1938-08-05 — Page 8

PAGE 8-HONG KONG DAILY PRESS

NEW ADVERTISEMENTS

NOTICE.

HONG KONG & WHAMPOA

DOCK CO., LTD.

During my absence from the Colony, Mr. E. L. Hosle will act as

Chief Manager of the Company.

By Order of the Board,

E. COCK,

Chief Manager.

Hong Kong, 5th August, 1938.

*:

R.

PUBLIC AUCTION

PARTICULARS AND CON- DITIONS of the Sale by Public Auction to be held on Monday, the 8th day of August, 1938, at 3 p.m., at the Offices of the Public Works Department, by Order of His Excellency the Governor of ond Lot of Crown Land at Ma Tau Chung, in the Colony of Hong Kong for a term of 75 years, with the option of renewal at a Crown Rent to be fixed by the Surveyor of His Majesty thi 'KING, for one further term of 75

years.

11

PERFUMES

and

POWDER

ok

OBTAINABLE AT ALL DISPENSARIES,

LEADING STORES

Sole Agents:

L. RONDON & CO., LTD.

HONG KONG

MARINA HOUSE

G.!

R

"PUBLIC AUCTION.

PARTICULARS AND CON Intending bidders are advised that immediately alter the dis. DITIONS of the Sale by Public posal of the lot the purchaser Auction to be held on Monday, (if not the applicant), will the 8th day of August, 1938.

be required to deposit with an authorised officer who will be pre sent at the sale, the sum of two hundred dollars, ($200) in cash. This sum will be refunded on payment of the purchase price.

Public Works Department, by Order of His Excellency the Governor of one Lot of Crown Land at Shamshiupo, in the Colony ol Hong Kong for a term of 75 years, comment.

at 3 p.m., af the Offices of the

PARTICULARS OF THE LOT ing from 1st July, 1898, with

Chung Road,

Kowloon Inland Lot So. 4032.

Ha Tan ( hung.

Registry No.

1 No. of Bain.

Locality.

· G.

UD DAY ON

Boundary

Meanare-

ments.

As par

aale plain!

Contents in

Abont

Square fool.

Anggal

Bratal.

Opest Price,

R.

ADVERTISEMENTS.

PROCLAMATION" issued by

THE TAX BUREAU

of the First Area under

THE KWANGTUNG FINANCE DEPARTMENT

EDITORIAL

ADVERTISEMENT

TRINITY COLLEGE OF MUSIC LONDON Local Examination in Theory

3rd December, 1938.

The last day of entry for the forthcoming examination in Theory will be 27th August, 1938. Entry forms may be obtained from the Local Secretary.

H. J. FOUNTAIN, Actg. Local Secretary, c/o The Anderson Music Co., Ltd.,

St. George's Bldg., Ice House St. 6175

The Daily Press

友之國中

WATER POLO MATCH ENDS IN DRAW

י

South China And Chinese B.C.

The water polo match ar- ranged under the auspices of the Chinese Amateur Athletic Federation to decide -the champion Chinese water polo team of the Colony was piny-

ed

between C.B.C. "A" and S.CAA. "A" yesterday at the Chinese Bathing Club, result- ing in a draw,, no score being registered.

FRIDAY, AUGUST 5, 1938.

Women

Saved From Two Dangers

Lord Horder believes that an alteration of the law in regard to " abortion is unlikely, but feels that the Bourne case, in which he was a witness has demonstrated the advantage of elasticity in "the law and the importance attaching to consideration of the individual ease on its merits. The doctor enjoys the protection of the law so long as he can prove 'good faith and reasonable care and compet ence, he points out.

That is made clear in an article which he contributes to the current issue of the "Spectator."

"It" is pertinent to inquire how the Bourne action will affect, in actual life that mass of material which I might characterise ns constituting the sub rosa class of Last year, the Chinese Bathing abortion cases, for it is these which; Club team were champions with cause the gravest concern to the China's team has since improved thinking public," the S.C.A.A. as runners-up. South doctor. the sociologist, and the

greatly, having undergone rigorous Horder. training, and it came as a surprise

to the spectators when the game ended in a draw yesterday.

Yesterday's match was the first game between these two teams

Tess who are to play two games to

decide the issue.

Editorial and Business Office: 15-19, Queen's Road Central, Tel. 30251.

Night Editor (Wanchal Office):

Tel. 34511. London Office: 53, Fleet Street

E.C.A.

HONG KONG, AUGUST 5, 1938.

FAIR TRADE FOR

BRITAIN

THE

THE foreign trade of Great Bri- tain for the first six months of 1938 has shrank, both the imports and exports, the

seven per cent.

The second game will be played

observes Lord

NINETEEN PEOPLE

#

"Is it too much to hope that quite an appreciable number of this class will be increasing- ly brought into the open? For many young women"may now avall themselves of advice for seeking which they need feel no qualm nor any hesitation as to getting 5. "fair deal"... honest, decent women, Bach with her own individual pro- blem Involving the responsibi- lity or damage to health of mind or body or both. J

"Such a woman will now incline more naturally to consult ber doctor, whereas formerly the ten- dency was, to gravitate into the net of the professional abortionist. It may well be that in some cases the result of seeking such advice from a wise practitioner. and of getting effolent treatment of body and mind, may cause a new orlen- tation towards the expected child. Tang Yu and Wong Cheung

"And should the diagnosis point lived at 137 Temple Street, Brat to the need for abortion, the pat- At 8 p.m. on August 2. a fent is rescued from the double Kee-yeung. Lo Hung-shi. Wong the two men and 19 others en-insidious mental polson of having police raid on the house surprised dangers of sepsis, and the more Chi-hung. Leung Chan-wah.

on August 20 at the South China Athletic Association's bathing shed.

The following were the teams to: yesterday's ganxe

S.C.A.A.:----Chu Shin-woon. Ng Yee-man, Poon Yun-leung Lee

WITH BUT ONE

OBJECT!

floor.

C. B. C-P King-fook, Ricky Brossed in a game of pal kau. been a party to a rather shabby- Chan, Lau "Yau chung Fung Table money seized amounted to transaction. - Kwok-wah. Chung Ho-fook, Robert | 340.04| Chan Lam Yau-ting..

OPIUM FOUND

IN BASKETS

OF FRUIT

"Doubtless there will still be an The different - professions re- irreducible minimum of cases that presented among the nineteen will keep the professional abor» arrestees were: room-boy, Ironer. tionist in business. The law of: seaman, boy, nightsoil-coolle. supply and demand will unifor shopkeeper. hat-maker, stall-foki, tunately ensure this." cpolle. hawker, and foki. To make

the list more complete, four

unemployed men and a widow SAVING BRITAIN'S

were amongst those present.

At the Kowloon Court yesterday. COASTAL BEAUTY

Yu Shun and Chung Ip carried before" Mr. Macfadyen. Tang Yu latter by over baskets of inoffensive lung ngan and Wong Cheung were each fined as they alighted from the incom- $75, the nineteen gamblers were each Aned $2, and $40.04. was night

ordered placed in the poor box.

*

Deputation To Minister

As a result the adverse balance ing Canton-to-Kowloon of trade is £11,000,000 larger than train ол August 2. Revenue it was at the end of June 1937. Officer E T. Warden' was at the The inference is not that the station to meet the train with a stability of the pound is necessarily, party of searchers. Yu Shun and being endangered. That depends Chung Ip were searched. on the balance of payments not of The basket of the former con- Great Britain alone, but of the tained 35 taels of raw opium, the whole "sterling area" comprised in basket of the latter contained 26 tinued Sefore Mr. Macfadyen at figure many seaside areas. the British Commonwealth..

taels.

Mr Walter Elliot, Minister of Health, recently heard pleas for POLICE OFFICERS

the preservation of Britain's coastal beauty and for the preven- CHARGED

tion of the extension of "bungalold Committal proceedings were con- growths" which threaten to dis- In accordance with records

the Kowloon Cout yesterday on tile, a transit tax should be HE conclusion which will sug before Mr. Macfadyen. Yu Shun the Hong Kong Police, charged was representative of the National At the Kowloon Court yesterday. the case against Ave members of tion led by Lord Merthyr, which In The Minister received a deputa-

levied on all goods passing

gest Itself to common-sense was the locality. It is our under. Deople is that, having at long last months' hard labour. and Chung of $20 and $10 from two"mahjong (and Footpaths Preservation Society Aned $500, in default six with attempted extortion of sums Trust, the Commons. Open Spaces forged, in the 1932 General Tarif. Io was fined $500. in default five an adequate weapon to protect our months' hard labour.

We have received instructions the option of renewal at a Crown from the Kwangtung Finance Rent to be fixed by the Surveyor Department to the following of His Majesty the KING, for effect:- one further term of 24 years less the last three days thereof.

Intending bidders are advised that immediately after the dis posal of the lot the Purchaser (if not the applicant) will be required to deposit with authorised officer who will be present at the sale, the sum of two hundred dollars, ($200) In' cash. This sum will be refunded 6172 on payment of the Purchase

price.

w

910

000's

PUBLIC AUCTION.

29,250

PARTICULARS AND CON DITIONS of the Sale by Publis Anction to be held on Monday, the 8th day of Angust, 1938, at 3 p.m., at the Offices of the Public Works Department, by Order of His Excellency the Governor of one Lot of Crown Land at Ma Tau Chung, in the Colony of Hong Kong for a term of 75 years, with the option of renewal at a Crown Rent to be fixed by the Surveyor of His Majesty the KING, for on- further term of 75 years.

Intending bidders are advised that immediately after the dis. posal of the lot the Purchaser

PARTICULARS OF THE LOT

Boundary

{No. of Sale. |

ព

Now Kowloon Registry No. Kowloon Inland Locality. Adjoining New

Inland Lt No. 2617

Lot No. 2593 Tai Po

|

Road Shamshuipo.

Measure-

ments.'

ས༑།

ft. ft. ft.ft.

As per

nale play.

Contents in

Square foot.

Aonnal

Rontal.

** Upsot Price!

6174

THE HONG KONG LAND INVESTMENT AND AGENCY CO., LTD.

RAW DEAL FOR MANUFACTURERS

trading inter- ests, we

are neglecting to

make full use of it.

school proprietors.

and the Council for the Preserva- The five men charged are Char-tion of Rural England. les Hossack Telter. Leung Chi,

An official communiqué stated Mak Kong-lu, Sun Kut, and Pun that Mr. Elliot told the deputation King-cheung, all formerly attach-nancial help. and those sugges- that questions of compensation and Lai Wai, a 72-year-old unet-ed to the Emergencfy Unit. Kow-tions which involved legislation

OPIUM OFFENCES

Crown

RECOMMENDATIONS"

standing that goods are" "some." times shipped to Hunan and Hankow direct from Kowloon by train. On passing through this province, ‚ã

transit tax should be levied on such goods As matters stand. Britfin manu-ployed. " was charged before Mr. Joon. in accordance with regulations facturers are still having a raw Edwards at the Central Court

Mr. Abbott, Assistant

raised many difficult problema, but in order that a large amount deal-in two directions.

yesterday' with possession of opium Solicitor, is replacing Mr. L. achieved by administrative action. The thought that much could be qi revenue may not dwindle.

First, in the home market they and keeping an oplum divan at Andrewes in conducting the case However, there may be consi- from foreign goods which

are exposed to unfair competition Bonham Strand East. A fine of for the prosecution.

are $200 or a month's impriment] D'Almada. Sr, is appearing in de- Mr. Leo derable inconvenience felt by either made under sweated condi- was imposed on "the first charge tence of Telter, Mr. C. A. Suther-Committee on Town Planning, Bir The chairman of his Advisory the merchants who are required tons of labour or are sold at prices and a further month. with the tin Russ in defence of the other John Maude, had told him that to pay the transit tax in Can. artificially reduced by concealed alternative of a "fine of $70. was four defendants.

Imposed on the second count, the

the Committee would be likely to ton, whereas these goods are subsidies, direct, or indirect.

Anti-dumping legislation to re-sentences to run concurrently.

Several witnesses, all fokis of make several recommendations shipped by trains at Kowloon.inforce our tariff is urgently need-

the Tai Lol and Kal Keeman afecting the planning and pre- For the sake of convenience to ed.

Charged with the possession of jong schools on Temple Street.servation of the coast. about 20,000 heroin pills. Ma Yuen. were the merchants, we bave decided Secondly, British exporters are 24, unemployed, was remanded for corraborated one another in the to be able to make further ar- heard yesterday. They Mr. Elliot added that he hoped to`establish an office at Sham. suffering from the fact that, as a

a week. Bail of $10,000 was grant-story of having seen a squad of rangements for guiding local au- chun for the special purpose of nation. we complacently allow for-ed. collecting this tax, so that us much more than they buy

eign countries to ga on selling to merchants can pay it at the

+

廢了

.

police constables, led by a Euro-thorities pean sergeant. who had spoken He thought that the results with their masters.

which could be achieved,"without THEFT OF DIAMONDS spot. The rate of transit taxAST year, for instance, six Euro-

Hearing of the case will con- the payment of crippling compen- on all goods will be 60% of the sta, Belgium, Holland, Sweden and one week, on the application of

Mr. Butters at the Central Court tinue through the afternoons of sation, by planning had pean countries-Germany, Rus-

yesterday granted a remand of August 5, 8, and 9. Customs duty pald on such goods."

Pursuant to the above, it has been decided that effective as trom the 15th JULY, 27th Year of the Chinese Republic, our office at Shumchun will begin to function.

Chief Detective Inspector M.

Finland-sold to Britain £100,000, 000 more than they bought. And in many cases British goods are Murphy, when the case against a man named. Tuang Joon-khee, being frozen out by the same sort of foreign dumping as hits our in. alias Tuang Ah-hee, 40, unemploy dustries at home.

ed, appeared on charges of house: The Government. as the Federa-breaking and theft of diamonds in tion of British In-Singapore on or before July 29, TARIFF AS A dustries rightly 1933, BARGAINING urges, should use LEVER our tariff more

vigorously as

#

MARRIAGE AT REGISTRY

compradore. -to

SNATCHER TO BE BANISHED

been

underestimated. He was advised that, provided building space suf- ficient to meet public demand was allowed in selected sites on the coust. the Town Planning Act would go far to authorise restric- » tion of building in between select- ed sites without the payment of

SHIPS IN HARBOUR

WHARVES

Kowloon-Peter Maersk Bent cruachan, Nellore and Friderun."

Holt's. Olenshiel, Douglas-Hai Tan,

F. C. M-Athelqueen. West Point.-Wing Sang. Yaumati.-Chang On, Indira.

Six months' imprisonment with hard labour was the sentence compensation. AN INTERIM DIVIDEND of

passed by Mr. Barnett at the ONE DOLLAR AND TWENTY

Kowloon Court yesterday on Chan (If not the applicant), w FIVE CENTS per share for the In addition to notifying all

Kan, arrested by two' Portuguese be required to deposit with an six months ended 30th June, concerned, this proclamation is bargaining lever in negotiations

gentlemen as he W35 running authorised officer who will be 1938, will be payable on MON- issued with a view to its being with countries who want to sell to

away from Liberty Avenue where he had snatched a handbag of present at the sale, the sum of DAY, 22nd AUGUST, 1938, on noted by all Chinese and foreign us without proportionate buying.

Mrs. A. C. Botelho. two hundred dollars, ($200) in which "date Dividend Warrants merchants as well. Should they

Mr. Li. Chung. Let us frame a tad based on the officers Mess, Murray Bar-the matcher in a Chinese ceme- The two gentlemen, who caught cash. This sum will be refunded may be obtained on application have goods forwarded to Hunan these three gulding principles racks, and on payment of the Purchase at the Company's Office, 3, and Hankow by train from Kow Empire goods; a middle rate of W. Aneurin Jones at the Registry. Remedios. The handbag had been Kalapot Turul and Forafric.

Miss Pearline Ho tery near Pui Ching College, were maximum freedom of entry for teacher were married before Mr. Mesars. Robert Castro and C. F Hoon hereafter, after paying the duty for countries which recipro-Supreme Court, yesterday. NOTICE IS HEREBY Customs duty, they are requested cate by fair treatment for British

thrown away but a small purse PARTICULARS OF THE LOT GIVEN that the REGISTER to send their men with funds goods in their markets: maximum Kwan-Buen

Mesars. Li Tsan-san and He containing $38.46 was found on

witnessed the cere- OF SHARES of the Company together with the Customs papers

duties for countries which persist(mony.

Chan's person.

Défendant was also recommend. will be CLOSED from MON to pay the transit tax to our office in taking the pounds which they get from sales in Britain and, using

ed for banishment, DAY, 8th AUGUST, 1938, to at Shuruchun.

them to make their purchases else- SATURDAY, 20th. AUGUST,

where. 1938 (both days inclusive), during ** which period no transfer of shares

can be registered.

price.

No. of Bale.!

Locality.

Kowloon Inland Lot Registry No.

No. 4033,

Ma Tau Chung Road,!

Suny() DEL WW____

Boundary

Measure-

ments.

X.) 6.1 M.)W.

As per

sal plaz

Annuai

About

46,000

516.

Rental·

8178 |

Chater Road.

By Order of the Board of Directors,

B. C. FIELD,

Acting Secretary. Hong Kong, 30th July, 1938.

6160

In order to ensure that there will be no delay, no objection to pay this tax shall be tolerated.

CHOW SING NAM, Director of the Tax Bureau

of the First Area.

July 13, 27th Year of the Chinese Republic,

THE WEATHER

UNCLAIMED

SOON TO WED The forthcoming marriage announced of Mr. Kai Tze-loh, editor of the Chinese Times. of Sydney, NSW. Australia and Although the morning was cool Miss Mavis Leonie Quing Foo, The following unclaimed tele- the temperature yesterday took an school teacher, of Melbourne, Vic-grams are lying at the offices of upward trend in the afternoon, toria, Australia"

Cable and Wireless Ltd.:--

The lowest was 79 compared with

in

"

TELEGRAMS

Kowloon Bay-Yiollo, Quarry Bay-Muncaster Castle.

DOCK8

Sang,

Kowloon-Hafthor, Ho. Habrot and Monte Plana Cosmopolitan-Apoеy, Talkoo.-Anhui, Anshun, Unika, Casiana, Nord; Sygna, Tegelberg. and Yingchow.

BUOYS

No. A 5-Hong Kheng.

No. A T-Tibadak. No.

11-Tyridareus.

No. B 2-Tak Bang

No. B 6-Michael Jebsen.

No. B 8-Lee Bang

-reaching 85.9 degrees as compared Another forthcoming marriage Nag: Jacobs," Eng. Omicer, 8.8. with 84 on Wednesday.

that of Mr. Mok Tin-sze, Birdhana; Shing, sa. Anhui, ⠀B.. Chinese doctor, residing at No. 485 and 8; Arbour: Dyal Singh, Sikhs Nathan Road, and Miss Cheng Temples American Associated. In- || No. B10.-G. G. Paul Doumer. Lal-sze: of: No, 8 South Lane, first dustries; Nihalchand, c/o Watan- noor.

mal.

82.

6163

Rain again fell, but the amount was insignificant.

No. 315-Hoihow.

No. 821. Taiyuan,