1938-07-06 — Page 15

HONG KONG DAILY PRESS

SHIPPING

Via Canada SHIPPING

TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE

EMPRESS OF RUSSIA

Noon July 8

Noon July 22

7 A.31. Aug. 5

EMPRESS OF APAN EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA Noon Aug, 18

Air-conditioned equipment CPR, of Trane Continental Trains. Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to Enrope.

1939 BOOKINGS NOW AVAILABLE- Make early application

accommodation desired.

Kecure

TO MANILA EMPRESS OF JAPAN

July 15

Canadian Pacific

Uaina Hldg.

Tel. 20732.

Canadian Pacific.

N.Y.K. LINE

! (Cargo only.)

(TELEPHONE 30291)

SPECIAL CALL AT BOMBAY

4.5. HAKOZAKI MARU-

sailing July 18th enroute to European ports

SAN FRANCISCO via Japan Ports and Honolulu

CHICHIBO MARU

TATUTA MARU

HIKAWA MARU

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts

NEW YORK via Panama.

NAGARA MARU

(from Kobe) 13th July (from Kobei 9th Aug.

From Kobe) 18th Joly

25th July

(from Kobe)

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Hilo, Los Angeles, Mexico and Panama.

HEIYO MARU

194

16th Aug.

LONDON, MARSEILLES. ANTWERP, R'DAM.

HAKOZAKI MARU.

SUWA MARU

TERUKUNI MARU

16th July 30th July 12th. Aux...

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

KITANO MARU

144

KOBE AND YOKOHAMA

HAKUSAN MARU

KAMO MARU

HARUNA MARU

23rd July

(via Klong S'hai)

15th July

(via Shanghai)

19th July 30th July

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE.

BARBER-WILHELMSEN

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

LINE

V1 LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies ports, Rio de Janeiro; Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America.

NEXT SAILING

M. V. “TAI YANG"

on 21st JULY

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong pank Building."

Agents

DUE TODAY

Yingchow. British, 1.216 rez tons, Capt. W. A. Orwin, from Manila, at buoy No. B, a.m,- B. & S. (Tel. 30331).

ARRIVED YESTERDAY

Kingnan. British, 1,546 register- ed tons. Captain N. Hardle, from Canton,

buoy No. B21-

it

B. & S. Tel. 30331). Penrith Castle, British, frum Manila, at buoy No. A13. a.m.--tered tons. Capt. J. Sparkes, from Kidderpore, British 3,283 regis- Dodwell and Co. (Tel. 28021).

Moji, at buoy No. Al-M M. & Co. Tjibadak, Dutch. 4,801 register-Tel. 27721). ed tons, Capt. H. de Jonge, from) Talma, British. 0.154 "registered Halphong, at busy No. AD, a.m.-tons. Captain C. C. Gwyn. from J. C. J. Line (Tel. 23015).

Calcutta and Singapore, at "Kow- Klangsu, British, 1.535 register-loon Whart-M. M. & Co. (re. ed tons. Captain. L. Evans, from Shanghal, Amoy and Swatow, at buoy No. B?. a.m.-B. and S. Tel. 30531).

27721).

Arabia Maru, Japanese, 5.879 re- gistered tons, Captain I. Tsuda, from Japan and Moft, at buoy A3. -O S K. (Tel 28061).

Kanpura, British, 9,331 register.

Nellore, British, 4,201 reg. tons, ed tons. Captain J. M. Legg. from London and Singapore at Kow-Australia and Manila at Kow

Captain T. B. Scott-White, from loon Wharf, a.m.-M. M. and Co. (Tel. 27721).

loon Whart.-M. M. and Co. (Tel. 27721).

Emp. of Russia, British, 8,789 reg." tons, Capt. J. F. Patrick, from Manila at Kowloon Wharf, 7 am -C. P. 8. (Tel. 20752)..

Hopecrest. British, 3,106 regis- tered tons. Captain Moore, from Shanghai, at buoy No. A4- Wallem & Co. (Tel. 21876),

Fusijama, Italian. from Europe and Straits via Saigon, at Stone- cutters to Kowloon Wharf.-Lloyd (Tel.Triestino (Tel. 32983).

Silversandal, British, Captain J. H. Leask, from New York. via Shanghai. at Talkoo Dock, 6 a.m. -Furness (Far East) Ltd. 23165).

#

Sygna, Norwegian 2,464 register. ed tons, Captain R. Holm. from reg. from Chinwangtao, at Laichikok Whart. Saigon, ut buoy No. B. p.m.Dodwell & Co. (Tel. 28021)

Lyremoon. British, 1.734

Captain E. Holmes.

tons:

Wo Fat Shing (Tel. 20005).

Hong Siang. British. 2.140 regts- tered tons, Capt. D. M. Hood, from Amoy and Swatow, at buoy No. AS. 6 am-Ho Thong and Co. (Tel 26127).

Hai Hing. Norweglän, 1,445 rez. tens Capt E. R. Hannevig, from Amoy and Swatow, at buoy No. B7, daylight-Thoresen and Co. (Tel. 30237).

Glenapp, British. from London and Singapore, at Holt's Wharf. a.m.-J. M. & Co. (Glen Line-Tel. 23696).

SAILING TODAY

Newchwang, British 4,486 regis- tered tons. Capt. 9. M. Barling. from, buoy No. A15. for Santuao Wenchow and Shanghai, 6 am.— B & S. Tel. 30331),

reg.

Helios, Norwegian, 1,113 tons, Captain J. Hansen, n buoy No. B5, for Swatow and Bangkok, a.m.-Thoresen "and Co. (Tel. 30₤37).

Cremer, Dutch, 2,785 registered Suiyang, British, 1,504 registered tons. Captain H. G. Ahlers, from tons. Captain L. V. Rowe, from Amoy and Swatow, at buoy No, A?, buoy No. B15 for Amoy and -daylight.-J.C.J. Line (Tel. 28015). | Shanghal, noor-B. and S. (Tel.

Oder, German. 5,329 registered 30331),

tong, "Captain K. V. Nathen, from Ranpura, British, 6,331 register Japan and Shanghai. at Kow-ed tons, Captain. J. M. Legg, from Iron Wharf, a.m-Melchers & Co. | Kowloon Whart. for Shanghai (Tel. 27772),

and Japan ports, 6 p.m.-M. M and Co. (Tel. 27721).

Kalgan, British, 1.556 reg. tons. fiom Bangkok & Swatow, at buoy No. 8. a.m-B. and S. (Tel. 30331).

DUE TOMORROW

Canton, French. 978 registered tons. Captain G. Chariot, from Haiphong, at buoy No. E?, a.m.- M. M. & Co. (Tel. 28651},'

Athos II, French, 8,947 register- ed tons, Captain E. Poussel, from Japan and Shanghai. at Kow- loon Wharf, daylight.-M. M. & Co. (Tel. 25851).

Potsdam, German. 10.115 regis tered tons. Capt. R. Preiss," from Bremen, Straits and Manila, at Kowloon Wharf, 8 a.m.-Melchers and Co. (Tel. 27772).

Bangalore, British, from Europe and Straits, at Kowloon Wharf," a.m-M, M & Co. (Tel. 27721).

Taronga, Norwegian, from Oslo, Europe and Singapore. at Kow- loon Wharf, a.m.Thoresen & Co. (Tel. 30237):

SAILING TOMORROW

Athos II. French, 8.947 register- ed tons," Captain E" Poussel, from Kowloon Wharf. for Saigon and Marseilles. p.m.-M. M. and Co. (Tel. 25651).'

Hoihow, British, 1.629 registered tans, Captain O. FOX, from buoy No. B3. tor Swatow. Foochow Welhalwel, Chetoo and Tientsin, 6 p.m.-B. & S. (Tel 30331),

Nellore, British, 4.291 reg. tons. Captain T. H. Scott-White, from

Kowloon Wharf, for Shanghai and Japan ports. a.m.--M, M. and Co. Tel. 27721),,

Tak Sang, British, 1.937 reg. tons, Capt. W. Allen Balch, from buoy No. A10. for Shanghal. Wel- halwel. Chefoo and Tientsin via Swatow... 2 p.m.-J. M. & Co. Tel. 30311).

N

Tibadak, Dutch, 4.801 register- ed tons, Capt. H. de Jonge, from buoy No. A9, for Manila, Ball and Java ports, a.m.-J. C. J. Line (Tel. 28015).

Hai Hing. Norwegian, 1.445 reg. tons. Capt. E R. Hannevig, from buoy No. B?, for Holhow and Singapore, p.m.-Thoresen and Co. (Tel. 30237).

Cremer, Dutch. 2785 registered tons. Captain S. E. Ahlers, from buoy No. AB. for Singapore & Bali. 3.m.-J. C. J. Line (Tel. 28015).

Hong Stang. British, 2.140 regis- tered tons, Capt. D. M. Hood, from buoy No. A5, for Singapore and Penang pm. Ho Thong & Co. (Tel. 26127),

Oder, German, 5.329 registered tons, Captain K V. Nathen, from Kowloon Wharf., for Singapore Europe & Bremen. p.m.-Melchers and Co (Tel. 27772),

NOTICE TO CONSIGNE538.

PENINSULAR AND ORIENTAL. STEAM NAVIGATION Cos

STRANZE "RANPURA."

AMD HONG KONG 0%·· WEDNESDAY, 6rx JULY, 1938.

FrowANTWERP LONDON GIBRAL TAR, MARSEILLES, MALTA, PORTBAID, ADEN, COLOMBO

AND STRAITS,

Talma, British, 8.154. registered

CONSIGNEES of Cargo by the above

named Vessel are hereby informed tons, Captain C. C." Gwyn, from

that their Goods are being landed and Kowloon Wharf, for Japan porta placed ar THE aux in the Hong Kong p.m.-M. M. & Co. (Tel. 27731). and Kowloon Wharf and Godown Cour Assitan, German, 3,007 register-pany's Godown at Kowloos, where mer ed tons Capt. R. Schubert, from Consignment will be sorted out Mar Kowloon Dock, for Dairen, p.m. the Goods are landed.

by Mark and Delivery can be obtained as Jebsen & Co. (Tel. 31205);

Foo Shing, British, 1,423 reg. tons, Captain C. M. Boas. from buoy No. B?, for Haiphong. 10 a.m. --J. M. and Co. (Tel. 30311),

SAILED YESTERDAY

Cape St. Francis for Honigdy. Jean Dupuis for K. C. Wan. Anshun for Swatow. Apoey for Canton. Niel Maersk for Manila, Pelping for Manila. Forafrie for Hongay. Kastor for Miike.

Produce for Haiphong. Ting Sang for Swatow. Tal' Poo Sex for KC. Wan. Hopecrest for Manila. Arabia, Maru for Saigon.

Optional Goods will be landed her unless Instructions have been given to the contrary Six Hours before arrival of the Steamer

Good not cleared within 8 day Including date of arrival will be subject to Bent

US

WEDNESDAY, JULY 6, 1938.-PAGE 15

PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

Australia,

Rod Sen, Europe.

Straits, Java, Burma, Ceylon, India, Iranian Gulf, Mauritius, East and South Africa.

PENINSULAR ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with H.M. Government

Egypt.

All vessels may call at any porta on or of the route,and the route and all

Mailings are subject to change or deviation with or without potice:

~Louistip

Tona

From Hongkong

A

Destination

PENINSULAR E ORIENTAL SAILINGS

RANCHI

+ SOMALI

RANPURA RAWALPINDI *BANGALORE

17.03 -6.

7,0 0

17.000

9th July Scon 16th July 23rd July 6th Aug.

8,000

13th Aug,

17,000

20th Aug.

15,00

3rd Sept

60 0

10th Sept.

17,000

17th Sept.

6,000

24t Sept.

1st Oct.

NALDEBA" CORFU

*BHUTAN

HITRAL *BEHAR

CARTHAGE

* Cargo only.

Bombay, Marseilles & London Mars, Havre, London, Hull,

Hbg.. Riam, & Antwerp. B'bay, Marseilles & London.

ão 40.

Bbay, Ham Havre, Lidon, Hull,

H'bg. R'dam. & A'werp. Bombay, Marseilles & London. Marseilles & Loudon.

Marseilles, Havre,

London,

Hull, H'bg, R'd & A'werp. Marveilles & Londen

B'bay Mars, Havre, London, Holl, H'burg, R'dam, & A'werp Marseilles & London.

Calla Casablanca

Al vessels may call at Malta.

BRITISH INDIAS ADCAR.. SAILINGS

SANTHIA TALMA SIRDHANA SHIRALA TILAWA

9,000 10,000

16th July'

Seth July

18th Aug.

8,700

10,0

27th Aug.

10th Sept.

Singapore, Port Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta,

Now is the time to visit Australia & New Zealand

Jands of Farabine and Romanes. "Down Under" you will fóak a záw being mad even if you are not inclined towards Suring, Fishing, Shoudag or Mountaineering you will and that the Antipodes have plenty to offer you-cloding 25/- for your pound.

* can sing way down your tiru «Loser will have FUN SEES QUINE, OF BIGAY HOT EBYE, MA; WO hamour your every whim

And by the way, there is no additional charge for Drak Cabine and there is of course

• Sun Deck Hwimming pool, sa Orchestra and a fina | aundry.

A Surgeon and Stewardess are your disposal and last but not Ibsati-we had alusidur forgotten the online will bet you listening wagerly for the Gang.

Begular monthly maslings from Hong Kong in Shanghai and Japan and Hong Kong to

Bong Kong to Sydney-- 10 days.

Frequent counsotions from à ustralia with the following:-

The Canadian Australasian Lise Steamers to the United Kingdom via Naw Zealand, Varon er etc.

The P. & O. Royal Mail Steders to London and

The New Zealand Shipping fo's Steamers for London via Panama Cazal.

EASTERN LAUSTRALIAN SAILINGS

No Fire Innance will be affected by

any case whatever.

NELLORE Damaged Fackages must be left in the TANDA Godowns for examination by the Can- NANKIN

signee, and the Company's Surveyors

GODDARD & DOUGLAS, at 10 a

on Mondays and Thursdays, within the Fred Storage period.

Consigners are specially notified that

7,000 7,000

5th Ang.

2nd Sept

7,000

lat Oct.

Manila, Rabaal, Brisbane Hydney. Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

RANPURA

it is necessary for a Revenue Officer to TALMA

05

All Claims against the Steamer must SIRDHANA

6th July 6pm. Shanghai & Kobe

20th July

Shanghai & apan

hanghai & Kobe

Japan

Shanghai & Japan Shang ai & Japan

17,000

10,000

6th July

be present at the examination

Japan

NELLORE

7,000

7 July

damaged dutiable cargo.

RAWALPINDI

17,000

8,000

21st July

be

14,500

.7,000

BHUTAN

9,00€ 6,000

Japan

5th Aug.

Cargo only.

e presented to the Undersigned on or

CORFU before 27th July, 1988, or they will TANDA not be recognized.

SHIRALA

No Olaime will be admitted after the Goods have left the Godown. MACKINNON, MACKENZIE & Co.

Agents,

Hong Kong, 6th July, 1938.

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. "CITY OF DERBY."- B.S.

Favre, London, B'dam., 'B'burg & Glasgow CITY OF SINGAPORE" Hare, London. R'dam, Bamburg & Glasgow 9.8. CITY OF BAGDAD" Havre, London, R'dam, & Hamburg

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.8TINBOW

ETT

[CH]

ELLERMAN LIVE

18th July. 13th Aug,

12th Sept.

perantenna and ORIENTAL AFTIGEN LITE' 25th July"

...

Loading for Mauritius Reunion, Tamatave ourenco Marques, Derban and Cape Porta, and EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS PASENGER VESSELS, INDIAN AFEİQAN LINK-

Brom Calcatta 4th Aug.; ... from Colombo 11th Aug. from Calcutta 4th Sept. from Colombo 11th Sept. 2 from Calcutta sth Oot from Colombo 11th Oct,

M.V... "ÍNCHANGA"

MV. "INCOMATI"

M.V. "ISIPINGO".

Taking PASSENGERE and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Lourenco Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Mosel Bay and Cape Town.

ALL BAILINGS BUKJECT TO AMTEKATION WITHOUT NOTICE.

For Freight.or Famage on any of the above fixed apply

Telephone 1801).

Telephone 27791.

THE BANE LINE

(CHINA), LTD.

4th Ang. 4th Aug. 4th Aug.

Shanghai & Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further Information, Passage, Freight, Handbooks, etc, apply to the Agenre:-

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG)

PHONE 27721.

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

WANT? ADVERTISEMENTS.

Page 15Page 16