HONG KONG DAILY PRESS.
SHIPPING
Vía Canada SHIPPING
TO CANADA; UNITED'. STATES AND, EUROPE EMPRESS OF RUSSIA "A.M. Sept. 2 IMPRESS OF JAPAN EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA' Now Oct. 14
Noon Sept. 18 * *.M.Sept. 80
}
Air-conditioned equipment C... on Trans- Continental" "Trains. Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings. to Europe.
1936 BOOKINGS NOW AVAILABLE— Make early application t accoummolation lesired.
SECUTO
TO MANILA- EMPRESS OF RUSSIA. Aug. 25 at 6.P.M.
Canadian Pacific
Union Bldg. Tal.. 20752.
Canadian Pacific
N.Y.K. LINE
(TELEPHONE 30291)
SPECIAL CALL AT BOMBAY
DUE TODAY
ריון
Szechuen, British. 1,594 register- ed toms, Capt. T. E Michelmore, from Shanghal and Swatow, at buoy No. B?, a.m.-8, and S. (Tel. 30331).
lupeh, British 1.828 registered tons. Captain C. Stringer from Tientsin. at buoy No. B?. am.- B. & S. (Tel. 30331),
Pres. Coolidge, American, 13.029 reg. tons, Capt. K. A. Ahlin, from U.S.A., Japan and Manila, at Kow- loon Wharf, 7 a.m.-Dollar S. S. Line Tel. 28171).
Seochow, British, 1.59+ register- ed tons," Captain . Whyte, from Shanghal and Amoy at buoy No B?, a.m.-B. & S. (Tel. 30331).
Sinkiang, British. 1.616 register- ed tons. Cant: J. S. G. Brown, from Pakhol. at buoy No. B?; a.m.- B. & S. Tel. 30331),
SHIPPING
will
S.S.
MOVEMENTS
GNEISENAU
She
The s. Gneisenau (Melchers & Co.) is expected to arrive here on Friday, August 28, at 1 pm.
berth' alongside Kowlour Wharf and will leave here for Europe via Manila, Singapore and ports on the same day at 12 o'clock midnight.
K.M.Ş. EMPRESS OF RUSSIA, The RM.S. Empress cf. Russia (Canadian Pacific S. 9. Limited) arrived at Shanghai on August at 10.30 am. ·and leaves Shanghai on August 23
at 4.30 a.m. She is due at Hong Kong on August 25 at 7 a.m. and leaves Hong Kong for Manila on August 25 at. 6 p.m.
S.S. AENEAS
The Butterfield and Swire's. s.s. Aeneas is expected to arrive here from Shanghal on August 24 at daylight.
• (Cargo only.
18. HAKUSAN MARU
sailing Aug. 27th oute to European ports
SHIPS IN HARBOUR WHARVES
Douglas-Hai Tan..
Kewicon Bay-Forairie.
SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.
·CHICHIBU MARU
ASAMA MARU
(from Kobe) (from Kabe)
SEATTLE & VANCOUVER.
HIKAWA MARU
NEW YORK via Panama..
NAKO MART
3rd Sept. 13th Sept. (Starts From Kobe) Sth Sept
9th Oct.
SOUTH' AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,
Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso,
BOKUYO MARC
13th Oct.
LONDON, MARSEILLES. NAPLES via Aden.
HAKUSAN MARU
HARUNA MARU
97th Aug. 10th Sept.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs-
day Island. Brisbane.
KAMO MARU
リ
* TOKUSIMA MARU
BOMBAY via Singapore & Colombo.
RANGOON & CALCUTTA via Singapore
* NAGATO MARU
KOBE AND YOKOHAMA
KASIMA MARU
(via Shanghai)
YASUKUNI MARU (via Shanghai)
Kowloon -Ruys.
DUE TOMORROW
Yunnan, British. 1,634 register-
SAILING TODAY.
Tinerara. Dutch, 5.783 register-
ed tons Captain J. D. Whyte, framed tons, Capt. J. Adriaanse, from Swatow, at buoy No. B?. am buoy No. A8, for Manilla, Makassar Pe B. & S. (Tel. 30331),
and Sourabaya, a.m.-Ï, C. J. Line (Tel. 28015),
Aeneas, British, 6.253 register- ed tons, Captain J. Hatfield, from ens. Captain K. U. Noordenbos. Ruys. Dutch 8.684 registered Shanghat, at buoy No. A?, am-from Kowloon Wharf. for Shang- B. & S. (Tel. 30331),
hal. 11 am.J. C. J. Line (Tel. Regensburg.. German, from 28015). Europe and Manila. at Kow. loon Wharf, u,m-Melchers & Cotons. Captain J: Bonnamour, from Tal Poo Sek. French, 1.219 reg.
iTel. 27772).
"Eumaeus, British. from United Kingdom and Strafts, at Holt's Wharf, am.-B. &. S. (Tel. 30331).
Pleasantville, Norwegian.
2,749
reg. tons, Capt. Wildhagen, from Manila, at buoy No. A?, am- Bank Line Tel. 27791)
buoy No. B4, for K. C. Wam p.m. -Tal Fung & Co. (Tel. 20093).
Klangsu. British. 1,555 registered tons. Captain D. Brotchie, from buoy No. B14, for Swatow, Amoy and Shanghai, 6 b.m.-B. and S
(Tel. 30331).
Hal Tan, British, 2225 register- ed tons, Captain E. Walker." from Muinam, British. 1,739 registered Douglas Wharf. for Swatow. Amoy tons. Captain V. L. Rester from and Foochow, 4 p.m.-Douglas and Straits and Holbow, at buoy Co.. (Tel. 28037). No. 8?, a.m.-B. & 9. (Tel. 30331). Sauerland. German, 414 regis- tered tons. Capt. W. Tugen, from Japan and Shanghai ar buny No. A?, a.m.--Jebsen and Cor (Tel. 31205).
SAILING TOMORROW
Aeneas. British, 8.253 registered tons. Captain J. Hatfield. from
TUESDAY, AUGUST 23, 1938.—PAGE 15
#2
251 PU FAL
P2O-BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
A
Red Bea, Egypt, Europe.
·MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR Straits, Java, Burma, Ceylon,
Australia, India, Iranian Gulf, Mauritius, East and South Africa.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY -
DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS
under contract with H.M. Government"
All veadels may call at any ports on or off the route, and the route and all
veilings are subject to change or deviation with or without notice.
Steamship
Tona
From
Hongkong
(About)
Destination
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
17th Sept.
*ALIPORE"
CORFU **BHUTAN
6,000
28th Aug.
15,000
3rd Sept.
6,000
teth Sept.
CHITRAL 1
17,000
•BEHAR
6,000
24t Sopt.
14,500 8,000
1st Oct. 8th Oct.
17,000 15th Oct. 17,000 29th Oct.
6,000. 5th Nov.
17,000 12th Nov.
Tsinan, British, 2,100 registered tons, Capt. J. S. Anderson, from buoy No. A?, for Singapore, Mar-CARTHAGE Shanghal and No: B1-B, and S. (Tel. 30331).
Amoy at buoy seilles, C'blanca, London. Rotter-SOUDAN
ARRIVED
* YESTERDAY
Chungking. British, 1,311 regis- tered tons, Capt. W. A. Orwin, from Canton, at buoy No. 23. & S.
Tel 30331).
dam and Glasgow. p.m.-B. and S. (Tel. 30331.
RAJPUTANA RANCEI Hong Peng, British, 2,525 reg. +BURDWAN tons. Captain J. B. Crawley, from buoy No. B5 for Swatow, Amoy RANPURA and Fouchow. Bún, Ho Thông and Co. (Tel 26127)
tered tons, Captain Clarke-from Yat Shing, British, 1.424 regis- buoy Nc. B8, for Swatcw. Shang- hal. Tientsin and Chefoo. 2 p.m.-- tons. Captain K. U. Noordenbos.
8,684 registered J.-M. & Co. Tel. 30311).
Ruys. Dutch,
Taiyuan, British 2.100 register-
• Cargo only
Straits, Colombe, Bombay &
Karachi.
Marseilles & London.
Marseilles Havre, London,
Bbg., R'dm. & A'werp. Marseilles & London
B'ray. Mars. Havre, London, Hall, B'burg, Adam, & A'werp Marseilles & London.
B'bay Marseilles, Havre, L'don, Hall, Aborg, B'dam, & A'wer] Marseilles, & London
do
B'bay, Marx. Havre, L'don, Hull,
H'bg., R'dam. & A'worp. Bombay, Marvelles & Londen.
• Calla Casablanca
All vewals may call at Malta:
BRITISH INDIAS - APCAR
8,000
7th Aug. 10.30 AM.
10,000
10th Sept.
SANTHIA TALMA SIRDHANA
3,000
24th Sept.
10,000
8th Oct.
8,000
22nd Oct.
from Straits, at Kowloon Wharf.ed tons, Capt. J. D. Fraser, from SHIRALA
-J. C. J. Line (Tel. 28015).
buoy No. B?. for Holbow, Pakhot TILAWA Slam, Danish 4.223 registered and Haiphong. neon.-B. and. S tons, Capt. F.
Ravnsnas, from Tel. 30331), Dairen, at buoy No. A2.- East Asiatic & Co. (Tel. 34111).
and Produce.
Yaumati-Asian. Hafthor, Indria. 30203).
Katapol.
DOCKS
Chungking. British." 1.311 regia- tered tons, Captain W. A. Orwin. G.G. Paul Dounter. French. #3 from buoy No. B3. for Amoy. reg. tons. Capt. P. B. Morganti Cheungehow and Shanghai, noon. from Saigon and Tourane, atB and S. (Tel 30331). buoy No. B16.-M. M. (Tcl. 26651).
Kweiyang, British, 1,580 reg "Ahamo, British. 5,208 reg! tontons..
Capt. D. Williams. from Capt. A. Macousland, from Tand-buoy No. B15. for Swatow and Yloilo Jong Ceban," at Lai Chi Kok Bangkok, 4 p.m.-B. and 6. (Tel.
Standard Vacuum and Co. (Tel. 30331).
Hellas, Norweglan, 1,114 register- Eskbank, British. 3,039 register-led tons Capt. J. LA. Nilsen, from ed tons. Captain W. W. Ellott buoy No. C1, for Swatow and from Manila, at buoy No. A7-Bangkok. a.m.-Thoresen and Co. Bank Line (Tel: 27791).
(Tel. 30237). Cremer, Dutch. 2.785 registered Sauerland, German, 4,194 regis tons, Captain Ahlers, from Singa- tcred tons. Capt. W. Tugen, from pore at buoy No. A4.-J. C. J. buoy No. A7, for Manila. Genon. Line (Tel. 28015).
Marseilles, Rotterdam and Ham- burg. p.m.--Jensen and Co. (Tel. 31205).
Kowloon. Sang ex Hai Heng." Monte Piana. Silvervew. Tal Yin. Talkoo-Casiana, Kanchow, Nord and Sygna
J
BUOYS
No. A 4-Cremer.
No: 3 7.-Eskbank.
No.
A 8. Tinegara.
No. A12.-Harthridge, No.
B3. Chunghing
No. B 4.Tai Poo Sck.
No. B 5.Hong Peng.
No. B 8-Yat Shing.
No. B14.-Kiangsu
No.
B16-Kwelyang
No. B16.-G.G. Paul Doumer.
No. 820-Klurgchow."
27th Aug.
10th Sept.
No. C1-Hellas.
29th Aug.
27th Aug. 6th Sept.
HAKONE MARU (viaK'long & Shanghai) 23rd Sept
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE CUNARD WHITE STAR LINE.
BARBER-WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE TO
BOSTON AND NEW YORK
VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bill of Lading for West Indies poris, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America.
M. V.
NEXT SAILING
TAI "YIN"
on 18th SEPTEMBER
DODWELL & CO., LTD.
Hong Kong Bank Building.
Agents
SAILED YESTERDAY
Yingchow for Hongay. Tilawa for Kobe. Titan for Salgon Slam for Bangkok. Lyeemoon for Saigon. Tai Shan for Shanghai Ahame for Dairen.
SAILINGS
Singapore, Port Swettenban Penang, Rangoon & Calcutia.'
Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand
lands of Funshine and humande.
"Down Under" you will feel a new being ad even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you will Had that the Artipodes have plenty šunter you —including 251- for your pound.
On the way down your life aboard will be as you wish, quiet or beetle for the R, & A, Wil
humour your every white
And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there is of onres * Sa Deck Swimming pool, anti rohostra and a fine Laundry,
"A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but not least- we had almos forgotten-tie coixins will sat you listening wagerly for the Gong.
Regular monthly aliegs from Bana Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to A unfrakino
Bong Kong to Sydney-10 days.
Frequent connections from Australis with the following:-
The Canadian Australasian Line Steamer to the United Kingdom via New Zavinoi Vancouver atc,
The P. O. Royal Mail Simmers to London and
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London via Panami Canal,
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS.
TANDA YANKIN
The National Government, in an attempt to boost the export trade of native products. has ordered the Trade Adjustment. Commission NELLORE to effect instant improvements in transport services in various parts of the country and to curtail the importation of foreign goods other than daily necessities, says a re- 'port to the Sin Wan Pao.
BANK LINE (CHINA)LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT ......................................
8.8.
ሰ
8.8.
CITY OF BAGDAD"* Havre, London, R'dam, & Hamburg
9.8. "CITY OF GRAN -- Havre, London, R'dam., H'burg & Glasgow CITY OF PITTSBURG" Havre, London, R'dem. & Bamburg
AGENTS POR'
THE BANK LINE, LTD.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA.
·ELLEEMAN LINE
12th Sept.
12th Oct
12th Nov.
* ORIENTAL ÄFTIGAN LINE
Loading for. Mauritius Beunion, Tamatave Lourenco Marques, Dorban and Cape Forte EAST & SOUTH AFRIC. LUXURIOUS PASSENGIE VESSELI................. INDIAN ÁFRICAN LIUS
from Calcutta 4th Fept from Colombo 11th Sept. from Calcutta. 4th Oct. from, Colombo 11th Oct from Calcutta 4th Nov.; from Colombo 11th Nov:
M.V. · "INCOMATI" M.V. ISIPINGO"
M.V." INCHANGA'
Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Lourenco Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.
AGENTS FOR
KLAVENESS LINE
(PACIFIC COAST-ASIATIC SERVICE)
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)
SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE, TACOMA & SEATTLE.
M.V. "PLEASANTVILLE*
M.V."ROSEVILLE
M.V. GRANVILLE”
26th Aug.
26th Sept.
30th Oct.
Tazing through Be/sading to Gosy & ATLANTIC COAST with transhipment at Ice ¿YouLze by first opportunity,
ALL BAILIWUN Bustier To- ALTERATION WITHOUT NOTICE.
For Freight or Famego on any of the above lines apply si
Telephone 39031.
Telephone TTML.
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
7,000 7,000
Zud Sept.
1st Oct.
7,000 4th Nov.
Manila, Rabaul, Brisbane Sydney. Melbourne & Hobart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
CARTHAGL *SOUDAN BANTHIA
Shanghai & Japan
no,
Japan Shanghai & Japan Shanghai & Japan Japan
14,500
Ist Sept.
6,000
1st Sept.
8,000
1st Sept.
NANKIN
7,000
4th Sept.
KA FUTANA
17.000
15th Sept
TALMA
10,000
15th Sept...
RANCHI
$7,000
29th Sept.
SIRDHANA
8:000
99th Sept.
Shanghai & Japan -- Japan
**BURDWAN -
6,000
30th Sept.
Shanghai é Japan
Cargo only.
ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For farther information, Passage, Freight, Handbooks, eto, apply the Agents:
MACKINNON MACKENZIE CO
P&O BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG,
*** 277214
Buying?
OR
Selling?
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ABE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS WANT ADVERTISEMENTS.
Page 15Page 16
No comments yet.
Private notes are available after approval.