Sat Aug., I p.m. "Kutsang" 8th Sep, 2 p.m. To KOBE ME OSAKA Kumsang" 28th Aug., 9am).

SHANGHAI CHEFOO & TO SINGAPORE, PENANG TIENTSIN via SWATOW "Sandviken" 30th Aug. 4 p.m. Tingsang" 1st Sept. 2p. j“ Focahing" 4th Sept., 2 pam. Hangsang" 6th Sept., 3 pan. S'HAL, W.HW. CHEFOO & TTSIN via SWATOW *ingsang" 28th Sept. 3 p..

To SANDAKAN "Hiusang at Sept., 0a.m. * Lausang" 16th Sept. 10a.m.

To BAIPHONG *Hangsang 25th Aug. 11 am.. Charang" 31st, Aug. 9 a.m.

COMPANY LTD.

JARDINE MATHESON&Co.,Lrn. TELEPHONE 3O3II · GENERAL MANAGERS

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUROPE

AFRICA. ETC.

Aden.

Taroagn, Thoresen's. August 27 Hakusan Maru, N.Y.K., August 27. Corfa, P. & O.. September 3, Agamemnzon, B. & S., September 7. Bhutan, P. O.. September 10. Zuiderkerk, J.C.J. Line, Sept. 11. Chitral, P& O., September 17. Sarpedon, B. & S., September 21..

African. Ports.

Buys 1.0.3. Line, September 8,

Alriers. Tarongs, Thoreau's," August 27. Nagpo, Gilman'), August 30.

Antwerp.

Tonan, Melchers', August 26 Hakusan Maru, N.Y.K., August 27; Taronga, Thoresen's. August 27. Ningpo, Gilman's, August 30. Glenshiel, J.M. & Co., August, 31. Zuiderkerk, J.J. Line. Sept. 11. Bhutan, P. O.. September 10.

・

Boston and New York. Peter Maersk, Jebsen's, August 27. Silveryes, Furness', August 28. Javanese Prince, Furness', Sept. 1.

Bombay.

Hakusan Maru, N.Y.K., August 27, Alipore, P. & 0., August 28. London Maru, O.S.K., Sant. 9.

Bremen. Donau, Melchers", August 26. Opeisenso, Melchers, Aug. 26.

Bromborough. Laomedor, B. & S.. Sept. 27.

Calcutta. Shirala, B.I. Apoar), Angust 27. Naguto Maru. N.F.K., August 29. Suisang, J.M. & Co., August 30. Kutaang, J.M. & Co., Sept. 8. Tilawa, B... (Apear), Sept. 10.

Casablanca.“ Taronga, Thoresen's, August 7 Ningpo, Gilman's, August 30. Glenshiel, J.M. & Co, August 31. Agamemnon, B. & S., September 7. Bhulag, P. & O.. September 10,

Colombo.

Gneisenau, Melchers', Aug. 6. Hakusan Maru, N.Y.K., August 27. Tarones, Thoresen's. August 27 Alipore, P. & D. August 9.. Aramis, Messageries', September 1: London Maru. 0.3 R., Sept. Conte Rosso, L. Triestino, Sept. 3. Glenshiel, J.M. & Co.. September 3. Corfu, P&O., September 3, Africa Maru, 0.8.K., September 3. Agamemnon, B. & S., Sept. 7, Bhutan, P. & 0 September 10. Zuiderkerk J.C.J. Line. Sept. II. Buenos Aires Maru, O.S.K., Sept. 15. Chitral, P. & O.. September 17. Sarpedon, B. & S. September 21.

Copenhagen Ningpo, Gilman's, Angust 30,

Genos. Gneisena. Malchers. Aug. 26. Zuiderkerk, J.CJ. Line. Sept. 11.

Gibraltar.

Hakusan Maru, N.Y.K.. August 27. Corfu, P. & O.. September 3, Chitral, P. & O., September 17

Glasgow, Agamemnon, B. & S., September' 7. Sarpedon, B. & S.. September 21,

Gothenburg Taronga, Thoresen's, August 27. Ninggo, Gilman's. Angust 30.

Halifax Silveryew, Furness', August 28. Javanese Prince, Faraces, Sept. 11.

Hanourg,

Donau, Melchera, August 28. Guaisenan. Melchers, Aug. 25. Ningpo, Gilman's, August 30, Tarongs, Thorasan's, August, Glenshiel, J.M. & Co., August 31. Agamemnon, B. & S., September 7. Bhutan, P. & O., September 10, Zaiderkerk, J.C.J. Line, Sept. 11. City of Bagdad, Bank Line, Sept. 12

Havre.

Bhutan. P. & O., Septeraber 10. City of Bagdad, Bank Line, Sept. 12. Laomedon, B. & 8., Sept. 29.

Holl

Bhutan, P. & O., September 10.

Karachi

Alipore, P. & O., August 28. London Maru, O.B.K., Sept. 2."

Liverpool. Laomedon, B. & B., Sept. 23.

London. Hakuna Maro, NT.K., August 27. Glenthiel, J.M. & Co., August 31. Corfu, P & O., September 5.

B. & 8, September 7.. Agamemnon, Bhutan, P. & O., September 10: City of Bagdad, Bank Line, Sept. 12, Chitral, P&O., September 17 Sarpedon, B. & B. September 21,

Malta

Carla, P.&O.. Beptember 8. Chitral, P. & O., September 17.

་

THE TAI SANG S.S. Co., Ltd.

Hong Kong and Macau Service..

S.S. "KAU TUNG" S.S. "MACAU"

Sailing Daily

From Hong Kong at 8.00 A.M.

COMFORT

Sailing Daily

SERVICE

From Hong Kong.

at 2.30 P.M..

LUXURY

From Macao

From Macao"

at 3.30 A.M.

at 230 P M...

PHONE 21866

Wharves:- LEUNG WING. POTAK." Praya Central..-

Marseilles

SPEED

On Board for Reservation,

Innan, Meichers, August 28. Hakusan Maru, NY.K. August 27. Aramis, Messageries, September 1. Corfu, P. & O., September, 3. Agamemnon, B. & S., September 7. Bhutan, P. & O., September 10. Zuiderkerk, J.C.J. Line, Sept. 11. Chitral, P. & O., September 17. Sarpedon, B. & S., September 21,

-Mauritius

Ruys, J.C.J. Line, September 8

Oran Donau, Melchers", August 26. Ningpo, Gilman's, August 30.

Osia. Taronga, Thoresen's, August 27. Kingpo, Gilman's, August 30,

Penang,

Donan, Melchers', August 26. Caeisenau, Melahers', Aug. 26. Hakusan Maru, N.Y.K., August 27, Taronga, Thoresen's, August 27. Bhirala, B.I. (Apear), August 27, Suisang, J.M. & Co., August 30. Glenshial, J.M. & Co., August 31. London Maru, 0.8.E., September 1 Cremer, J.C.J. Line, September 1. Corfu, P. &O.. September 3. Kutsang, J.M. & Co., Sept. 8. Bhutso, P. & O., September 10. Tilawa, B.1. (Akar), Sept. 14. Chitral, P. & O., September 17.

Plymouth Corfu. P. & O.. September 3.

Port Said. Jonan, Melchers', August 28. Greisenau, Malchers', Aug. 20. Taronga, Thoresen's, August 27. Hakusan Maru, N.Y.K.; August 27,

Gilman's, August 30. Niel, 334. & Co., August 31.

Ararais, Messageries, September 1.

3. P&D., September Conte Bosso, L. Triestino, Sept. 3. Agamemnon, B. & S., September 7. Bhutan, P. & Q September 10. Zuiderkerk, J.C.J. Line, Sept. 11. Chitral, P, & O., September 17. Barpedon, D. & 8.. September 1,

Port Soudan. Tarongs, Thoresen's, August 27. Ningpo, Gilman's, August 30. Port Swettenham Shirals, B. (Apearl, August 27. Agamemnón, B. & B., Sept. 7 Tilowa, B. (Apcar), Sept. 10. Sarpedon, B. & S., September 21. Laomedon, B. & S., Sept. 21.

Kanroon..

Shirala, B.L. (Apear), August 27. Nagato Maru, NY.K., Angust 29. Tilawa, B.I. (Apear), Sept. 10.

Retterdam.

1J

Donau, Melchors, August 20. Goeisenau, Melchers', Aug. 20. Tarongs, Thoresen's, August 27. Hakusan Maru, N.Y.K., August 27, Ningpo, Gilman's, August 30,

& Co., August 31. Glenshiel, J.M. Agamemnon, .-B. &S, Beptember 7. Hhutan, P. & D., September 10. Zuiderkerk, J.J. Line, Sept. 11. City of Bardad, Bank Line, Sept. 12. Baipedon. B. & 8.,. September 21,

Scandinavian Forts Tarongs, Thorson's. August 27 Ningpo, Gilman's, August 30,

Singapore,

Donau, Melcher, Augast 28. Gneisenau, Malchers, Aug. 26. Hakusan Maru, NY.Ky August 27.. Tarongs, Thoresen's, August 27 Ahirals, R.1. (Apour), Angust 27. Alipore, P. & D., August 23.-

2

Officet:-

144, Des Voeux Road Central PHONE 31911.

Muinam, B. & S., Aug. 28. Nagato Maru, N.Y.K., August 9, Sultang, J. & Co., August 30. Glensbiol, IM. & Co., August $1. Cremer, J.C.J. Ling, September Alumis, Messagaries, September Loudon Maru, 0.9.K, Sept. 2

Corfu. P & O., Scraptember

Africs Maru, O.S.K., Agamemnon, B. & 8, September Kutseng, J.M. de Co. Bapt. 310. Bhatan, P. & O., September Tilawa, B.I. (Apear), Sept. 10, Buenos Aires Maru, 0.8.K., Sept. 15. Van Heute, J.C.J. Line, Sept. 15. Chitral, P. & O., September 17. Sarpedon, B. & 9.. September 21. Laomedon, B. & S., Bapt. 23.

Southampton.

Gneisenau, Melchers, Aug. .

Suek...

Donau, Melchers", August 26, "Gneisenau, Melebars', Aug 28,

Hakusan Mare, N.Y.K, August 27. Aramis, Messageries, September 1. Aganiemnon, B. & S., Sept. 7, Sarpedon, B. & S...September 20 Lamedon, B. & S., Sept. 23.

Tangier,

Corta, P. & 01, September 3,

U. K. and Continent Zuiderkerk, J.C.J. Line, Sept. 11.

VESSELS DUE

Alipore, P. & O, August 27," Aramis, Messageries', Sept. 1. Rhutan, P.&O., September 9. Burgenland, Jebsen's, Bept. 4. Calehas, B. & S., September 5. Centoo, C.AN, Aug. 17. Carthage, P. & O., August 31 Chenonceaux, Messageries, sept. 17. · City of Elwood, Thoresen, Aug. 25. City of Bagdad, Bank Line, Sept. 12. Cily of Gran, Bank Line, September 17. Conte Rosso, L Triestino, Aug. 26. Corfu P. & D., September 3 Deucalion, B. & E.. August 31. Donau, Meichets, August 26,

of Asia, C.P.B., September 22, Emp. of Asia Emp. of Japan, C.P.B., September 9. Dal Busia C.P.S... August 25

Emp. of Eumaeus, B. &

Earymedon, & B., Sept.

Glengarry, J.M. & Co., 31.

Aug. Glenshiel, 7.3. & Cou

30. Angust

Gneisenau, Melchers. Aug Grootskerk, J.C.J. Line, Sept. 14.

Hakman Maru, NY.X., August 26. Indis. East Asiatic & Ixion,

& Co., August 20, September 5.

8. B. &

N

Kamo Mari, Kasima Mary, NY

August 26,

August 27

Kumeang, J.M. & London

Mara, 0.3, Aug 25.

Mar

Joffre,

September Messageries Sept. 1.

Nankim, E. & A. 8.8. Co., Sept. 3. Patrnelas, B. & S., Sept 11. Peter Maerak, Jobsen's, Aug. 20. Pres, Cleveland, Dollar's, Sept. Rajputans, P. & O, Bept. 14. Enys, 3.C.J, Line, "Aug. 29,

August 30.

Santo, B.1. (Ape Sept. 7.

Scharnhorst, Melcher

Shirala, B.I. (Apear), August 25. Soudan, P. & August 30. Tai Yin, Dodall's, Bapt. 17.. Taiping, B.

& 8., Sept. Talina," B,T. (Aperr); ¿Reptanber. 6- Tania, E. & 88, Co. Ankust" 31.!!

Tarongs. Thoresen, in August”” 27. Tibadak, JC.J. Line, Aug. / 20. Tindane, J.C.J. Line August, 29. Tilsalak, J.C.J. Lína, Auto Trofa Thoresen's, September