1938-08-09 — Page 15

HONG KONG DAILY PRESS

SHIPPING

Via Canada SHIPPING

TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE. EMPRESS OF CANADA Neon Aug. 18 EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF JAPAN EMPRESS OF ASIA

7A.M. Sept. 2 Noon Sept. 16 A:M Sept. 30

Air-conditioned equipment C.P.R. on Trans-Continental Trains. Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to Europe.

1939 BOOKINGS NOW AVAILABLE— Make early application to accomulation desired.

TO MANILA EMPRESS OF CANADA Aug. 11

at " P.M..

Canadian Pacific

Union Bldg. Tel. 20752.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

SPECIAL CALL AT BOMBAY

(Cargo only. J

(TELEPHONE 30291)

5.5. HAKUSAN MARE

sailing Aug. 27th enroute to European ports

SAN FRANCISCO via Japan Ports and Honolulu

TALYO MABU

CHICHIBU MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

HEIAN MARU

NEW YORK via Panama'.

* NOZIMA MARD

(from Kobe) 15th Ang. (from Kobe). 3rd Sept.

(Starts From Kobe)

16th Aug,

17th Aug.

(from Kobe)

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Hilo, Los Angeles. Mexico and, Panama.

HEIYO MARU

LONDON, MARSEILLES. ANTWERP, R'DAM.

18th Aug.

12th Aug. 27th Aug,

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs-

TERUKUNI - MARU

11.

'HAKUSAN' MARU

day Island. Brisbane.

KAMO MARU

TANGO MARU

BOMBAY vie Singapore & Colombo.

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

27th Aug-

11th Aug.

* MORIOKA MABU

13th Aug.

KOBE AND YOKOHAMA

KATORI MARU

(via Klang S'hal).

13th Aug.

ATSUTA MARU

KASIMA MARU

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE.

(Nagasaki direct)

19th Aug.

(via Shanghai)

27th Aug.

DUE TODAY

Serooskerk, Dutch, 5.293 register- ed tons. Captain F. L. Leules, from Shanghal, at buoy No. A8, 10 a.m.

J. C. J. Line (Tel. 28015). Yochow, British. 1,630 registered from cons. Captain D. Wilson,

Swałow Tientsin and

budy at No. B? a.m.-B. & S. (Tel. 30331)

Changte, British, 2.579 register- ed tons. Captain F. C. Gambrill, from Australia and Manila. Holt's Wharf, 8 a.m.-B. and S.

Tel. 30331),

ARRIVED YESTERDAY

SAILING TODAY

Taybank, British, 3,491 registered Adria, Panamanian. 1.914 reg.

tons, Captain J. H. Chalmers, from tons. Captain Hesz Jozset, from buoy Nu. A3, for Manila, p.m. APP Keelung at Yaumatt-Far East Bank Line (Tel. 27791).

Benledi, British, 3.755 reg. tons, Shipping and Co. (Tel. 30471).

Benledi. British, 3,755 register- Capt. Paterson, from buoy No. AZ, ed tons, Captain Paterson, tromfer Singapore. London. Antwerp. Japan. at buoy A2.-W. R. Loxley Hamburg and Leith, a.m.-W. R.

Loxley and Co. (Tel. 34185).

and Co. (Te).. 34185).

Pres. Adams, American. from New York and Japan, at Kow- icon Wharf-Dollar S.S. Line Tel.

28171)

Yat Shlag, British 1.424 reg. tons," "Captain B. Bidwell, from Shanghai, at buoy No. B8.-J. M. and Co. (Tel: 30311).

Selstan, British. 1.571 register- cd tons, Capt. W. B., Patey, from Douglas Whart, for Swatow, Amoy. and Foochow, calling at Chuan- chow and Hinghwa. 4 p.m.-Doux- Van Heutsz, Dutch, 2.749 reg.

las and Co. (Tel. 28037),

Tyndareus, British, 7,156 reg. tons. Captain G. H. Beurts. from

tons, Capt. D. Hey. from buoy No. Ball and Singapore, at buoy, A7, 8 p.m.-J. C. J. Line (Tel. 28015), Tsinan, British, 2.100 registered All, for Victoria, Vancouver and Sal Sang, British. 2,208 register-tons, Capt. J. S. Anderson from Seattle via Dairen, Kobe, Nagoya ed tons, Captain T. Hughes. frum Shanghai and Amoy. at bucy and Yokohama, 11 a.m.-B. and S. Calcutta and Singapore, at Kow- No. B?.-B. and S. (Tel: 30331), loon Wharf. 8 p.m.-J. M. and Co. (Tel. 30311).

Tinegara. Duten. 5.783 register- ed tons. Capt. J. Adriaanse. from Java and Manila, at buoy No. A?, 4 p.m.-J. C. 3. Line Tel. 28015).

DUE TOMORROW

Tai Poo Sek. French, 1.219' reg. tons. Captain J. Bonnamour, from Perseus, British. 6336 register-C., Wan, at buoy No. B?, p.m.

ed tons Captain G. Rundle, from UK. and Straits, at Holt's Wharf. 6 am.-B. and 8. (Tei. 30331).

Taybank, British, 3,431 registered tons, Captain J. H Chalmers. from Shanghai, at buoy No. A3. 6 a.m. -Bank Line (Tel. 27791).

SHIPS IN HARBOUR

WHARVES

Kowloon.-Friderun, Douglas. Seistan.

West Point-Wing Sang. Yaumatı-Adria, Asian, Chang,

Norviken, On. Indira, Kalapol Promise and· Turul

Kowloon Bay.-Yloilo. Quarry Bay-Muncaster Castle. Lai Chi Kok-Foratric Quarantine Tsinan

DOCKS

Kowloon.-Chinese Prince. Hav- drot and Monte Piana.

Cosmopolitan.--Apoey. Talkoo. Anshun Casiana. Nord. Sygna, Unita and Yingchow.

BUOYS

No. A 2. Benledi. No. A 4-Daldorch.

No. A 5.-Hong Stang. No. A 9.--Ho Sang.

Ne

All-Tyndareus.

No. A12-Klungchow,

No. B 2.-Tal Seun Hong.

No. 3-Mulnam.

No. B 4. Hiram. No. Bat Shing."

No. B10-Klaziņu. No. B15. Kalgan, No. C-Canton.

(Tel. 30331).

Kiungchow, British, 1.546 reg.

Tal Seun Hong, French, 1.300 re- gistered tons. Capt. H Courqueux. from buoy No. 82. for Swatow Shanghai, Chefoo and Tientsin 5 fromp.m.-J. M. & Co. (Tel. 30311).

Tal Fung & Co. Tel. 20093), Tango Maru, Japanese, Japan ports, at buoy No. A?. a.m.

N. Y. K. (Tel. 30291).

from Menestheas. British. Shanghai, at buoy No. A?, alm B. & S. (Tel. 3033).

Gneisenau, German, 10.712 reg. tons, Capt. E. Hengstenburg from Bremen, Straits and Manila, at Kowloon Whar?. a.m.-Melchers and Co. Tei. 27772).

Mau Sang. British. 2.063 reg. tons, Captain P. Jowitt, fro: Sandakan, at buoy No. B22. a.m.

J. M. & Co. (Tel. 30311).

SHIPPING

MOVEMENTS

8.5. CHANGTE The Butterfield and Swire's x.s Changte is expected to arrive in Hong Kong from Manila on Aug. 9 at 8 a..

1

R.M.S.. EMPRESS OF CANADA The R.M.S. Empress of Canada

Limited (Canadian Pacife, 9.8. arrived at Shanghai on August at 11 am. and leaves Shanghai at 7 a.m. She is due at Hong Kong on August 11 at 7 am. and leaves Hong Kong for Manila on the same day at 6 pm. S.S. PERSEUS

TUESDAY, AUGUST 9, 1938-PAGE 15

WAHUFAN

PO BRITISH INDIA (APEAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LIN

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

RAKING CARGO FOR IL

Australia,

Red Sea. Egypt,

Europe.

Straite, Java, Burma, Ceylon, India, Iranian Gulf, Mauritiu

East and South Africa.

PENINSULAR & ORIENTAL" FORTNIGHTLA DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contraet with H.M. Government

All vesela may call at any ports on or off the route-and the route and all

ailings are subject to change or deviation with or without notice.

From Hongkong (About)

Destiriacion

ORIENTAL SAILINGS

Steamship

Tons

tons. Capt. J. H. Hodgkiss, from

buoy No. A12, for Swatow and PENINSULAR & Shanghai, 6 p.m.-B. and S. (Tel. 30331

+ BANGALORE

NALDERA "ALIPORE

6,000

13th Aug. 6 am

17.000

20th Aug.

6,000.

28th Aug.

CORFU **BHUTAN

15,000

3rd Sept.

6,000

10th Sept.

17,000

17th Sept.

p.m.-..

*BEHAR

CARTHAGE. 14,500 **SOUDAN - 6,000

RAJPUTANA 17,000 BANCHI

17,000

6,000

24th Sept.

1st Oct.

·8th Oct -

4

"

15th et 29th Oct.

W-

Carge only.

Pres. Adams, American, from Kowloon Wharf. for Manila, CHITRAL York. New Straits and Dollar SS. Line (Tel. 28171).

SAILING

TOMORROW

Kiangsu, British, 1.555 register-

ed tons. Captain L. Evans, trom

Bhay, Mars, Havre, L'don, Hall,

Hbg., R'dam. & A'werp.

Bombay, Marseilles & Londen. Spraits, Colombo, Bombay &

Karachi.

Marseillen & London.

Marsailles, Havre,

London,

Hull, Hog Rdm & A'werp. Marseilles & London

B'bay Mars, Havre, London, Hall, Hiburg, R'dam, &'A'werp Marseilles & London

B'bay Marseille, Havre, 'don, Hall, A'burg., 'B'dam. d'A'wery Marseilles & London

* Calla Casablanci. Cali vessels may call at Malta.

do

buoy No. B10, for Holhow, Pakhoi BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS

and Haiphong, 10 a.m.-B. and S. (Tel. 30331).

Hong Slang, British. 2,140 regis- tered tons, Capt. D. M. Hood, from buoy No. A5, for Foschow, a.m.- Hn Thong & Co. (Tel 26127).

Muinam, Danish, 1.739 registeri¬ tons, Captain, V. L. Reister, from and buoy No. B3, for Hothow Singapore, 1.p.m.-B. and 8. (Tel. 30331)...

Soochow, British, 1,594 register- ed tons, Captain J. Whyte, from boy B, for Amoy and Shanghai. noon.-B. and 8. (Tel. 30331).

Ho Sant. British. 3,293. reg.

tons, Capt. J.-W. Pettigrew, from tuby No. A9, for Singapore, Pe- nang and Calcutta, 2 p.m.-J. M. and Co. (Tel. 30311).

Canton, French, 978 registered tons. Captain G. Charlot. from bupy No. C1. for Haiphong, 4 p.m.

The Butterfeld and Swire's as Perseus is expected to arrive here. M. (Tel. 26851). from Singapore on August 9 at 8 3.m.

R.M.S. EMPRESS OF ASIA The R. M. S. Empress of Asla (Canadian Pacific 9.8. Limited) arrived at Shanghai on August 7, at 11 am, and left Shangbai on the same day at 6 p.m. She is due at Nagasaki on August. § at 6 am.. leaves Nagasaki on the same day at 5 pm., leaves Kobe on August 11 at 3 pm. and leaves, Yokohama on August 13 at 3 p.m.

י

SAILED "YESTERDAY

Harborough for Saigon. Szechuen for Shanghai Wing Wah for K C. Wan, Hai Hing for. Hothow. Talabot for Shanghai. " Soochaw for Canton.

SIRDHANA SHIRALA TILAWA SANTHIA TALMA

8,000 8,000 10,000 9,000 10,000

13.b Aug.

27th Aug. 10th Sept.

24th Cept.

Singapore, Port- Swettenhäme Penang. Rangoon & Calcutte

8th Oct.

Now

is the time to visit Australia & New Zealan

lands of Sunshine and Romance. "Down Under" you will feel a new bang mið even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you will find that the Antipodes have plenty to offer you. ineluding 251- for your pound.

On the way down your life aboard will be se you wish, quiet or hectio for the E. & A Sumour your every whim

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there is of course San Deck Swimming pool, an' Orchestra and a tino Laundry,

*

A Surgeon and Stewardess arm at your disposal and-inst bat nas leuet-we had almos forgotten the anisine will bet you listening eagerly for the Gong.

Begular monthly wadings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney--10 days.

11

Frequent omnections from Australis with the following:

The Canadian Australasian Line Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver ic

川

The P. O, Royal Mail Steamers to London mad

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London via Panama Canal.

EASTERN E AUSTRALIAN SAILINGS

TANDA

RANKIN NELLORE

7,000

2nd Sept

7,000 7,000

1 Oct.

4th Nov.

Manila Rabaul, Brisbane Bydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

*BEHAR

€6,000)

14th Aug.

Shanghai & Japan

CHITRAL

14,540

8th Aug.

TILAWA

10,000

18th Aug

Japan

CARTHAGE

14,500

1st Sept.

*SOUDAN

·6,000

1st Sept.

BANTHIA

NANKIN

8,000

·7,000

tat Sept.

4th Sept.

RAJPUTANA

17,000

15th Sept.

TALMA

10,000

16th Sept.

Shanghai Japan Shanghai & Japan Japan

Shanghai & Japan

Shanghai & Japan Japan

Cargo only.

BARBER-WILHELMSEN

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

LINE

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Alao taking cargo on through Bills of Lading for West Indies ports, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America.

M. V.

NEXT SAILING

"TAI SHAN'

on 20th AUGUST

DODWELL

Hong Kong Bank Building,

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL SS. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

S.3.

* CITY OF SINGAPORE" Havre, Londen, B'dəm. Bamburg & Glasgow. 8.8. CITY OF BAGDAD 3.8. "CITY OF ORAN -

Havre, London, E'dam, & Hamburg Harre, London, R'dam. & H'burg

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD,.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ...

ELLERMAN LINE 18th Aug...

19th Sept.

12th Oct.

Seven; serie125 cm... OBLIENTAL APRIGAN LINE Loading for Mauritius Bennion, Tamatave Lourenco Marques, Dorban and Cape Porta, EAST & SOUTH AFRICA LUXURIOUS PASSENGER VESSELS.... .......... INDIAN AFRICAN LINE from Calcutta 4th Eept... from Colombo 11th Sept. from Calcutta sth. Ochy. "from Colòmbo 17th Oct. from Calcutta 4th Nov.; from Colombo 11th Nov.

M.V." INCOMATI : M.V. "ISIPINGO”

M.V.

INCHANGA"

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Lourenco Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.

AGENTS FOR

KLAVENESS LINE

(PACIFIC COAST-ASIATIC SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)

SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE, TACOMA & SEATTLE. M.V. PLEASANTVILLE

VV..

"ROSEVILLE

M.V. "GRANVILLE

36th Aug... 26th Sept. With Oet.

Issuing through Ba/Tading to Gour & Arzantic Coast with transhipment at Los Anges by Ante

CO., LTD.

Agerits

"Telephone $9021."

Telephone 2792.

ALL SAILINGS SUZINOT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

For Freight or Farge on any of the above lines apply →→→→

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

ALL DATES are approximato and subject to alteration without notice. For turther information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply the Agears:

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&C BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG)

PHONE 27721.

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLBES, WHO MRAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

WANT”" ADVERTISEMENTS.

Page 15Page 16