PAGE 14-HONG KONG DAILY PRESS
CHINA NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
SWATOW & SHANDHAUE Hotnow, PAKuor & HatphonG SHANGHAI
SWATOW & SHANOVAI - HONGAT
SWATOW & BANGKOK
SWATO, "CHOW., WEIHAIWEI,
Curroo & TIENTSI.
TOW & SHANGHAI
ΗΠΑΤΟΣ
KwangokoWwan (Fort
..." TSINAN"
"KAYING " “SINKIANU"
..." KIUNGCHOW" ... SUIYANG
4." KALGAN'
On 13th July, 6 p.. On 14th July 10
... O 18th July,. 4 p. Os in July, pm. ... Un 17th July. Noon On 17th July, 4.pm.
HUPEH"
Or 17th July, 1 p.m, KWANGTUNG". On 17th July, 6 pm.
On 19th July, 10 m., On 10th July. Noos
BAYARD) & HAIPHONG..." JEAN DUPUIS"
AMOT & SHANGHAI
SWATON, FOOCHow, W....
KINGYUAN
CHETOO & CT...
“YUNNAN"
MITINAM"
"SUIYANG "
"KWEIYANG "
Horrow & SINGAPORE
Shanghai
Swarow & B No-ok "
KWANGCHOWWAN (FORT
22nd July 5 p.¤, "i| On 23rd July, 1p.m. Oc 24th July, 4 p.m. On 27th July 4 pm.
BAYARD)&HAIPHONG ..." JEAN DUPUIS”. On hd Aug, 10 am.
1 Losds at Bedingfield Point for ports as above.
SAILING SUNJECT TO ALTERATION.
For Freight or Passage apply to—BUTTERFIELD & SWIRE..
TELEPHONE 30331,
Agents.
JARGO AND BAGGAGE CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & BWIRE.
TRAVEL A-O. LINE
+
To AUSTRALIA Calling at Manila Thursday L., Cairns Townsville, Brisbane, Sydnw and Melbourne.
BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING (URNERS) FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL
ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP.SURGEON &STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-18 Days
FIRST CLASS FABE TO SYDNEY, 578 RETURN
14
STEAMERS
TAIPING.
M
**
LONDON (vis Australia) from £127-15-0. ¡Australia, Newspapers on fle)
The Hang Roog ↑ Faxem dung hear i Lenvon Mazin
Die Bydney
In Port
15 July
18 July
3 Aug.
• CHANOTE
9 Ang
15 Aug.
19 Aug.
4 Sept.
TAIPING CHANGTE
8 Sept."
18 Sopt.
14 Sept.
2 Oct.
7 Oct.
14. Oct.
17 Oct.
2 Nov,
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED
Failings subject to alteration without notice.
For Freight or Pannage, apply to:-
Telephone 30337.
BUTTERFIELD & SWIRE Y
"Ageuta,
HONG KONG, CHINA & JAPAN,
PRINCE LINE SILVER LINE
JOINT SERVICE
Regular Sailings To
ADVERTISED SAILING
FROM HONG KONG ·
NORTHWARD
FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN
Amdy:
Hai Lee, Thoresen's,, July 14... Vais Houts, J.C.J. "Lane, Jug" H". Kingyun, R. & S., July 20 Tjisadane, 1... Line, July 201/21
Chefoo.
L
Kwaisang. J., & Co., July 15. Hopsh, 1. & S., July 17. Chakking, J.M, & Cổ,, July 20.. Yannan, B. & S., July
Dairen.
Titan, B. & S., Jaly 185, Tjinak, .C.J. Line, July 16, Sauerland, Jebson's, July 16, Nockar, Motchers'. July 2 Bheinisad, Jebsen's, July 29. H. Rickmers, Jebsen's, July 29. Crefeld, Melchers', August 8.
Foochow.
Hapel, B..& S., Inly 17. Funnan, & 8., July, 22.
JAPAN
17.
16.
Atago Maru, N.Y.E., July 14 Hakusan Mart, N.TK., July 14. Bangalore, P. & 0. July 15. Pres. Cleveland, Dollar's, July 16. Titan, B. & S. July 16 Sample Nippon, Gilman's, July Kamo Mary, NY.K., July 19. Felix Rousal. Messageries, July 20. Rawalpindi, P. & 0. Jay 20. Sirdhans, B.I. (Apear), July 21. Emp. of Jose, C.P.S., July 12. Tai Yang, Dodwell's, July 23. Yudhsang, J.M.
&
July 25. Lycaon, B. & S., July Neckar, Melchers' July 2 Rheinland, Jebsen's, July 29 R.C. Rinkmers," Jebsen's, July 29. Haruna Maru, N.Y.R., July 30. Siam, East Asintie & Cu.. July 31. Pres. Douner, Messagerien, August 3. Corfu, P. & 0, August 4.
Co
.
Tanda, E. & A. 9.8. Co., August 4. Shirala, B.I. Apear), August 4. Talabot, Thoresen's, August 4.
Empd: 0... Anmal A
́of Asin, C.P.S.. August 5. Gneisenan, Melchers, August 11. Emb. of Canada, C.P.S., Angust 18. Crefeld. Melchers', August 18.
Keelun
Hakusan Marn, NY.K., July 14.
Shanghai.
Hakukan Maru. N.Y.K., July 14, Siekiang, B. & S., July 15. Kwainang, J.M. & Co., July 15. Tjisaroes, J.C... Line, July 15. Bangalore, P. & O., July 15.
HALIFAX, BOSTON and NEW YORK T, & S., July 15.
(via Capo of Good Hope or Panama until further notice)
Next Sading:
m.v. "MALAYAN PRINCE”. 16th July
m.v.
等着
·SILVERSANDAL " 28th July
"
LUIITED PASSENGER ACCOMMODATION AT MODERATE RATES.
FURNESS (FAR EAST), LTD.
(lucorporated in Great Britain.)
2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building.
Talophones 23185 & 23169
A
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
SWATOW.HONGKONG
SERVICE.
Sailings
Bandays and Wednesdays at 4 p.m.
Telegram: Fumpriace
SWATOW, AMOY, FOOCHOW AND RETURN.
swiliques Canadaye anı! Fridaya
Subject to alteratim without notice
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (cour Blake Piec) ROUND TRIP TICKETS read from HONG KONG to FOOCHOW Pagoda Anchorage) and return by the wise Stammar at the Kalanod Bate of $135 focluding Meals while the Beamer is at Count Parts,
Fine for Bound Toyage 8 Days)
For Freight and 'Prazen apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
P. & O. Building.
General Managers.“
WEATHER REPORT
HONG KONG, KOYAL OBSERVATORY
10 am, July 12
Barometer. (at sea level), 29.86 ina.
Temperature, 82 F.
Humidity, 85 per cent.
Wind direction, EST
Wind force (Beaufort), 3.
Tel. No. 28037 and $8038.
HONG KONG TIDE TABLE
From 13 to 19 July 1938
HIGH WATER.
Days of
Date of
Temperature; maximum.yesterday, Wed. 13
89 F.
Height.
LOW WATER
Height.
18 20 10 3
03 26 1705 10 0.{
Hong
Bong
Kong Standard:
Kong
Standard
Time.
Time
1. m
b..m%
0915 17.1
0247
13
2
23 27
143
Thur, 14
0940
71
Temperature; minimum last night,
79 F.
23 65
4 3
.
Fri 15
10'16
7.0
Rainfall for 24 hours ending 10th
today, 0.00 Ins.
0409 1740
19 1
7
Sat. 16
00 19
45
04 20
Total rainfall since January ist
32.08 ina.
1084
87 18 101 0
San
17
0039
4-5
05 15.
3 1
."
11 20
84
18 41
Mon. 16
01 0%
47
06.00
Tam. 19
1201 0134 50 1260
1911
Against an average, of, 42.77 Ins.. Sunset tonight, 7.11 pm. Sunrise tomorrow, 540 a.m.
4 p.m., July 12, Barometer (at sea level), 29.81 Ins. Temperature, 85 F. Humidity. 70 per cent. Wind direction. East.
no 56 10 41
Wind force (Beaufort), 4, Maximum temperature, 88. F. Minimum temperature, 79 F. Rainfall, 0.00 inch,
ཟབ་
17
B. & S., July 16.
Jebsen's, July 16. Fooshing, J.M. & Co., July 17.
Aen. B. & S., Jel 17.
B. & R., July 10
Phemins. B. & S., July 10. Felix Roussel, Messageries, July 20. Rawalpindi, P. & 0 July 20.
Ring & 9. July..
Chakang, J.M. & Co., July 30. Tinadane, J.C.J. Line, July 20/21.
C.2.8. Jul. 22.
mp, af Janan." July 23.
Tai Yang, Suiyang, B. & S., July. Lycaon, B. & S. July 3. Neckar, Melchers, July 27. Niel. Maersk, Jebsen's, July 27. Rheinland, Jebsen's, July 29, Haruna Maru, N.Y.K., July 30. Siamy Fast Asintie & Co., July 31, Pres. Doumer, Messageries', August 3. Corfu, P. & O., Angual 4. Tanda, E. & A. 8.5. Co., August 4. Talabot, Thoresen's, August 4. Bhutan,
P. & O., August 5. Emp. of Axis, C.P.S.. August 15. Gneisenay, Melchers', August 11., Emp. of Canada, C.P.S.." August 18. Crefeld, Melchers', August 18:
Swatow.
Kwaisang, J.M. & Co., July 15. Kinngehow, B. & S., July 15. Hupeh, B. & S., July 17. Fooshing J.M. Ca., July 17. Hiram,
Thoresen's, July 17, Kalgan, B. & S., July 17. Kwangtung, B. & S., July 17. Chakang. J.M. & Co., July 31. Yunnan, E. & S. July 25, Helina, Thoresen's. July Kweiyang, B. & 8., July 27
Taku.
Titan, B. & S., July 16. Sauerland, Jebsen's, July 16. Aeneas, B. & A., July 19. Neckar, Melchors, July 27. Rheinland. Jobson's, July 20. Crefeld, Melchers', 'Angust 18
Tientsin.
Kwaisang, J.M. & C., July 15. Hupeh, B. & S., July 17,
Chaksang, J.M. & Co., July, 20. Yunnan, B. & 8., July 22.
Tsingtau Rheinland, Jebien's, July 29. Crefold, Melchers', Augist 18.
Wet-Aal-Wel. · Hopeh, B. & S., July 17. Yunnan, B. & S., July 22.
EASTWARD
FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA.
%
Balbon
Tai Yang, Dodwell's, July 23. Bawokla, Thoresen's, July 27. Niel Maarak, Jobson'«; July 27
Baltimore. Sawoks, Thoresen's, July 27. Niel Marak, Jabson's, July 27.
Boston and New York.
Tai Yang, Dodwell's, July 23, Sawokis, Thoresen's, July 27. Niel Maersk, Jebsen's, July 27. Kwanza Mar, 0.8.K.. August
Cristobal,
Tai Yang, Dodwell's, July 33. Samokia, Thorosan's, July 27. 3 3 Niel Mark, Jebeen's July 27.
Kwanini Márn, 0.8.K., August 5.
Henolst.
Pres. Cleveland, Dollar's, July 16. Emp. of Japan, C.P.S., July 22. Pres. Pierce, Dollar's, July 30.. Emp of Canada, C.P.8, August 18.
SHIPPING
Los Angeles.
Pres. Claveland, Dollar's, July Id Ta. Yang, Dodwell's, July 33. Niel Macrak, Jabeen'a, July M. Pies Pierce, Daliar's, July 30. Kansai Mara, 0.8. K., August 5.
Panama.
Tai Yang, Dodwell's,“July $3. Sawokia, Thoresen's. July 27. Nigt Maorsk, Jebsen's, July 2. Kwansai Maru, O.S.K., August 3.
Philadelphia,
Sawokla,, Thoresen's, July 27. Siel Maersk, Jebsen's. July 27. Kynosai Maru, O.S.K... August 3
San Francisco.
Pres. Cleveland: Dollar's, July 16, Nial Maersk, Jebsen's, July 37, Pine Pieres, Dollar's, July 30,
Seattle. Pres. Jefferson, A.M. Line, July 19,
South America (WC) Atagu Maru, N.Y.K., July 14.
Vancouver, B.C
Emp. of Japan, C.P.S., July 2 Emp. of das C.P.S., August '5. Emp, of Canada. C.P.S., August 13.
Vletoria, B.C.
Pres. Jefferson, A.M. Line, July 15. Emp. of Japan, C.P.S., July 22. Emp. of Asia, C.P.S., August 5. Emp. of Canada, C.P.S., August 18.
SOUTHWARD
FROM HONG KONG TO COAST
·PORTS. MANILA, AUSTRALIA.
Australian Ports, East and West Taiping, B. & 8., July 15, Neptuna, Gibb's & N.Y.R., July 20 Nellore, E. & A. S.S. Co., August 5.
Ball.
Tjisudane, J.C.J. Line. August 2
Bangkok.
W
Kalgan, B. & S., July 17.
lirsin. Thoresen's, July 17. Hellas, Thoresen's, July 20. Kwa yang, B. & S., July Tegelberg, J.C.J. Line, August 7.
Batavia.
Malayan Erince, Furness, July 16. fisher J.C.J. Line, July
Belawan-Deli.
Van Hrutsz. J.C.J. Line, July 21. Potsdam, Melchers, July 24. Bonan. Melchers', angust 4,"
Borneo Forte
Sinnenng. J.3. & Co., Joly 22
Brisbane.:
Taiping, B. & S., July 15. Nellore, E. & A 5.8. Cu.. August 5.
Cairns.
Taiping, B. & S., July 15:
Ceba.
Hindenburg, Jebsen's, July 18. Peter Maerak, Jobsen's, July 28. Silveraandel, Faraes'. July 28.
Davao.
Silversandal, Farness July 28.
Haiphong...
Kaying, B. & 3, July 14. Leesang, J.M. & Co., July 14.
G.G. Paul Doamer. C.A.N., July 16, Jean Dupuis, B. & S., July 19. Canton, CAN; July 20.
Hobart 11 Nellore, E. & A. 8.9. Co., August 5.
Boihow.
Kaying, B. & S., July 14 Hui Lee. Thoresen's. July 17. Matinam, R. &. 9., July 23.
Hollo
Peter Maersk, Jebsen's, July 22.-
Hongay.
"Saiyang, B. & R.. July 17.
Kwangchowwan.. Jean Dupuis, B. & S., July 19.
Madang. Neptuna, Gibb's & N.Y.K.. July 26, Friderun, Melchers', August 11
Makassar.
Malayan Prinze, Farness, July 16. Tfixadans, J.C.J. Line, August 2
Manila. Kubmerland, Jebsen's, July 13. Pres. Jefferson, A.M. Line, July 13. Emp. of Japan, C.P.S., July 15. Taiping, B. & S., July 15. Malayan Prince, Furnes, July 10 Potsdam, Melchers, July 24. Emp. of Aniu, C.P.S., July 28. Silversandal, Furness'. July 98. Peter Maersk, Jabren's, Jaly Donau, Melchers', August 7. Pres. Adams, Dollar's, August 4. Nellore, E. & A. R.S. Co.. August 5. Emp, of Canads, C.P.S.. August 11.
Melbourne.
Taiping, B. & A., July 15. Neptuna, Gibb'a & N.Y.K., July 28. Nellore. E. & A. $.S. Co., August 5..
4.
IF
Menado Tjisudans, J.C... Line, August 2.
Pakhot Kaying, B. & S., July 14. -
Rabaul Neptuna, Gibb's. & N.Y.K., July 26. Nellore, E. & A. S.B. Co., August 5. Friderno, Melchers', August 11
Saigon. Antilochus, B. & S., July 22. Jean Laborde, Messageries July 9B.. Neptuna, Gibbs & NY.K, July 28. Felix Roussel, 'Messageries', August 4. Tegelberg, J.C.J. Dine, August 7.
Balatosus. Neptuna. Gibb's & N.T.K, July. 2. Friderun, Melchers". August 11.
Sandakan. Mansang, J.M. & Co, July 22,
Semarang. Tjisarena, J.C.J. Line, July 20.
Soerehala. Tjisadane, J.C.J. Line, August 2. 31slayan Prince, Furness', July 16,
Sydney.
...
Taiping, B. & 8., July 15. Neptuna, Gibb's & NY.K., July 20. Nellore, E. & A. B.9. Co., August 5.
Thursday Island
Taiping, B. & 6., July 15.
Townsville Taiping, P. & S., laly 15. Nellore, E. & A. 8.9. Co., August: 5.
• Tulagi... Friderun, Melohers, August 11.
2
WEDNESDAY, JULY 13, 1938.
INDO-CHIN
STEAM NAVIGATION COMPANY
SHANGHAI CHEFOO & To SINGAPORE," PENANG TIENTSIN via SWATOW Kwaisang 13th July 2 p.m. "Caksang" 31st July 4 b.m. "Lecsang 25th July 2 pm "Hangsang" 28th July 2 pm. SHANGHAI via SWATOW
· Fooshing" 18th July 2pm.
TO“ SANDAKAN “Mausang" 22nd July, 10am. "Hinang" 5th Aug., 10a.m.
To KAPHONG Leesang" 14th July, 10 a..
and CALCUTTA Kumsang" 18th July, 9 p.m. "Islami." 2nd Aug, 3pm. To KOPE and OSAKA «Suisang” 10th Aug., 9 min.
KOBE. OSAKA "& YOKOHAMA "Yushsang” 26th July, 9 a m.
JARDINE MATHESON&Co.,LTD. TELEPHONE · 303IL · ĠENERALMANAGERS
WESTWARD
FROM HONG KONG TO EUROPE AFRICA, ETC.
Aden.
Ajax, B. 8. July 13 Somali, P. & O., July 16 Triton, Thoreser's, July 31 Bhapura, P. & 0.
0., July 23. Suwa Maru, N.YK... July 30 Rawalpindi, P. & D., August 6.
African Ports.
Nippon, Gilman's, July 25. Tinhow, Bank Line, August Tegelberg, J.C.J. Dina, August 7.
Algiers.
Triton, Thoresen's, July 21. Nippon, Gilman's, July 25.
Antwerp. Kulmerland, Jebsen's, July 13. Hukozaki Maru, NY E., July 13. Somah, P. & C. July is Triton, Thoresen's, July 31. Nippon. Gilman's, July 25. Suwa Maru, N.T.K., July 30.
Boston and New York. Malayan Prince, Furness, July 16. Silversandal, Furness. July 28. Pres. Adairs. Dollar's, August 4.
Bremen.
Alster, Melchers', July 15. Potsdam, Melchers, July 24. Donau, Melchers, August 4.
Bombay.
Hukozaki Maru, N.Y.K., July 16. Kanpura, P. & 0., July 13. Pres Adams. Dollar's, August 4. "Rawalpindi, P. & O., August G.
Bromborough Antilochus, B...& S., July 22,
Calcutta. Kunsang, J.M. & Co., July 16. Santhia, B.I. (Apear), July 16. Talino, B.1. (Apear), July 30. Islami, J.3. &Co.. August 2.
Casablanca.
Ajax, B. & S., July 13.
16 Somali, P. & O., July Triton, Thoresen's July 21.
Colombo.
Kulmerland, Jebsents, July 13. Ajax, B. & S. July 12. Alster, Melchers', July 15. Hakozaki Maru, N.T.K., July 16. Somali, P. & G.. July 16 Triton, Thoresen, July 21. Ranpura, P. & 0.. Potsdam, Molthers', Nippon, Gilman's,
July
20.
23.
24.
lean Laborde, Men, July 20
Suwa Maru, N.Y.K., July 30
Felix Roussel, Messageries, August 4. Pres. Adams; Dollar August 4. Donau, Melchora', August 4. Bawalpindi, P. & O., August 6.
Copenhagen
Chile, East Asiatic & Co, July 14. Nippon, Gilman's, July 25.
Genoa.
Kulmeriand, Jebsen's, July 13. Potsdam, Melcher, July 24. Pres. Adams, Dollar's, August 4.
Gibraltar.
13.
it.
Hakorki Mara, N.Y.K., July 16. Runpura, P. & D., July 23, Suwa Maru, N.Y.K., July 350. Rawalpindi, P. & 0., August 4
GIASTOW. City of Derby. Bank Line, July Ajax, B & A., July 19.
Gothenburg Nippon, Gilmon's, July 25,
Falifax Malayan Prince, Farnens', July 16. Silversandal, Furness', July 28,
Hamburg. Kulmerland, Jebsen's, July 13. Hakozaki Maru, N.Y.X., July 16. City of Derby, Bank Lina, July 13. Ajax, B. & S., July 13.
Chile. East Asiatic & Co., July 14. Alster, Melchers'. July 15. Somali, P. & .. July 10 Hindenburg, Jebsen's, July 18. Triton, Thoresen's, July 21. Autolycus, R. & 8, July 22. Potsdam, Melchers', July 24. Nippon, Gilman's, July 2 Duisburg, Jebsen's, August 4. Dunas, Melchers, August 4.
Have City of Derby, Bank Line,, July 19. Somali," P. & O., July 14 Antilochor, B. & 8.. July 22
Boll Somali, P. & O., July 16
London, City of Derby, Babk Line: July 13. Ajax, B. & B., July 13. Hakozaki Mar, N.Y.K., July 18, Somali P. & Ó., July 16 Autolycus, B. & S., July 22. Ranpura, P. & O., July 23, Suwa Maru, N.Y.K., July 30. Rawalpindi, P. & O., August 6.
Liverpool Antliochi, B. & S., July 22.
Malta. Ranpurs, P. & O:: July 21. Rawalpindi, P.-& O., August 6.
Marseilles
1;
Ajax, B. & S., July 13. Alster, Malchers', July 15. Samali, P. & D., July 1 Hakozaki Maru, N.Y.X., July 10. Hindenburg. Johson's: July 18. Ranpure, P. & D., Thly 23. Nippon, Gilman's, July 25. Jean Laborde, Messageries, July 29.
THE TAI SANG S.S. Co., Ltd.
19
Hong Kong and Macau Service.
S.S. "KAU TUNG" S.S. "MACAU"
Sailing Daily
From Hong Kong
Sailing Daily
From Hong Kong
COMFORT
SERVICE
at 8.00 A.M.
at 2.30. P.M.
LUXURY
From Macao
at 2.30 P.M.
From Macao
at 3.30 A.M.
SPEED
PHONE 21866
Wharves:-
LEUNG WING.
POTAK. Praya Central.
On Board for Reservation,
Othice :-
NOTICE TO CONSIGNEES
OCEAN STEAM SHIP CO., LTD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD,
TONSIGNEES per Do.'s Vassel
"MENELAUS"
FROM UNITED KINGDOM YZA SINGAPORE
144, Des Voeux Road Central PHONE 31911.
NOTICE TO CONSIGNEES
OCEAN STEAM SHIP CO, LTD.
‘UHINA MUTUAL STEAM - NAVIGATION CO., LTD.
AND
NONSIGNEES per Cola Vessel
"PHEMIUS
FROM NEW YORK YIA MANILA
are hereby notified that their "GargoTM
discharged into Holt's
are hereby notified that their Cargo will will be discharged into Bolts Wharf. Kowloon, where will be at Wharf, Kowloon, where it will lie Consigue risk and object to Terms at Consigneer risk and subject to and Conditions of Storage at Holt's Terms and Conditions of Storage at Wharf. The Cargo will be ready for Holt's Whart The Cargo will be Delivery from Godown on and after. realy for Delivery from Godown on 11th July, and after 11th July.
bare,
Optional
cargo will not be landed here Optional Cargo will not be landed onfess Notice has been given prior to unions Notice has been given prior Steamer's arrival, but carried on-from to Vessel's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to port to port to the final port of call which the option extends.
to which the option extends.
All broken, chafed and damaged Gooda
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godawas, where 79 to Le left in the Godowns, where they they will be exsoned on any Tuesdays will be examined on any Tuesdays and and Fridays between the hours of Fridays between the hours of 10.45 10:45 A., and Noox within the Free and Noox within the Free Storage period Storm will be admitted, after the
period.
No Claims will be admitted after the
Goods have left the Vessel's Godowe Goods have left the Steamer's Godown, aud all Goods remaining undelivered and all Goods remaining undelivered sfer the 18th July, will be subject to after the 18th July, will he ambject Beat
to Reat.
All Claims against the Vessel must be presented to the Undersigned on or before the lat Aug,, or they will not be recognised.
No Fire Insurance will be #festad.
BUTTERFIELD & SWIRE,
- Agenia,
J:
11th July, 1938,
Suwa Maru, NY.K, July 30. Pres. Adams, Dollar's; August 4. Felix Rousse, Messageries", August 4. Donau, Maichara', August 4. Rawalpindi, P. & O.. August 0.
Mauritius
Tinhow, Bank Line, August 1. Tegelberg, J.C. Dine, August 7.
Oran.
Alster, Melchers', July 15. Donau, Melchers', August 4.7
Oslo.
Triton, Thoresen's, July 21
Penang. Kumsaug, J.M. & Co., July 16, ' Hakozaki Maru, N.Y.E., July 16. Sauthis, B.I. (Apear), July 8. Somali, P. & O., July 1 Hui Lee, Thorasen's, July 17. Vari Heutaz, J.C.J. Line, July 21. Triton, Thoresen's, July 21, July 23. Renpara, P. & Fotadam,
July 24 Tulms, B.I. (Apear), July 30.
Nami, J.M. & Co., August 2. Pres. Adams, Doliar's, August 4, Bawalpindi, & 0., August 8.
Plymouth Ranchi, P. & July 23.
July Panpura, P. & O., Rawalpindi, P. & 0., Angust 6.
Port Bald.
9.
Kalmerland, Jobson's, July 13, Ajax, E. & 6. Jay Co., July 14. Chile, East Aslatie &
Alster, Melchers', July 15. Somali, P. & O., July 16. Hakozaki Maru, N.Y.K.. July 16.
All Claims against the Steamer sinst be presented to the Underrigned on or before the 1st Aug., or they will not be recognised.
No Fire Laurance will be effrated -
BUTTERFIELD & SIE
Agenta.
11th July, 1938.
Triton, Thoresen's, July 81. Autolyeus, B. & S., July 22. Hanpura, P. & O., July 23.. Potsdam, Melchers, July 24.. Nippos, Gilman's, July 25. Jean Laborde, Messugeries, July 3. Pres. Adams, Dollar's, August 1. Felir Roussel,
Drasu, Melchor essageries, August 4.
4. August Rawalpindi, P. & G., August 0.
Port Bordan. Ajax, B. & S., July 13. Alster, Melchers, July, 15. Triton, Thoresen's, July
21. Danan, Melchers', 'Augut 4. Port Swettenham Ajax, B. & S., July 13. Shuthia, B.I. (Apear), July 16 Taims, B.I. (Apear),
Rantoin 30.
Santhis, B.I. (Apear), July 18 Hui Lee, Thoresen's," "July 17, Talma, B.I. (Apear); July 30.
Rotterdam Kolmerland, Jebsen's, July 13, City of Derby. Bank Line, July 13, Ajax, B. & S., July 13. Chile, East Asiatic de Co., July 14. Alster, Malchers, July 15. Somali, P. & 0. Jaly Triton, Thoroson's, July 21. Autolycuk, B., July 22, Potada, Melchers, July 34. Nippon, Gilman, July 26 Donan, Melchers' August 4.
Beandinavian- Porta. Chile. Fast Asiatic & C July 15. Nippon, Gilman's, "July 4,
10
No comments yet.
Private notes are available after approval.