1938-08-23 — Page 14

PAGE 14-HONG KONG DAILY PRESS

CHINA NAVIGATION

STATOW & SHANOMAL

COMPANY, LIMITED.

.* KIANGSU"

AMOY, CHUANCHOW & SHA...."CHUNGKING" flotnow, PAKHOI & Hatenayo.....‡"TAIYUAN”

KWEIYANG" „SINKIANO " ...KIONGCHOW

'SOOCHOW"

..." MUINAM"

Swarow de B1nokor

SHANGHAI direct

Swarow & Shanghai

KONDAY

Horrow & SOGLIORE

SWATON, FOHow", WeihaiWEI,

CURFOO & TIENTSIM... HUPEH"

SWATOW & SIANGRAT

**ESINAN”

KWANGUBOWWAN (FORT

HOROW, PAKHOI & HAIPHONG..."SZEJHJEN"

SWATON & SHANGHAI SWATOW

Ou 33rd Aug 6p.m.. Un 34th Aug., Noon ... On 24th Aug., Noon ... On 24th Aug, 4p m

+4

On 14th Aug., 4 p.m.

On 25th Aug., 6 p.m. ...On 97th Aug., 10 km. On 18th Aug., 9 n m.

...On 8th Aug.. 4 p.m.

Un 29th Aug., 8 p.m. Os 30th Aug, 10 a.m

BATARD) & HAIPHONG ..." JEAN DUPUIS". On 30th Aug, 10 a m. "KWANGTUNG" ... Da 30th Aug.. $ p.m. ..."ANETI"

On 30th Aug. pr. SHANTUNG “........ Os 1st Sept., 6 p.m. On 2nd Sept.. 4 p.m.

SWATOW, AMOY & SHANGHAI Swatow. FooChow, W.R.W.,

Caroo & Train,.,; YUNNAN"

AMOY, SWATOW,

SINGAPORE & PENANG ANHUI”

Hotnow, PaxHot & HAIPHONG..." KINGYUAN "

SHANGHAI direct

SWATOW & Suanghal

SWATOW & SHANGHAI

KWANGCHOWWAN (FORT

"SOOCHOW" ...SUIYANG".

TAIYUAN **

On 4th Sept, 9 a.. On 4th Sept.,. Noon On 4th Sept. 1 p.m.«n ...On 4th dept., p.m. ...On 8th Sept. 6pm.

BATARD) & HAIPHONG ..."JEAN DUPUIS"... On 13th Sept. 10 am.

Loads at Bedingfield Point for ports as above.

BAILINGS SUBJROT TO ALTERATION. ··

For Freight or Passage apply to-BUTTERFIELD & SWIRE.

TELEPHONE 30331.

Agents.

CARGO AND BAGGAGE CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD '& SWIRE

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA Calling at Manila Thursday Is., Cairns Townsville, Brisbane, Sydney and Molbourne.

OIL

|BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING (URNERS) FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL SLECTRIG LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON ASTEWARDESS CARRIED Hujmy Your Lazve in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney-19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON (via Australia) from £127-15-0, (Australine Newspapers on ála)

**

*Pug "flong Long" | fontW Jine Kota | "Bosvels 103km

"Bus Bydony

STEAME28

TAIPING CHANGTE

6. Sept.

13 Sept.

18 Sept.

3 Oct.

7 Oct.

14 Oct.

17 Oct.

1 Nov.

TAIPING.

8 Nor.

15 Nov

17 Nor.

3 Dec.

CHANGTE 6 Dec.

13 Dec

16 Dec.

1 Jan.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Sailings subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to:-

Telephone 30333.

BUTTERFIELD & SWIRE

Akonta,

Hong Koka, CHINA & JAPAN,

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

Regular Sailings To

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN

Amoy

Haitan, Douglas), August 20 Chungking, B. & S., Augast 24 Cremer, J.C.J. Line, August 27. Tyoan Maru, 0.8.K., August 29. Tyosa Maru, 0.9.K.. Sept. 11.

"Chefoo. Yutsuing, J.M. Cụ được đ Hupel, S. & M., August 24. Sandviken, J. M. & Co., Ang. 8. Tingang, J.M. & Co., Aug. 31. Younan. B. & S., August 31, Hangsang. J.M. & Co, Sept. 4.

Chuancho

Taitan, Douglas”, August 21. Chungking, B. & S., August 24

Dairen.

Hans Rickmers, Jebauu's, August 31 Burgenland. Jebsen's, Sept. A. Teion, B. & S., September 12.

Foochow.

„Haitan,........ Dougins', Angust 2. Hupeh, B. & 8., Augusi M. Yutuan, & 5. August 31.

JAPAN

Emmaeus, B. & S., August 24. Regensburg," Melchers', Angust 25. Pres. Coolidge, Dollar's, August 25. Kashima Maru, NY.Kust 27. Kumsang, J.M. & Co., Aug. 28. India. East Asiatic & Co, August 20 Putar narak, Jebsen's, Aug. 29. Hans Rickmers. Jebsen's Aucunt 3. Deucalion, B. & S., August 31. Mar Jonce. Masazeries. Sept 1 Carthage, P. & 0.. Soptember 1, Soudan, P. & September 1... Santhis, B.I. Apear). Sept 1.

of Russia, G.P.B., Sept. 3.

*Sankin." E. & A. S;S, C., Sent, 4:

Burgenland, Jebsen's, Sept. 4. Calchas, B. & S.. September Yasukuni Maru, NY.K., Sept. 6. Troja, Thoresen's, September 7. Scharnhorst, Melchers, September 8. Pres. Cleveland, Dollar's, Sept. 10. Ixion. B. & S. September 12. Eurymedon. B. & S.. Sept. 12. Raputana. P. & O., Sept. 15. Talma .. (Apear). Sept. 15. Emp. of Japan, C.P.S., Sept. 16.

Kerlane.

Troan Maro. 0.9.R.. August 29. Tynsa Maru, 0.5.K... Sept. 11

Shanghai.

Kiangsu, B. & 8.. August 23. Ruys. J.J. Line, August 23. Ynishing. J.M. & Co.. Aug. 24. B. & S. August 24.

CEB. & S., August 24.

мене

B. & S., August 44. Regensburg, Melchers Azrust 25.

B. & S. August 25. Tilbudak. J.C.. Line, August Of Eskhank, Bank Line, August 28. Conte Rosan, L. Triestino, Ang. Kashima Maru, NY.K., August 27.

HALIFAX, BOSTON and NEW YORK Sandviken. J.M. & Co.. Aur. 98.

(via Cape of Good Hope or Panauna until further notice)

Next Sailing:

m.v."SILVERYEW"

m.v.

28th Aug.

[

Tainan, R. & S., August 29. Indie,

East Asiatic & Ce.. August 29. Kwangtung, B. S.. August 30. Tilsadane, J.C.J. Line. August 30/31. Tingsang, J.M. & Co., Aug. 31. Souchow, B & 8., August 31. Deucalion. B. S., Au Mar: Joffre, Messazeries', Sept. 1.

August 11. Soudan, "P. & O., September 1. Glengarry, J.M. Rept. 1.

> “JAVANESE PRINCE" 11th Sept. Carthage. P. & 1. September 2

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AT MODERATE RATES.

FURNESS (FAR EAST), LTD.

(Incorporated in Great Britain.)

2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building ".

Telegram: Furnprince

Telephones 23165 & 23169

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

SERVICE,

Safirgi

Sundays and Wednesdays at 4 pa

SWATOW, AMOY, FOOCHOW AND RETURN.

Sling Trays and Priday

15.5, HAITAN Tuca., 23rd Augɑ 1 pm,

For SWATOW, AMOY, CHUANGHOW and FOOOLLOW. Subjot to altoestina without matine

'Arrivals, and Departures from the Company's Wharf (near 'Blake Piar) ROUND TRIP TICKETS will be iemand from HONG KONG to FOOCHOW Pagoda Anchorage) and retire by the same bera the Modaci Hate of $135 mainding Koals while the Steamer is at Coast Porta

(Time for Bond Voyage 8 Days)

For Froght and Famugo apply to:-

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P. & C. Building.

General Managers.

HONG KONG TIDE TABLE

From 3 to 2 August 1988

HIGH WATEL

Date of

Alonth.

Bong

Kong

Standard

Time.

* Low Water

Height

Hong

Kong

Height.

Standard Time

“እ

Tucs, 23

0850

b. m. 1018

Su tu

10

Wed. 14

#7 82 77

01 15 34

Thur, 25

Fri.

เน 0847

1771

02 10

la t

$139

10.30

110

09 38 17 81

0968

12 6

Bat. 1'27

10257 03.10

sao 58 16 38

Sau 23

Mon. 29

-1114 [6,7] 0651. 2334 (6 1

1200 16

17 07

0

-03-12

·17 37.

2231b616 05

Tel. No. 28037 and 28038.

WEATHER REPORT

HỒNG KONG ROYAL OBSERVATORY

10 am August 22. Burometer (at sea level), 29.69 Ins. Temperature, 82°F. Humidity. 76 per cent. Wind direction, South/West. Wind force (Beaufort), 1. Temperature; maximum yesterday,

83 F.

Temperature; minimum last night,

77 F.

Rainfall for 24 hours ending 10th

today, 0.12 ins.

Total rainfall since January 1st.

42.10 ins.

Russia, C.P.S., Sept. 2 Burgenland, Jebsen's, Sapt. 4. Nankin, E. & A. S.S. Co., Sept. 4. & Hangsang, J.M. Fare Mar, N.F.R., Sept. &. Sept. 4.

Troja, Thoresen's, September 7

B. & S. Sent. 9.

at Malchers',

September 8.

L. Triestino. Sept. 9.

B. & S.. Sept. 12.

Rajputana, P. & G., Sent. 15, Emp. of Japan, C.P... Sept. 18. City of Oran. Bank Line, September 17. Swatow

Haitan. Douglas', August 23, Kinagsu, B. & B., August 23. Yntaling, J.M. & Co., Aug. 24. Kweiyang, B. & 8., August_24. Hall. Thoresen's, August 34. Kingehow, B. & S.. August 25,

R. & S. August 28.

J.M. & Co., Aug. 28. Tsinan, B. & August 28.

Kerustung, B. & S.. Angust 3. Tingsang, J.M. & Co., Aug. 31. Helina, Thoresen's. August 31, Yunnan, 6 5. Angust 31 Hangsang, J.M. & Co., Sept. 4.,

Taku.

Tegensburg, Melchers', August 25. Burgenland, Jebsen's, Sept. 4. Patroclus, P. & 3., Sept. 9..

Tientsin.

Yatching, J.M. & Co., Aug. ` 24. Hupeh, B., & S., August 30. Sandriken, J.M. & Co., Aug. 28. Tingsank, J.M. & Co... Aug. 31. Yuonsa, D. & 8.. August 31, - Hanaang, J.M. & Co., Sept. 4.

Tsingtan Itegensburg. Meichers', August 25,

Wel-Hai-Wel.

Hupeh. B. & S.. August 2 Yunnar, H. & 3.. August 31.

EASTWARD

FROM HONG KONG TO NORTE AND SOUTH AMERICA.

Balboa, City of Elwood, Thoresen's, August 24. Peter Moorak, Jebsen's, Aug. 21. Takaoka Mora, N.Y.K., Sept. 14...

Baltimore,

City of Elwood, Thoresen's, August 24. "Peter Maersk, Jehson's, Aug. 20.

Against an average of, 63.37 ins. Subset tonight. 6.50 p.m... Sunrise tomorrow. 8.03 a.m.)

4 p.m., August 22. Barometer (at sea level), 29.83 ins.

Boston and New York. City of Elwood, Thorean's, August 24." Peter Maersk„Jebsen's, Aug. 29.

Temperature. 84 F. Humidity. 78 per cent. Wind direction,. North/East. Wind force (Beaufort), 2. Maximum temperature, 87 F Minimum temperature, 77 F. Rainfall, 0.00 inch.

"SHIPPING

Cristobal.

City of Klwood, Tharossa's, August 24. Peter Maciak, Johton's, Aug. 29.

Hilo

Takaoka. Maru, N.Y.K., Sept. 14.

Honolulu.

Pres. Coolidge, Dollar', August 25. Pros. Cleveland, Dollar's, Sept. 10. Takaoka Maru, N.V.K., Bapt. 149 Emp. of Japan, C,P.S., Sept. 16.

Los Angeles. Pres. Coolidge, Dollar's, August 20. Pleasantville, Bank Line, August 20 Peter Maerak. Jebsen's, Aug. 29. Tukanks Marn, N.Y K., Sept. 14. Pres. Cleveland, Dollar's, Sept. 10.

Mexico

Takaoka Maru, N.Y.K., Sept. 14.

Panama.

City of Elwood, Theresen's. August 24 Peter Mark, Jebsen's, Aug. 29.

Philadelphia.

Peter Muersk, Jebsen's, Aug. 9.

Portland, Ore. Pleasantville, Bank Line, August 96.

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUROPE AFRICA, ETC.

Aden.

Acner, B & S., August 24, Taronga, Thoresen's August Hakusan Maru, N.Y.K., August 7. Cortu, P. & O., September 9. Agamemnon, B. & S. Septumbar 7. Bhutan, P. & O.. September 10. Zuiderkerk, J.C.J. Line, Sept. 11. Chitral, P. & O., September 17.

African Parts.

Ruys, J.C.J. Linu. September 8.

Algiers. Taronga, Thoresen's, August 27. Ningpo, Gilman's, August 30.

Antwerp. hauerland, Jebsen's,' August 34. Tonau, Melchers'. August 26.

على

City of Elwood, Thorssen's, August 24 Hakusan, Maru, N.Y.K., August 27.

Taronga, Thorson's," August 27. Ningpo, Gilman's August 31.

30. Glenshial, J.M. Bhutan, P. & O., September 10. Zuiderkerk, J.C.J. Line, Sept. 11...

Boston and New York. Peter Marrsk, Jebsen's, August 27. Silveryów, Furnets', August 29. Javanese Prince. Furness', Sept. 11.

Bremen."

San Francisco. Pres. Coolidge, Dollar's, August 25. Pleasantville, Bank Line, Angust 20. Pres. Cleveland. Dollar's, Sept. 10.

Seattle. Pleasantville, Bank Line, August 28. Ixion, B. & S., September 12.

South America (WC) Takaoka Maru, N.Y. K., Sept. 14.

Tacoma Pleasantville, Bank Line, August 30.

Valparaiso. Takroka Maru, N.F.K., Sept. 14.

Vancouver, B.C.

Emp of Rassin, C.P.S., Sept. 2. Ixion. 1. & S.. September 12. Emp. of Japan, C.P.S., Sept."16

Victoria, B.C.

Emp. of Russin, C.P.S., Sept. 2 Ixion, B. & S., September 12 Emp. of Japan, C.P.S.. Sept. 18.

ཝ་དང་ད་ན་དང་མ་ཛི་ན་༧ དད་་མམ་

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COA81 PORTS. MANILA, AUSTRALIA,

Australian Ports. East and West Kamo Maru. N.Y.K., August 27. Tanday E. & A. S.S. Co., Sept. 2. Taiping, B. S., Septeicher 13.

Ball. Tinegars, J.C.. Line. August 23. Tandane, J.C.J. Line, Sept. 13.

Bangkok..

Hellas, Thoremen's, August 24. Kwelynuz. B. $.. August 24 Helios. Thoresen's. August 31. Ruys, J.C.J. Line. September 8.

Batavia.

Tjibadak, J.C.I. Line. September

..Belawan-Deli.

Touau. Melchers', Angust 2. Gneisenat, Melehers. Aug. 2. Cremer, J.C.J. Line, September 1..

Borneo Foria › Finsong. J.M. & Co, Sept. 1.

Brisbane.

||

Kamo Maru. V.V.5 August 27. Tanda. E. & A. S.S. Co., Sept. 2. Taiping. B. & S., September 13.

Cebu. Tjinegara. J.J. Line, August 23. Silveryow, Furness', August 28.

Cairns. Taiping, B. & S., September 13,

Davac.

Kamo Maru N.V.K., August 27. Silveryew. Furness', August 29.

Haiphong.

Taiyuan, B. & 8. August 24.

Hangsung, J.M. & Co., Angust 25. G.G. Paul Doumer, C.A.N., Aug. 25. Szecimen, R, S., August 31), Jean Dupuis, B. & S., Aug. 30." Chakang, J.M. & Co., Aug. 31,

Hobart

Tonda, E. & A. S.8. Co., Sept. 2.

Holbow.

Taiyuan, B. & S., August 24. Mainam, B. & S., Aug. 29. Szechuan, B. & S., August 30.

Hongay. Snochow, B. & S.. Aug. 25.

JATA Tibadak, J.C.J. Line, September 8.

Kwangchowwan

Jean Dupuis, B. & S., Aug. 30.

Makassar. Tinegars, J.C.J. Line. August 23. Tisadane. J.C.J. Line, Sept. 13.

Manila,

Tinegara, J.C.J. Line, August. 23. Sauerland, Jebsen's, August 34. Emp. of Russia. C.P.B., August 25. Gueiseudu, Melchers, Aug. 28. Kamo Mart. N.Y.K., August 27, Silverye, Furness', August 28. Tands, E. & A. 8.8. Co., Sept. 2. Rap of Japan, C.P.S., September 9. Javanese Prince, Furness', Sept. 11. Taiping, B. & S., September 13, Emp. of Asia. C.P.S., September 22,

Melbourne. "

Kano Maru, R. August 27, Taada, E. & A. 8.S. Co., Sept. 2 Taiping, B. & S., September, 13.

Menado Tjinegara, J.C.J. Line, August 23.

Fakhol

Taiyuan. B. & 8 August 24. Azechnen, B. & 8.. August 30.

Rabaul Tanda,, E. & A. 8.3. Co., Sept. 2

Saigon.

Anhui, B. & S., August 30. Aramin, Messagerion'. September 1. Ruys, J.C.J. Line, September 8. Javanese Prince, Furness', Sept. 11.

Sandakan. Hiouang, J.M. & Co., Sept., 1.

Semarang. Tjibadak, J.C.J. Line, September

Soerzbaia... Tjinegara, J.C.J. Line, Angust" 23.

Sydney. Kamo Maru, N.Y.K., August 27.7 Tanda, E. & A. 8.8. Co., Sapt. 2.

Taiping, B. & B., September 13.

Thursday Island.^. Taiping, B. & 8., September 18.

Townsville

Tanda, E. & A. 8,6. Co., Sept. 3. Taiping, B. & S., September 13.

1

1.

Donan, Melchers. August Gneisena, Melchers, Aug. 31.

Bombay.

Hakusan Baru. N.Y.K., Angust 27. Ulipare, P. & 0., August 23, London Maru, O.S.K.. Sept. 2.

Bromborough.

Titan, .& 8., August 22.

Calcutta.

Shiralo, B.I. (Apear), August 27 Nagato Maru, S.Y.K.. August 29, Suisanz, J.M. & Co.. August 30. Kutsang, J.M. & Co.. Sept. 8. Tilawa. A.T. (Apear), Sept. 10.

Casablanca.

Adens, B. & S., August 24 Taronga. Thoresen's, August Ningpo. Gilman's, August 30. Glenshial, J.M. & Co.. August 31. Amemnon. B. & S. September 7. Ahutan, P. & Q., September 10.

Colombo.

Sauerland, Jebsen's, August-1. Gneisenau, Melchers'. Aug. 98. Hakosan Maru, N.Y,K., August, 27. Taronga, Thoresen's, August 27 Alipore, P. & G., August 28. Aramis, Messageries, September 1. London Maru, S.,

Sept. 2 L. Tricating, Sept. A. Conte, Rosso, Glenshiel, JM, & Co.. September 3. Corfu, P. & O.. September 3. Bhutan, P. & O.. September, 10. Zuiderkerk, J.Ç.J. Line, Sept. 11. Chitral. P. & D., September, 17.

Copenhagen

Nigpo, Gilman'a, August 30,

Geaos. Sauerland, Jebsen's August 24. Gneisenau, Melchers', Aug. - Mr- Zuiderkerk, J.CT. Line, Sept. 11.

Gibraltar.

Hakusan Man, N.Y.K. Angust 2. Corfu, P. & .. September. A

Glasgow.

Arbéns, B. & S.. August 24. Agamemnon, B. & S.. September 7.

Gothenburg

Tarongs, Theresso's. August 27. Ningpo, Gilman's. Angast 30.

→ Halifax Silveryw, Furness', August 28. Javanes, Prince, Furnes', Sept. 11.

Hamburg

Sauerland, Jobson's, August 21. Doman, Melchers, August 26. Gueisenau, Melchers, Aug. 26. Ningpo, Gilman's, August 30. Taronga, Thoresen's, August 27. Glenshiel, J.BE. & Co., August 31. Azamemnon. B. & S., September 7. Bhutan, P. & O.. September 10. Zuiderkerk, J.C.J. Line, Sept. 11. City of Bagdad, Bank Line, Sept. 12.

Havre.

Bhutan. P. & O.. September 10. City of Bagdad, Bank Line, Sept. 12.

Hall

Bhutan, P. & O., September 10.

Karachi.. Alipore, P. & O., August 29. London Maru, 0.8.K., Sept. 1.

London.

Aeneas, B. & 8., August 24. Hakuan Maru. N.T.K., August 27,

Glenshist, J.M. & Co., August 31. Corfu. P. & O., Septemgher 3. AFSIRENSON, B. & 6, September 7. Bhutan. P.&O.. September 10. City of Bagdad. Bank Line, Sept. 19. Chitral, P. & O., September 17.

Msita.

Corts, P. & O.. September 3. Chitral, P. & O., Septembar 17.

Marseilles

Aenchs, B. & 9., Apzunt 24.5 Bauerland, Jebsen's, August 247 Ilonau, Melchers', “August 2 Hakusan Maru, N.Y... Angust 27. Aramis, Messageries', September 1. Corfu, P." & O., September 3, Agamemnon, B. & S., September 7. Bhutan, P. O., September 10. Zniderkerk, J.C.J. Line, Best. 11. Chitral. P. & 0., September 17.

Mauritius Buye, J.C.J., Line, September 8.

Oran

Donna, Melcher', August 23. Ningpo, Gilman's, Augoi 33,

Usta, Taronga, Thoresen's. Aligunt 27. Ningpo, Gilman's, August 30.

Penang.

Donau, Melchers", August 25. Chelsenas, Melchers", Aug. 30. Hakusan Maru, N.Y.K., August 27. Taronga, Thoresen's, August 27. Shirala, D.I. (Apear), August. 27. Risang, J. & Co., August 30 Glenshiel, J.M. & Co., August 31. London Mars, 0.8.K., September 1. Cremer, J.C.J. Line, September Corta, P. & O., September. 3. Kutsang, J.M. & Co.,

Thulan, P.& .. September 10. Tilawa, B.L. (Aucar), Sept. 10, Chitral, F. & D., September 17.

Plymouth Corta, P. & 0, September 3..

Port Яaid. Acness, B. 8, August 24 Sauerland. Jebsen's, August 24, Donau, Melchers', August 23. Gneisenau, Melchers, Aug. 21 Taronga, Thoresen's, August 27. Hakason Maru, N.I.K., August 27, Ningpo Gilman's, August 50. Glenabel J.M. & Co., August 81, Aramis, Messagaries, September 1, Cefu. P. & O., Beptember 3, Conte Rosso, L. Triestino, Sept. 3. Agamatanon, B. & 8., September 7. Bhutan, P. & O., September 10, Znidarkerk, J.C.J. Line, Sept. 11. Chitral, P. & O., September 17.

TUESDAY, AUGUST 23, 1938.

।

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

I

Now that we are in the middle of hot weather most people feel the want of a good restful holiday.

Here is a good selection of strips which we offer

Hong Kong/Japan

$1750

16-17 days (Round trip including stay on board) · Hong Kong/Tsingtao-

(Each Way)

Hong Kong/Tientsin

Via Swatow, Shanghai and Chefoo.

(Round trip 28 days) "

$120

$2.50

Hong Kong/Haiphong, Pakhoi & Hoihow

(Round Trip 9 days)"

Hong Kong/Singapore

(Return Fare)

Hong Kong/Sandakan

(19.20 days the round trip).

For full particulars apply to:

$155

$175

$220

JARDINE, MATHESON & CO., Ltd.

General Manager Telephone 30311

THE TAI SANG S.S. Co., Ltd.

Hong Kong and Macau Service,“

S.S. "KAU TUNG'

Sailing Daily

From Hong Kong at 8.00 A.M.

"

!

S.S. "MACAU

Sailing Daily

From Hong Kong at 2.30 P.M.

COMFORT

SERVICE

LUXURY

From Macao **

From Macao

at 3.30 A.M.

at 2.30 P.M.

PHONË 21866,

Wharves

LEUNG WING.

PO TAK. "Praya Central.

ન

SPEED

'On Board for Reservation,

Port Boudan. Tarongs, Thoresen's, August 27. Ningpo, ilinan's, August 30. Fort Swettenham Shirala, B. (Apearl, August 27. Tilawa, B.I. (Apear), Sept. 10.

J. ·Rangoon. Shirala, B.I. (apcar), August 27, Nagato Maru, X.Y.K., August 29, Tilawa, B.I. (Apear), Sept. 15.

Rotterdam. Actes, B. & S.," August 24. Sauerland, Jebsen's, August 24. Bonau, Melchors', August 26. Gineisenau, Melchers', Aug. 21. Taronga, Thoresen's, August 27. Hakusar Maru, N.Y.K., August 27. Ningpo, Gilman's, August 30. Glenshiel, J.M. & Co., August 31. Agamemnon, B. & S., September 7. Bhutan, P. & O., September 10, Zuiderkerk, J C.J, Line, Sept. 11. City of Bagdad, Bank Line, Sept. 12.

Scandinavian Poria. Tarongs, Thoresen's, August 27. Ningpo, Gilman'a, August. 30,

Singapore. Aeneas, B. & 8., August 24. Sauerland, Jebsan's, August 24, Donau, Melchers', Angust 25. Gaoisenau, Melchers, Aug. 20. Haktisan Marc, N.Y.K., August 27. Tarongs, Thoresen's, August 27 Shirala, B.I. (Apear), August 27.

P. & O., August 28. Alipere; Muigam, B. & 8, Aug. 28. Nagato, Mara, N.Y.K., August 29. Suisang, J.M. & Co.. August 20 Gleshial, J.M. & Co., August 31. Cremer, J.C.J. Line, September 1. Aurais, Messageries, September 1. London Maru, 0.5.K., Sept. 2

O.. September Corta, P.&O., Africa Mara, O.B.K., September 6. Agameinson, B. &, September 7..

JM, & Co., Sept. 8. Kutsang, Bhutan, P. & O., September 10." Tilawa, B.I. (Apcar), Sept. 10. Chitral, P. & D., September 17,

Southampton. Gpeisennu, Melchera', Aug. 28.

Suc

Donau, Melchera', August 28.. Gneisenau, Melchers', Aug. 28. Hakusan Mara, N.Y.K.. August 27. Aramis, Messageries', Saptainber 1.

Tangier

Corfu, P. & D., September 1.

U. E. and Continent Zuiderkerk, J.C.J. Line, Sept. 11,

Office!:--

144, Des Voeux Road Central PHONE 31911.

VESSELS DUE

Alipore, E. & $0., August 27, Aramis, Messageries', Bept. 1.. Khutan, P. & D., September 9. Burgenland, Jebaon's, Sept. 4. Calchas, B. & S., September 5. Cartings, P...& Ó., August 31. City of Bagdad, Bank Line, Sept. 12. City of Elwood, Thoresen's, August 21. City of Oran, Bank Line, Heptember 17. Conte Rosso, L. Triestino, Aug. 20. Corfu, P., & O., Septoriber 3." J.C., Line, August 21. Creiber, Deucalion, B. & S. August 31. Donau, Meehers, August 28. Emp. of Ana, C.P.S, September 22 Emp. of Japan, C.P.S., September 9. Eng

of Russia, C.P.S..

August 25. Ewnacus, B...& S., August 24. Eurymedon, B. & S., Sept. 12. G.G. Paul'

C.A... Deamer,

Aug. 27 Glengarry, J.M. & Co., Aug. 31. Glenshiel, J.M. & Co, Sapt. 2 Garisenau, Malchers Aug 2 Grootskerk, J.C.J. Line, Sept. 4. Hakusan Maru,

Hupeh, B. & India,

August 2 N.Y.E. August 21,

East Asiatic &

Ca

August

Izion, B. & B. September Kamo Maru, NY... August 20, Kasime Maru, N.Y.K., August 27. Kumaang, J.M.

Aug. 25," London Maru, 0.5.K

September 1. Mar. Jofre,Messageries', Sept. 1. Muinam, B. & S., August 24. Nankin, E. & A. E.B. Co., Sept. 3. Patroclus, B. & S., Sept. 9. Peter Mark, Jebeen's, Aug. 29. Pleasantville, Bank Line, Aug. 24. Pres. Cleveland, Deller's, Sept. 8. Pres, Coolidge, Dollar's, August 23.

P. & O., Sept. 14. Bajputans, Regensburg. Melchers, Aug. 24, Santhi, B.I. (Apear), August 30. Sauerland, Jobson's Angust 24. Scharnhorst, Melchers', Sept. 7. Shirala, B.L (Apcar), August 25. Biukiang, B. & A., August 23. Saneliow B. & 8.,

23. P fizechven, H. & S.,

Taiping, B. & 8 Sept. 6 Talas, R.T. (Apear). Beptember 6, Tanda. E. & A. 8.S. Co., Aurut 31. Tarones. Tharesun's. August 27 Tjibadak, J.0.3. Line, Aug. 9/25, „Tilanlak, J.C.J. Line, August: 34.

Tlisadane," 3.0.J. Line August 29. Troja, "Thoresen September T. Tainan, B. & 8., August M. Yunnan, B. & B., August 24.