1938-08-19 — Page 14

PAGE 14 HONG KONG DAILY PRESS

OHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED,

AMOY, SWATOW,

SINGAPORE & Pamano..." ANSHUN"

On Sat Aug. 9 am. ...Un 21st Aug, Neon HONDAY

...YINGCHOW"

..;'KINGYUAN". On 2ist Aug., §. p.m. SWATOW & SHANGHAI

un 3rd Aug,.Noon HOO, PAROL HAIPHONG TAIYUAN SWATOW & SHANGHAI - *KIANGBU” ... Un 23rd Aug., 6pm. Amox, CIUAzcHow & SAI. ... CHUNGKING"... Un 24ch Ang, Yoon

SWATÓW & Bowszor

SINGUAL direct

HONGAY

1

SWATOW & SUANGRAT

SWATOY, FCHOW., WEIHAIWEŊ,

CHEFOO & TIZ

Honoй & SNGAPORE

SWATOW & SHanonat

"EWELYANG" ... Un 14th Aug, 4 p.m. ..."SINKIANG' "SOOCHOW"

1 KIUNGOROW

..1" HUPER"

..." MUINAM”

... TUINAN

HOIROW, PAKHOY & HAIPHONG..."SZEJHTEN" KWANGONOWWAN (FORT.

Da 24th Aug., 4 p.m... On 95th Aug, 10am. ... On 25th Aug., 6. p.m.

... On 26th Aug., p.m. ...On 28th Aug., 9 àm, ...On 29th Aug., 6 p.. ... On 30th Aug., 10 am.

BAYARD) & HAIPHONG..." JEAN DUPUIS"... On 30th Aug., 10 sm. On 30th Aug., 5pm. .." KWANGTUNG... Os 30th Aug.. 8 p.m.

SWATOW

SWATOW & SHANGBAL

WATOW, FoocHow, W.W.,

..."ANHUI

CKPOO & ..." YUNNAN"

SHANBI direct SWATOW, AMOY & SHANGHAL AXOY, SWATOW,

SINGAPORE & PENANG

Awatow & SHANGHAI SWATOW & SHANDRAI KWANGCHOWAN (FORT

BAYARD) & HAIPHONG

...SOOCHOW

SHANTUNG"

ANHUT"

I ́SUIYANG “ ..."TAIYUAN"

404

...On 31st Aug.. p.m. On $lat Aug., ti p.m. On 1st Sept., 8 p.m.

... On 4th Sept, 9am. ... On 4th Sept, 6 p.m. ...On 6th Sept. 6 p.m.

“JEAN DUPUIS"... On 13th Sept.. 10am. Loads at Bedingfield Point for parts as above.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

For Freight or Pagange apply to--BUTTERFIELD & SWIRE.

TRLKPIONK 30331.

Agents.

VARRO AND BAGGAOR CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIRE

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA Calling at Manila Thursday La., Cairus Townsville,

* Brisbane, Sydney and Molbourne.

BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING (ERS) FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL LECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP. SURGEON &STEWARDESS CARRIEI Enjoy Your Lexve in Axtiralia and New Zealand. Hong Kong to Sydney-18 Days

FIRST OLABS FARE TO SYDNEY, £76 ŘETURN

•

LONDON (vis Australia) from £127-15-0. (Australia Newspapers on dis)

Lakes Hong Konar ||

H

SAMERA TAIPING

The Horror

Loa rog Maslin

Sam Bydong

0 Sept.

13 Sept.

16 Sept.

* Oct.

CHANOTE TAIPING CHANOTE"

7 Oct.

14 Oct.

17 Oct.

• Nov.

8 Nov.

15 Nov.

17 Nov.

6 Dec.

13 Dec

16 Dec.

% Dec. I Jun.

AUSTRALIAN:ORIENTAL LINE. LIMITE

Sailings subject to alteration without notice.

For Freight of Pannago, apply to:-

Telephone 30333,

HUTTERFIELD & SWIRE

Agoula,

HONG KONG, Usina & JapaN,"

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

Regular Sailings To

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

זן

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN,

Am03.."

Bagres, Douglas', August 19. Austun, B., August Haitan, Douglas'. Aug. 22. Chungking, B. & S. August 24 Bremer, J.C.J. Line, August 17. Tyca Maru, O.S.K/ August 2 Trown Mtam, 0.8.K., Sept. T.

Chefoo. Bremerhavan, Jebsen's, August 20 Wingsang, J. & Co, August 21. Vatsling, J.AL & Co, August 1 Hapel. B. & S.. August 21. Sandviken, J.M. & Co., Aug. 26. Tsang J.M & Co., Aug. 29. Vinasa, B. S. August 31.

Chuanchow Chungking, BS. August 24.

Dairen,

Ermland. Jebsen's, August "21. Hans Rickmers, Jabson's, Angust 30 Burgenland, Jebsen's, Sept. 4.

Foochow

Sagres, Douglas', August 4. Bremerhaven, Jobsen's, August 201 Haitan. Dougins", ́Aug. 22 Inpel, B. & S., August 26. Vainan, B S. August 31.

JAPAN Atsuta Maru, N.Y.E., August 19, Kutang, J.M. & Co., August 21, Ermland. Jabaen's, Angust 21. Tilawa, B.I. JA pear), Aux.

Melchers. August 23. Regensburg Eudreus, B. & B., August 24. Pres. Coolidge, Dollar's, August 5. Kashima Maru,

N.Y.E.. August 27.

Kumsang J.M. & Co.. Aug. 28. India, East Asiatic & Co. August ng Peter Manrsk. Jebsen's. Aug. 2. Hans Rickmers, Jobsen's, August 39. Deneation, B. & S.

31. August Mar. Joffre, Messager on Sept. 1. Carthage. P. & O.. September 1. Soudan, P. & O., September 1. Santhia,

B.I.. ¡Apcar), Sept. 1. Enip of Russin, C.P.B., Sept. 2. Yankin, E. & A. 5.8. Co

Sept. 4. Burgenland, Jebsen's, Sept. Calchas, B. & S. September 5. Trnja, Thoresen's, September 7. Scharnhorst, Melchers, September 8. Pres. Cleveland, Dollar's, Sept. 10. Rajputana, P. & O., Sept. 15. Emp of Japan, C.P.S.. Sept. 16.

Keelung. Tyosa Maru, 0.8.K., August 29. Toen Mars, O.S.K., Sept. 11

Shanghal Bremerhaven, Jahsen's, August 31. Wingsang, J.M. & Co., August 21.. Kingyuan, B.

3. & 3, August 21. Ermland, Jebsen's, August 21. Granville, Bank Line, Aug. 2 Kiangsu, B. & S., August 3. Rescomburg Melcher, August 23. Ruts. J.C.J. Line. August 23. Tashing, J.M. Co. August Sinkiang, B. & S., August 24. Chungking, B. & S., August 24. Frnacus, B. & 8., August 24. Kinagchow, B. & S.. August 25. Thadak, J.C... Line, August M Fskbank, Bank, Ling. August 26.

امر کو

HALIFAX, BOSTON and NEW YORK Conta Roxan, L. Triestino. Aug. 26.

m.v.

(vin Cape of Good Hope or Panama.uned farther notice;

Next Sailing

'SILVERYEW"

m.v. “JAVANESE PRINCE"

28th Aug.

11th Sept.

• LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AT MODERATE RATES.

FURNESS (FAR EAST), LTD.

(incorporated in Great Britain.)

2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building. Telephones 23105 & 23139.

Telegram: Farnprinca

DOUGLAS STEAMSHIP

CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

SERVICE.

Hailings

Bandage and Wednesdays at 4 p..

SWATOW...AMOY, FOOCHOW AND RETURN, Hellings Trosdays and Friday.

"S.S. SAGRES Fri., 19th Aug.. 4 p.m. 5.S. HAITAN Tues., 23rd Aug,, i p.m.

.:

Calling FOODHOW passengers paly, Babject to alteration without notios Arrivals and Departate from the Company's Wher? (near Binks Mor) "ROUND, TRIP TICKETS will be tasued from HONG KONG to FOOCHOW (Paros Anchorage) and return by the same Stanze at the Hoduced Hate of $136 inscading Keste lie the Sicamore at Count Porta

(Time fer, Bound Voyage à Dur

For Fright wid Prange apply to 1-

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P. & Q. Building.

General MauNGUEN,

HONG KONG TIDE TABLE

From 19 10:5 August 1938

Date of

Month.

Height

LOW WATER

Hong Kong

Standard

Tel. No. 28037 and 18038.

WEATHER- REPORT

BONG KONG ROYAL OBSERVATORY

10 am, August 18. Barometer (at sea level), 29.75 Ins. Temperature, 81 F.

Humidity, 85 per cent.

Wind, force (Beaufort), 0. Temperature; maximum yesterday.

87 F.

Temperature; minimum last night,

19 F.

HIGH WATER

Hong

Kong

Standard

Time.

Time

Wind direction, Calm,

h. m.

Ire, în.

b. m.

Fri.

10

02 10

09 66

6.

16 45

4 L

18 43

Sat. 20

Saa 21

03 15

6 8 -11 31

1740

20 34

04.20 6-8

12 40

$2 26

2 8

Mon. 22

20 10

J3 31

08 50

40 08 37

7

21 24

08 47

7 708 16 30-

#1 59

6 2 15 30 11.0

Tacs. 23

Wed, 24

Thur 25

20 50

07 62

Rainfall for 24 hours ending 10th

today, 0.03 ins.

Sandviken, J.M & Co., Aug. 6. Fashims Maru, N.Y... August 97. Tsinan, B. & A., Auenst 28. India East Asiatic & Co., August India, Tagsang. J.M. & Co., Aug. 29. Kwangtang, B. & S., Augure 30. Tiisndane, 1.C.J. Line, August 31/3XI. Derealien. B. & S.. August 31. Mar. Joffre, Menageries, Sept. 1. Sudan, P. & 0. September 1.

M. & Co, Sept. 1

1

O.. September 1... P. & of Russia, C.P.S., Sept. 2 Burgenland, Jebsen's.

Supt. 4. Nankin, E. &A, SS. Co., Sept. 4" Troja, Thoresen's. September 7. Scharnhorst, Melchers', Septern bor. 8. Patroclus, B. & S. Bent. 9. Victama, L. Trimtino, Sept. 0. Rajputana. P. & O., Sept. 15. Fap of Japan, C.P.S.. Sept. 16. City of Oran. Bank Line, September

Swatow

S

Snres, Douglas, August 19. Bremerhaven, Jebsen a, August 2 Wingsanz, J.M. & Co., August 21. Kingyas, B. & 5, August 21. Anshun, B. & S., August 21- Haitan., Douglas Ang. 22. Kiangsu, B. & S., August Varshing, J.M. & Co.. August 23. Kwaiyang, B. & S., August 24. Hella Thoresen's, August 24. Kiungehow, B. & S., August 25. Hunch, B. & S. August 30. Sandviken, J.M. & Co., Aug, 28. Tsinan, B. & S., August 28. Tingsang, J.M. & Co., Aug. 29. Awngtong. B. & S., August 30. Helios, Thoresen's, August 31. Tuxman, It & S.. August 31

Taka. Bremerhaven. Jebsen's, August 20. Ermland, Jebsen's, August 21. Regensbark, Melchers, August 25. Burgenland, Jebien's, Bapt. 4. Patroclus, B. & B., Sept. 9.

Tientsin. Bremerhaven, Jobsen's, August 20. Wingsang, J.M. & Co., August. 21. Yatshing, J.M. & Co., August 27. Runeh, B. & S., August 25. Sandviken, J.M. & Co., Aug. 20. Tingsang, J.M. & Co., Aug. 29, Yucian, B. & S.. August 31.

Tsingtau Bremerhaven, Jebsea's, August 23. Rezensburg, Melchers, August 23.

Wei-Hal-Wel.

Hupeh, B. & 5. August 26. Yar. B. & S., August 1.

EASTWARD

"SHIPPING

Cristobal

Tai Shan, Dodwell'a, Aug. D. City of Elwood, Tharosen, August 24. Peter Maorsk, Jabson's, Aug 29,

Hennigla.

Pres. Coolidge, Dollar's, August 25. Pres. Cleveland, Dollars, Sept. 10, Emp, of Japan, C.P.S., Sept. 16,

Los Angeles.

Ta Shar, Dodwell's, Aug. 22. Pres. Coolidge Dollar's, August 25. Pleasantville, Bank Line, August 26 Peter Marrsk, Jebsen's

Aug, 29. Pres. Cleveland, Dollar's, Sept. 10.

Panama.

Tai Shan, Dodwell's, Aug. 22.

4J

FRIDAY, AUGUST 19, 1938.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY LTD.

SHANGHAI CHEFOO & TO SINGAPORE, PENANG TIENTSIN via SWATOW and 'CALCUTTA -

"Wingsang" 2lat Aug. 4 pm. Yuensang“ 20th Aug;, 9 m.in. *Yatabing" 23rd Aug. 2 p.m."Suisung 30th Aug., “% p.m.)

To KOBE and OSAKA “Kuising”. 21st Aug. + ja mi Katsang" 29th Aug. 9 am,

City of Elwood, Thorsen's, August 24 Sandviken" 20th Aug. 4 p.m. Peler Maorsk, Jebsen's, Aug. 29. "Tingsang" füth Aug, 2pm. City of Elwood, Thoresen's. August 24. "Chaksang" 31st Aug. + p.m. “Hangsang” 4th Sep...... 3p.m.

Philadelphia.

Peter Maersk, Jebsen, kg. 29.

Portland, Ore. Pleasantville, Bank Line, August 2.

San Francisco. Pres. Coolidge, Dollar's, August £5. ~ Pleasantville, Bank Line, August 9: Pres. Cleveland, Dollar's, Sept. 10.

Seattle. Pleasantville, Bank Line, August 20.

Tacoma Pleasantville, Bank Line, August 25.

Vancouver, B.C. Emp. of Russia, C.P.B., Sept. 9. Emp. of Japan, C.P.si, Sept. 16.

Victoria, B.C. Emp. of Russia, C.P.S., Sept. 2. Emp. of Japan C.P.S., Sept. 16.

A

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS. MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports. East and West Kamo Maru, N.Y.K.. August 27. Tanda, E. & 4. 5.5. Co., Sept. 2... Taiping, R. & S., September 13.

Bali.

Tinegara, J.C.J. Line. August 23. Tindane, J.C.J. Line, Sept. 13.

Bangkok

Hellas, Thoresen's, August 24, Kweiyaag. B. & S., August 24 Helios, Thoresen's, August 31. Buys, J.C.J. Line, September 8.

Batavia. Tjibadak, J.C.J. Line, September 6.

Belawan-Dell

Donau, Melchers', August 25, Ganisena, Melchers', August 25. Cremer, J.C.J. Line, September 1.

Borneo Fort Matang. J.M. & Co.. August 19. Hipsang. J.3. & Co., Sept. 1.

Brisbane.

Kamo Maru. YY.K, August, 27. Tanda, E. & A. S.S. Co., Sept. 2. Taiping. B. & S., September 13.

Cebu.

1. Tjinuara, J.C.J. Line, August 29. Silverves, Furress, August 28

B Cairns. Taiping, B. & S., September 13.

Davao

Kaina Maru N.Y.K., August 27. Silvervew, Furness, Angusi 28.

Haiphong,

Canton, C.AN., August 2

Taiyuan, B. & S. August. 23. Hangrang. J.31. & Co. Aug. 24. » G.G. Paul Doumer, C.A.N., Aug. 25. Szechuan, BS.. Antrust 30, Jean Dupuis R. & S., Ana. 30.

Hobart

Tanda. E. & A. 7.9. Co., Sept. 2.

Hothow.

Taiyuan, R. & S.. August 23. Muinam, B. & S.. Aug. 28. Szechuca, B. & S.. August 30,

.. Hongay, Fingchow, B. & S., Aug. 21. Bonchow, B. & S., Aug. 25.

Гата Tjibadak, J.C.J. Line. September 6.

Kwangchowwan, Jean Dapais. B. & S., Aug. 30.

Makassar, Tiinecar. J.C.. Line, August 23. Tjinadane. J.C.J. Line, Bept. 18.

Manila.

4

14

17 Gertrude Maersk Jebsen's, Aug, 19

C/Biancamano, Lloyd Triestino, Aug. 21 Tiinegare, J.C.J. Line. August 21. Sauerland. Jebsen's, August 24

FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA.

Balboa.

Tai Shan, Dodwell's, Ang. 23. City of Elwood, Thorssan's, August 24. Peter Maersk, Jobsen's, Aug. 29:

Baltimore.

City of Elwood, Thorenes's, August 24, Peter Maersk, Jobann's, Aug. 29. Boston and New York.

Tai Shan. Dodwell's, Aug. 2

Emp

of Russia, C.P.S., August 25. Gneisenas, Melchera', August Kaino Mara. N.Y.R., August 2

Furness, August

Silverye,

Tandin, E. & A. S.S. Co., Sept. 2. Emp. of Japan, C.P., September 9. Jaranese Prine, Furness, Sept. 11. Taiping, B. & S., September 13.

Melbourne.

Kame Maru. Y.K, August 27. Tanda, E. & A. 3.8. Ca.. Bapt. 2 Taiping, B. & S.. Sentember 13,

Menado Tinegara, J.C.3. Line. August 23.

Pakhol.

}}

Tavan B. & S.. August 27. Szechuen, B. & S.. August 30.

Raben! Tanda, E. & A. 8.8. Co., Sept. 2.

Saigon.

Tilan, B. & 3. August 22. Anhui, B. & S., August 30. Aramia. Mensageries. September 1. Ruys, J.C.J. Line. September 8. Javanese Prince. Furness, Sept. 11:

Bandakan.

Mausang, J.M.. & Co., August 19.. Hinsang. J.M. & Co., Sept. 1

Semarang.

Tjibadak, J.C.J. Line. September 6.

Soerp.bala.

Tinegara, J.C.J. Line. August 23.

Sydney,

Kamo Mara, N.Y.K., August 27. Tando, E. & A. 8.S. Co... Sept. 2. "Taiping, B. &, 8., September 13,

Thursday Island. Triping, B. & 8.. Septeraber 19.

Townsville Tanda, E. & A. 9.9. Co., Bept. 2. Taiping, B. & S., September 13.

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUROPE AFRICA, ETC..

L

Aden.

City of Elwood. Thorean's, August 24, Naldera, P. & D., Angust 20. Peter Maerak, Jebsen's, Aug. 29.

Total rainfall since January 1st Temperature, 82 F.

40.39 ina.

1416 10 Against an average of, 81.82 ins.

01 2534 Sunset tonight, 6,53 p.m.

145500 Sunrise tomorrow, 6.02 am..

4 pm. August 18.

Barometer (at sea level), 29.67 Ins.

Humidity, 80 per cent.

Wind direction, South/West. Wind force (Beaufort), 2. Maximum temperature, 84 F. Minimum temperature," 79 F. Rainfall, 0.00 inch

Acneas, B. & B... August 23.- Taronga, Thoresen's. "August 27 Hakuran Mars, N.Y.K. August 27. Corta. P. & O... September 3. Bhutan, P. & O.. September 10 Zuiderkerk, J.C.J. Line, Sept. 11

African Poris. Boys, J.C.J.. Line; September 8

Algiers.

Taronga, Thoresen's, August 27. Ningpo, Gilman's, August 30.

To SANDAKAN "Hicsang at Supt, 10 simi. *Mausang",15th Sept. 10a.m.

To RAIPHONG. "Tingsang" 19th Aug., 9 a "Hangsang" 34th Aug. 9 x.ui. |

JARDINE MATHESON&Co.,LTD. TELEPHONE-303IL - GENERAL MANAGERS

Antwerp.

Sauerland, Jebsent's, August 24. Donaa, Melchors', August 25. Hakusun Maru, NY.K, August 27. Taronga, Thoresen's. August 27 Ningpo, Gilman's, August 30. Glenshiel, J.M. & Co., September 3. Bhutan, P. & O., September 10. Zuiderkerk, J.C.J. Line, Sept. 11.

Boston and New York. Peter Maerak, Jebsen's, August 2 Silveryow, Furness', August 28. Javanese Prince, Fumešs', Sept. 1,

Bremen.

Denau, Melchers', August Gneisenau, Melchers", "August 25.

Bombay

Naldera, P. & O., August 20. C/Biancamano, Lloyd Triestino, Aug. 21 Hakosan Maru, N..K., August 27. Alipore, F. & O., August 38. London Mara, 0.8.K., Sept.

Bromborough.

Titan, . & S., August 92.

Calentta.

Shirala, B.J. (Apear), August 27, Nagato Maru, N.T.K.. August 29, Suisang, J.M. & Co. August 30. Tilawa. B.I. (Apear), Sept. 11.

Casablanca.

Taronga Thoresen's, August 27 Ningpo, Gilman's, August 30. Glenshiel, J:31. & Co.. September 3, Bhutan, P. & Q.. September 10.

Colombo.

Nalders, P. & O., Angust 20. C/Biancamano, Lloyd Triestino, Aug. 21 Sanerland. Jebsen's, August 24. Gneissnau, Melchers', August 25. Hakusan Maru. NY.

August 27. Tarongo, Thoresen's, August 27 Alipore, P. & C., August 28. Aramis, Messageries', September 1. London Mar. 0.9 E., Sept. 2 Conte Rosso, L. Triostian, Sept. 3. Glenshiel, J.M. & Co., September 3. Corfu, P. & D.. September 3. Bhutan, P. & O., September 10. Zuiderkerk, J.C.J. Line, Sept. 11.

Copenhagen Siam, East Asiatic & Co.. August 21. Ninapo, Gilman's, August 30,

Genoa

C/Biancamano, Lloyd Triestino, Aug. 21 Sauerland, Jebsen', August 24. Gneisenau, Melchers', August 25. Zuiderkerk, J.C.J. Line, Sept. 11.

Gibraltar

Naldera, P. & O., August 20. Hakusan Maru. N.Y.K.. August 27. Corfu, P. & ... September 3.

Glasgow. Arnes, B. & S., August 23.

Gothenburg Taronga, Thoresen's, Angust 27, Ningpo, Gilman's, August 30.

Halifax Silveryow Farmesa, August 9 Javanese Prince,, Furness, Sept. 11.

Hamburg.

Sium, East Asiatic & Co., August 21. Sauerland. Jebsen's, August 24. Donau, Melchers', August 23 Gneisenan. Melchers', August 25.

August 30,

Niezpo, horesen, August 97.

Теголяя,

Glenshiel, J.M. & Co., September 3, Bhutan, P.&O.. Reptember 1. Zuiderkerk, J.C.J. Line, Sept. 11. City of Bagdad, Bank Line, Sept. 12.

Havre.

Tium, B. & S., August 29. Bhutan, P. & O., September 10. City of Bagdad, Bank Line, Sept. 12.

Ball,

Bhutan, P. & O., September 10.

Karuch!. Allpore, P. & O., August 29.

London Maru, 0.8K., Sept. 2.

Liverpool. Titan, B. &B.. August 22.

London. Naldera, P._&_O.," August 20. Aenens, B. & B., August 23. Hakunan Mara, N..K., August 27. Glenshiel, J.M. & Co., September 3. Corfu, P & O., Reptember 3. Bhutan, P. & O., September 10. City of Bagdad, Bank Line, Sept. 12.

Malta. Naldera, P. & O., August 20, Corfu, P. & D., September 2..

Marseilles

Naldera, P. & O., August 20. Aeneus, B. & B., August 23, Bauerland, Jebsen's, August 24. Donau, Melchers', August 25 Hakusan Maru, N.Y.K. Augart 27. Aramis, Mesageries', September 1. Corto, P. & Ö.. Beptember 3. Bhutan, P. & O., September 10. Zaiderkerk, J.C.J. Line, Sept. 11.

Mauritius Buys, J.C.J, Line. September

Oran Donau, Melchers. August 25. Ningpo, Gilman's, August 0.

Onlo.. Taronga, Thereseofs. August' 27, Ningpo, Gilman'a, August 30,

aku Penang. Yuenz. J.M. & Co., Aug. 20, Naldera, P. & O., August 20. Anshan, B..& 8., August 21. Donau, Melchers, August 25 Gneissman. Meichers', August 25. Hakusan Maru, N.Y.K., August 27. Tarongs, Thoresen's, August 27, Shirala, B.I.. (Apear), August 27, Buisang, J.M. & Co., August 30.

THE TAI SANG S.S. Co., Ltd.

Hong Kong and Macau Service."

S.S. "KAU TUNG" S.S. "MACAU"

Sailing Daily

From Hong Kong.

COMFORT

Sailing Daily

SERVICE

From Hong Kong

at 8:00 A.M.

at 2.30 P.M...

LUXURY

From Macao

at 2.30 P.M.

From Macao

at 3.30 A.M.

SPEED

PHONE 21866

Wharves:--

LEUNG WING.

PO TAK. Prays Central.

On Board for Reservation,

İSERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES

CONSIGNEE NOTICE. S.S ARAMIS "" 20°A/38...

BRINGING CARGO FROM MARSEILLES via Ports, etc. ARRIVED HONG KONG ON TUES- DAY, THE 16TH AUG., 1938.

YONSIGNTES are hereby informed that their goods with the exceptied of Opium, Treasure and Valuables are being landed & stored into the Godown of the Hong Kong, Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd., Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.

All claims must be sent in to me on or before the 27th Aug., 1938, or they will not be recognized

Damaged Package will be examined by the Company's Surveyor, Mesurs Goddard & Dongles in the presence of the Consignees at 10.00 am. on Mon- day, the 22nd Aug., 1935.

• Beresne Coasignees must have Officer in attendance when any dutishle goods are examined by the Company's Surveyors.

No Fire insurance will be effected by us in any case whatever.

R. OHL,

Agent. Hong Kong, 18th Aug., 1939.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARTTIMES

CONSIGNEE NOTICE.

88. MIN"

90/38.

-BRINGING CARGO FroM

DUNKIRK vis Porta etc.

ARRIVED HONG KONG, oF FRI DAY, THE 19TH AUG., 1938, ·

|

Officel:-

144, Des Voeux Road "Central PHONE 31911.

NORDDEUTSCHER LLOYD

BREMEN.

THE Steamer

T

"CREFELD

having arrived from BREMEN, HAMBURG and Ports, Consigness of Cargo are hereby notified that their cargo is being landed at their risk into the Godowns of The Hong Kong & Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., Kowloon, where delivery can be obtained.

All goods remaining undelivered after the 23rd Aug. 1938, will be

abject to rent,

NO FIRE INSURANCE will be

effected by us in any case whatever.

Damaged packages must be left in the godown for examination by the consignees and the Company's sur veyor, Mesars. Anderson & Ashe, at 10 am. on the 22nd Aug, 1939,

Consignees must have a Revenue Officer in attendance when damaged datiable goods are examined by the Company's surveyors.

No claim will be admitted after the goods have left the godown and all claims must be presented within Two Weeks of the ship's arrival here, after which date they will not be recognised. Consignees are requested to sur- render their Bills of Lading to the undersigned for countersignature.

MELOBERS & CO.

Agec NORDDEUTSCHER LLOYD, BRIMEN,

[1717 Hong Kong, 16th Aug., 1999.

SILVER LINE.

'NOTICE TO CONSIGNEES

FROM NEW YORK, LOS ANGELES & SAN FRANCISCO.

THE Motor Vessel

THE

SILVERYEW”

baving arrived from the above Ports on 15th instant, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Go ONBIGNEES Are hereby informed wharf and Godown Company, Limited, down of the Hong Kong and Kowloon the facir goods with the exception Kowloon, aid stored at Consignees rial of Opium, Treasure and Valuables are and expense.

being landed & stored into the godowns All brokes,chaled, and damaged Goods of the Hong Kong Kowloon Wharf and are to be left in the Godowns, where Godown Co., Ltd., Kowloon, whence they will be examised on Saturday, delivery may be obtained immediately 20th instant, at 10 EL after landing

All Claims must be presented within All Claims must be sent in to me on 16 Day of the vessel's arrival here, or before the Zird Aug, 1938, or they after which date they cannot be re- will not be recognized.

Damaged Packages will be examined sognised.

No Claims will be admitted after the by the Company Burveyors, Mesars. Goods have left the Godowns, and all Goddard & Douglas in the presence of Goods remaining undelivered after the the Consignees at 10.00 am, on 22nd inst., 1938, will be subject to Thursday, the 18th Aug., 1998,

Consignees must have a Revenue Officer in attendance when any datiable

goods are examined by the Company's Surveyor, birs

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.j

FR. OHL,

Agent. Hong Kong, 12th Aug, 1988.

[orse,

Bant.

No Fire Insurance has been effected, Bils

of Lading will be countersigned

FURNESS (FAB EAST), LTD,

2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building Dials 23165 & 28109,"

Hong Kong, 15th Aug, 1930,