1938-06-24 — Page 15

HONG KONG DAILY PRESS

SHIPPING

FRIDAY, JUNE 24," 1938. -PAGE 15

Via Canada SHIPPING

TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE IMPRESS OF CANADA Neon June 24 Emrness of RUSSIA ...Noon July 8 EMPRESS OF JAPAN

Noon July 22 EMPRESS OF ASIA 7A.M. Aug. 5.

on

Air-conditioner equipment CJR. Trans Continental Trains Frequent Canarlian Pacife Atlantic sailings to Europe.

1939 BOOKINGS NOW AVAILABLE- Make early application. Accommolation desired.

to secure

4

TO MANILA

EMPRESS OF RUSSIA. June 30

at Midnight

Canadian

Pacific

Union Bldg. Tel. 20752.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

(Cargo only. )

(TELEPHONE 30291)

SAN FRANCISCO via Japan Ports and Honolulu

CHICHIBU MARU TATUTA MARU

from Kobe! (from Kobe)

13th July 9th Aug.

27th June

SEATTLE & VANCOUVER (Starts From Kobe)

HELAN MARU

NEW YORK via "Panama.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Hilo, Los Angeles, Mexico and Panama. TATAGO MART

LONDON. MARSEILLES.

14th July ANTWERP. R'DAM.

HUSIMI MARC

2nd July

HAKOZAKI MARU

16th July

Bo: July

STWA MARU

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.

11

and Marseilleä.

+ DURBAN MARI!

ATUTA MARU

28th June

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

KETANO MARU

24th June

23 July

MADRAS via Straits, Cochin and porta.

BOMBAY yia Singapore. Penang and Colombo.

† KAISYO MARU

9th July

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon

+ MALACCA MARI

26th June

HAKODATE, MARU

5th July

KOBE AND YOKOHAMA

TERUKUNI MARU (via Shangali) HAKUSAN MARU (via Klang Shui)

24th June

15th July

19th July

KAMO MARD

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE CUNARD WHITE STAR LINE.

די

DUE TODAY

SAILING TODAY

Aisuta Maru. Japanese, Trom Afrika, Danish, from Europe and Singapore. at Kowloon Whart, buoy No. AB, for Manila and Aus Asiatic & Co. (Tel. tralla, p.m.-N. Y. K. Tel. 30251, Bellerophon, British. 5,700 reg. from tons, Captain E. Williams buoy No. A7, for Singapore and Europe.

p.m.-B. "and

Tel 30331).

3.

SAILING TOMORROW"

Rajputana, British, 9,459 reg tons, Capt. W. A. Cotching. from Kewloon Wharf. for Singapore. Bombay. Marseilles and London, Coon-M. M. and Co. (Tel. 37721). Szechuen, British. 1,59-1 reg.

tops. Captain J. Atkins. from buoy No. 8?, for Helhow. Pakhol and Haiphong noon.-B. and S (Tel. 30331).

tons.

...

Shantung, British, 1,568

from Capt. J. D. Fraser,

Whyte. from this. Captain J. buoy No. B. for Shanghal. 6 p.m.

British, 3.649 B. & S. (Tel. 303311. Si verteak. tons Captain T. S. Morgan, from Kowloon Dock, for Manila, Java perts

P&O BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO NOR

Straits, Java, Burma, Ceylon, Irdin, Iranian Guli, Mauritius, Rast and South Africa.

i

a.m.-East 34111).

Atsuta Maru, Japanese, from Japan, at buoy No. A8. a.m.- NY K. (Tel. 30291).

Cingalese Prince, British. Capt.

Sandviken. Norwegian, 1,775 reg. E. Litchfield, from Moll at buoy

from No. A2, 3 a.m.-Furness (Far East tons. Captain P.; Heesch.

buoy No. 38, for Swatow, Shang- Ltd. Tel. 23155).

Silverelm, British. from Moji uthai. Chefos and Tientsin 2 p.m.- Cosmopolitan Dock, 7 a.m.-Furness J. M. and Co. (Tel. 30311).

Kiangyu, British. 1,555 register Far East) Ltd. (Tel. 23165.

Rajputana. British. 9,459 reg. ed tons. Captain L. Evans, from tons. Capt. W. A. Cotehing. from buoy No. B?, for Swater and Japan and Shanghai. at Kow. Shanghai, 6 p.m.-B. and S Tel. loon Wharf, daylight.-M. M. & Ca. 20331), ..

Emp. of Canada, British. 12811 Tel. 27721).

and U.S.A.. a.m.-Furness Foylebank, British, from Shang-reg. tons. Capt. W. T. Kinley, from

Far East) Ltd. (Tel. 23165). Wharf for Shanghal. hal at Kowloon Wharf.

p.m.- Kowloon

Cingalese Prince, British. Capt. Japan and U.S.A.. noon.-C. P. S Bank Line (Tel. 27791).

E. Litchfeld, from buoy No. A2. British, 1:580

(Tel, 20752), rex. Kwelyar.

for Halifax. New York and Boston Tai Poo Sek. French. 1219 Teg from D. Williams

tons. Capt. J. Bonnermour, from via Java ports. a.m.-Furness (Far Bangkok and Swatow, at buoy No. A13. 8 a.m.-B. and S. Tel, West Point buoy, for K. C. Wan, East Ltd. (Tel. 23165).

Afrika. Danish from Kowloon | BANCU and Co. pm. Tai Funz 30331).

Wharf, for Shanghai and Japan. £0033).

P.m. ast Asiatic and Co. (TRANPA

tons. Capt.

DUE TOMORROW

Hope Peak, Norwegian rem Shanghai, nt Kowloon Whar. Jebsen and Co. (Tel 31205). Shantung. British, 1.368 геб

from Capt. J. D. Fraser. Halphong. at bugy No B?, a.m.-- B. and S. Tel. 30331)..

tons..

Tsinan. British, 2.100 registered toos. Capt. J. S. Anderson

Shanghat

and Amoy. at

fron

Guoy

No. B", a.in.-B. & S Tel. 30331). Soochow. British. 1,494 registerea from tons. Captain J. Whyte.

and Hothow. Haiphong. Pakhol

at buoy "No. B?. a.m.-B. and S. G.G. Paul Baumer, French. 743 reg. tons. Capt. P. B. Morgantl from Saigon. at buoy No. .B?, ah. --M. M. & Co. Tel. 26651).

Hong Kheng.' British, 3,975 rey. tons. Capt. D. R. Bannerman. from Foochow at buoy No. A?. 1 am- Ho Theng & Co. (Tel. 25127).

[Tel.

City of. Rayville, American. 3 866 reg. tons Capt. A, P. Cronin. from

York and buoy No: A3, for New Boston. p.m.-Thoresen and Co. (Tel. 302871.

SAILED YESTERDAY

Klangsu for Canton. Bremerhaven for Swatow.. Szechuen for Canton. Naldera for Shanghai: Corneville for Saigon.

Jean Dupuls for K. C. Wan. Rio de Janeiro..Maru for Singa-

pore.

Hal Yang for Swatow. Marechal Joffre for Salzon. Van Heutsz for Singapore. "Jeypore for Singapore.

LABOUR LEADER

HONOURED

London, June 23,

34111).

rey.

Lyeemoon, British. 1.734 reg tên Captain E Holmes. from buoy No. B5. for Saigon, 6 p.m.-- Wo Fat Shing Tel. 20005).

IN RADIO TOUCH

The following is the list u ships expected to be in less

communication with

Kong' Radio-

Australia, Red Sea, Egypt, Europe.

PENINSULAR. & ORIENTAL FORTNIGHTLA

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with FI.M. Government

All vessels may call at any ports on or of the route, and the route and ill

Mailings are subject to change or deviation with or without notice.

From

Hongkong

Destindola

& ORIENTAL SAILINGS.

Bimbay, Marseilles & London

teamship

Tons.

PENINSULAR

KAJPUTANA

175-00,

17,000

+ SOMALI

1,000

5th June Seou fil July 18th July

RAWALPINDI FANGALORE

7,00 17,000

5,0

gärd July 6th Aug. 13th Avg.

NALDEBA CORFU **BHUTAN

CHITRAL *BEHAR

17,14x+ 15:00: do 0

17,000 $5,14

20th Aug. 3rd Sept

1th Sept-

17th Sept.

24 Sept.

wire-

Hone

* Cargo only.

Jeypore, Athos II, Turui. Alice Moller Santhia. Foylebank. He- lente, Hector, Glenaffaric Tisa-

B'bay, Maneilles, Havre, L'dón, Hull, Aburg, B'dam. & A'werp, Bbay., Marsailles & London."

do

1

B'bay, Mar 'avre, L'don, Full,

H'bg. E'dam. & A'werp. Bombay, Mameller & Lawn.

Mar&London Marseilles, Havre,

Landon,

Hull, H'by, R'dm. & A'werp. Marseilles London Blay. Mars, Havre, London, Hull, H'burg, R'dam, & A'werp,

Calls Casablanca

All veula may call at Malto.

dane. Vindeggen Hong Kheng. BRITISHUNDIA:

Arai, Kut Sang. Victoria, Kum Sang. Hsin Peking. Sul Sang,,

GIFTS FROM ROYALTY

Among Admiral's Bequests

Prin-

Talthyblus. British. 6.492 reg

Surgeon Vice-Admiral Sir Rob- tons. Capt. B. R. Stewart, from

Mr. J. R. Clynes, the veteran Laert Hill, of 1-3 River Terrace, Pacific coast and Jadan, at buoy

with the No, A?, a.m.--B. & S. (Tel. 303311.bour leader who rose from millboy Henley-on-Thames, Oron,

In an Oldham cotton mill at ten felpal Medical Officer years of age to become a Minister Grand Fleet during the war, and In the first Bocialist Government Hon. Surgeon to the King, who was presented with an address by died on April 18 last, aged 71 his colleagues when he relinquish-years, left £1167, with net per- ed the presidency of the General sonalty £990, says the Balletin.

Probate has been granted to and Municipal Workers' Union. yes-

This niece, Miss Vera Dalgety, of 9 terday.(Reuter).

Elvaston Place, London, and Geoffrey Arthur Holme Bower. M C., solidtor, of 4 Breams Building, London.

ARRIVED YESTERDAY

CONTRIBUTIONS, TO WAR RELIEF AND SCIENCE

He left:-

Mul Hock, Norwegian, 1.305 reg. tons. Captain P. Ellertsen, from B6.- Holhow. at

No. buoy Chin Seng Hong Tel. 25291).

City of Rayville, American. 3 666 reg. tons. Captain A. P. Cronin, from Manila, at buoy No. A1- Thoresen and Co. (Tel. 30237)..

Jeypore. British, 3,209 registered

The National Government has nephew Colonel Stanley E. B. from tons. Captain P. Ahler. Moll, at buoy No. AM. M.ped mandates commending Mr.Giles, D.S.O.;

and Co. (Tel. 27721), "

6 645

Marechal Joffre, French reg. tons.. Captain P. Fayol from Japan and Shanghai at Kow- loon Wharf.-M. M. and Co. (Tel 26851).

Chungking, June 23.

LI Chun-cheng. £173 overseas Chinese in Singapore. and

The silver cigarette case and a diamond plu given him by King George and Queen Mary to his

TILAWA SANTHIA TALMA SIRDHANA SHIRALA

10,000

9,000 10,000

8,000 8,000

<

2nd July

-16 July

3 th July

13th Aug

$7th Aug...

APCAR SAILINGS

Singapore, Port Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta

Now is the time to visit, Australia & New

fande of Runshine and Romance. **Town Unda" you will fool a bow being aud DYDD if you are not inclined towane Surfing, Fishing, booting or Alcmataineering you wi And that the Antipodes bare plenty to offer you.-inaloting 231- for your pound.

On the way down your life shoard will be on you wish, quint or bactic for the H. & A, will Humour your every whim.

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there is of corse Ban Desk Swimming pool, an Orchestre and a kes kaundry.

A Burgoon and Stewardoas are at your disposal and laut but not least--we had alsos forgotten the cuisine will set you listening eagerly for the Gang.

¿

Regular monthly mulings from Hong Kong to Shangbai and Japan"and Hong Kong to

A netralia.

Hong Kong to sydary-10 days.

Frequent connections from Anatrslis with the following(-

The Canadian Australasian Lise tommers to the United Kingdom vis New Zonized, VaBooster etc.

The P. & C. Royal Mail Steamers to London and

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London via Panama Canal.

་ ། ་

EASTERN & QUSTRALIAN SAILINGS,

NANKIN NELLORE TANDA

BANPORA

to his NELLORE

The pair of blue enamelled the sleeve links given him 'by King Fu Hsing Corporation of Hankow George and Queen Mary for their patriotic and philan- grandniece, Janet Olles; throple contributions.

15

4

The pair of gold sleeve links Mr. Li has contributed $100,000 given him by, the Empress Fred-

Academia

eric of Germany to his nephew, Sinica to the Hero, Norwegian. 823 registered a sinking fund for the encourage- Colonel Godfrey Hill Giles. G.B.E:

Nielsen, tons. Captain E

from ment of new inventions whilst the and

The pair of gold solitaires given Bangkok and Kohsichang, at buoy Fu Hsing Corporation has given No. B12 Thoresen and Co. Tel. an equal amount for rellef of war him by the Empress Frederick to

his niece, Freda Jackson. 30237).

mfugees.(Central News).

7,000

2nd July.

7,000

5th Aug.

7,000

ad S.pt.

Brisbane Manila, Pabaul,, Sydney, Melbourne & Rubart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

Shanghai & Japan"

Shanghai & span

Japan Shanghai & Japán Уариті

hanghai & Japan Shang ni & Japan Jap n

17,000 7,th U

6th July

2 . ปlv

TALMA

101 Ou

7th July

BAWALPINDI BIRDHANA

17,000

20th aly

8,000

21st July

CORFU -TANDA

SRIRALA *BHUTAN

14,500

4th Aug.

7,000 8,000 6,000

4th Aug.

4th Aug.

5th Aug.

Sha chai aparı

• Cargo only.

ALL DATES are approximato and subject to alteration wilbout notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply the Ageurs--

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL: HONGKONG)

Prosz 27721.

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL FORTS. Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies ports, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America,

# NEXT SAILING

M. V. “TAI YANG”

on 18th JULY

Excellent accommodation for 12 passengers.

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong Bank Building

'Agents'

Telephone $9011.

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. "CITY OF DERBY T

:

Havre, London, R'dam., B'burg & Glasgow

8.8. CITY OF SINGAPORF" Hare, London, B'dem. Bambang & Glasgow 5.8. CITY OF BAGDAD" Havre, London, R'dam, & Hamburg

401

AGENTE FOR

ہم

ELLERMAN LIFE

13th July. 13th Aug.

12th Sept.

THE BANK LINE, LTD.

ORIENTAL AFFIGAN LINE MAURITIUS & SOUTH AFRICA

25th July 8.8. TINHOW*

Loading for Mauritius Rennion, Tamatave ourenco Marques, Dorban and Care Parts EAST & SOUTH AFRICA... LUZURIOUS PASTENOTE VRESEL).... .............. INDIAN AFRICAN LINE

from Calcutta 4th July, from Colombe 11th July, M.V. "ISIPINGO"

from: Calcuita. 4th Aug.; from Colombo 11th Aug. from Calcutta 4th Fepti; ** from Colombo 11th Sept. M.V.

Taking FASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Lourenco Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape, Town

M.V.

INCHANGA” INCOMATI.

ALL SAILINGS SUNEZ TO ALTERATION- Without Novice: For Fraight or Page on any of the above times apply Telephone 27781.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THB HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ EONGKONG DAILY PRESS “WANT" ADVERTISEMENTS.

Page 15Page 16