1938-06-27 — Page 15

HONG KONG DAILY PRESS

Vía Canada

TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE

SHIPPING

SHIPPING

MONDAY, JUNE 27, 1938. -PAGE 15

RAIPUTA

EMPRESS OF Russia

Noon July 8

EMPRESS OF JAPAN EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA

Noon July 22 7A.M. Aug. 5 Noon Aug 18

Air-conditioned equipment, (RE, on Trans Continental Trains Frequent Canadian Pacife Atlantic railings to Europe.

1039 BOOKINGS NOW AVAILABLE- Make early application accommodation desired.

to

sect re

TO MANILA EMPRESS OF RUSSIA June 30

at Midnight

- Canadian Pacific

Union Bldg.. Tal. 20752,

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

(TELEPHONE 30291)

SAN FRANCISCO via Japan Ports and Honolulu

** (Carga only, }

CHICHIBO MARU"

TATUTA MARU

(from Kobe) (from Kobe

13th July 9th Aug.

27th June

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts From Kobe)

HEIAS MARE

NEW YORK via Panama.

SOUTH AMERICA (West Coast) vin Japan, Honolulu,

Hilo, Los Angeles, Mexico and Panama.

14th July

·ATAGO MARU

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP. R'DAM.

HUSIMI MARU

"HAKOZAKI MARU

SUWA MARU

2nd July

16th July 306 July

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.

and Marseilles.

DURBAN MARU

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

28th June

KITANO MARU

23 July

MADRAS via Straits, Cochin and ports.

9th July

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

KAISYO MARU”

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon,

KOBE AND YOKOHAMA

TERUKUNI MARU (yis Shangshi)

„+ MALACCA MARU

† HARODATE MARU

HAKUSAN, MARU

KAMO MARU

26th June 5th July

(via Klung S'hai)

28th June 15th July 19th July

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE CUNARD WHITE STAR LINE.

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bill of Lading for West Indies parts, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America.

NEXT SAILING

M. V. “TAI

;

YANG"

on 18th JULY

Excellent accommodation for 12 passengers."

DODWELL & CO, LTD.

Hong Kong Bank Building.

Agents

Telephone 23021.

DUE TODAY

Slnkling, British, 1,616 registered tons, Capt. J. S. G. Brown, from Shanghai and Swatow at buoy No. B?, a.m.-B. & S. (Tel. 30391). Kaying. British, 1,672 registered

ARRIVED SATURDAY

SAILING TODAY

Asian, British. 1.488 registered Roxby, British. 2,605 registered tens, Captain R. C. Creer from tons, Captain E. Pearson, from Kowloon Bay. for Port Parseval, 8 and. Co. ¡Tel. Milke, at buoy No. A14.-M. B. K.-Williamson

23755)

Malacca Maru, Japanese. from

(Tel. 30271),

Hong Slang, British. 2.140 regis-

tons, Captain E. H. Histed, fromed tons, Captain D. M. Hood, from buoy No. 415, for Singapore, Pe Halphong, Pakhoi via Holhow. at

nang. Colombo and Bombay, day- buoy No. Bt. p.m.-8. and S. (Tel. Rangoon via Singapore, at buoy light-F. V. I (Tel. 30294).

No. AS-Ho Thong and Co. (Tel. 26127).

30331,.

Canton, French, 978 registered 1.013. Captain G. Charlot, from Haiphong, at busy No B, a.m. M. M. & Co (Tel. 26851).

יי

Shantung. Eritish, 1.588

Tes tons, Capt. J. D. Fraser, from | Halphong and Pakhol, at bucy No

B15-B, and S. (Tel, 30331).

Hope Peak. British, 3130 regis-,,{ tered tons, Captain Hardy, from Kowloon Wharf. for Manila, day- light-Jebsen and Co. (Tel. 31205). Whitford Paint, British, 3,162 reg. tons. Captain P. E. Young, from Tsinan, British. 2.100 registered] bucy No. A3, for Nauru and Ocean tors. Capt J. S. Anderson from Island, roon---Dodwell and Co. Shanghal and Amoy at buoy (Tel. 28021). No. B21-B and S. Tel. 30331).""

Soorhow, British, 1.594 registeren Cremer, Dutch, 2785 registered tons,

Captain J Whyte. from tons. Captain S. H. Ahlers from Halpheng. Pakhol, and Halhow. B Ball and Singapore. at buoy at buoy No. 83.-B. and S. (Te No. A?. a.m.-J. C. J. Line (Tel. 30331). 28015).

DUE TOMORROW

Preussen, German. 4778 regis- tered tons. Capt. Supbach, from Japan ports via Shanghai, buoy No. A?, a.m.-Jebsen and Co. (Tel. 31205).

at

G.G. Paul Downer. French. T31 C8uns. Capt. P. 8. Morganti. from Saigon at buoy No. BIL- M. M. & Co. (Te'. 26651). '

Hong Kheng, British, 3075 reg. Holhow, British. 1629 registered tons, Capt. D. R. Bannerman. from tons. Captain Q Fox, früm Foochow and Swater, at buoy Shanghal and Swatow, at buoy | No. A4.-Ho Thong and Co. (Tel.

Tel. 26127),

No. B?, 30331).

a.m.-B.

Tinegara, Dutch,

and S.

5.733

Silverrim. British, 2,638 register reged tons. Capt. W. H. Miller, from tons. Capt. J. Adriaanse. from

Mojl and Wakamatsu, at Cosmo- Java ports and Manila, at buoy po:itan Döck-Furness Far East) No. A? &.m.-J. C. J. Line (Tel. Ltd. (Tel. 23165). 28015).

Tirranna, Norwegian, from Terukuni Maru. Japanese, from

Shanghai. at

Al- Singapore. at buay No." A?, a.m.

buoy No. Thoresen and Ch. (Tel. 30237), -N, Y. K. (Tel. 33291).

Anna Maersk, Danish. 3345 re-

Manila, at buoy. No. A7-Jebsen gistered tons, Capt. Hansen, from

and Co (Tel. 31205).

Kalapol, British, 1,246 reg. tomɛ, Captain T. B. Robertson, from Campen. wallamson & Co. (Tel. 23755).

Wing Wah, Portuguese, 651 reg.

Capt

Teixeira, from

Tai Fung and Co. (Tel. 20093).

Salkong Wharf.

Granville, Panamanian, 3.507 re- gistered tons, Captain L Solbjong. from Manila, at buoy No. AZ- Bank Line (Tel. 27791).

at Mackie's Whari-

Boissevain, Dutch, 8.669 register ed tons. Captain Blankstein. from Shanghai at Kowloon Wharf, am.-J. C. J. Line (Tel..28015).

Pres. Jackson: American. 8,377 reg tons. Captain M. Seavey. from Seattle via Japan ports and Kobe, at Kowloon Wharf, L.-American Mail Line (Tel 28171). a

Pres. Coolidge. American, 13,029 Hothow. at reg tons. Capt. K. A. Ahlin, from Honolulu., Japan and Manila, at Kowloon Wharf, a.m.-Dollar Line

Tel. 28171).

Antenor. British. 6,809 register ed tons. Captain Leslie. from

tons.

J.

Hope Peak, British, "3.130 regis-

Dairen and Shanghal, at buoy gistered tons. Capt. W. G. Dray, Marion Moller, British. 2440 re- No: 42. a.m.-B.& S. (Tel, 30331).

Sui Sang, British. 2:208 register-Dodwell & Co. (Tel. 28021).

from Chinwangtao, at Lai Chi Kok. ed tons. Captain T. Hughes, from Calcutta and Singapore, at Kow- loon Wharf, am-J. M. and Co. tered tons, Captain Hardy, from Shanghai, at Kowloon Wharf. Malayan Prince. British Captain-Jebsen and Co. (Tel. 31205). J.-Smith, from New York via Moji.

(Tel. 30311)

Kowloon Bay, a.m.Furness

at

Far East) Ltd. (Tel. 23166).......

ARRIVED YESTERDAY

SAILING TOMORROW

Anna Maersk, Danish, 3,345 re- buoy No. A7, for Los Angeles and gistered tons, Capt. Hansen, “Trom

| USA., pm-Jebsen and Co. (Tel.

31205)

AP

PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR Straits, Java Burns, Ceylon,

Australin India, Iranian Gulf, Mauritius, East and South Africa.

Rod Sea, Egypt, Europe

PENINSULAR &`ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STRAMERS

ander contract with H.M. Government

All vesacla may call at any ports on or of the route, and the route and all

sailings are subject to chaage or deviation with or without notion

Steamship

Tons

From Hongkong

__(About)

Destinuin

G.G. Paul Doumer. French. 734 reg. tons, Captain F. B. Morganti.PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS from buoy No. B4, for Haiphong, 10 a.m.-M. M. and Co. (Tel. 28851).

SAILED. YESTERDAY

||

Talyuan for Shanghai. Shantung for Shanghái. Hong Kheng for Singapore. Adria for Foochow Anhui for Amoy. Tiranna for Singapore. "Scharnhorst for Manila

Granville for Los Angeles.

SAILED

* SATURDAY

Rajputana for Singapore. Siverteak for Manila.

Afrika for Yokohama. City of Rayville for San Pedro. Norviken for Haiphong. Chengtu for Shanghai. Szechuen for Hoihow.. Chungking for Swatow, Lyeemoon for Saigon. Coburg for Kobe Foylebank for Shanghai. Eurypylus for Takao.

"

NOTICE TO CONSIGNEES

AMERICAN & ORIENTAL LINE.

FROM

BALTIMORE, NEW YORK, NEW- PORT NEWS, LOS ANGELES & SAN FRANCISCO.

THE M.V.

THE

"FOYLEBANK"

Soochow, British, 1.594 registered goods have left the 8

11

17.000 9th July

6,000

16th July 23rd July" 6th Aug- 13th Aug.

RANCE" **SOMALI

RANPURA

17,000

RAWALPI - DI

17,000

*BANGALORE

"6,000

NALDERA

17,000

CORFU

15,000

20th Aug. Srd 8-pt.

**EHUTAN

6,0°0

1th Sept

CHITRAL. *BEHAR

17,000 6,000

17th Sept.

24t Sept.

CARTHAGE

14520

1st Oct.

* Cargo only. "

Bombay, Marseilles & London B'bay, Maneilles, Havre, Lidon,

Ha, A'burg, B'dam. d A'werp B'bay Marseilles & Tandor.

B'bay, Mars, Havre, L'don, Hull,

H'bg. Rdam & Awerp. Bombay, Meries & Londen. Marseilles & London. Mailles, "Havre,

London,

Hull, bg, Rd. & A'werp. Marseilles & London

Bbay. Mars, Havre, London, Hull, H'burg, R'dam, & A ̃werp. Marseilles & London.

:

Calla Casablanca

All vesels may call at xita.

BRITISUSINDIAL ADCAR

SAILINGS

TILAWA SANTHIA TALMA

10,000 9,000

2nd July

16 July

10,000

3 th July

SIRDHANA SHIRALA

8,000

13th Aug.

27th Aug.

000'R

Singapore, Port Swettenham Penang. Rangoon & Calcutta

Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand.

lands of Sunahing and Romance. "Down Under" you will feel a new being sid even if you are not ipalined towards Surdug, Fishing, Shooting or Mountaineering you will And that the Antipodes hare plenty to offer you.-including - for your pound. **

of the way down your life aboard will be as you wish, quiet or bactic for the E. & A, will humour your every whim.

And by the way, thure za no additional charge for :Deok Cabium mail there is of gourme

• Sus Dook Awimming pool, an Orchestra and a fina Langdry.

4. Burgson and Stewardens are at your disposal and hat but not lesst—we had almon forgotten the suisine will set you listening eagerly for the Gong,

Begular monthly malings frien Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Hoogto Austraila.

Hong Kong to Sydney--19 days.

Frequent connections from Australis with the following:-

The Canadien. Atutralagian Line Fiemmers to the United kingdom'vis Nam Zoniazid, Vancouver ato.

ብነ

The P. & O. Royal Mail Stemmers to London and

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London via Panama Canal,

11

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NANKIN

having arrived, consignees of cargo by her are informed that all goods are being isnded at their risks into the Ursula Rickmers, German. 3.106 godowns of

hazardous and/or extra bazardous the Hongkong and registered tons. Captain Ahl, from Kowloon Wharf & Goden Co. Ltd. NELLORE Stonecutters, for Shanghai p.m.-whence delivery may be obtained. Mainam. British, 1,739 registered | Jebsen and Co. (Tel. 31205),

No will be admitted after the

claime tons Captain. V. L. Relster from

down and all Haiphong a

B14.tus. buoy No.

remaining undelivered after lat Captain B. and S. Tel. 30331).

buoy No. B7. for Amoy and Shang- claims against the vessel murt Scharnhorst, German. 10,712 re- ha 6 pm-8 and B. (Tel. 30331. be presented toe undersigned on or gistered tons Capt. W. Stein, from

Wing Wah, Portuguese, 651 reg. before 8thuly, 1988, otherwise they Japan ports via Shanghal, at tonis, Captain J. Teixeira. from will not be recognized Kowloon Wharf.-Melchers and Co. Salkong Wharf, for Hothow, 4 p.m. (Tel. 27772).

Tai Fung and Co. (Tel. 20093),

Turul, Hungarnian, 1,500 reg. tons. Captain E Horvath, from Canton at Yaumati--Wing Ping Trading & Co. (Tel. 28331).

J. Whyte. from 89 will subject to rent.

Conte Rosso, Italian, 9.909 reg. tons. Capt. Fabris. from Kowloon Wharf. for Singapore and Europe, p.m. Lloyd Triestiño (Tel. 32983). Malacca Maru, Japanese, from Terukuni Maru, Japanese, from Japan ports, at buoy No. A15.-buoy No. A?, for Shanghai and; N. Y, K. (Tel. 30291),

Japan, a.m.-N. Y. K. (Tel. 30291),

RANPURA NELLORE TALVA RAWALPINDI

Manila,

Brisbane Habeul, Hydney, Melbourne & Hobart

TANDA

7,00 7,00

2nd July 5th Aug.

2nd Sept.

SAILINGS TO

SHANGHAI & JAPAN

17,000 7,010

6th July

7th July

20,000

7th July"

17,000

20th July

8,000

1st July

14,50

4th Aug.

7,000

4th Aug.

8,000

4th Aug.

6,000

5th Aug.

Cargo only.

Ail broken, chafed and damaged goods must be left in the godowns, where they RDHANA will be examined by the steamer's CORFD surveyor on the 1st July, 1938, at 10 TANDA an

SHIRALA BHUTAN

No Fire Inearance has been affected. Bills of Lading will be countersigned by THE BANK LINE (OBINA) LTD.,

Agente.

Hong Kong, 24th July, 1938.

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.6." CITY OF DERBY B.B. CITY OF SINGAPORE -"8.8. CITY OF BAGDAD"

*

ぶ

Havie, Lundon, R'dam., B'burg & Glasgow H, London, R'dom. Hamburg & Glasgow Havre, London, Edam, & Hamburg

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ...........

88. TINHOW

ELLERMAN LINE

J3th July.

13th Aug

12th Sept.

ORIENTAL AFVIGAN LINE

25th July

M.V.

M.V.

ISIPINGO" INCHANGA” M.V." INCOMATI”

Loading for Mauritius Reunion, Jamatava ourenco Hamnes, Durban and Cape Forts.

LUXURIOUS PASSENGER Vzastz....... .............. INDIAN AFRICAN LITE

from Calcutta 4 July, from Calcutta 4th Aug. from Calentta 4th Pepty

EAST & SOUTH AFRICA

Taking PASSENGERS and CABGC for 'Mombasa, Zanzibar, Bein, Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.

ALL BAILANG BUBBUY

Bussbuy to Alteration WITHOUT NOTION

For Freight or Passage on any of the shore tipostappły sin Telephone 27791.

THE BANK LINE

from Colombe 11th July, from Colombo 11th Aug. from Colombo 11th Sept. Lourenco Marques

(CHINA), LTD.

Shanghai & Japan Shanghai & Japan

Japan Shanghai & Japan Japan

Shanghai & Japan Shangbai & Japan Japan

Shanghai & Japan

ALL DATES are approximate and m'bject to alteration without notice. For furthe information, Passage, Freight, Handbooks, etc, apply to the Agro-

APP

MACKINNON, MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG)

Port 277217

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE

ARE" PEOPLE" WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FÓR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

"WANT ADVERTISEMENTS,

Page 15Page 16