1938-06-09 — Page 15

HONG KONG DAILY PRESS

SHIPPING

“THURSDAY, JUNE 9, 1938. —PAGE 15

Via Canada SHIPPING

TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE EMPRESS OF ASIA IMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA FMPRESS OF JAPAN

...

Noon June 10 Noon June 24 Noon July 8 Noor July 22

Air conditioned equipment C.P.R. on Trans Continental Trains. Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to Europe.

MAKE BOOKINGS EARLY-to ensure desirable accommodation.

TO MANILA EMPRESS OF CANADA June 17

Canadian Pacific

Union Bldg.' Tel. 20752.

Canadian Pacific.

N.Y.K. LINE

(TELEPHONE 30291 ).

SAN FRANCISCO via Japan Ports and Honolulu

⚫ (Cargo only 1

'TAIYO MARI

TATUTA MARU

HIE MARU "

(from Kobe)

13th June #lat June

7th June

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts From Kobe)

NEW YORK via Panama,

}

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Hilo, Los Angeles, Mexico and Panama. BAKUYO MARU

---

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, R'DAM.

HAKONE MARU

HUSIMI MARD

HAKOZAKI MARU

and Marseilles.

+ LISBON MARU

15th June

18th June 2nd July 21st July

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.

(Calls Saigon)

18th June

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Porta.

ATUTA MARIT

*

KITANO MARU

25th June 3rd July

MADRAS via Straits, Cochin und ports.

DUE TODAY.

Aller, German, from Europe and

Kowloon Singapore. at

Wharf. am-Melchers and Co. Tel.

€

27773).

Soochow, British, 1,594 registered tons, Captain J. Whyte, from Shanghai and Swatow, at buoy No. B. daylight-B and S. (Tei 30331).

Ajax, British." 4.285 registered tons, from United Kingdom and Straits. at Holt's Wharf, am- B & S. Tel. 30331).

Carthage. British, 7.665 register- ed tons. Capt. H Williams, from Japan and Shanghal at Kow. loon Wharf, 5 p.m.-M. M. and Co. (Tel. 27721).

Triion. Norwegian, from New at Kowloon York via Manla Wharf, daylight.-Dodwell and Co. (Tel. 28031).

Tai

Yang. Norwegian. from Europe and Singapore, at Kow- loon Wharf. p.m.-Thoresen & Co.

Tel. 30237).

Hong Peng. British, 2525 reg. tens. Captain J. B. Crawley. from Amoy, at buoy No. A?. a.m.-H Thong and Co. Tel. 25127),

ARRIVED YESTERDAY

SAILING TODAY

Corteliamo, Italian, 3.061' regis- Kanchow.. British. 1,220 restered tons. Capt. Mancers, from tous. Capt. Awcock from Hothow. Kowloon Dock for Shanghai and at buoy No. B15.-B. and S. (Tel Japan. 10 am-Lloyd" Triestino 30331/."

(Tel. 82983)..

Cremer, Dutch. 2.785 registered

Cremer, Dutch. 2.785 registe.ed tons, Captain H. G. Ahlers. from tons. Captain H. O. Ahiers, from buoy No. $9. for Singapore. Amoy, at buoy No. 49.-J. C. J. Line (Tel. 28015).

Penang and Rangoon, a.m.-J.C.J Thisadane. Dutch, 5,780 register-Line Tel. 28015). ed tons, Capt. H de Jonge, from Java and Manila, at buoy No. A16. -J. C. J. Line (Tel. 28015).

President Polk, American. 6:30-1 Teg. tons Captain C. W. Hawkins, from U.S. A. and Japan ports. at Kowloon Wharf--Dollar S. S. Line (Tel. 28171).

Ranchi, British. 8,849 registered tons, Captain J. A. Smith, from Kowloon Wharf.

for Shanghai

and Japan, noon.-M. M. "and Co.

(Tel. 27721).

Tlisadane, Dutch, 5.780 register- ed tons. Capt. H. de Jonge, from buoy No. A16. for Shanghai, a.m. Ranchi, British 8.849 registered. c. J. Lane Tel. 28015). fons, Captain J. A. Smith, from London via Singapore, at Kow- loon Wharf.-M. M. & Co. Te 27721).

Ramses, German, 1.899 register- ed tons Captain J. Zalke, from Japan and Shanghal at. buoy

No A8.-Jebsen and Co. T 31205)

PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

Australia, Fed

Straits, Java, Burma Caylon, India, Iranian Gulf, Maurition, Rest and South Africa

Brean Egypt Europe

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

ander contract with H.M. Governmente

All vessels may call at ang ports on or off the route, and the route and all

ailings are subject to change or deviation with or without notice,

From Hongkong

rea. from

toмship

Lee

British.

972 Sang. tons, Capt. C. M. Cater, buay No. B?, for Haiphong. 10 a.m. -J. M. & Co. Tel. 23696). -

Tona

Destinacion

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

BANCHI

President Polk, American. 6:304" reg. tons Captain C. W. Hawkins. tom Kowloon Wharf, for Manila | †CARTHAGE

+BURDWAN and U.S.A., 8 am.-Dollar S. S Line (Tel. 28171),

RAJPUTANA

SOMALI

RANFORA RAWALPINDI "BANGALORE NALDERA CURFO

Marechal Juftre, French. 6,545

Canton, French. 976 registered Teg. tons. Captain Fayol, from

Charlot. from Marselles via Saigon, at Kowtons. Captain G. Scharnhorst. German, from Bre toon Wharf.-M. M. and Co. (Telbuoy No. B1. for K. C. Wan and

men. Straits and Mania, at Kow-

i:

loon Wharf, 8 a.m.-Melchers and Co. (Tel. 27772).

Aramis, French, 9990 registered

Remise. from tons. Captain J. Japan via Shanghai. at Kowloon Wharf, a.m.-M. M. & Co. Tel. 26651).

Friderun, German, from Rabaul at Kowloon Wharf. p.m.-Melchers and Co. (Tel. 27772).

tens

26651).

Empress of Asia, British, #8,889 O. Goold, from reg. tons; Capt. Manila. at Kow bon Wharf.-.-

P. S. Tel. 0752), « Lyeemoon, Bitish,1,734 tona Captain W. J. Freer, from Salgon...at buoy No. B10-Wo Fat Shing (Tel. 20005).

reg.

Halphor, 4 pm.-M. M. and Co. (Tel. 26651).

Aramis, French, 9990 registered lurs. Captain J Remise, from Kowloon Whart. for Saigon and Marseilles, p.m.-M. M. & Co. (Tel. .26€51).

Tai Yang, Norwegian, fram Kowloon Wharf. for Shanghai Anshun, British. 1,869 register-and Japan. p.m.-Thoresen & Co. ed tons. Captain J. Beck, from Tel. 30237), Swatow, at buoy" No. B15.- R. & S. Tel. 30331).

Nanchang. Eritish, 1.488 reg

Middleton, Cant. J.

from Bangkok, at West Point buoz Kwangtung British. 1572 reg daylight-Wing Foong Cheung tons. Captain J. R. Nisbet, from (Tel. 24978).

Halphong. Pakhol and Holhow at buoy No. A14.-B. and S. Tel. 30331).

ed

DUE TOMORROW

Victoria, Italian, 7.145 register- tons. Captain Capurro, fram Europe via Mantia, at Kowloon Wharf, a.m.-Lloyd Triestino (Tel; 32983),

SAILING TOMORROW

L

reg.

Allex, German, from Kowloon Wharf, for Shanghai and Japan, a.m-Melchers & Co. (Tel. 27772).

Szechuen, British. 1,594 Holt's tons.

Captain J. Atkins! from (Tel. buoy No. B?, for, Swatow

Shanghai. 4 p.m-B and S. (Tel. reg-30331).

Changte, British, 2.582 registered tons. Captain A. M. Frame. from Australia and Manila, at Wharf 9 a.m.-B. and B. 20331),

and

Kum Sang, British. 3,341 tons. Capt. D. G. Burleigh, from. Empress of Asia, British. 3,889 Calcutta via Singapore, at Kow-reg tons. Capt, G. Goold," from loon Wharf, a.m.-J. M. & Co. (Tel. Kowloon Wharf. for Shanghai. 30311).

Japan and U.S.A.. noon.-C. P. 'S. (Tel: 20752).

IN RADIO TOUCH

Victoria, Italian, 7.143 register ed tons, Captain "Capurro from The following is the list of Kowloon Wharf, for Shanghai, a.m ships expected be in

to

wire-Lloyd Triestino (Tel. 32983).

Meerkerk. Dutch, 4.885 register-

14,500

5,000

6,000

17.000 15,000

11th June Noon 18th Jane

17,000 25th June 17.000

9th July 6,

16th July

17,000 23rd July 17,000

6th Aug. 13th Aug.

goth Aug. 3rd Sept.

• Cargo only..

Bombay, Marseilles & London. Mayr, Harro, Louden, Hall,

Hbg.. Ram. Anime, Feby, Wasifles & Loudon

B'bay., Marseilles, Havre, Udon, Hull, B'burg B'dam. & Aʼwerp B'bay., Marsoilles & London.

من

B'bay, Mar. Havre, L'don, Hall,

bg.. R'dam. & A'worn. Bombay, Marsailles & London. Marseilles & London

* Calls Casablanca

All vessels may call at Malta.

ed tons. Capt. 3. van dan Maas. BRITISH INDIA - APÇAR

from Holt's Whart. for Shanghai, Tientsin and Japan, p.m.-J. C. J. Line (Tel. 28015),

SAILED YESTERDAY

Gustav Diederichsen for Foochow Produce for Holbow. Chengtu for Talsami Bay. Tilawa for Moji. Trocas for Tarakan, Japara for Haiphong. Ruys for Manila, Taiyuan for Swatow. "Marechal Joure for Shanghai.

Kingyuan for Haiphong.. Yochow for Bwatow." Hellos for Swatow. Ramses for Manila...

buoy No. B22, for Sandakan. 13 a.m.-J. M. & Co. (Tel. 30311).

Scharnhorst, German, from Kow- Whart, for Shanghai and Japan. 10 am-Melchers and Co.

Tel 27772).

loon

Hong Peng, British, 2,525 reg. tons, Captain J. B. Crawley, from buoy No. A7. for Singapore

less communication with Hong Tak Sang, British, 1.937 reg. Kong Radio:-

tons. Capt. W. Allen Balch. from Kum Sang. Chang On Slang buoy No. B8, for Swatow, Shang- Wo. Wuchang. Aramis, Hal Yang. hat, Chetoo and Tientsin. 5 am Empress of Canada. Gneisenau, J. M. and Co. (Tel. 30311) Boissevain. Greystoke Castle, Hin Sang. British, 1835 reg: Penang and Rangoon, p.m.-Hol Scharnhorst, Ranchi and Alster. tons. Capt. A. D. Kelman from Thong & Co. (Tel. 261277.

SAILINGS

SHIBALA TILAWA BANTHIA TALMA SIRDHANA

8,000 10,00

8,000 10,000

18th June

2nd July

16 July

3 th July

Singapore Port Swottenham Penang, Rangoon & Calcutta

8,000

19h Aug,

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

".... ::

lands of Sunshine and Romanor, *Down Under" you will foo) a new being sud

ram if en are not inclined towards Surfing, Fishing, Shoetisce à centaineering you will

thas

• Antipodes have plenty to offer you.—including 351. for your pound. Up the way down your life aboard will be se you wish, qoiet or hectic for the E, & A, wîì humour your every whim

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabina and thein in of comm Son Door Swimming pool, an Orchestra and a fine Laundry,

A Bargeon and Stewardess are at your disposal and let but not least - we had almos forgotten the vaisina will set you listening sagorly for the Gang.

Béguia monthly slings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Hong australia.

Hong Kong to Bydney-19 days:

Frequent ocmnantíona from Australia with the following:-

The Canadian Australasian-Line stammers to the United Kingdom vis Now Zosimad, Vancouver ato.

The P. A. O. Royal Mail Steamers to London and

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London via Panam› Cannİ.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NANKIN NELLORE TANDA..

7,000

2nd July

7,000

5th Aug.

7,000

and S. pt.

Rabaul, Manila,

Brisbane Bydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

+ TOYAMA MARU'

9th June

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

+ TUBIMA MARU,

+ MALACCA MARU

KOBE AND YOKOHAMA

9th June

26th June

KITANO MARU

(Nagasaki direct)

17th June

SUWA MARU

(via Shanghai)

TERUKUNI MARU

(via Shangabi).

18th June 8th June

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE.

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL SS. CO., LTD. UNITED KINGDOM & CONTINENT

CITY OF LYONS!!- 8.8. "CITY OF DERBY

CITY OF SINGAPORE"

B.B.

8.S.

LINE

Havre, London, R'dam., Hamburg & Glasgow Hazz, London, R'dam., B'burg & Glasgow Havre, London. R'dem. & Bapting

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

ELLERMAN LINE

11th June. 13th July. 14th Aug.

ORIENTAL AFBIGAN LIFE

Loading for Mauritive Beunion, Tamatavé ovrenço Marques, urban and Cape Ports. EAST & SOUTH; AFRICA...

M.V. "ISIPINGO"

M.Y.

M.Y.

INCHANGA" INCOMATI "

LUXURIOUS PAGE VIBALL

from Caloutta 4th July,

from Calcutta 4th Aug.;

from Calcutta 4th Fopt...

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombas, Zanzibar, Beira, Darban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town

AGENTS FOR

KLÄVENESS LINE

(PACIFIC COAST-ASIATIC SERVICE)

443

INDIAN AFRICAN LINE from Colombe 11th July, from Colombo 11th Aug, from Colombo 11th Sept. Lourenco Marques

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) SAN FRANCISCO AND PORTLAND, "ORE.

M.V. "GRANVILLE”

KY.

PLEASANTVILLE"

M.V. "CORNEVILLE".

26th June. 26th July. 28th Aug.

Easing through Bs/Lading to Guts & Atlantic Coast with transhipment at I oeams by first opportunity, ALL BAILINGS SUMIDOT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

For Freight of Pasage on any of the above lines apply

Telephone.29021.

Telephone 27791.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

Shanghai & Tapa

RANCHI *SOMALI NALDERA

17,000 6,000

9th June Noon

Shanghai & Japan

12th Juze

Shanghai & Japan

17,000

23rd June

SANTHIA

8.00

NELLORE

7,000

tari Jan

7th July..

RANPURA

TALMA

17,000 10,000

7th July

7th July

RAWALPINDI 17,000

21st July

SIRDHANA

8,000

21st July. «

- Cargo only.

Зарад Shanghai & Japan Bhanghai & Japan Гарад

Shanghai & Japau Japan

ALI DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight Handbooks, etc., apply to the Agents:-

APP

MACKINNON, MACKENZIEŁCO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG.

Próxx 27721.

Buying

OR

Selling?

WHO

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

י

USE AND READ BONGKONG DAILY PRESS “WANT" ADVERTISEMENTS,

BARBER-WILHELMSEN

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through. Bills of Lading for West Indies ports, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, ́ South America.

NEXT SAILING

M.V. “TOULOUSE”

Од 18th JUNE

Excellent accommodation for 12 passengers.

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong Bank Building.

Agents

Page 15Page 16