PAGE 14-HONG KONG DAILY PRESS
CHINA NAVIGATION
COMPANY. LIMITED.
5
..."KIANGSU -
TA
KIUNGCHOW, Oa nh ảnh ở phần
On 10th Aug, 10 am. * MÚINAM” *....... On 10th Aug., 10.15 am. ...I SOOCHOW ". ... On 10th Aug., Noon
SWATOW & SHANGHAI Boiko Paxyot & Hairhong Hotnow & SINGAPURE ANDY & SHANGHAI SWATON, Fooquow,' WEɑnaiwel,
CHEPOO & TIENTSIN ...1" YOCHOW" On 12th Aug., 4pm.
... TSINAN"
... On 18th Aug., 6 pm! "KALGAN ... Un 14th Aug., 4pm." ..."SINKIANG", ... Un 18th Aug. Noon
"SWATOW & SHANGHAI SWATOT & BANGKOK HONGAT
KWANGCHOWWan (Fort "
**
BATARD) & HAIPHONO ..." JEAN DUPUIS”..... On 10th Aug. 10a,m). HoiRow, Pixuor & Hatrnong..." KWANGTUNG". Un 18th Aug: Noon SWATOW, AKOT & SHANGHAI "SUIYANG" ... On 16th Aug., 6 p.m. 3WATU, FCHOW, WEIHAIWEL,
CHEIOO & TENTSIN. 1" HUPEH” SWATOW & SHANGHAI
KINGTUAN"
AMOY, SWATOW,
SINGAPORE & PENANG "ANSHUN" HotNow, PAXHot & Estrong ..**
SEATOW & SHANGHAI
SWATOW & BANGKOK,
AMOT & SHANGHAI
SWATOW, FOOCHOW, W.H.W.,
„** TAIYUAN" ...KIANGSU"
KWEIYANG" ...SZECHUEN”
Cusroo & Train.....!" YUNNAN"
"TZINAN "
SWATOW & ShangHat
KWANGCHOWWAN (FORT
On 19th Aug., 4 p.m. On 19th Aug., pm.
On 21st Aug. 94.0. ... On 1s Aug, Noon ... On 23rd Aug., 6 pm.
On 24th Aug. 4 pm On 25th Aug, Noon -
... On 26th Aug.. 4 p.m. ... Un 28th Aug., 6 p.n.
BATARD) & HAIPHONG ..." JEAN DUPUIS" „ On 30th Aug, 10 ■ m. ‚“KWANGTUNG”..... On 30th Aug., & p.m. I Loada at Bedingfield Point for ports as above.
SWATOW & SHANGHAI
SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION
For Freight or Pasange apply to-BUTTERFIELD ́& SWIRE.
TELEPHONE 30331.
"
Agents.
CARGO AND BÅDGAGE CAN BE INHURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD '&'SWIRE.
TRAVEL A.-O. LINE
„TO AUSTRALIA
OIL BRITISH STEAMERS : OHANGTE & TAIPING
LEURNERS. FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ¿LECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON ESTEWARDESS CARRIED
· Rajoy Your Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney—19 Days
FIRST CLAS8 FARE TO SYDNEY, £78 RETURN
Calling at Manila Thursday Is., Cairns Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.
ATKAMERY
LONDON (via Australia) from £127-15-0. (Australive Newspapers on fin)
Dok Long Long 1 - Laurie Longe Long !• Lanvine. “CON
CHANGTE TAIPING CHANOTE TAIPING
9 Aug
1-
16 Aug.
19 Aug.
4 Sept.
& Sept.
19 Sept.
18 Sept.
2 Oct.
7 Oct.
14 Oct.
17 Oct.
* Now:
11
8 Nov.
15 Nov.
17 Nov.
8 Dec, li
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITE
Sailings subject to alteration without notice.
BUTTERFIELD & SWIRE
Ageots,
For Freight or Paamsge, apply to :—
Telephone 30333.
Hone Kono, UHÍNA & JAPAN.
PRINCE LINE-SILVER LINE
JOINT SERVICE
Regular Sailings To
HALIFAX, BOSTON and NEW YORK
(via Capo of Good Hope or Panama until further notice)
Next Salling:
m.v. "CHINESE PRINCE”
46
m.v. 'SILVER YEW”
13th
ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG NORTHWARD
FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN
Amer.
Hại Lee, Theroson's, August 13. Van Heussa, J.C.J. Line," August 19, Tyosa Maru, D0.8.K., August 14. Suiyang, B. & S., August 16. Anshun, B. & S., August 21.
Chefoo.
41
Yochow, B. & S., August 12. Gusta Diederichsin, Jebsen's, Aug 13. Kwnisang, JM, & ̈Co., August 14, Hupeh, B. & S., August 19. Kreinerhavan, Jebeep's, August 20.
Dairoa.
Leverkusen, Jebsen's, August, 13. Luanedan, B. & S., August 13... Crefald, Malchers, August 18. Eruiland, Jobson's, August 20. Regensburg, Molchors'," August 33. Hans Rickmers, Jebsen's, August 30
Foochow.
Yochum, B. & S., August Gustav Diederichseb. Jebsen's," Aug 15. Tupeh, B. & S. August 19.. Bremerhaven, Jebsen's, August, 20.
JAPAN
Perseus, B. & S., August" 10. Suisang, J.M. & Co., Augasi 10. Oneisenau, Malchers', August 11. Nagara, Gilman's, August 13. Leverkusen, Jebsen's. August 13, Katori Maru, N.F. Acgust 19.
Bebar B. & S.. August 13.
P.&O., August 14,
17. August
Aris, Megies August 18,
Fmp.
Atsuta
Can
• Jebell Char', Aum
Pres. Coolidge,
Chitral, P. & O., August 18. Tilawa, B.I. (Apeas). August 18. Weiyo
N... August 18. N.Y.E., August 19. Kutsang. J.M. & Co., Aug. 19 Ermined,
August 20 Regensburg
B. & S., August 24.
August 23.
August 25, Peter Maersk, Jebner
August 27. Kashima Maru, N.T.K.. August 27. India, East Asiatic & Co. August 2. Hans Rickmers, Jebeen's, August 30. Carthage, P. & Q. September 1. Emp. of Russia, C.P.8., Sept. 2 Pres. Cleveland.. Dollar's, Sept. 19. Emp. of Japan, C.P.S., Sept. 16.
Kelunk.
Katori Maru. N.T.K.. August 13. Tyosa Maru, 0.S.K., August 14.
Shanghai.
Gneisenau, Melchers', August 11.
"
SHIPPING
Philadelphia. City of Elwood, Thoresen's, August 24, | Poßer "Mavesk, Jebsen's, August 17.
Portland, Ore. Pieusantriif, Bank Ling, August 96.
San Francisco, Heiye Maru, NY.K.. August 18. P Coolidge, Dollar's, August 35. Pleasantville," Bank Line, August 25. Pres. Cleveland, Dollar's, Bapt. 10.
Beattle. Tyndareus, B. & 8., August 9.
Pleasantville Bank Line. August 25.
Tacoma
Pleasantville, Bank Line, August, 96.
Vancouver, B.C.
Tyudareus, B. &. S. Auguri 1. Emp. of Canada. C.P.S.. August 18, Emp. of Russia, C.P.8., Sept. 2. Emp. of Japan, C.P.S., Sept. 1.
Victoria, B.C.
Tyndarus, B. & S., August 8, Emp. of Canada, C.P.S.." Angint_19. - Emp. of Russia, C.P.B., Sept. 12 Ramp. of Japan." C.P.S.," Sept. 16
·SOUTHWARD
FROM HONG KONG TO COAST PORTS. MANILA, AUSTRALIA.
Australian Ports. East and West Changte, 13. & 8., August -18. Kamo Marn, NY K. August 27. Tanda, E. & A. 8.8. Co., Sept. 2
Ball.
Tinegara, J.C.J. Line. August 29.
Bangkok.
Hiram, Thoresen's, August 14, Kalgan, B. & 8.. August 14. Hellas, Thoresen's, August 24, Rays, J.C.J. Line. September 8.
Batavia.
•
Chinese Prince. Furness', August 13. Tjisaroen, J.C.J. Line, August 16,
Belawan-Dell
Dona, Melchers', Angust 23. Gneisenau, Melchers', "Acgust 25.
Borneo Forta
;
Mausang, J.M. & Co., August 19.
Brisbane.
Changte, B. & S., August 18. Kamo Maru, N.Y.K., August 27. Tanda, E. & A. 3.5. Co., Sept. 2.
Ceba.
Gertrude Marrak, Jebsen's, Angust (15. Tjibadak, J.C.J. Line, August 18. Grete Maersk, Jebsen's, August 23. Silveryew, Furness, August 28,
Cairns
Tjinegara, J.C.J. Line, August 11/12 Changte, B. & S., August 18. Sarpedon, B. & S., August 13. Talaon, B. & S.. August 12. Laomedon, B. & S., August 13.
Davao.
Kami Maru N.Y.K., August 27.
C Biancam JeY.K., August 13,
Lloyd Triestino, Aug. 13 Silveryaw, Farness', August 28.
August 13,
Leverkusen, Katori Maru
Haiphong. Kingsu. B. &"S.. August 10.
City of Bedford, Bank Line, Aug. 13. Tatshing, J.M. & Co., August 11, Behar, P. & O., Angust 14. Leciang, J.M. & Co...
14.
Kwangtring. B. & S., August 16. Jean Dupuis, B. & 8., August 16, Gustav Diederichsen Xug 15. Klungehow, B. & S. August 1. Roxville, Bank Line, August 18.
B. & S., August 18
J.M. & Co., August, 16. Aramis, Measageries, August 17. Emp. of Canada, C.P.8., August 18. Chitral, P. & O., August 18.
Eemland. & 8., August 19.
Jabson's, August 20. Bremerhaven, Jebsen's August 20, Regensburg, Melchers August 53. Buys. J.O.. Line, August 23. Aug.ima Mara, N.Y.E., August 27.
eu, B. & S., August 24
Hobart
•
Tanda, E. & A. S.8. Co., Sept. 2.
"'. Hofhow. Kiangsu, B. & S., August 10: Muinam, B. & S., August 10. Kwangtung, B. & 8., August 16. Kingchow, B. & 3. August 21.
Hongay. Siukiang, B. & 8. August 15
Hollo
H
Gertrude, Maersk Jebsen's, Aug. 13. India, East Asiatic Co., August 9. Grete, Mancak, Jebsen's. Angnal 23. Carthage, P. & O., September 1,
28th Aug. f Russin, C.P.8. Sept. 2.
LIMITED PASSENGER LOCOMMODATION AT MODERATE KATES.
FURNESS (FAR EAST), LTD.
"(Incorporated in Great Britain.)
2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building.
Telephones 23165 & 23189
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
SWATOW-HONGKONG
SERVICE.
Balines
Gundays and Wednesdaye st!!4, p.
Telegram: Furaprince.
SWATOW, AMOY, FOOCHOW AND RETURN,
dallings Tuesdays and Friday 8.S. SEISTAN Tues., 9th Aug, ♣pin, 5.3. HAICHING Fri., 12th Aug., 3 p.m.
Balfoot te iteration without nation Arrivals and Departures from the Company's Wharf (none Blake Pier) ROUND TRIP TICKETS Will he ined from HONG KONG to FOOCHOW (Pagoda Anchorago) and stars by the mama Stoner at the Heduced Rate of $13 locinding Meals whủs the Sommer ús si Coast Porta
gains for Round Toysgs 5 Days)
For Freight add Fromage npply to:-
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
"P. & G. Building.
General Managers.
WEATHER REPORT
HONG KONG ROYAL
OBSERVATORY
10 a... August 8.
Barometer (at sea level), 29.05 ins.
Temperature, 81 F.
Humidity. 85 per cent.
Wind direction, East.
Tel. Now, 28037 and $8028.-
HONG KONG TIDE TABLE "
From 9 to 15 August 1938
Week.
Dallouth
чиман.
Low Wazk
Hong
Kong
Standard
Time
you q
Height
10
15 20 02 38 8 2
HIGH WATER.
Bong
Kong
Standard!
Time.
Wind force (Beaufort), 1
Temperature: maximum yesterday. |———
84 F.
Thes. 8
h. m. 07 30 6 8
1.
Temperature; minimum last night,
77.F. Rainfall for 24 hours ending" 10th
today, 0.69, ins
Wed.'10
Thur..11.
Total rainfall since January, 1st
40.05 ins.
2155 0823 3918 08 56 7 1 22 384 B
1454
12
70
0156
Fri
12
09807 1
31 53.
13
1004
16 30 10 12.0 0355
B
s3 10.
Sun 14 Mon, 16
10 37
0431
92 30
百露
17 30
11 16
62
0612
93 58
6 7-17 BT
IS 16 18
Maximum temperature, 85 F. Minimum temperature. 77 P. Rainfall: "0.00 inch.
او
Against an average of, 56.92, ins. Sunset tonight, 7:01 pm.
Sunrise tomorrow, 5.58-amIL,
4 p.m., August. 8. Barometer (at sea level), 29.80 in
Humidity, 82 per cent
Wind direction, 882. Wind force (Beaufort), 3.
Temperature, 83 F
1558 10 9
0316 30
6 217001 2
87
Emp. of Japan. C.P.8, Sept. 10,
Swatow.
.
Txinan, R. & S., August 12, Yochow, B. & S., August 12 Hai Lea, Thoraser's, August 13. Hiram, Thoresen's, August 14. Kalgan, B. & S., Angust 14. Lersang, J.M. & Ca., August 14. Gustav Diederichsen, Jebsen's, Aug 15. Kwaisang, J.M. & Co., August 18.
Jang, B. & S., August if B. & S., August 19. Kingyunn, B. & S., August 19. Bremerhaven, Jebsen's, August-20 Anshun, B. & B, August 21. Hellos, Thoresen's, August 24.
Take Sarpedon. B. & S., August 12. Leverkusen, Jebsen's. August 19. Laomedon, B. & 9., August, 12. Gustav Diederichsen, Jebsen's, Ang 15. Crefeld, Melchers', August 18. Ermland, Jebsen's. Angust, 20 Bremerhaven, Jebren's, August 20. Regensburg, Melchers, August
Tientsin.
0
Yochow, A. & S., August 12. Gustar Diederichsen, Jebsen's, Aug 15. Kwaisang, J.M. & Co., August 16... Hupeh, B. & S., Angust 19, Bremerhaven, Jobsen's, August 20
Txinatan Bremerhaven, Jebsen's, August
Wei-Hsi-Wel Yochow, B. & S., August 12. Hupeh, B. & 9.. August 19."
EASTWARD
FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA.
Balboa...
Heiro Maru, N.V.K, August 18. Tai Shan, Dcdwell's, August 20. City of Elwood, Thoresen's, August 24. Peter Maerak, Jebsen's, August 27.
Baltimore.
»
City of Elwood, Thoresen's, August 24. Peter Maersk, Jebsen's, August 27.
Boston and New York.
Tai Shan, Dodwell's, August 20 City of Elwood, Thoreson's, August 24. Peter Maersk, Jebsen's, August 27.
Cristobal.
Tai Shan, Dodwell's, August 20. City of Elwood, Thoresen's, August 24. Foter Mastek, Jebeep's, August 27.
Honolulu.
Emp. of Canada, C.P.S., August 18, Prei. Coolidge, Dollar's, August 25. -Pres. Cleveland, Dollar's, Bept. "10. Emp, of Japan, C.P.S., Sept. 16.
Los Angeles.
Helyo Maru, N.Y.K., August 18. Tai Shan, Dodwell's, Angust 20, Pres. Coolidge, Dollar's, August 25. Pleasantrilla, Bank Lins, Angust 26 Peter Maerik, Jobson's, August 27. Pres. Cleveland, Dollar's, Sept. 10,
Ganda PanaA.
Tal, Shan, Dodwell's, August 20. City of Elwood, Thoresen's, August 24. Peter Maarak, Jebsen's, August. 27.
Java.
Tjinsroen, J.C.J. Line. August 16.
KwanychewWan.
Jean Dupuis, B. & S., August 18.
Madang. Friderun, Melchers', August 11.
Makassar. Chinese Prince, Furness' August 13. Tjinegarn, J.C.1. Line, August 23.
Manila.
....
Emp. of Canada, C.P.S., August 31. Chinese Prince, Furness', August 13. Gertrude Marak, Jebsen's," Ang. 13. Changte, B. & 8., August 10. Tiibudak. J.C.J, Line, August 16. C/Biancamano, Lloyd Triestino, Aug. 3 Sauerland, Jebsen's, August 22. Grete Maersk, Jebsen's, August 21. Emp. of Russia, C.P.S., August 23. Gadisonan, Melchers', August 25. Kamo Bara. NY.K., August 27. Silveryew, Furneas', August. 28. Tanda, E. & A. 3.S. Co.. Bept. 2. Emp. of Japan, C.P.9., September 9,
Melbourne.
Changte, B. & S.. August 16. Kamo Maru, NY.K., August 27. | Tanțăn, E. & A. 9.S. Co., Sept. 2.
Menada
རྞ
Tjinegara, J.C.J. Line. August 23.
Pakhol
Kiangsu, B. & 8.. August 10. Kwanglung, B. & 8., August 18. Kiungchow, B. & 8.; August 21.
Rabaul
„Friderun, Melchors', August_11,
Tanda, E. & A. 8.9. Co., Sept. 2,
Saigon.
| Bangalore, P. & C., August 13. Naldera. P. & Q., Angust 20. Tarmign, Thorosan's, August . "Aonens, B. & 8. August 23,
Hakusan Maru, F.P.K.. August 2
African Ports.
Ruys, J.C.J. Line. September 8,
Alsters." Tarugs. Thoresen's, August 1.
Antwerp. Serooskerk, J.C.d. Line, August II. Terukuni Maru, N.Y.K., August 12." Bangalore, P. & Q., Angust 13. Taronga, Thoresea's, August 21. Sauerland, Jebsen's. August Hakusan Maru, N.Y.K., August 97.
Boston and New York. Contese Priner, Furness', August 13. Peter Maersk, Jebsen's August 2 Silveryow, Furness', Angust 28.
Bremen.
Donau, Melchers', August 23. Gneisenau, Melchers', August 25.
Bombay.
Bangalore, P. & O.. August 13. Naldera, P. & O, August 20. C/Biaccanado, Lloyd Triestino, Ang. $1 Hakusan Maru, S..K., August 97. Alipore, P. & 0., August 9. London Maru, 0.8. K., September .. Bromborough.
Titan, B. & S., August Calcutta. Hosang, J.M. & Co., August 10. Morioka Maru, NY... August 10. Sirdhaos, B.I. Apear), August 13. Fuensang, J.M. & Co., Angust 19.
Casablanca,
Menestheus, B. & S, August 10. Bangalore, P. & O., August 13. Taronga Thoresen's, August 21.
Colambo.
Terakuni Maru, N.Y.K., Angust 12. Bangalore, P. & O., August 13, Pres. Doomer, Messageries', August 19 Nelders, P. &
&0. August 20 Taronga, Thoresen's. Angust 21. C/Biancamano, Lloyd Triestino, Aug, 21 Sauerland, Jebsen's, August, 2 Donan.. Melcher, Angust 2. Gneisenau. Melchers, August 25. Hakusan Maro, N.Y.K, August 27. Alipore, P. & Q., August 29, London Maru, O.S.E., September 1
Copenhagen
Siam, East Asiatic & Co., Angust 22.
Genoa. Serooskerk, J.C.J. Line. August 11. C/Biancamano, Lloyd Triestino, Aug. 21 Sauerland, Jebsen's, August· 22. Gneisenau, Melchers', August 95.
Gibraltar.
Terukuni Maru, N.Y.K., August · 12. Valdera, P. & O.. August 20. Hakusan Maru, N.E.K.. August 27.
Glasgow,
Menestheus, B. & S., August 10, City of Singapore. Bank Line. Ang. 13. Acnens, B. & 8., August 23,"
Gothenburg
Taronga, Thoresen's, August 21,
Halifax Chinese Prince, Furaess'. August 13. Silveryow, Forness', August 9.
Hamburg.
Menesihaus, B. & S., August 10, Serooskerk. J.C.J. Line, August !! Terakani Mara, N.T.K. August 12. City of Singapore, Bank Line, Ang. 13 Bangalore, P. & O., August 13. Tanga, Thoresen's, August 31. Sauerland, Jebsen's, August 2 Siam, East Asiatic & Co., August 23. Donau, Melchers', August 23. Gueisenau, Melchers', August 25.
Havre. **..
Bangalore, P. & O., August 13, City of Singapore. Bank Line, Aug. 13. Titan, B. & S., August 20
Hail.
Bangalore, P. & O., August 13.
Karachi. Alipore, P. & 0., August 29.
Liverpool Titan, B. & S., August 22.
London.
"
fenestheas, B. & 6 August 10. Terukuni Maru, NY.K., August 12. Bangalore, P. & O., August 13. City of Singapore, Bank Line, Aug. 19. Naldera, P. & O., August 20. Aeneas, B. & 8., Augus: 23. Hakusan Mara, N.Y.K., August 27.
Malta. Naldera, P. & 0.. August 20.
Marseilles Menesthens, B. & B., August 10. Terukuni Mara, N.Y.K., August 12. Bargalore, P. & O., August 13. Pres. Doumer. Messageries', August 18. Naldera, P. & 0., August 20. Sauerland, Jebsen's, August 22, Aoness, H. & 9. August 23. Hakusan Maru, N.T.K., August 27
Mauritius
Ruys, J.C.J. Line, September 8,
Oran Bangalore, P. & O., August 13, Donan, Melchers', August 23
Oslo.
Fenaug.
;
Pres. Doumer, Messagaries, August 18. Taronga, Thoresen's, August 21. Titan, B. & S., August 23. Rays, J.C.J. Line, September 8.
Balkmena,ų Friderun, Melchers', August II.
Sandakan. Mausang. J.M. & Co., August 19.
Semarang. Chinese Prince, Furness', August 13, Tyleroes, J.C.J. Line, August 10.
Boerabala.
Horang, J.M. & Co., August 10. Terukuni Maru, N.V.K, August 12.5 Bangalore, P. & O., August 13. Birdhana, B.L. (Apear), August 13.
Thoresen's, August 18
Chinons Prince, Furness; August 13. Tinegara, J.G.J. Line, Angust 23,
Bydney.
Changle, B. & 8., August 16. Kame, Mara, N.Y.K., August 27. Tanda, E. & A. 8.8. Co., Bapt. 2.
Thursday Island. Changle, B. & B., August 16.
Townsville Changle, B. & 8., Augdat 18. Tanda, E. & A. S.S. Co., Sept. 2.
Talagi. Friderun, Melchers", August 11.
WESTWARD
FROM HONG KONG TO EUROPE, AFRICA, ETC.
Aden.
Manesthes, B. & B., August 16. Serooskerk, J.C.J. Line, August 11, Terukuni Mara, N.V.K., August 13.
Hai L, J... Line, August 18.
Van Tuensang, J. M. & Co., August 18. Nalders,
P. & O., August 20 Taronga, Thoresen's, August 21, Anshun, B. & 8., August 21. Greisoaru, Melchars', August 25... Hakuna Mura, NY.K., Angust 27. London Maru, 0.8.X., September 1. Plymouth
Naldera, P. & O., Angust 20.
J
J
.
Fort Bald. Menesthes, B. & 8., August 10. Berooskerk, J.C.J. Line, Angust 11. Terukani Maru, N.Y.K., August 13. Bangalore, P. & O., August 13. Pres
Hessageries, August 19: & Nelderamer
O., August
20. Taronga,
Th
August 21 C/Biancamano, Libyd Triestino, Aug. 21 Blom, East Asiatic & Co., August, 22. Sauerland, Jebsen's, August 22 Donau, Malchers, August 29. Aereas, B. & B., August 23. Greisgau, Melchers", "„August 25. Hakusan. Maru, N.Y.K. August 27.
Fort Sondan.
Teronga, Thoresen's, August 31, Donau, Melchers,, August 23,
Port Swettenkam Sirdhana, B.L {ápear), ́ August.
TUESDAY, AUGUST 9, 1938
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
Now that we are in the middle of hot weather most people feel the want of a good restful holiday.
"Here is a good selection of trips which
we offer
Hong Kong/Japan
$175
16-17 days (Round trip including stay on board)
Hong Kong/ singtao-
$120
(Each Way) [
Hong Kong/ Tientsin -
$250
Via Swatow, Shanghai and Chefoo (Round trip 28' days)
$175
$200
Hong Kong/Singapore
(Return Fare)
Hong Kong/Sandakan
(19-20 days the round trip)
For full particulars apply to:
JARDINE, MATHESON & CO., Ltd.
General Managers Telephone 20311
THE TAI SANG S.S. Co., Ltd.
Hong Kong and Macau Service.
S.S. KAU TUNG" S.S. "MACAU"
Sailing Daily
From Hong Kong
at 8.00 A.M.
From Macão-
at 2.30 P.M.
COMFORT
SERVICE
LUXURY
SPEED
PHONE 21866
On Board for Reservation,
Office:-
Wharves:- LEUNG WING.
PO TAK Praya Central,
Kangoon. Morioka Maru, N.Y.K., August 10. birdhand, B.L. (Apear), August 13. Hai Les, Thoresen's, August 13.
13.
Rotterdam. Menestheus, B. & B., August 10, Errooskerk, J.C.J. Line, August 11. Terukuni Maru, N.Y.K., August 12. Bangalore, P. & O., August 13.. City of Singapore, Bank Line, Aug. Taronga, Thoresen's, August 1. Slam, East Asistic & Co., August 22 Sauerland, Jebson's, August 22, denens, B. & 8, August 23, Donan, Melchers, August 23, Gneisauan, Melchers, August 25, Hakusan Maru, N.Y.K., August 27,
Scandinavian Foris.. Taronga Thoresen's, August, 21. Siam, East Asiatic & Co., August 22.
Singapore.
Sailing Daily
From Hong Kong at 230 P.M.
From Macao.
at 3.30 A.M.
144, Des Voeux Road Central PHONE 81911.
VESSELS DUE
Alipore, P. & O., August 27. Aramis, Messagaries, August. 17.-. Atatta Maru, Y.K., August 18. Bangalore, P. & Di August 13
Babar, P. & O., August 13. Carthage, P. & O., August, 31. Chitral, P. & O., August 17,
C. Biancamano, Lloyd Triestino, Ang. 13 City of Bedford, Bank Line, Aug 12. of Elwood," Thoresen's, August 23.
City of Singapore, Bank Line, Ang 13. CMalchers August 13. B. & S., August 12. Cremer, J.C.J. Line, August Donsu, Melchers', Angust 29, Erap, of Canada, C.P.S., Emp
of Japan, C.P.S." gat 11.
September Erap af Russia, C.P.S. August 25.
Jebsen's, August 20
15.
B. & B., August 24, Eakbark, Bank Line, August 20. Gertrude Maetzk, Jebsen's, Aug. 13, Gneisenau, Melcher', August. 10. Greis Macrak, Jebsen's, August 23, Hakuna Moru. N.Y.K.. August 25.
Rickmers, Jebsen's, August 21.. Maru, N.YK., August 17.
August 15. India, East Asiatic & Co., August 29.
Mainar, B. & S., Angust 10, Morioka Karu, N.Y.E., August 10. Menesthes, B. & S., August 10, Hosady, J.M. & Co., August 10. Sercokerk, J.C.J. Line, Angust 17. Terukuni Maru, N.T.K., August 12. Bangalors, P. & O., August 13.
"of Bingapore, Bank Line, Aug, 13, Hupeh, A. & Sirdhans, B.1. (Apcar), August 18:
City
Pres. Doumer, Messageries, August 19. Hai Lee, Thoresen's, August 18, Van Heutsz, J.C.I. Line, August 19. Yuensang, J.M & Co., August 18.. Saldera, P. &
& Oh August 20. Wrongs, Thoresen's, August 21.
B. & S., August 21. Biancamano,
Loved Aug. 27
East Asiatic & August 21, Sauerland, Jebsen's, August. 23. Titan,"
22. August
B&
Doaan, Melchers, August 20. Aeneas, B. & B., August 23. Gooisenau, Melchers August Hakusan Maru, N.Y... August 27. Alipore, P. & O., August 29.
Southampton,
Gneisenau, Melchers, August 25.
Terukuni Marn, N.Y.K.. August 12. Pres. Doumer, Menageries, August 18. Demau,, Melchers', August 23. Gneisenau, Melcher, August 25. Hakusan Maru, N.Y.K., August 27.-
Tangier,
Naldera, P. & O., August 20. ZU, X, and Continent › Sarcockerk, J.C.. Line, August 11. City of Singapors, Bank Lane, Ang. 18.
Hans
Kamo Maru, NY... Augent" 96, Kasins Maru, NY.K.,
August 27 Maru, N.Y.K. August 18. Katori Mar
La Plata Macu, 0.8.K., Laomedon, B. &
Leverkusen,
Jebsen
Anghar
・
13.
·Angurt 18-
Line,
13
London Maru, 0.8.K.; September 1. Menestheus. B.,, August 10 Morioks Mera, NY.K., August 19, Muensterland, Jebsen's, August 18, Nagara, Gilman's, Angust Nalders; P, & O., August 20 Feter Masrek, Jebsen's, August 7 Pleasantville, Bank August 26. Frex. Cleveland, Dollar's, Sept. 10. Pres. Coolidge, Dollar's, August 23. Fres. Deumer, Messageries, Angud 18 Boxvilla, Bank Line, August 15. Banthia, B.L. (Apcar), August 30. Barpedon, B. & 8. August 12 Sauerland, Jabson, August 22 Shirala, B.I. (Apear), August 25. Blam, East Asiatic & Co. August 27. Birdhana, B., Apear), August 11. Rondan, P. & O., August 30. Tai Shan, Dodwell's August 10
Mars, N.Y.K., August 22. Takaloro Tands, F&A 8.8. Co. As
August 31. Tango Maru, N.Y.K., Aurast 10. Tarongs,Thoresen's August $1. Terukuni Maru, N.Y.E. Augat Tilawa, B.L. (Apear), August 16..
No comments yet.
Private notes are available after approval.