1938-07-23 — Page 15

HONG KONG DAILY PRESS

SHIPPING

SATURDAY, JULY 23, 1938-PAGE 15

Via Canada SHIPPING

4

TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE EMPRESS OF ABIA

· EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF JAPAN

7 A.M. Aug. 5 Noon Aug. 18 7A.M. Sept. 2 Noon Sept. 16

ts

•

Air-conditioned equipment CPR on Trans Continental Trains. Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to Europe.

1939 BOOKINGS NOW AVAILABLE- Make

early application 10.

accommodation desired.

Secure

TO MANILA · EMPRESS OF ASIA July 28 at 5 P.M:

Canadian Pacific

Union Bldg. Tel. 20752.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

** (Cargo only. )

{TELEPHONE 30291)

SAN FRANCISCO via Japan Ports and Honolulu

TATUTA MARU

TAIVO MAXO

CHICHIBU MARU

(from Kobe 9th Aug. (from Kobe)

15th. A g (from Kobe) 29th Aug,

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts From Kobe)

HIE MARD

NEW YORK via Panama.

* NOZIMA MARU

(from Kobe)

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Hilo, Los Angeles, Mexico and Panama. HETYO MARU

-

1st Aug.

17th Aug.

Honolulu,

18th Aug.

***

30th July

12th Aug,

27th Aug,

10th Sept.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, R'DAM.

SUWA MARU-

TERUKUNI - MARU

HAKUSAN MARU

HARUNA HARU

Salaman, Rabanľ.

SYDNEY & MELBOURNE via Saigon, Madasi,

m.r. "NEPTUNA"

Tuesday, 26th July

SYDNEY & MELBOURNE via Manila. Davao, Thurs

day Island, Brisbane.

KAMO MARU

BOMBAY via Singapore & Colombo.

* KUNISHIMA MARU

27th Aug.

28th July

28th July

30th July

RANGOON & CALCUTTA via Singapore and Penang.

• HAKODATE MARU

KOBE AND YOKOHAMA

HARUNA MARU

(via Shanghai)

DUE TODAY

Hal Tan British, 2,225 registered tons. Captain E. Walker, from Swatow. at Douglas Wharf, am- Douglas and Co. (Tel. 28037).

ARRIVED YESTERDAY

SAILING TODAY

Hai Tan. British, 2,225 registered tons, Captain E. Walker, from Douglas Wharf, for Swatow. p.m. B21-Douglas & Co. (Tel, 28037).

Yunnan, British, 1,834 register- ed tons Captain J. D. Whyte, from

No. Canton, at buoy Kaying. British, 3572 registered B. & S. (Tel. 30331). tons. Captain E. H. Histed, from Kanpura. British, 9.331 registered Haiphong. at buoy No. B?, a.m.-tons, Captain L. T. Edwards, from B. & S. (Tel. 30331).

Japan and Shanghal, at How Tsinan, British. 2.100 registered loan Wharf.-M. M., and Co. (Tel. tons. Capt. J. S. Anderson. from 27721), Shanghai and "Swatow, at buoy No. B. a.m.-B. & 8. (Tel. 30331).

Neptuna, British, 3.807 register ed tons. Capt. F. Vogelman, from Australia, Rabaul and Manila, at Kowloon Wharf. a.m.-Gibb Li- vingston and Co. Tel 28031.

Tai Yang, Norwegian, 3.903 re-

gistered tons. Capt. H. Aksilsen. from New York via Manila at buoy No. A3. noon.-Dodwell and Co. Tel. 28021).

Mau Sang, British. 2.063 reg. Captain F. Jowitt, fron tons. buay No. B22. for Sandakan 10 a.m.-J. M. & Cc. (Tel, 30311).

Yannan. British. 1,834 register- ed tons Captain J, D. Whyte, from buoy No. B21. for Swatow, Fooehow, Triton, Norwegian, 4,045 register-wethalwel. Chefoo and Tientsin, & ed tons, Capt. E Thomassen from

Japan and Shanghai at buoy No. B. & S. (Tel. 30331). All-Thoresen & Co. (Tel. 30237),

Monte Piana, Italian, 3,715 regis tered tons. Capt. Gershimich, from Europe and Straits, at Stonecut- ters to Kowloon Wharf.-Lloyd Triestino (Tel. 32983).

Mi Hock, Norwegian. 1.305 reg. tens. Captain P. Eilertsen, from buoy No. 317 for Swatow and Bangkok am-Chin Seng Hong

Tel. 25291).

Kanpura, British, 9.331 register- ed tons. Captain L. T. Edwards. Alster, German, 5,328 registered from Kowloon Whart, for Singa..

Bombay, Marseilles tons. Captain K. Homann, from pore.

and and Co. Lee Sang, British, 972 registered Japan ports and Chinwangtao, London, noon.-M. M. tons. Capt. C. M. Cater from at buoy No. A2-Melchers and Co. (Tél. : 27721).

Mulnam, Danish. 1,739 register Haiphong, at buoy No. B?. a.m.-(Tel. 27772). JM & Co. Tel. 30311).

tons, Captain V. L Relster. trum buoy No. B3, for Holhow Singapore, 1 p.m.-B. and 8. (Tel.

DUE TOMORROW

City of Elwood, American, 3,822 registered tons, Capt. L. B. Adams, from New York and Manila, at Kowloon Wharf.-Thoresen & Co.

(Tel. 30237).

30331).

and

Flintshire. British, 4,859 register- ed tons, Captain W. Christie, from Apoey. British. 1.776 register-buoy No. A10. for Dairen, pm. —— Potsdam, German, 10.115 regised tons. Captain C. Boyce, from J. M. and. Co. (Glen Line-Tel. tered tons. Captain R. Prehn, from Holhow, at buoy No. 523-Wo Fat 23696). Japan. and Shanghai.. at. Kow- Shing (Tel. 20005).

Lysamoon. British, 1.734 register-

toon Wharf, Waylight-Melchers St. Henry Burton, British. 124 ed tons Captain E Holmes, from and Co. (Tel. 27772).

reg. tons. Captain M. J. Asquith. | buoy No. B4, for Salgon, & p.m.--- United from Singapore, at Kowloon Bay. Wo Fat Shing (Tel. 20005). Lycaon, British, from Kingdum and Straits, at Holt's-A. E. Gerondal Tel. 33337). Tai Poo Sek, French, 1.219 reg Wharf, a.m.-P. & S. (Tel 30331). Bulysses, British, 4,342 registered tons. Captain J. Bonnamour, from Tjibadak. Dutch. 4301 register tons. Captain J. H. G. Griffiths, buoy No. B5, for K. C. Wan. 4 p.m. ed tors. Captain J. van Rees, from from Balikpapan, at North Point.--Tai Fung & Co. (Tel 20093). Shanghai and Amoy at buovA. P. C. (Tel 28041)..

No. A7, a.m.-J. C. J. Line (Tel. 28015).

་་

SAILED YESTERDAY

Triton for Singapore.: Titan for Kobe. Szechuan for Canton. Tjisadane for Shanghai. Emp. of Japan for Shanghai. Nancy Moller for Samarinda, Breiviken for Samarinda, Sirdhana for Moji Alster for Singapore, Ningpo for Japan ports. Hal Yang for Swatow. Chak Sang for Haiphong. Tegelberg for Shanghal Sagres for Swatow.

SHIPPING

MOVEMENT

SAILING TOMORROW ·

Tai Yang. Norwegian. 3.903 re- gistered tons. Capt. H. Aksilsen from buoy No A3, forShanghai. Japan and U.S.A, p.m.-Dodwell and Co. (Tel. 28021).

CONSIGNEES' NOTICE.

THE BEN LINE, STEAMERS, LTD.

From LEITH, MIDDLESBRO',

ANTWERP. LONDON & STRAITS.

The S.S. "BENLAWERS”

CONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being. landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous 'Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and/or

obtained..

PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND "PASSENGER. STEAMERS

TAKING CARGO POR

Straite, Java, Burma, Ceylon, India, Iranian Gulf, Mauritius. Fast and South Africa.

Australia, Red Sea, Egypt Kürope.

PENINSULAR & ORIENTAL "FORTNIGHTLA DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with H.M: Government

All veucla may call at any ports on or off the route-and the route and all

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Tons

From

Hongkong

(About)

Destinacion ·

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

RANPURA

CHITRAL *BEHAR..

23rd July Noon

8h Aug

3rd Sept.

:7,0 0

RAWALPINDI **BANGALORE

NALDERA

17,,00

6,000

13th Aug

17,000

20th Aug.

CORFU

15,400

카

BHUTAN

6,0 0

10th Sept.

17,000

17th Sept

6,000

240 Sept...

CARTHAGE +"BOUDAN

RAJPUTANA

14,000 €,000

1st Oct.

8th Oct.

17,000

18th (ct.

IF

.•. Cargo 'only.

B'bay., Marseilles & Lendon..

do

B'bay, Mara, Havre, L'don, Hall,

Heg. R'dam & A'werp. Bombay, Marseilles & Londoni Marseilles & London Marseilles Havro,

London, Hall, bg, R'dan & A’wap. Marseilles a London

B'day. Mars, Havre, London, Hall, H'burg, R'dam, & A'werp Marseilles & London.

B'bay., Mazzeilles, Havre, L'ton, Rull, B'burg., B'dam. & A'werp Marseilles & London

Calls Casablanca

"All veogle may call at Valle

BRITISH INDIA

SAILINGS

-

APCAR

TALMA.. SIRDHANA

10,000

3th July

8,000

13b Aug.

SHIRALA

TILAWA.

SANTETA

8,000 10,000 9,000

27th Aug.

10th Sept.

Singapore Port Swottenham Penang, Rangoon & Calcutta.

24th Sept.

Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand

Aeneas, British, 6.253 registered tons. Captain J. Hatfield, from Holt's Whart for Shanghai and Dairen, p.m.-B. & S. (Tel. 30331), from the wharves Delivery may be even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you will

Potsdam, German, 10,115 regis- No Claims will be admitted after the tered tons, Captain R. Prehn, from Goods have left the Godowns and all Kowloon Wharf, for Manila, Singa-Goods remaining undelivered after the 4th July, 1938. will be subject. to pore, Penang, Belawan, Colombo,

rent Genoa, Rotterdam, Bremen and Hamburg. p.m.--Melchers & Co. (Tel. 77772).

Saechuen, British 1594 register- ed tons. Captain Michelmore, from buoy No. B?, for Hothow," Pakhol and Haiphong, noon.-B. and S. (Tel. 30331).

All Ciams against the steamer must be presented to the undersigned on or before the 7tháng., or they will not be recognized.

માં

To comply with the General Bocded Warehouse "Regulations, consignees must have a Revenue Officer in atten- dance when damaged dutiable goods are examined.

landa of Punskins and Romance, ́"Down Under" you will feel a new being ̈nað

And that the Antipodes bare plenty to offer you --including 25/- for your pound.

-Un the way down your life abound will be as you wish, quiet or hoëtie for this E. & A. will humour your every whim

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there is of overwe

• Sun Deck Swimming pool, an Orchestra and a fine Landry.

PA. Surgeon and Stewardess are at your disposal and beat but, not lonat—we had almos forgotten the caísine will set yot listening eagerly for the Gong,

Regular monthly saillage from Hong Kong to Shanghai and Japao med' Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Bydzey—19 days.

Froquet connections from. Australia with the following: **

Tha: Canadian Australasiao Line Stomers to the Uulted Kingdom vim New Zealaod, Vangonvar, std.

The P. & G. Royal Mall Stakmera to London and '

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London via Panama Canal.

#

All broken, chased and damaged EASTERN & AUSTRALIAN, SAILINGS; Klangsa, British. 1.555 register-Goods are to be left in the Godowns

R.M.S, EMPRESS OF ASIA TheR.M.S. Empress of Asia (Canadian Pacific S. 8. Limited) ed tons. Captain. L. Evans, from where they will be examined on the NELLORE " arrived at Kobe on July 22 at 7.30 buoy No. "B14, for Swatow and 22nd July, 1938, at 9 a.m. by Mears.TANDA a.m. and left Kobe on the same Shanghai, 6 p.m.-B., and S. (Tel Carmichael & Clarke day at 2 p.m. She is due at 30331). Nagasaki on July 23 at 5 p.m. and Lee Sang, British. 972 reg. for Shanghai, tons. Capt. C. M. Cater. from

by leaves Nagasaki, Hong Kong and Manila on July 24 buoy No. B., for Shanghai, 5 p.m.

—J; M. & Co. (Tel. 30311).

at 5 a..

7,000 | 5th Aug.

7,000 ind Sept.

7,000 lit Oct.

Rabaul, Brisbane Manila, sydney. Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

NANKIN

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned

'

R. LOXLEY & CO. (CHINA), LTP.

Agente

Rong Kong, 18th July, 1934.

[6134

SHIRALA COBFU TANDA.

·5,000 | 3rd Aug:

Japan

14,500 7,000

4th Aug.

4th Aug.

~hanghai &. Japan Shangbai & Japan

*BHUTAN

6,000

5th Aug.

Shanghai & Japan

*BEHAR

6,000

NCBITRAL TILAWA OARTHAGE

14,500 10,000- 14,000

14th Aug. 8th Aug,

18th Aug.

1st Sept.

do. Ao Japaz Shanghai & Japan

KATORI MARU (via E'lung S'hai)

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE

13th Aug.

ORIENT FOR THE WHITE STAR LINE.

CUNARD

Joint Passenger Agent

BURNS PHILP LINE

GIBB, LIVINGSTON & CO. LTD.

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies ports, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America.

NEXT SAILING

"M. V. "TAI YANG”

on

23rd. JULY

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong Dank Building:

Agente

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL SS. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

S.8. " CITY OF SINGAPORE” Havre, London, R'dam, Bamburg & Glasgow 8.S.. "CITY OF BAGDAD CITY OF ORAN*.

8.S.

Havre, London. B'dam, & Hamburg: Havre, London, E'dam. & B'burg"

AGENTS FOR

DL

THE BANK LINE, LTD. MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.8. "TINHOW

A

Hun

17

„ELLERMAN-LINE

13th Ang. 12th Sept. 12th Oct.

2004, 20000 225 ORIENTAL AFVIGAN LINE

Ist Loading for Mauritius Beunion, Tamatave Lourenco Marqués, Durban and Caps Ports EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS PASSENGER VESSELAEDIAN, AFRICAN LIKE

from Calcutta 4th Aug.; INCHANGA”

... trois Colombo 11th Aug. from Calcutta 4th Septiya from Colombo 12th Septi M.V.INCOMATI"

front Calambo 11th Oct. from Calcutta 4th Oct

M.V.

M.V. "ISIPINGO..

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Lourenco Marynes Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.

AGENTS FOR

KLAVENESS

LINE

(PACIFIC COAST ASIATIC SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)

M.Y.

KY.

M.V.

SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE, TACOMA,

CORNEVILLES:

PLEASANTVILLE'

ROSEVILLE .....

fssume through Ba/Lading so Grey & ATLANTIC COAST with transhipment at Loe Assi

SMALL Ballings Surrror" TO ALTERATION. W↑res

SEATTLE.

25th July. 18th Aug, 16th Sept

For Freight or Panange un any of the above lines apply -

Telephone 18021.

Telephone 2770L

THE BANK LINE (CHINA), LTE.

** Cargo only. ·

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc, apply te the Agepras

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG

ProXE 27721.

VESSELS DUE

Agamemnon, B. & S., July 31. Allar, Malchers, August 2. Acaia, Mezzagaries, August 17. Bangalore,. & G., August 12. Behar, P&O, August 13. tan, P. & D., August 4 Bremerhaven, Jebaca's, July 26, a Bisdcamsão, Lloyd, Triestino, Aug.

P. & O., August 17.

B. 8., July 30, Corfu, F. & O., August 3. Crefeld, Helckers, August 18. Cremer, J.C.J. Line, July 20. Donae, Melchers August 10 Duisburg, Jebsen's August 4

of Aata, C.P&July 28. Emp. of Canada, C.P.S., Angust 11. Ermland, Jebeen's, August 19. Fullx Bquisel, Messageries, Augns Glenapp, J. & Co., august 3, Guglsanan Malcher, August 10, Haruda Maru,

July 30,

Hector, B. & BREA

Hindenburg, Jobson's, July 28. Jean Laborda, Messagesfri, July 26, Kaying, H. & §, JEL Leverkusen, Jebsen's, August 18.

Lyenobi, B. & S., July 24, Manila Karu, 0.8.E., August 1... Menesthets, B. & 6. August 10. Nagara, Gilman's August 18, Neckar, Malchark, ahly 31/8 Nellore, B. & A 6.8. Co. Augur 3 Neptuna, tibb's & July 27

July

Niel Marak, Jebsen's, Ninghai,

"Nippon, Clman's," July

13 Ferseas, B. B., August 10

Peter Macrak, Jebsen's, Potsdam, Meicham, Pres. Adams, Do

Pres. Do

Doamer,

24. August 9,

2

Fres, Pierce Dollar', August: 18."

Sauerland

&

August

| Shirait, B.1. (Aposu)??

Birdbane, B.1.

Talaboty Thermolys

Tahn

Tilawa,“ B,J,. (Apendi Tanda E & A SE

Tjībadak, J.C.J. Line,

23.

Page 15Page 16