1938-06-20 — Page 15

HONG KONG DAILY PRESS

SHIPPING

Via Canada SHIPPING

TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE EMPRESS OF CANADA Neon June 24 EMPRESS OF RUSSIA Noon July "8 EMPRESS OF JAPAN

Noon July 22 EMPRESS OF ASIA 7 A.M. Aug. 5

Air-conditioned equipment C.P.F. on Trans Continental Artina. Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to

· Europe.

1939-BOOKINGS NOW AVAILABLE—. Make early application acconimodation desired

to

secure

TO MANILA EMPRESS OF RUSSIA

June 30

Canadian Pacific

Union Bldg. Tel. 20732.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

1.(Cargo only.)

(TELEPHONE 30291 )

SAN FRANCISCO via Japan Ports and Honolulu

CHICHIBO MARU TATUTA MARI

(from Kobe) (from Kobe

13th July 9th Aug.

SEATTLE & VANCOUVER.. (Starts From Kobe)

HEIAN MARD

NEW YORK via Panama..

17th June

SOUTH AMERICA (West Const) via Japan, Honolulu,

"Hilo, Los Angeles, Mexico and Panama.

↑ ATAGÓ MARU

LONDON, MARSEILLES. ANTWERP, R ́DAM.

HUSIMI MARU

HAKOZAKI MARU

SUWA MARC

14th July

2nd July

18th July

30th July

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.

and Marseilles.

† DURBAN MARU

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

A UTA MARU

KITANO MARU

MADRAS via Straits, Cochin and ports.

BOMBAY via Singapore, Penang and

J

† KAISYO MARU

20. June

»Bh June 3rd July

Colombo,

8th July

''

CALCUTTÀ via Singapore, Penang and Rangoon,

MALACCA MARU

+ HAKUDATE MARU-

KOBE AND YOKOHAMA

TERUKONI MARU

HAKUSAN MARU KAMO MAR

28th June 6th July

via Shangabi) (via Klang S'hui)

28th June 16th July 19th July

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE CUNARD WHITE STAR LINE.

BARBER - WILHELMSEN - LINE

MONTHLY · SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

V1 LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bill of Lading for West Indies ports, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America..

NEXT SAILING

“TAI YANG”

M. V. «

оп 18th | JULY

Excellent accommodation for 12′′ auengers.

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong Bank Building.

Agents

DUE TODAY

Whitefolk Point, Brush Captain Young. from Australia via Manila. at Talkoo Dock to buoy A3. a.m. Dodwell and Co. (Tel: 28021).

Glenber. British. 5,789 register- ed tons. Captain G. Roberts, from Dairen, at buoy No. A1, 7 am J. M. and Co. Olen Line-Te 236961,

Tiisadane, Dutch, 5,780 register- ed tons, Capt. H. "de Jonge, from Shanghai and Amoy.

buoy at No. A p.m-J. C. J. Line (Tel. 28015).

DUE TOMORROW

Bellerophon, British, 5,709 rep. tons, Captain E. Williams from Yokohama, at buoy No. A?, a.m.- B. & S. Tel. 30331);

Santhia, British, 4,841 register- cd tons. Capt R. Redwood, from Calcutta and Singapore. at Kow. loon Wharf. a.m.-M. M. and Co. (Tel. 27721)

ARRIVED YESTERDAY

Wing Wo, Portuguese, 495 reg. tons. Capt. I d. de Lemos, from K. C. Wan, at West Point busy.— Tai Fung and Co. (Tel. 20093).

Newchwang. British 1,486 regis- tered tons. Captain Cregg. from Shanghai and Swalow at buoy No. B?.-B. and S. (Tel. 30331).

Anhui, British. 2,080 registered! tons. Capt. W. M. Christie, from

at Singapore.

B5 buoy No. B. and 9. Tel. 30331).

Taiyuan. British. 2.100 registe:cd tons Captain J. K. Clark, from Shanghal and Amoy at bucy No. B19.-B. & S. Tel. 30331).

Helenus, British, from Europe and Singapore, at Holt's Wharf,

B. & S. Tel. 303311.

Hector, British, 6.341 "registered tons. from London and Singapore. At Holt's Wharf.-B. and S. (Tel 30331).

SAILING. TODAY

Anking. British. 2.047 registered

Glenaffaric, British. from Lon don and Singapore. at Holt's tons. Captain E. Johnson, from Wharf, am.-J. M. and Co. (Glen buoy No. B17. for Shanghai, 7 p.m.. Line-Tel. 23696).

B. & 6. Tel. 80331).

ARRIVED SATURDAY

Kiangsu, British. 1.555 register ed tons. Captain L, Evans, from Dufren, at buoy No. 620.-8. & 3. (Tel. 30331).

Tilsalak, Dutch. 3,693 registere tona, Captain J. Kuening. from Dairen and Amoy. at buoy No. A2.

J. C. J. Line (Tel. 28015),

Kingyuan, British, 1,546 reg. tons. Captain N. Hardie, from Halphong. Pakhol and Holhow, at buoy No. B1.-B. and S. (Tei.

via.

Co.

Glenbig, British. 5,189 register- ed tons, Captain G. Roberts, from buoy No. Al for London Singapore.p.m.-J M. and

Glen Line-23696):

Friderun. German 1.470 egis- tered tons, Capt. G. Bloem, from for Rabau? and Kowloon Bay. Madang. p.m.-Meichers and (Tel. 27772).

Muinam, British, 1,739 registered tons. Captain V. L. Relster from buoy No. B15, for Halphong. 3

.m.-B. & 8. Tel. 30331›..

со

SAILED YESTERDAY

Nordmark, for Shanghai. Falkefjel for Tarakan. Kalgan for Shanghai, Kiungchow for Swatow. Sawokla for Shanghai. Kalapol for Hongay. Dah Pu for Keelung. Geronne for Soesoe. Van Heusz för Amov.

Tal Seun Hong for Halphong Lee Sang for Swatow. Hiram for Swatow. Tisalak, for Batavia,

SAILED SATURDAY

Leana for Farseval. Shirala for Singapore. Breiviken for Hongay. Hokuzuyu Maru for Hongay. Suwa Maru for Singapore. Lisbon Maru for Saigon. Toulouse for Shanghal. Produce for Macao. Burdwan for Singapore. Helikon for Salgon Victoria fo: Manila.

Kut Sang for Kobe.

DIVERSION OF

SHIPPING

Britain Makes

Emergency Plans

London, June 19, Diversion of shipping from the Anhul, British. 2,080 registered | East Coast of Britain to the West tons. Capt. W. M, Christie, from Coast, with distribution of Imports buoy No. 25. for Swatow. 5 p.rt from the West Coast, was mention- B. and 8. Tel. 30331).

ed in the House of Commons yes- Canton, French. #76 registered terday by the Minister of Trans- Lisbon Maru, Japanese. 4.307 tons. Captain G., Charlot. from port. Mr. Lealie Burgin, as one of reg. tons. Captain S. Kikuchi, West Point huey for Haiphong. the emergency plans under con- from Milke, at buoy No A7-M M. and Co (Tel. 26551).

22:31.

N. Y. K. Tel. 30201).

3,667 reg tons. Captain S. J. Lee, from Manila. at Kowloon Wharf- Thoresen and Co. (Tel. 30237),

Kiongchow, British. 1.546 reg tons, Captain J H. Hodgkiss, from Canton, at buoy No. B18- B. & S: Te'. 30331).

Gudrun Maersk. Danish. 1344 reg: Lons. Capt. Hansen. trom Port Swettenham, at buoy No. A12.

Jebsen & Co. (Tel. 31205). Norse Trader, Panamanian, 2.031 reg. tons, Capt. N. S. Hassel, from Bangkok at buoy No. AS.-Kir. Tye Loong (Tel, 20316).

Lee Sang, British, 972 registered

C. tons. Capt. M. Cater from Holhow, at buoy No. B2.-J. M. and Co Tel. 30311).

Sawokia. American,

Ninghal, British. 1,482 register- ed tons. Captain I. Newton. from Canton, at YaumatiB, and S.

Tel. 30331

Produce. Norwegian, 743 reg. from tons, Captain E. Winsnes, Holhow, at buoy No. B4-Cheong Fat Lee (Tel. 32584)..

SHIPPING

MOVEMENT

S.S. BELLEROPHON The Butterfield and Swire's .. Bellerophon is expected to arrive here from Kobe via Milke on June 21 at noon.

SAILING TOMORROW

Tilsadane. Dutch. 5,780 register-

sideration by the Special Defence Section to be put into operation should they be needed.

Mr. Burgin, said all these things are being discussed with organisa- tlons concerned—(Reuter);

ed tons. Capt. H. de Jonge, frem APPEAL FOR

buoy No. A?. for Manila and

Java ports, am.-J. C. J. Line (Tel. LONGER HOURS

28015).

ن الرحیم

Wing Wo. Portuguese, 495 reg

tons. Capt. I. d. de Lemos. from OF WORK

West Point buoy, for K. C. Wan

Paris, June 19. p.m.-Ta! Fung and Co. Tel

An appeal vas made yesterday by 20093).

Hai Tan British. 2,225 registered President Lebrun of France for from longer working hours in most in- tons. Captain E. Walker. Douglas Wharf. for Swatow Amoy dustries in order to strengthen na-

Foochow and

4 p.m.-Douglas tional..defence. and Co. (Tel. 28037),

CHINESE VILLAGERS

the

MONDAY, JUNE 20, 1938. -PAGE 15

RATNU PAN

PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR

Straits, Jave, Burma, Ceylon. India, Iranian Gulf, Mauritius,

Bust and South Africa.

Australia, Red Sea,

PENINSULAR & ORIENTAL

Europe.

FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with H.M. Government

Egypt,

All vessels may call at any ports on or of the route,ind the route sad all

sailings are subject to chaage or deviation with or without notice.

steamship

Tows

From Bongkung

Destinacion

AAHILI

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

Bombay, Marseilles & London

B'bay, Marseilles, Havre, D'don., Hull, A'burg, B'dam, & A'werp Bbay, Marseilles & london,

do

B'bay, Mar. Havre, I'dou, Ball,-

Hoy Bdin. & Awarp. Bombay, Marseille & Lovan. Marseillés & London.

Marttiles, Havre,

BAJPUTANA BANCH

**SOMALI

17,000 17,000 8,000

·RANPURA.

17,000

15th June 8th July 10th July 23rd July

RAWALPINDI" 17,000

6th Aug.

*ANGALORE 6,000

13th Aug-

NALDERA CORFU **BHUTAN

HITRAL

17,000

90th Aug.

15,000 6,0°0

17,000

3rd Sept.

1th Sept

London,

17th Sept.

Hall, Hbg, Kdm. & A'werp. Marseiles London

* Cargo only:

+ Calla Casablanca

All vessels may call at Malta.

APCAR

BRITISH INDIA

SAILINGS

3th July

TILAWA SANTHIA TALMA 8IRDHANA SHIRALA

10,000 5,000

2nd July 16 July

10,000 8,000 *,000

19th Aug

27th Aug.

Singapon, Port Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta

Now is the time to visit Clustralia & New Zealand

landa of Punshine and Romance, ** Down Under" you will feel a new being sud-

aren if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooti gar Mountaineering you will End that the Antipodes have plenty to offer you-maluding 25/- for your pound.

On the "way down your lifa aboard will be as you wish, quiet or hectic for the E, & A, wil humour your gray whim

And by the way, there is no additional charge for Deck Chains and there is of course Sun Deck swimming pool, an Orchestra and a fine Laundry.

A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but not least-wo kad admon forgotten the cuisine will wet you listening ingerly for the Gang..

Regular monthly emalings from Box Kong to Shanghai and Jepan and Hong Kong to Vostralia.

Hong Kong to Sydney—19 days.

Frequent connections from Australia, with the following: ----

The Canadian Australasian Line Stowmers in the United Kingdom 'via New Zealand, VanoonYer sta.

The P. & O. Royal Mail Stimmers to London and

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Lendon via Pasam - Lima),

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGE

He declared that every Frenchman NANKIN realises the gravity of the hour and NELLORE every one should play a part in the TANDA increase of the national output of armaments-(Reuter).,,

7,000

2nd July

7,000

5th Aug.

7,000

2nd Sept.

Manila, Itaboul, Brisban

Sydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

PRESSED INTO SERVICE

Hankow, June 19. Chinese villagers living along Tungpu Railway In north Shans! are being pressed into active service by the Japanese,

At Yangmingpao midway be- tween Tafhslen and Kuohsien 200 farmers. forcibly recruited. re- volted. They allegedly murdered Changte, Bradburn, Kaying. Hong the Japanese officer at night and Kheng. Empress of Canada. Nor- joined the Chinese guerilla unitariken, Taiyuan President McKin-

(Central News).

ley, Boissevain.

SANTHIA IN RADIO TOUCH

NALDERA The following is the list of NELLORE BANFURA ships expected to be in wire-

TALMA {less communication with HOOK RAWALPINDI

Kong Radio;--

Saucy. Lec Sang.

BANK LINE (CHINA) LTD.

ELLERMAN

AGENTS FOB

ND BUCKNALL S.S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

...................

88,* “CITY OF DEBBY”

..28.

FLB.

Hans, Londen, B'daż, B'burg & Glasgow CITY OF SINGAPORE" Haris, Londo, Hidam. Hamburg & Glasgow "CITY OF BAGDAD" Havre, London, E’dam; & Hamburg

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

B.B. TĨNHOWER han

10154 1

Prosper,

NIRDHANA CORFU TANDA

ELLERMAN LINE

Jath Joly,

13th Aug.

12th Sept.

.. ORIENTAL AFRICAN LINE

26th July Cape Ports.

INDIAN AFRICAN LIKE from Colombe 11th July. from Colombo 11th Aug. from Colombo 112 Sept.

Loading for Mauritius Reunion, Trinative onendo Marques, Ihrten and EAST & SOUTH AFRICA... TUTURIOUS Passworn VEELS,

H.V. "ISIPINGO”. M.V. INCHANGA M.V.INCOMATITM:

from Calcutta- 4th July, From Calcutta 4th Aug;

from Calcutta" 4th Fept; ..

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Lourenco Marques Durban, East London, Fort Elisabeth, Mossel Bay and Cape Town,

ALL BAILÍNON SURIKOY TO AUKRATION WITHOUT NOTICE For Freight or Page on any of the above lines apply-pi

Telephone 19031.

Téléphone 27792-

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

22nd June Nuom | Japan

23rd June Noon Shanghai & Zapno

7th July

8.000

17,000

-7:00

7th July:

17,000

70 July

10. (

17,000

Blat July

8000 14.800. 7000

21st July

4th Aug. 4th Aug.

• Cargo only.

Shanghai & Japan

Bhanghai & Japan

Japan Shangbai & Jayan Зарад

hanghai & Japan Bhangiai & Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, eto, apply bo the Aguars:

APD

MACKINNON, MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG)

PRONE 27721.

Buying?

OR

FÄRNEST BUYERS. OB

Selling?

SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADB FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGTONG DAILY PRESS

"ADVERTISEMENTS,

Page 15Page 16