HONG KONG DAILY PRESS
SHIPPING
SATURDAY, AUGUST 1938-PAGE 15
Via Canada SHIPPING
TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE FMPRESS OF CANADA Noon "Aug. 18 EMPRESS OF RUSSIA 7A.M. Sept. 2 FMPRISE OF JAPAN
Noon Sept. 16 EMPRESS OF ASIA 6A.31. Sept. 30
on
Air-conditioned equipment CPR. Trans-Continental Trains Frequent Canadian Pacific Atlantie sailings to Pumpe.
to
SECUTO
1939 BOOKINGS NOW AVAILABLE— Make early application accommodation desired.
“TO MANILA
EMPRESS OF CANADA. Aug. 11
Canadian Pacific
Union Bldg. Tel. 20752.
Canadian Pacific
N.Y.K. LINE
(Cargo only.)
(TELEPHONE 30201)
SPECIAL CALL AT BOMBAY
sailing Aug. 27th enroute to European ports
M.N. HARUSAN MARU
SAN FRANCISCO via Japan Ports and Honolul
TAIYO MARU
CHICHIBU MABU
tfrom Kabe). 15th Aug. (from Kobe)
3rd Sept (Starts From Kobe)
18th Aug.
SEATTLE & VANCOUVER.
HEIAN MARU
+
NEW YORK via Panama,
• NOZIMA MARU
(from Kobe)
- 17th Aug.
SOUTH AMERICA (West Const) via Japan, Honolulu,
Hilo, Los Angeles. 'Mexico and Panama. HEIYO MARU
LONDON, MARSEILLES. ANTWERP, R'DAM.
TERUKUNI MARU“
HAKUSAN MARU
18th Aug.
12tb Aug. 97th Aug.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs
day Island, Brisbane.
KAMO MARU
BOMBAY via Singapore & Colombo.
TANGO MARU NAR
1
47th Aug.
10th Aug.
RANGOON & CALCUTTA via Singapore and Penang.
* MORIOKA MARU
KOBE AND YOKOHAMA -
KATORI MANU
·ATSUTA MARU
"KASIMA MAHU.
13th Aug
(via K'lang S'hai) (Nagasaki direct) (via Shanghai)
13th Aug.
19th Aug. 27th Aug.
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE
CUNARDTM- WHITE STAR LINE."
BARBER-WILHELMSEN
MONTHLY SERVICE TO
DUE TODAY
Chinese Prince, British, 6.288 re- gistered tons, Captain W. Irvine, from Shanghal, at Kowloon Deck. p.m. Fumess (Far East) Ltd. (Tel. 23185)
Szechuen, British 1.594 register- ed tons, Capt. E. Michelmore from Pakhal, at buoy No. E?. a.m.- B. & S. (Tel. 30331)
DUE TOMORROW"
SAILING TODAY
Bhusan, British, from Europe & London via Singapore; at Kow-reg. tons. Captain M. Marcusen. Steel Scientist, American, 3.405 loon Wharf, 8 a.m.-M. M. arid Co. from buoy A2, for Haiphong, noon. (Tel. 27721):
-Bank Line (Tel. 27791).
น
Glenapp, British. 5.807 registered
Lee Sang, British, 872 registered tcns, Cabtain L. W. Kersley, from
tons. Capt. C. M... Cater, from Shanghai. at buoy No. A?, a.m.-. M. and Co. Tel. 30331,uoy No. B for Haiphong. noon.
-J. M. & Co. (Tel. 30311). Glen Line (Tel. 23696)
Hai Hing, Norwegian, 1.445 reg. Hai Tan, British; 2,225 register-. Talabot, Norwegian, 4.178 regis- tons. Capt. E R. Hannevig, from ed tons, Captain E Walker, from tered tons, Capt. S: Sorensen, tròm Amoy, at buoy No. B?. a.m.-Douglas Wharf, för Swatow, Amoy and Foochow, 4 p.m.---Douglas and Europe and Singapore. at. Kow- Thoresen & Co. (Tel. 30237). Joan' Wharf, 7
Canton, French. 976 registered Co. (Tel. 28037). a.m.-Thoresen and Co. Tel. 30237)
tons. Captain G. Charlot. from Rawalpindi, British, 9.459 regts- Soochow, British; 1,594 register-Haiphong, at buoy No., B. a.m.tered tons, Capt. J. Elliott. from ed tons. Captain J. Whyte, from M. M. (Tel: 26851).
Kowloon Whart. for Singapore. Shanghal and Swatow. at buoy Yochow, British. 1.630 registered Bombay. Marseilles and London. No. B?, a.m.-B. & S. (Tel. 30331).tons. Captain D. Wilson. from noon-M. M. and Co. (Tel. 27721),
.at buoy Anking, British. 2.047 registered Tentsin and Swatow.
Tibadak, Dutch, 4801 register- tons, Captain E. Johnson, from No. B?, a.m.-B. & §. (Tel. 30331) ed tons, Captain J. van Rees, from Shanghai. Foochow and Amoy. at buoy No. B. a.m.-B. and S. Tel. 3031).
از
Kiangchow, British. 1,540 reg. tons, Captain J. H. Hodgkiss, from Halphong, Pakhoi and Holhow. at buoy No. A12, a.m.-B. and S. (Tel. 30331).
Muinam, British. 1.739 registered tons, Captain V. L Relster from Singapore and Holhow, at "buoy No. B. a.m.-B. & S. (Tel. 30331). Lyeemoon, British, 1,734 register- ed tons. Captain E Holmes, from Swatow, at buoy No. H. a.m.--- Wo Fat Shing (Tel. 20005).
ARRIVED YESTERDAY
Kalgan, British, 1,556 register- ed tons, Captain F. Gibbs, from Sangkok. Quarantine-B. and S. (Tel 30331).
Zulderkerk, Dutch, $,265 regis- tered tons, Captain F. Swart, from Antwerp via Manila, at Holt's Wharf.-J. C. J. Linie (Tel. 28015). Kawalpindi, British. 9,459 regis- tered.. tons, Capt. J. Bott, from Japan and Shanghai, at Kow-
SAILED YESTERDAY
Hoihow for Canton.
Peter Maersk for Manila,
buoy No. A7. for Amoy and
Shanghai. p.m...C. J. Line (Tel. 28015).
胡
Lyeemoon, British, 1,734 register-
ed tons Captain E. Holthes, from buoy No. B, for Baigon. 6 p.m.-
G.G. Paul Doumer for Haiphong. Wo Fat Shing (Tel. 20005).
Glenshiel for Shanghai. Nellore for Manila...
Taiyuan for Canton.
PO-BRITISH INDIA(APEAK)AND EASTERN & AUSTRALIAN LINE
MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
Straita, Java, Burma, Ceylon, India, Iranian Gulf, Mauritius,..
East and South Africa.
Australia, Rod Bo
Europe.
PENINSULAR ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS
under, contract with H.M. Government
Egypt
All vessels may call at any ports on or off the route, and the rouus nad all
sailings are subject to change or deviation with or without notice.
Steamship.
Tone
From Hongkong (About)
Destinadon
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
wing Wo Portuguese, 495 reg. | CORFU Lons. Capt. I. d. de Lernos. from Saikong Wharf. for X C. Wan, 4'
Empress of Asia for Shanghai.p.n.-Tal Fung & Co. (Tel: 20093),
Athelqueen for Soerabaya.
Duisburg for Manila. Tak Sang for Swatow. Hong Kheng for Singapore.
Michael Jebsen, Danish. 1,343 registered tons. Captain J. Elberg from buoy B6, for Bangkok, a.m.-- Chin. Seng Hong. (Tel. 35291).
CONSIGNEES' NOTICES. NOTICE TO CONSIGNEES
CONSIGNEES'. NOTICE.
THE BEN LINE STEAMERS, LTD
FROM LEITH, MIDDLESBRO": ANTWERP, LONDON, STRAITS MANILA.
+
THE S.S. BENCRUACHAN”.
loon Wharf.-M. M. and Co. (Tel. CONSIGNEES of Cargo are hereby
27721)
་
Klangst, British, 1,555 register- ed tons. Captain L. Evans, from Shanghai and -Bwatow, at buoy No. BB, and S. (Tel. 30331).
Duisburg, German." 1,374 regla- tered tons, Captain Becker, from Japan and Shanghai. at buoy Ai.-Jebsen and Co. Tel.
No.
31205).
Hiram, Norwegian. 1,108 tons. Captain T Olsen.
from Bangkok via Swatow, at No. B?Thoresen and Co. 30237).
TEK-
buoy (Tel.
Wing Wah, Portuguese, 651 reg. tons, Captain Telretra. from Holhow, at buoy No. B4-Tai Fung and Co. (Tel. 20093).
Asian, British. 1.488 registered tens. Captain. R. G. Creer. from Port Parseval, at Kowloon Bay, Williamson & Co. (Tel. 23755)
Steel Scientist. American, 3,405 reg. tons. Captain M. Marcusen, from Manila, at buoy No. AZ÷ Bank Line (Tel. 27791).
AND
OCEAN STEAM SHIP CO., LTD.
UHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.
CONSIGNEES per Co.'s Teenel
"TYNDAREUS "
FROM SEATTLE, VANCOUVER
AND VICTORIA VIA JAPAN
are requested to take Delivery of Flour and Lumber Shipments as soon as the Vessel is ready to discharge and are
RAWALPINDI "17,000 **BANGALORE 6,00
6th Aug. Noon 13th Aug...
NALDERA"
**BHUTAN
CHITRAL "BEHAR
CARTHAGE **SOUDAN
RAJPUTANA BANCHI-
17,000
20th Aug.
15,000
3rd Sept.
6,000
10th Sept..
17,000
17th Sept."
6,000
14,500 8,000
24t Sept.
1st Oct.
8th Oct..
17,000 17,000
15th Oct. 29th Oct.
Cargo only.
B'bay,
& Landos. Bbay, Mara Barre, l'don, Hull,
Hog B'dam. & A'werp. Bombay, Marseilles & London. Marseille, & London.
Marseilles, Hazre,
London,
Hall, H'bg., Edm. & A'werp... Marseilles & London
Bray Mars, Havre, London, Hull, H'burg, R'ḍam. `& A'werp Marseilles & London.
B'bay, Marseilles," Havre, L’don., Hall, R'burg., B'dam. & A'werp Marseilles & London
* Calls Casablanca
All vessels may call at Malta,
BRITISH INDIA - APCAR
SIR! HANA
SHIRALA
8,000 8,000
13th Aug.
27th Aug-
10,000
9,000
24th Sept.
10,000
8th Uct.
TILAWA BANTHIA TALMA
do
SAILINGS
10th. Sept.
Singapore, Port Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta.
Now is the time to visit, Australia & New Zealand
hereby noi od that it their Laghters are that all Goods are being not placed alongside landed at their risk into the hazardous required, their Shipments will be dis and/or extra hazardous Gedowns of charged into Holt's Wharf, Kowloon, at the Hong Kong and Kowloon Whart their expense, whers, the Cargo will and Godown Co., Ltd., whence and/or lie aho at their risk and expedse and from the wharves Delivery may be subject to the Terms and Conditions of Btorage at Holt's Wharf. Steamer will obtained.
commence Discharge on the 3rd Aug.
General Cargo will be discharged into Hoit's Wharf, Kowloon, where it will le at Consigneer' risk and subject to the Terms and Conditions of Btorsgest Holt's Wharf: The Cargo will be readyRegular monthly malings from Boxe Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to
Tands of Sunshine and Romance. “Down Under” you will feel a new being sad even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you will find that the Antipodes have plenty to offer you. Including 251- for your pound.
No Claims will he admitted after the Goods have left the Godowns and all Goods remaining undelivered after the 11th Aug. 1839. will be subject to ren't..
All Claims against the steamer must be presented to the undersigned on or before the 26th Ang., or they will not be recognized.
for Delivery from the Godown on and after 3rd Aug.
Un the way down your life aboard will be as you wish, quiet or hectic for the, 8, ♣ r, will how your every whim.
And by the way, there is no, additional charge for Deck Cabins and there is of ongres Sun beck swimming pool, an Orchestra and a fine Isunday.
A Surgeon and: Stewardies are at your disposal and last but not least-we had ilmon forgotten the calsins will set you listening ingerly for the Gong.
Australia.
Hong Kong to Sydney---19 daya.. Frequent ochnacions from, Australia with the following: -
||
The Canadian Australasian-Line Steamers to the United Kingdom ria New · Zeniacó, Vancouver, sto
The P. 40. Royal Mall Stemmera to London and t
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London ris Panama Canal,
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
All broken, shafed, and damaged Goods To comply with the General Bondedars to be left in the Godowns, where they Warehouse. Regulatioca, consignees will be examined on any Tuesdays and must have a Revenue Officer in atten. Fridays between the hours of 10.35 136, dance when damaged dntiable goods and Noos within the Free Storage period. No Claims will be admitted affer tha are examined
All broken, chates and damaged Goods have left the Vessal's Godown, TË are to be left in the Godowns all General Cargo remaining undelivered where they will be examined on the after 9th Aug., will be subject to Rent
A Claims against the Vessel must 9th Aug., 1938, at 9 a.m. by Messrs,
be presented to the Undersigned on 21 | NELLORE Carmichael & Clarke.
before the 23rd Aug, 1932, or they w not be recognized.
Goods
No Fire Insurance has been effected Bill of Lading will be countersigned
No Fire Insurance will be affected.
BUTTERFIELD & SWIRE
Aperts. [6177) 3rd August, 1938,
R. LOXLEY & CO. (CHINA), LTD,
Agenta. Hong Kong. 5th Aug., 1935.
BANK LINE (CHINA) LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN AND BUCKNALL S.S.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
O LTD.
"CITY OF SINGAPORE" Havre, Londen, Bdim. Bantung & Glasgow
B.S.
S.8.
"CITY OF BAGDAD"
8.8.
CITY OF ORAN'
LINE
BOSTON AND NEW YORK.
VLA LOS ANGELES & PANAMA-CANAL PORTS, Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies ports, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, . South America.
NEXT SAILING
M. V. “TAI SHAN”
on 20th AUGUST
DODWELL & CO., LTD.
Hong Kong Bank Bilding.
Telephone 18021.
Havre, London, B'dam, & Hamburg Bar, London, H'dam, & H'burg
AGENTS FUR
THE BANK LINE, LTD.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
TANDA NANKIN
7,000 7,000
2nd Sept.
1st Oct...
7,000
4th Nov.
Brisbane Babaal, Manila, Sydney. Melbourne & Robert
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
[6167
*BHUTAN
6,000
8th Aug. 6am.
Shanghai & Japan
BEHAR.
6,000
14th Aug.
ChITRAL TILAWA
14,500
18th Aug.
do. do.
10,000
18th Aug.
Japan
CARTHAGE
14,500
-1st Sept.
*SOUDAN
6,000
-1st Sept.
SANTHIA
8,000
1st Sept.
NANKIN
7,000
4th Sept.
BAJPUTANA
1,17,000
ELLERMAN LIFE.
18th Aug,
11th Sept. 12th Oct.
ORIGSTAL AFRICAN LIFE
Loading for Mauritius Bennion, Tamatave Lourenco Marques, Durban and Caps Porte, EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIO005 Passxnora V28SEE)....... HIDIA) FAPRICAN LINS
M.V. "INCOMATI'
ISIPINGO”
M.V.
M.V.INCHANGA
from Calcatta 4th Fept
from Calcutta 4th Oct,
from Calcutta 4th Nov;
from Colombo 11th Sept. front. Colorbo 11th Oct. from Colombo 11th Nov.
Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Lourenco Bargnes Durban, East London, Fort Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town
AGENTS FOR
KLAVENESS LINE
(PACIFIC OQAST-ASIATIC SERVICE).
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)
BAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE, TACOMA & SEATTLE. M.V. PLEASANTVILLE”
"ROSEVILLE
M.V. “GRANVILLE”
seth Aug. 16th Sept 18th Oct
fasting through Be/Leading to Guirà Arlantic Coast with treshipment at I o zas by first opportun
ALL BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE
For Freight or Passage on any of the above lines apply -- Telephone 21791;
THE BANK LINE (CHINA), ~ LTD.
15th Sept.
Cargo only
Shanghai & Japan
Bhanghai & Japan'
Japansk
Shanghai ✯ Japan Shangbai & Japan
ALL DATES Ach approximate and subject to alteration without notice. For further information, Fassage, Freight, Handbooks, ste, apply (so the Ageors
MACKINNON MACKENZIE.CO
P&O BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG,
Provs·27721,”
SAILING
TOMORROW
Kowloon Wharf, for Shanghai and Japan; mThoresen & Co. (Tel (30237)
Glenapp, British, 5,807 registered tons, Captain LW. Kersley from
Hal Hing, Norwegian., 1,445 reg. buoy No. A?, for Singapore, Lon- tons, Capt. E Kannevig, from don and Europe, p.m.-J. M. & Co. buoy No. B?, for Hollow, Binga- (Tel 30311). ⠀
pore Petang and Rangoon, am. Tegelberg, Dutch, 8,674 regis
Thonzen & Co. (Tell 30237), tered tons, Captain Janssen, from Hothow, British, 1629 regletersbuoy No. Ah, for Manila Baigon, ed tons. Captain. O, Fox, from Batigkok (Koh-8-Chang) Binga- buoy No. B for swatow.Foo pare, Batavia, Rodriguez, Mauri- chow, Weihaiwal. Chefoo and dis, Reunion, Tamatave, Louren- Tientsin. 8 p.m.-B. and 8. (Telco Marques, Durban, Capetown. Mosselbay, Port Elizabeth, East, Bentruachan, British 2,750 re London Zanzibar and Mombasa, 51 gistered tons, Capt. Riddle, from pm-10. J. Line (Tel, 28015). Kowloon Wharf, for Batavis, am. WR Loxley & Co (Tel: 84165), Talabot, Norwegian, 4,178 regis tered tons. Capt. 8, Sorensen, from
Anhui - British. 20 registered tons, Capt. W. M Christie, from buoy No. B14, for Amoy, Ewatów, Singapore and Penang B. & 8. (Tel. 30331).
Page 15Page 16
No comments yet.
Private notes are available after approval.