1938-06-10 — Page 15

HONG KONG DAILY PRESS

SHIPPING

FRIDAY, JUNE 10, 1938. —PAGE 15

13'

1

Via Canada SHIPPING

TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE- EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA. EMPRESS OF JAPAN

Noon June 10 Noon June 24 Noon July 8 Noon July 22

DUE TODAY

SAILING TODAY

SAILING TOMORROW

Selsian, British, 1,571, registered Triton. Norwegian. 4.015 reg'

Sinklang, British, 1,616 registered tons. Captain W. B. Patey, from tons Captain H. Thomassen, froin Air-conditioned equipment C.FR. on

Swatow, Traina. Frequent

Dougins

Wharf. Trans Continental

Whart.Kowloon

for Shanghaitons. Capt. J. S. G. Brown, from Canadian Pacific Atlantic sailings to daylight-Douglas and Co. (Tel. (and Japan, am.-Dodwell & Co. buoy No. B?, for Shanghai. 4 p.m. Furope.

MAKE BOOKINUS EARLY- to ensure desimble accommolation.

TO MANILA

EMPRESS OF CANADA June 17

Canadian Pacific

Union Bldg. Tel. 20752.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

(Cargo only.)

(TELEPHONE 30291)

SAN FRANCISCO via Japan Ports and Honolulu

TAIYO MARUI

TATUTA MARU

...

(from Kobe) 13th June 21st June

"

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts From Kobe)

NEW YORK via Panama.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Hilo, Los Angeles, Mexico and Panama.

RAKUYO MARU

LONDON, MARSEILLES. ANTWERP, R'DAM.

HAKONE MARU

HUBIMI MARU

HAKOZAKI MARU

15th June

18th June 2nd July

1st July.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.

and Marseilles..

LISBON MABU

(Calls Saigon)

18th June

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

‚ATUTA MARO

KITANO MARU

MADRA'S via Straits, Cochin and porte.

28th June 23rd July

BOMBAY vin Singapore, Penang and Colombo.

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

† MALACCA MABU

KOBE AND YOKOHAMA

KITANO MARU

25th June

(Nagasaki direct)

17th June

SUWA MARU TERUKUNI MARU

(via Shanghai)

(via Shangshi)

18th June 28th June

28097).

at

Victoria, Italian, 7,145 registër-

Tel. 28021).

Tisadane, Dutch, 3.780 register- ed tons. Captain Capurro, from ed tons, Capt. H. de Jonge, from Kowloon busy No. A16, tor Shanghai, am, Europe via Manila, at Wharf, 6 a.m.-Lid, Triestine (Te... c. J. Line (Tel. 28015). 32983).

Changte, British, 2,582 registered tons. Captain A. M. Frame. from Australia and Manila, at Holt's Wharf. 9 a.m.-B. and 9. (Tel.) 30331).

Kum Sang, British, 3,341 reg tons. Cant. D. G. Burleigh, from Calcutta via Singapore, at Kow- loon Wharf, a.m.--J. M. & Co. (Tel. 30311).

Tal Yang. Norwegian, from Kowloon Wharf for Shanghai and Japan. p.m.--Thoresen & Co.

Tel, 30237).

Meerkerk, Dutch, 4.885 register ed tons, Capt. J. van dan Mens. from Ho't's Whart. for Shanghal. Tientsin and Japan a.m.-J. C. J.

Line (Tel. 28015).

Ailer, German, 4,74) registered

Soochow, British, 1.594 registered tons. Caprain A. Bockone, from tans, Captain J. Whyte. from Kowloon Wharf. for. Shanghai Shanghai, and Swatow, at boy and Japan, pm-Melchers & Co. No. B daylight.-B. and S. Tel. Tel. 27772). 30331).

ARRIVED YESTERDAY

-B. & S. (Tel 30331).

Hong Peng. British, 2,525 reg. tons. Captain J. R Crawley from

No. A5. buoy

for Singapore. Penang and Rangoon, pm-Ho Thong & Co. (Tel s127).

Carthage, British. 7,565 register - ed tons, Capt. H. Williams, from Kowloon Wharf, for Singapore and, London, roon.-M. M. &. Co. (Teй 27721). *

Lycemoon,

tons. Captain W. J. Freer, from

British, 1,734, reg.-

buoy No. BI, for Balgon, 8 p.m.- Wo Fat Shing (Tel, 20005).

Gaasterkerk, Dutch, 5.444 reg.

tons, Captain Plas, from buoy No.

J. C. J. Line (Tel, 28015). A?, fo Manila and Europe, p.m.

Nanchang, British 1,488 resi tons. Capt. J. Middleton, from

Szechuen, British. 1,591 reg. tons. Captain J. Atkins, from. West Point buoy,, for Bangkok. p.m.

buoy No. B?. for. Swatow

and

Shanghal 4 p.m.-B. and S. Tel.-Wing Fung Cheung (Tel. 24973)

30331).

Empress of Asla, British 8,880

ions. Capt. G. Goold. from Kowloon Whart... for Shanghai. Japan and U.S.A.. noori.-C. P. S.

Tel. 20752).

3

Nrow Hock. Norwegian, 709 res tons, Captain Kare Svensen. from Bangkok, Rt buoy No. C1 Chin Seng Hong (Tel. 25291), -

Ajax. British, 4.628

register ed tons. Captain Scott. from United Kingdom and Straits, 11 a.m.-Lloyd Triestino, Tel. at Holt's Wharf B. and S. Te. 32983). 303311.

1:

Carthage, British, 7.665 register ed tons. Capt. E. Willams fros: Japan and Shanghai at Kow kon Whart--M. M. & Co.

2

Triton,

New York via Manila, loon. Wharf.--Dodwell (Tel. 28021).

Victoria, sallan. 7.145 register- od tons, Captain Capurro, from Kowicon Wharf. for Shanghai.

Tak Sang British. 1.937 reg. tons, Capt. W. Allen Balch. from buoy No. B8, for Swatow, Shang- hal. Chefoo and Tientsin. 5 p.m.- TJ. M. and Co. (Tel 30311).

Sang, British. 1885 reg.

At

and Co

Min

Norwegian. 4,045 reg. tons, Captain H. Thomasseh, from tons Capt. A. D. Kelman. from Kow. buoy No. B22. for Sandakan. 13

a.-J. M. & Co. (Tel. 30311):

Scharnhorst, German, 10,712 re- gistered tons. Captain w. Stein, from Kowloon Wharf for Shang- hai and Japan. 10 am-Melchers and Co. (Tel. 27772),

Taj Yang,

Norwegian, from Europe and Singapore, at Kow- lean Wharf.Thoresen and Co. (Tel. 30237).

Hong Peng. British, 2525 rez. tons. Captain J. B. Crawley, from Amoy. at

No. buoy

AS--Bo Thong and Co. (Tel. 26127).

Hong "Peng, British. 2,525 reg tons. Captain J. B. Crawley, from

No. buoy

· A5, for Singapore, Penang and Rangoon, p.m.-Ho

SAILED YESTERDAY

Hang Sang for Holhow. Ranchi for Shanghai.

Halds for Swatow, Sinabang for Naroe Island, Bremerhaven for Shanghai, Szechuen for Canton. El for Ockland; President Polk for Manila, Cortellazzo for Shanghai. Sagres for Hongay.

Canton for H. C. Wan G.G. Paul Doumer for Haiphong. Cremer for Singapore. Lee, Sang for Swatow Aramis for Salzon. Shun Chih for Holhow.

SERVICE TO READERS

Scharnhorst, German, 10,712 re- Thong & Co. (Tel. 26127). TH HE HONG KONG

gistered tons, Captain- W. Stein. Ajax, British, 4.628 régisterė. from Bremen, Straits and Manila, ed

tona. Captain Scott. from

DAILY PRESS, LTD.,

at Kowloon Whart. Melchers Holt's Whart, for Shanghai and and the HONG KONG and Co.. (Tel. 27772).

Japan, daylight.-B. and S. (Tel. Aramis, French," 9.990 registered 30331).

Seistan. British...1.571 registered tons. Captain J. Remise. from Japan via Shanghal, at Kowloon tons. Captain W. B. Patey, from Wharf.-M. M. & Co. (Tel. 28651). Duglas Wharf for Swatow, Amoy Friderun, German, from Rabaul. and Foochow 5 p.m.-Douglas

Kowloon Wharf. Melchers and Co. (Tel. 28037). and Co. (Tel. 27772).

at

tons.

Nanchang, British, 1.488 reg Capt. J. Middleton, from Bangkok, at West Point buoy, -Wing Foon, Cheung (Tel. 24978).

Aller, German. 4.741 registered

DUE TOMORROW

tons Captain A. Bockone, from Achilles, British from UK. and Europe and Fort Said, at Kowloon Struts, at "Holt's Wharf. Whart-Melchers and Co. (Tel.B. & S. (Tel. 30331).

27772),

.

7

WEEKLY PRESS, through their London Office, at 53, FLEET STREET, E. ́C. 4, Tel- 3137, are prepared to give Subscribers und Visitors

P&O-BRITISH INDIA-APĊAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

Straita, Java, Burma Coylon, India, Iranian Gulf, Mauritius, Fast and South Africa.

PENINSULAR

Australia,

Hed

Europe.

ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL - STEAMERS.

under contract “with H.M. Government

Egipt,

All vesiria may call at any ports on or of the route-and the route and all-

sailing, nie spħject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Tuns

From Hongkong

(Aboni

PENINSULAR

*CARTHAGE *BURDWAN

RAJPUTANA BANCHU **SOMALI

14,500 12,00

17,000 17,000 6,000

11th June Noor 18th June

15th June

RANPURA

*7,0 0

RAWALPINDI

∙17.600

*BANGALORE

800

NALDERA CORE

37,100 15,000

9th July 18th July

23rd Jaly 6 h Aug. 3th Aug. 20th Aug. 3rd Sept.

*Cargo only

Destination

& ORIENTAL SAILINGS

Bombay, Mareilles & London. Mara, Bavro, London Hub,

Hbg., Ram, &'Antwerp, Bombay, Marseilles & London

B'bay., Marseilles, Harre, Udon, bal, B'barg, &'dam. à Aʼvery B'bay, Marsuilles London

do

Bbaz, Mars. Havre, L'den, Hall,

Edam & Alwerp. Bombay, Marawiles & Londen. Martelles & London

+ Calle Casablanca

Ali vessels may call at Malta.

BRITISH INDIA

SAILINGS,

APCAR

TILAWA SHIRALA

.8,000

10,000

18th June 2nd July

SANTHIA----- MATALA SIRIHANA

$,000

16th July

10,000

8,000

19th Aug

3th July

Singapore, Fort Swettenham Penang, Rangoon & Calcatta,"

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

Wade of Honshine and RomanỤC.

"Down Under" you will feel a new boing aud if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Blountaineering you will And that the Antipodes have plenty to offer you.-inaluding 25/- for your pound.

On the way down your life abourd will be ne you wish, quiet or bectio for the E. à A, WHI | humour your evbey whim

And by the way, there is no additional charge for Deck. Cubine and, them, so of squre.

• Sun Deck Swimming pool, an Ürobertra and a fine Laundy,

* Surgeon and Stewardom aze at your disposal and kat but not lasat-isa bad almos

forgotten the cuisine will set you listening wagerly for the Gong

Begular monthly saillage from Hong Kong to Shanghai and Japan-and. Hong Kong

Hong Kong to Sydney-19 days.

Frequent connections from Australia with the following:'--

=

The Canadian- Australasian. Laine Stasmara, to the-United. Kingdom via New Zóninni, Vancouver eto.

The P. O. Royal Mail Steamers to London and

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London via Panama Canal.

advice regarding accon moda- "E A STERN & AUSTRALIAN SAILINGS,

tion available, motoring faci. lities,

suitable

centres, etc...

Y

NANKIN NELLORE

"

7,000 7,000 7,000,

2nd July

5th Aug.

2nd Sept.

shopping TANDA

Manila

Brisbane Rabaul Sydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

NALDERA

If, when at home, they will Gassterkerk, Dutch, 5.444 res call or telephone to the above SOMALI Dahan Norwegian, 1.146 reg. tons. Captain. A Buhre from tons. Capt. Plas, from Japan and

address, they will receive the SANTHIA Dairen. at Kowloon Bay -D. K. K Shanghai, at buoy No. A?. a.m.--- (Tel. 30485).

J. C. J. Line (Tel. 28015), .

utmost assistance and the NELLORE Yingchow.

Mau Sang. British, 2.063 rez. latest available information on TALMA tons. Capt. W. A Orwin, from tons, Captain P. Jowitt, from all subjects of enquiry will be BAWALPINDI Samarinda... at Stonecutters. | Kobe, at, buoy No. A?, §.m.-J. M.

SIRDHANA" Shewan Tomes & Co. (Tel. 27721) and Co. (Tel. 30311).

placed at their disposa).

British.

1.316 reg

·BANPURA

CORPU

Shang) ai & Japapij

apan

6,000 | 14th June

17,000

23rd June

80%

23rd Jon

shanghai & span Japan

7,000

7th July

17,000

10.000

7 July 7th July.

17.000

91st July

8 000

21st July

14.500

4th Aug,

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE.

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO BOSTON AND NEW YORK

Vu LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indica porta, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Bol, Buenos Aires, South Amerion.

NEXT SAILING

M.V. "TOULOUSE"

on 18th JUNE

"Excellent accommodation for 12 passengers.

DODWELL & CO.,

Hong Kong Bank Building.

Agents

LTD.

BANK

LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.5. "CITY OF LYONS", - 8.8, "CITY OF DERBY " 8.9. "CITY OF SINGAPORE"

Havre, London, B'dam, Hamburg & Glasgow Havre, London, R'dam, B'burg & Glasgow Havre, London, R'dam, & Bamburg

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD. MAURITIUS & SOUTH AFRICA .....

ELLERMAN LINE 11th June. 13th July.. 14th Aug...

ORIENTAL AFRICAN LINE

Loading for Mauritius Reunion, Tamatave ourenco Marques, lietban and Cape Porta EAST & SOUTH AFRICA..... Luxurious Pasathdia Vassulat, ...... INDIAN AFRICAN LINE-

·M.V. - " IRIPINGO"-.-.

from Calcutta 4th July... from Colombé 11th July, M.V. *INCHANGA *

from Calcutte 4th Aug; from Colombo 11th Aug, M.V.INCOMATI"

from Calcutta, 4th Fept;... from Colombo 11th Sept. Taking PASSENGERS and CARGO for Moulas, Zanzibar, Beira, Lourenco Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay; and Cape Town.

*

All Battinge SunIncY TO ÄLTERATION WITHOUT NOTICE.

For Freight or Passage on any of the above, lines apply, penye

Telephone 18021.

Telephone 27101.

THE BANK LINE (CHINA), LTD,

- Carga only.

Shanghai & Japan

Shanybai Japan Shanghai & Jayan Japan

Shanghai & Japan

ALL, DATES are approximate and subject to alteration without notice. For farthet information, Passage, Freight, Handbooks, ete, apply the ́Agerri:-

APE

MACKINNON MACKENZIE.CO

R&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG,

Panz 27721.

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS. WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS "WANT" ADVERTISEMENTS,”

Page 15Page 16