1938-07-30 — Page 14

PAGE 1, HONG KONG DAILY PRESS

CHINA NAVIGATION

VLADIVOSTOLA

BHANGA direct

Hotaow

KWANGCHOWWAN (FORT

COMPANY, LIMITED.

BATARD & HAIPRONG

SWATOW, AMOY & SHANGHAI SWATOW & SHANGHAI

HAIPHONG

SWATOW, FOBUW., WEIMALES,

Caroo

SHANGHAI direct

AMOT, SWATOW,

KINGHAI " On 30th Aug. d. p.m.' KWANGTUNG" Oa 1st Aug, p.m. ***CHUNGKING"..."Un 2nd Aug, 10 a.m.

TIENTSIN...

SINGAPORE & PENANG

Horow Pakuoi & HairHONG

SWATOW & Shanghai

SWATOW & SHANGHAI

AMOT & SHAFÕEAT Honor & SING & PURK SWATOW & SHANGHAI

SWATOW & BANGKOK

KWANGCHOWWAN (FORT

On 2nd Aug,, 10 m m. "JEAN DUPUIS"..

SINKIANG Da 2nd Aug, 4 p.m. “KINGYUAN” ... On 3rd Aug, 0 p.m.

"BUIYANG

HOIHOW.

..." SZECHUEN

“ANHUI"

"KIANGSU

TAIYUAN " TSINAN"

** SOOCHOW" MUINAM"

- KIUNGCHOW"

"KALGAN

On 4th Aug. Noon

...a 4th Ang, dpm. Un 4th Aug.... 6 p.m.

On 7h Aug, 9 am. ..... Un 7th Aug, 2pm. On 7th Aug., 6'p.m. On 9th Aug., 6 p.m. ... On 10th Aug., Noon On 10th Aug., 1 pm. On 12th Aug., 6pm On 14th Aug", 4 p.m.)

BITARD) & HAIPHONG..." JEAN DUPUIS"... On 18th Aug., 10a.m.

Loads at Bedingfield Point for ports as above.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

For Freight or Passage apply to-BUTTERFIELD & SWIRK.

TELEPHONE 30331.

Agents.

CARGO AND BAGGAGE CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & Swill,

TRAVEL A.-O. LINE

"To AUSTRALIA Calling at Manila Tharaday I., Chims Townsville,

Brisbane, Sydney and Melbourne."

OIL

BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING (, BURNERS

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL |LECTRIC LAUNDRY, BLEBER SHOP. SURGEON &STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days

FIRST OLAS8 FARE TO SYDNEY, £78 RETURN

LONDON (via Australia) from 2127-16-0.

h

(Australiaz Nowupspora on /file) #TEAMERS Due Hong Kongres Hong Kong

"Drum Bydney

CHANGTE

9 Aug

10 Aug.

19 Aug.

4 Sept.

TAIPING

6 Sept.

13 Sept.

18 Sept.

2 Oct.

CHANGTE

7 Oct

14 Oct.

17 Oct.

2 Nov.

TAIPING

8 Nov.

15 Nov.

17 Nov.

2 Doc.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED Sailings subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to "

Telephone 30333,

BUTTERFIELD & SWIEE

Agauta, HONG KOKS, URÍNA & JAPAN.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

Regular Nailings To

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG NORTHWARD

SHIPPING

Panama. Sawokla, Thoresen's, August 3, Tai Shin, Dodwell's, August 18.

Philadelphis.

Sawukla, Thoresen's, August 3

→ Portland, Oro.

FROM HONG KONG TO COAST | Pleasantville, Hank Line, August 38.

PORTS AND JAPAN.

Amoy.

Busye Maru, 0.8.K., August Sinkiang, B. & S., August 2 Hailing, Thoresen's, August 4. Anhui, B. & S., August 7. Souchow, B. & S.. August 10. Hai Lee, Thoresen's, August 13.

Chefoo."

Fausang, J.M. & Co., July 31. Chakrang, J.M. & Co., August 2 Neckar, Melchers', August 2 Hoihow, B. & S., August 4. Taksang, J.M. & Co., August 4. Yatshing, J.M. & Co., August 7.

Ching Wan Tao. Neckar, Matchers', August 2

Dairon, Neckar, Melchors', Aigust 2 Tyudareus, B. & S., August 9. Leverkusen, Jebsen's, August Crefeld, Melchors", August 18. Ermland, Jebsen's, August 0. Regensburg, Malchers'," August 2

Foochow

Hoihow. . & B., August 4

JAPAN

Pres. Doamer, Messageries', August 3, Shirals, B.I. (Apear), August 3. Corfu, P. & Ò, August Tanda, E. & A. 8.8. Co., August 4. Talabot, Thoresen's, August 4. Bhutan, P. 0.. Augant. 5. Empo

of Asia,

August 5. Tyndersus, E. & S., August 9. Persons, B. 8. August 19. Suisang, J.M. & Co., August 10, Graiseman, Melchers', August 11. Nagara, Gilman's, August 13. Leverkusen, Jobsen's, August 13. Katori Maru, NY.K., August 1. Behar, P. &

14. & O., August

17. Aramis, Messageries. August Timp. of Canada, C.P.S.. August 18. Chitral, P. & O.. August 18 Tilawa, B.I. (Apear), August 18, Kutseng,

J.M. & Co., August 19. Atsis Maru, N.Y.K., August 19. Ermland, Jebsen's, August 20. India, East Asiatic & Co., August 23.- Regensburg, Melchers', August 29. Pres. Coolidge, Pollar's, August. 25. Ep. of Rassin, C.P.S.. Sept. 2

Eelunk.

Busyo Mar, 0.8.K.," August 2 Tyons Maru; 0.9.K., August 13. Katori Maru, N.Y.K.. August 13.

Shanghal

Fatsang, J.M. & Co., July 31. Kwangtung B. & S., August 1. Sinkiang, B. & 8... August Neckar, Melchers, August 2 Chakang, J.M. & Co., Angust 2 Kingyuan, B. & S., August 3. Pres. Doomer,

ner, Meaingeries, August 3. Corfu, P. & O., August 4. Taksing, J.M. & Co., August 4. Tanda, E. & A. S.S. Co., August 4

HALIFAX, BOSTON and NEW YORK Tibet, Thoresen's, August 4

(via Cape of Good Hope or Panama antil further notice)

Next Salling:

m.v. "CHINESE PRINCE"

B. & S.. August 4.

& O.. August 5. P. &

Axis,

C.F.8.. August 3. ing, J.M. & Co.. August 7.

Yathing,

Trigan. & S.. Augat 7.

B. & S., August

Bonchow, B. & S.. August 10.

J.C.J. Line, August 1d.

11th Aug.au, Melchers, August 11.

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AT MODERATE RATES.

FURN SS (FAR EAST), LTD.

(Lacorporated in Great Britain.)

2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building. Telephones 23185 & 93169-

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HÖNGKONG

SERVICE

Bedlingt

Bandxys sind Wednesdays at 4 p.m.

Telegram: Furaprinca

SWATOW, AMOY, FOOCHOW AND RETURN.

Sailings Tuesdays and· Friday,

s.s. SAGRES Tues, 2nd Aug., 4 pan.

Subject to iteration without actioe

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near, Biske Pl«e), ROUND TRIP TICKETS will be issued from HONG KONG to FOOCHOW (Paroda Anchorage) and rolarn by the me tomar at the Eeduced Rate of $135

cinding Male is the Steamer le 1 Coast Parts.

time for Round Voyage -3 Days)

Vor Freight and Fasmgo apply to 1-

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P. & O, Building.

General Managers.

WEATHER REPORT

HONG KONG BOYAL OBSERVATORY

10 am, July 29:

Barometer (at sea level), 29.57 ins.

Temperature, 83 F.

Humidity, 84 per cent."

Wind direction. W.N.W.

Wind force (Beaufort), 4. · ·

Temperature: maximum yesterday. Bat.

84 TL

Tel. Nos, 28037 and 18038,

HONG KONG TIDE TABLE

From July 30 to Aug. 5 1938.

HIGH WATEL

3

Height

LOW WATER.

Hong

Kong

Standard

Height.

+}

San Francisen. Pres. Pierce, Dollar's, August ·1. ' Pres. Coolidge, Dollar's, August 25. Pleasantville, Bank Line, August 36.

Seattle.

Tyndaraus B. & 9, August 8, Pleasantville, Bank Lino, August 29.

Tacoma Pleasantville, Bank- Line, August 26.

·Vancouver, BC.

Eup. of Asia, C.P.S., August 5. Tyndareus, B. & S., August 9. Fimp. of Canada, C.P.S.. August 18. Emp. of Russia, C.P.8., Sept. 2

Victoria, B.C Emp. of Asia, C.P.S., August 5. Tyndareas, B. & S., Angust 9. Emp. of Canada, C.P.9., August 18 Emp. of Russia, C.P.8, Sept. 2

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS. MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East and West Nellore, E. & A. S.8. Co., August 5. Changta, B. & S., August 16.

Bail ... Tjisadane, J.C.J. Line, August 2.

Bangkok.

Helios. Thoresen's, August 9. Tegelberg, J.C.J. Line, August 7, Hiram, Thoresen's, August 14. Kagan, B. & S., Angust 14. Hellas, Thoresen's, August 14,

Batavia.

Phemius, B. & S., August 2 Chinese Prince, Furness', August 11.

Bdawan-Dell

Cremer, J.C.J. Line, August 4. Duunu, Melchers', August 19. Greisenau, Melchers", August: 25.

Borneo Fortu

Hinsang, J.M. & Co.. August 4. Mausang. J.M. & Co., August 19.

Brisbane. Nellore, E. & A. SS. Co., August 5. Changte, B. & S.. August 16.

Cebu. Peter Maarak, Jebsen's, August 2.

Cairns."

Changte, B. & S., August 16.

Haiphong.

Jean Depuis, B. & S., August 2 Saiyang, B. & S., August 1. Kiangsu, R. & S.. August 7.

Hobart

Nellore, E. & A. S.B. Co., August 5.

Hothow.

Chungking. B. & S., August 2. Kiangsu, B. &..3.. August 7. Hai Hing. Thormen's, August 10, Mainam. B. & 3.. August 10.

Hollo

Peter Magisk. Jebsen's, August 2

Jara

Tjisadane, J.C.J. Line, August 2.

Kwangchowwan.

بول

Jean Dupuis, B. & S., August 2.

Madang. Friderun, Malchers', August 11,

Makassar. Tiisadans, J.C.J. Line, August 2. Biancamano, Lloyd Triestino, Aug. 13 Chinese Priace. Furness', August 11. Leverkusen, Jebsen's. August 13.

Kiungehow,

MB.. August 12.

Katori Maru. N.T.K., August 13.

Manila.

Peter Maersk, Jebsen's, August 2.

City of Bedford, Bank Line, Aug. 13. Phemius, B. & S., August 2.

Richar, P. & O., August 14.

Borville, Bank Line. August 16. Aramis, Mesageries. August 17

دار

Emo. of Canında. C.P.S.. August 18.

Chitral, P. & O., August 18, Ermland, Jebsen's, August 20. Indin. East Asiatic & Co., August 23. Regensburg. Melchers', August 23. Emp. of Russia, C.P.B., Sept. 2.

Swatow Furang, J.M. & Co.. July 31. Sinkiang, B. & S., Augant 2. Chakang, J.M. & Co.. August 2. Kingyuan, B. & S., August 3. Helios, Thoresen's, August 1. Hai Hina, Thoreson's, Atgee 4. Takaang, J.M. & Co., August 4. Taishing, J.M. & Co.. August 7 Taiyaan. B. & 8., August 7. Anhui, B. & B., August 7. Tainan, B. & B., August 9. Kiungehow, B. & S., August 12. Hai Loe, Thoresen's," August 13. firam, Thoresen's, August 14, Kalaan, B. & B., August 14, » Hellas, Thoresen's, August 24.

Takao

Busyo Maru, 0.8.K., August 1. Trosa Maru 0.8.K., August 1.

Taka

Leverkusen, Jebsen's, August 13. Crefeld, Melchers, August 18. Ermland, Jebsen's. August 2 Regensburg, Melchars, August 23.

Tientsin.

Fausang, J.M. & Co., July 31. Chaksang, M. & Co., August 3. Hoihow, B. & B., Augart 4. Taksang, J.M. & Co., August 4. Yatching, J.M. &. Co., August 7.

Txinstau

Neckar, Melchers', Augurt 2. Crefeld, Malchers", August 18. Regensburg, Melchera', August 23.

Wei-Hal-WoDL Hoihow, B. & S... August 4.

Bom

Kong

3Standard

Time.

Time

b. m.

Ft. in

h. m. 16. 10.

31)

1146 7 1

0435

1 B

1748

11:0

I

Sun. 31

60 201

05 25

Temperature; minimum last night,

78 F.

1206 18 4

18 286

Xon.

1

01 64

Total rainfall since January 181.

33.95 Ins

Rainfall for 24 hours ending 10th.

today, 0.93 Ins.

13.00

1967

2:0

1

01 45

01724

Z 8

13 59

13 29

Wed

16 0

0854

1514

43

2004

3.0

0324

68

10 43

29

1852 38

20:41

18 8.

0425 60 19 19

1848 37121,49

Against an average of $1.79 ins. Thur 4 Sunset tonight, 7.06 pm.

Sunrise tomorrow, 5.59 am,

4 pm, July 29.

Barometer (at sea level) 29.56 ias, Temperature, 32 F. ** Humidity, 85 per cent. Wind direction: South/West.

Fri.

00:20 2 8

Wind force (Beaufort), 4 Maximum temperature, 84°F. Minimum temperature. 78. F. Rainfall, 0.15 inch.

EASTWARD

Tjisadana, J.C.J. Line, August 2. Nellore, E. & A. 3.S. Co., August 5. Pres. Adams, Dollar's, August 7. Emp. of Canada,

August 11.

Chinese Prince. August 11.

Changte, B. & 8., August 16. C/Bisnesmaco, Lloyd Triestino, Aug. 21 Emp. of Russia. C.P.S., August 25. Emp. of Japan, C.P.S., September 2.

- Melbourne. Nellore, E. & A. 5.8. Co., August. 5. Changte, B. & S., August 16.

Menado Tjiandanë, J.C.J. Line, August 2

Pathol

Kiangsu, B. & S., August 7.

Rabaul

Nellore, E. & A. 5.8. Co., August 5. Friderus, Melchara', August 11:

Salgon:

Felix Roussel. Messageries', "August 4. Tegelberg, J.C.J. Dine, August 7. Pres. Doumer, Messageries, August 18. Titan, B. & S., August 22

Salamaus. Friderun, Melchers', August 11.

Sandakan. Hinsang, J.M. & Co., August 4. "Magsang. J.M. & C.. August 19.

ال

Semarang.

Chinese Prince, Furness', Angust 11.

Boerabala.

Tjisadane, J.C.J Line, August 2. Chinese Prince, Furness, August 11.

Bydney. Nellore, E. & A. 8.8. Co., August 5. Changte, B. & 8., August 16. Thursday Island. Changte, B. & B., August 16,

Townsvilla. Nellore, E. & A. 8.8. Co., August 5. Changle, B. & E., August 18.

Tular Friderun, Melchers', August 11.

WESTWARD

1.

FROM HONG KONG TO NORTH FROM HONG KONG TO EUROPE

AND SOUTH AMERICA.

“་ Bilbor

Bawokin, Thoresen'; August 3. Tai Bhan, Dodwell's, August 18.

Baltimore.

Sayokia, Thoresen's, August 8.

Boston and New York, Sarokla, Thorton's, August 3. Tai Shan, Dodwell's, August 18.

Cristobal.

Sawokla, Thoresen's, August 3. Tai Shan, Dodwell' August 18.

Honolulu.

Prés. Pierce, Dollar's, August '1. Emp, of Canada, C.P.B., August 18 Pres Coolidge, Dollar'e, August 25.

Los Angeles.

Pres. Pierco, Doller's, August 1. Tai Shan, Dodwell's, August 18. Pres. Coolidge, Dollar's, August 25 Pleasantville, Baak Erine, August 20.

Montreal

Phemi, B. & S., August 2..

AFRICA, ETC.),

Alleti Rawalpindi, P. & O., August 6 Manestheus, B. & S., August 10, Terakuni Maru, N.Y.E., August 12. Bangalors, P. & O., August 18, Taronga, Thorosen's, August 17.. Naldera, P. & 0., August 20. Aeneas, B... & S., August 23..

African Ports. Tinhow, Bank Line, August 2 Tegelberg, J.C.J. Dine, August 7.

Algiers. Tarongs, Thoreden's, August 17.

Antwerp. Glenapp, J.M & Ca., August 3. Banledi, Loxley's, August 9, Torukuni Maru, N.Y.K., August 12. Bangalora, P. & Q., August 13. Tarongs, Thoresen's, Angust 17

Boston and New York. Phemius, B. & 8, August 2. Prez, Adams, Dollar's, August 7. Chinese Prince, Furness, Angust 11

SATURDAY, JULY 30, 1938.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY LTD.

SHANGHAI CHEFOO &

TIENTSIN via SWATOW

To SINGAPORE, PENANG

and CALCUTTA *Islami"

2nd Aug., p.m.:

"Fausang" 31st July, Posang 7th Aug, ŝp.m.

“Chaksang” 2nd Aug. 4 p.m.

* 5th Aug., 5 pm. "Takiang *Tai Seun Hong "

7th Aug, 2 p.m. “Kwaisang" 11th Aug.. 2 p.m.

TO SANDAKAN "Hinsang" 4th Aug., 10 mm. "fausang" 19th Aug, 10.

To KOBE and OSAKA'. 'Saisang" 10th Aug., 9 a.m., Kutaang" 19th Aug, 5 a m.

JARDINE MATHESON&Co.,LTD. TELEPHONE 303II - GENERAL MANAGERS

Bremani.

Aller, Melchers", August 3. Donau, Melchers', August 19. Gneisenau, Melchers, August 25.

Bombay,

Rawalpindi, P. & G., August 6. Pres. Adams, Dolar's, August 7. Tango Mara, NY.K., August 9. Bangalore, P. & 0.. August 13. London Maru, 0.8.K., August 19. Naldera, P. & 0.,August 20. C/Biancamano, Lloyd Triestino, Aug. 211 Bromborough.

Titan, B. & S., August 22,

Calcutta.

Islami, JM. & Co., August 2. Horing. JAL & Co, August 1. Morioka Maru, N.Y.K., August 10. Sirdhana, B. 1. (Apear), August 18...

Cape of Good Hope Phemius. B. & S., August 2.

Casablanca. Glenapp, J.M. & Co., August 3 Menestheus, B. & S., August 10. Bangalore, P. & "O, August 13. Taronga, Thoresen's, August 17.

Colombo.

Manila Muru, O.S.K., Angst I. Felix Roussel. Messageries". August 4. Rawalpindi, P. & &D., August Pres. Adams, Dollar's, August 7. Tango Maru, N.T. August 12,

August, 9.

Terukani Maro,

Bangalore, P. & &O,, August 19. Taronga, Thoresen's, August 17. Pres. Doumer, Messageries', August 18. London Maru, 0.9.K.,

August 19. Danai, Melchers', August

19. Valdera, P. & C., August 20. C/Biancamano, Lloyd Triestino, Aug. 21 Gneisenau, Melchers'. August 25.

Copenhagen

Sium, East Asiatic.& Co.. August 22.

Genoa

Duisburg. Jebsen's. August 1. Prea Adama, Dollar's. August 7. Saverland, Jebsen's, August 19. C/Biancamano, Lloyd Triestino, Arg. 2 Gneisenau, Melchers, August 25.

Gibraltar.

Rawalpindi, P. & O., August 6. Terukuni Maru, N.Y.K., August 12. Saldera, P. & 0., August 20.

Glasgow.

Menestheus, B. & S., August 16. City of Singapore, Hank Line, Aug. 13. Acneas, E. & 8, August 21.

Gothenburg

Turonga. Thoreser's, Angust 17.

Hallfax Chinese Prince, Furness, Auguel 11".

Hamburg.

.

& Co., August 3. Glenapp, J.M Aller, Melchers, August 3, Duisburg, Jebsen's, August 4. Benledi, Loxley's, August 9. Menesthaus, B. & B., August 10. Terukuni Maru, N.Y.K. August 12. City of Singapore, Bank Line, Aug. 13 Bangalore, P. & O., August 19.

17. Tarongs, Thoresen's, August Sauerland, Jebaen's, August 19, Donau. Malchers', August 19: Siam, East Asiatic & Co., August 22, Gneisema, Melders, August 25.

Havre.

Bangalore, P. & O., August 13.

T

-THE TAI SANG S.S. Co., Ltd.

Hong Kong and Macau Service.

S.S. "KAU TUNG" S.S. "MACAU"

Sailing Daily

From Hong Kong at 8.00 A.M.

COMFORT

Sailing Daily

SERVICE

From Hong Kong

at 2.30 P.M.

LUXURY

From Macao

at 230 P.M.

From Macao

at 9.80 A.M.

SPEED

PHONE 218661

Wharves :--- LEUNG WING. PO TAK.

Praya Central

On Board for Reservation,

NORDDEUTSCHER LLOYD

BREMEN.

AE Steamer

"NECKARTM

aving arrived from BREMEN, HAMBURG and Parts, Consignees of Cargo are hereby notified that their eargo | is being landed at their risk into the Godowns of The Hong Kong & Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, Kowloon, where delivery can be obtained.

All

goods remaining undelivered after the 5th Aug., 1938, will be

ubject to rent.

NO FIRE INSURANCE will be effected by us in any case whatever.

Damaged packages must be left in the gedown for examination by the consignees and the Company's sur veyors, Messrs. Anderson & Ashe, at 10 am. on the 4th Aug, 1938.

Consignees must have a Revenue Officer in attendance when damaged dutiable goods are examined by the Company's surveyors.

No claim will be admitted' after the goods have left the godown and all claims must be presented within Two Weeks of the ship's arrival here, after

Office:-

2144 Des Voux Road Central'

PHONE 31911.

PRINCE LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES,

Frox

SAN FRANCISCO & NEW YORK,

HE

Motor Vessel

.“ CHINESE PRINCE" having arrived from the above Porta on 30th instant, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hong Kong and Kowloom Wharf and Godown Company, Limited, Kowings, and stored at Consignees risk and expense.

00

All broken, shafed, and damaged Goods are to be left in the Godawps, where they will be examined

Friday, 5th Aug., 1938, at 10 A.M.

All Claims must be presented within 15 Days of the Vessel's rival horo, after which date they cannot be re-

ognized.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Roods remaining endelivered after the 6th Aug., will be subject to Bent

No Fire Ipuranes has been affected. Bill of Lading will be countersigned

Consignees are requested to sur- render their Bills of Lading to the by undersigned for countersignature.

- MELCHERS & CO.,

Agents: NORDDEUTSCHER LLOYD, Barurs. Hong Kong, 29th July, 1938.

City of Singapore, Bank Line, Aug. 19 which date they will not be recognised. Titan, B. & 8., August 2.

Hull Bangalore, P. & Q., August 13.

Leith Benledi, Lörley's," August 9.

Liverpool. Titan, B., & B., August 22.

London. Glenapp, J.M. & Co., August 3, Rawalpindi, F. & O, August 0. Bealedi, Loxley's, August 9. Menestheus, K., August 12

B. & E 8., August 10 Terukuni Maru,

:

J

Bangalore, P.&O.. Augart 19. City of Bingapore, Bank Line, Aug. Naldera, P. & O., August 20. Acnens, B. & B., August 23,

Malta. Bawalpindi, P. & O.August.6. Naiders, P. & 0, August 20.

Marseilles

18.

Aller, Melcher Angust 3 Felix Roussel, Messagerien, August 4. Rawalpindi, P. & O.. August 6. Pres. Adams, Dollar's, August 7. Menesthets, B. & S., August 10. Terikani Mara, N.Y.K., August 12. Bangalore, P. & D., August 15.

Tarongs, Thoresen's, August 17. Bai Lee, Thoresen's, August 18.. London Maru, 0.8.K., August. 19. Naldera, P. & O., August 20, Greisenau, Meichsra', August 25.

Plymouth Rawalpindi, P. & O., August 6. Naldera, P. & O., August 30,

Port Bald.

Glenapp, JM & Co., August" 3. Aller, Melchers, August 5. Felis Roussel. Messageries, August 4.

8. Rawalpindi, P. &

O. August Pres. Adams, Dollar's, August 7. Menestbens, B. & S. August 10. Terukuni Maru, N.I.K., August 12. Bangalore, P&O, August 13. Tarunga, Thoresen's, Pres. Deymer,

Pren Doumer, Mesageries: August 18. ona. Melchen M

Sauerland. Jebsen's, August 19, Naldera, P. & O., August, 20. Aeneas, B. & 8., August 23.

Mauritius

Tinhow, Bank Line, August 2. Tegelberg, J.C.J. Dine, August 7.

Mja Oran w Aller, Welchers', August 3.. Bangalore, P. & 03 August 13. Donau, Melchera', August 19.

Oxio. Tarongs, Thoresen's, August 17.

"Penang... Islami, JM & Co., August 2. Cremer, J.C.J. Line, August 4. Rawalpindi, P. & O., Avunst 6. Hosang JM & Co., August 7. Pres. Adams, Dollars, August 7.

7. Anhui, B. & 8.

August Hai Hing Thoresen, August 10. Moriska Maru, N.T.K. August 10, Terukuni Maru, N.Y.K., August 13, Bangalore, P. & O., August 15, Birdhana, B.I. (Apcar), August 13.

Donau,

Naiders, P. &

O.

August 18, Angust 19, August 20.

Blam, East Asistle & Co., Angust 22. Meness, B. & S., August 2st 25.

23. Gneisenau, Melchers",

FURNESS (FÁR EAST), LTD.

tod Floor, Hongkong Shanghai Bank Building Dials 23165 & 23160.

Boog Kong, 30th July, 1938

Sauerland, Jebsen's, August 19, Donau, Melchors, August 19. Siam, East Asiatic & Co., August 22. Aeneas, B. & S., August.29. Greisau, Belchers', August 25.

Scandinavian Porta. Taronga, Thoresen's, August 17. Siam, East Asiatic & Co., August 22.

Kingsporo. Manila Maru, O.SK, August 1... Islami, J. & Co., August 3. Phemins, B. & 9 August 2 Aller, Melchera', August 8

Glenapp, J.M. &Co., August S Cremer, J.C.J. Line, August 4. Felix Roussel, Memageries, Augint Rawalpindi, P. & O., August 6.

Apgust 7. Ademy, Dollar's, August 7,

B. & B., August 1/ Mar N.Y., August 9. Marij

C Biancamano, Lloyd Triestino, Aug. Loxley's, August 9.4

Port Soudan. Taronga, Thoresen's, August 17. Donau, Melchers', August 19...

Fort Swettenham Birdhana, B.I. (Apcar), August 19.

Rangoon. Hai Hing, Thoresen's," August 10, Morloku Maru, N.Y.K., August 10, Sirdhana, B.I. fàpear), August 18. Ha! Lee, Thoresen's, August 13.7

Rotterdam.

Aller, Melchers, Augant 3. Glenapp, J.M. & Co., Anguet Benledi, Loxley's August 1 Meresthaus, B. & S.. August 10. Terakusi Mara, N.Y.K., August 12. Bangalore, P. & O., August 18. City of Bingapore, Bank Line, Aug. 13. Tarongs, Thoresen', August 17.

Mainam, B. & S., August 10,

Morioka Maru, N.Y.E

Manesthaus, B. &

ITA Hing

10.

August 10,

Terukun August 12.

Bangalore, P. & August 13. City of Singapore, Bank Line, Aug. 13. Sirdkans,

(apoar), August 13. Tarong, August 17. Pres. Doumer, Messageries, August 18, Rai Les Thoresen's, August 18, Donsu. Melchers, August 19. Naldera, P. & O., August 30.09. C/Biancamano, Lloyd Triestino, Aug. 21 Siara, East Asiatic & Co., August 23. Tilap, B. & B., August 20. Aeneas, D. & 8., August 21, Gneisenan, Melchers, August 25,

Southampton. Gneisenau, Moldbergunt 95.

Juez.

Aller, Melchers, August