1938-06-09 — Page 14

PAGE 14 HONG KONG DAILY PRESS

CHINA NAVIGATION

SWatuW & SHANGHAL -

·SHANGHALA

AMOY, SWATOW,

COMPANY. LIMITED

...SZECHUEN" \"SINKIANG"

“Singarork & Paxare.....“ANSBUN"

..."KANCHOW"

On 10th June, 4 p.m On 11th June, ip,a....

On 12th June, 9 .. ... On 19th June, Noon

On 14th June, 2 p.m.

4 15th June ?p

U

." TSINAN"

KAYING "

Hotuow flotkow, Paznoi & Hairgong ["BOUCHOW” *HAITHON

..." SHANTUNG"

'swaton, F"cɛoW., WELBATWEI,

MUANGRAI

USEFOO & TIENTA..." HUPEH"

Hotuow, PAXRot & HaiphoneG.......

SWATOW & SHANGWAL

HAIPHONG

SwaroĦ & Bangkok

SWATOW & SHANGHAI

„" KIONGCHOW"

***MUINAM " "KALGAN'

15th Jube p.m. 15th June, 3 pm 17th no. 2 p. On 17th June, 4pm On 19th June. Noon Ua 19th June, 2 pm. Un 19th Jane, $p.m.

„" KINGYUAN”

SWATOR, FoocHow, W.n. w..

„Userão & It«in.....** YU«NAN”

Swarow & Bangkor

Harrow & Burn (PORE

SAKWU TANG"-

* MEINAA”

Ou

On

2nd Jane, 4 p.m. 9th June. p.m 1st July, 1 p.m.

• Taking Refrigoraꞌed Cargo.

SAILINGS BÜRINCT TO ALTERATION,

For Freight or Passage apely to – BUTTERFIELD & SWIRE,

Telephone 30331.

Agents."

CARGO AND BAGOAOK CAN WE INSURED, AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIRE,

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Caning at Manila Thursilav I., Cairns Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne. BRITISH STEAMERS: CHANGTE V TAIPING (IL

BURNERS FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, HURGEON &STEWARDESS CARBIED "Enjoy Your Leane in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney—19 Days

FIRST ULASH FARE TO BYDNEY, £76 RETURN

10

LONDON (via Australia) from £127-15-0. Vänetralisa Newspapers on Al}

"Lanas un Liang Long || Lakers Mansin na Dos dydney

愿

3 Dow Jong Long,

CHANGTE

10 June

17 Jane

30 June

6 July

TAIPING

6 July

is July

+8 July

3 Aug.

9. Ang

16 Aug.

19 Aug.

4 Sept.

6 Sept.

13 Sept.

16 Sept.

* Oct.

CHANGTE TAIPING

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED

Sailings subject to altoration without notice

For Freight or Fasaage, apply to :— ..

Telephone 30313,

BUTTERFIELD & SWIRE

Agrats,

HONG KONG, CHINA & JAPAN.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

Regular Sailinge. To

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST FORTS AND JAPAN

Amey. Tindano, J.C.J. Line, June 30 Aushun, B. & 8., June 12

.. Chefoo.

Taksang, J.M. & Co., June 10. Anshun, B. & 9., June 12. ilupeh, B. & S., June 15. Yunnan, B. & 8., June 22.

Ching Wan Tao. Tjisaros, J.C.J.-Line, June 10/11.

Dalren. Tjisaroen, I.C.J. Ling, June 10/11. Nordmark, Jelsa's, June 14 Ursula Rickmers, Jabson's, June 18. Helenus, B. & S., Juns 19.

Foochow

Hapel, & S., June 15. Yunnan, B. & 8., June 20

JAPAN

"

Emap of As, C.P.S., June 10. Scharnhorst, Malchers, Tune 10. Achilles, 1. & 8.. June 11. Somali, P. & O., Jane 13. Myrmidon, B. & S., June 13. Kusing, J Co., Jung 12. Nordmark, Jabeen's, June 15. Kitano Maru, N.T.K., June 17. Pres. MeKinley, A.M. Line, June 17. Suwa Maru, N.K., June 18. Toulouse, Dodwell's. June 18. Ursula Rickmers, Jobson's, June 18. Kutaang, J.M. & Co., June 18. Helenus, B. & S., June 19. Coburg, Melchers", Juzi 31. Athes II, 3lesageries, June 2 Naiders, P & O., Jure

B.I. (Apear). June 23, Canada, C.P.S., June 24. Afrika, East Asiatic & Co, June 35. Terakuni Maru, NY.K., June 28, Joan Labords, Messaceries, July 8. Nellore, & A. 8.9. Co., July 7. Emp. of Russin, C.P.S., July 8,

Keelung.

K

Taijin Maru, O.S.K., June 13.

Shanghai

Tjikadane, J.C.J. Line, June 10. Taksang, J.M. & Co., June 19. Victoria Lloyd Triestino, Jane. 10. Szechuan, B. & S., June 10. Scharnhorst, Melchers, June 19. at Asin. C.P.S., June 10. Sinkiang, B. & S., June 11. Somali, P. & O., June 13, Shantung. B.B., June, 14. Nordmark,

Jebsen's, June flector, B. & S., June 17. Kiungehow, &S, June 17. Ursul Rickmers, Jebsen's Bows

HALIFAX, BOSTON and NEW YORK Maru,

(via Cape of Good Hope or Panama until further notice

-66

Next Sailing:

m.v "CINGALESE PRINCE" 18th June

m.v.

44

'SİLVERTEAK”

25th June

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATIÓN AT MODER-TE RATES.

15

...

DJ June 18,

June 18, Jane

18.

B. & S., June 18, Athos II, Kesangeries'. June 22. Nalders, P. & O., June 21.

Emp of Canada, C.P.S., June 24. Afrikes, East Asistio & Co.. June 25. Terukuni Maru, N.Y.K., June 28.

inegar, JC.3, Line, June 29/30.

Inat, Melchers', June $0. Shantung, B. & R.. June $1. Jean Laborde, Messagerien', July 6.

Nellore, E. & A. S.S. Co., July 7.

Emp. of Russian, C.P.8., July 8.

Swatow.

Takaang, J.M. & Co., June 10." Szachsen, B. & S., June 16, Anshun, B. & B. June 12. Hai Lee, Thoresen's, June 13. Shantung, & 8. June 14.

FURNESS (FAR EAST), LTD.neh, B., & June 16.

(Incorporated in Great Britain.)

2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building.

Telephones 23165 &-23169

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

SERVICE.

Balines

Sunday's sad Wednesdays at 4 pum:

Telegram: Furnprince

BWATOW, AMOY, FOOCHOW

AND RETURN,

Sailings The bays and Fridays S.6. SEISTAN Fri, 10th June, 5 p.m.

Subject to alteration without notice Arrivals and Departare from the Company's Wharf (nour Blake Pier) ROUND TRIP TICKETS will be levand from HONG KONG to FOOCHOW [Pagoda Anchorage) and return by the mme Stormar as the teacod Bats of $155 including Meals while the Stoamar la al Coast Porte.

(Time for Round Vojake i Days)

For Freight and Franego apply to:--

י די

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P. & O. Building.

General MapBOOTI.

WEATHER REPORT

HONG KONG ROYAL OHSERVATORY

10 am.. June 8.

Barometer (at sea level),

Ins.

Temperature, 88 ir

29.89

Tel. Now, 28037 and 28038.

HONG KONG TIDE TABLE

From Juu- to 15, 1938

BICHWATER

Date of

month.

Height

LOW WATER.

Hong

Kong Standard Time

Height,

Hong

Kong

Standard

Time.

Humidity, 10 per cent.

Wind direction, West/North.

h. m.

h.m.

1. In.

Wind force (Beaufort), 2

Thar. 9

548

161

Temperature; maximum yesterday,

2001

13 41.

'89 F.

Fri.

10

07.13

Co 20 199

Temperature: minimum last night,

70 E.

91 05 43

11 5

Smt.

11

08 00 68

01 10

13 0

21 66

44 15.02

t

Rainfall for 24 hours ending 10th San

today, 9.00 ins

19

Total rainfall since January 1, Mon. 13

21.34 ins.

09.23 a. 14

08 32 21 40 141 09 03 320

7:00

0180 31

-15 41

10 8

71

0226

la t

141 1.79

16 18

10 6

na 05

3.2

10:55

05

Wed, 15

0001 411 1000 71

03 40 17 33

3 3

„Against- az-- average of, 28.58

ins.

Sunset tonight, 7.06 pm.

Bunrise tomorrow. 5.38 a.m.

Pi

4 p.m., June 8. Barometer (at sea level); 29.80

ins.

Temperature E

·Homidký, 61 per cent.

Wind direction, South Wind force' (Beaufort), 3: Maximum temperature. D1. Minimum temperature. 79.

Rainfall. 0.00..

Kiungchow, B. & S., June 17. Van Hents, J.C... Line, June 18... Kalgan, B. & 8., June 18. Hiram, Thoresen's, June 19. Yunnan, B. & R., Jane 23. Hellas, Thoresen's, June 29

. Takao Taijin Maru, 0.8.K., June 13.

Taka.

Nordmark, Jebsen's, June 14, Horton, B. & 8., June 17. Helenus, B. & S., June 19. Donau, Melchers', June 3.

Tientsin. Taksang, J.M. & Co., June 10, Hupeh, B. & S., June 15. Yunnan, B. & S., June 22.

Tsingtan Nordmark, Jebsen's. June 14,

Wei-Hal-Wel. Hapeh, B. & 8. June 15 Yunnan, B. & 9. June 22,

EASTWARD

FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA.

Balboa.

Toulouse, Dodwell's, Juuse 19. City of Rayville, Thoresen's, June 23. Anna Moarik, Jebsen's, Juns 27.

Baltimore. City of Rayville, Thoresen's, June 21 Anna Maersk, Jobsin's, June 27..

Boston and New York Toulouse, Dodwell's. Jnus 18. City of Bayville, Thoreau's, June 2 Auna Moersk, Jebsen's, June

Cristobal.

Toulouse, Dodwell's, June 18,

1.

SHIPPING

Victoria, BC.

Etap. of Asia, CP.S., June 10, Pres. McKinlay, 1,35, Line, June 17.

Emp. of Canada, C,P:S.. June_24. Buji, of Russia, C.P.8., July 8.

SOUTHWARD

FROM. HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

THURSDAY, JUNE 9, 1938.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY LTD

SHANGHAI via SWATOW | To SINGAPORE, PENANG

CHEFOO & TIENTSIN "Taksang" 10th June 5 pin. West."Yatshing" 13th June 1 p.m.

Australian Ports, East and Changle, 8. & S., June 17, Ataula Maru, NY.K June 25. Nankin, E. & A. 8.8. Co. July 2,

Bali. Tjisulane, J.C.J. Line, Juna 31.

Bangkok.

Kalgan, B. & S. Jone 19. Hiram, Thoraca's. June 1, Heltas, Thoresen's. June 29.

Borneo Porta linsang. 3.M. & Co., June 10. Mausang, J.M. & Cù,, June 3.

Batavia,

Tjisalak, J. C. 7. Line, June 14.. Cingalese Price, Furness', June 18,

Belawan-Dell

Van Houtaz, J.C.J. Line, June 23." Scharnhorst., Melchers", June Oder, Melchers', June 28.

Brisbane.

Changte, B. & 9. June 17. Alauta Maru, N.Y.K., June Ninkiu, E. & A. 9.9. Co. July 2

Cairns.

Changte, B. & 8., June 17.

Cebu. Tjisadane, J.C.J. Line, Jane 21. Silvertest, Furness', June 25,

Davao Silverteak, Furness', June 25. Alants Maru. N.Y.K., June 25.

Haiphong.

Canton, C.IN., June . Show, B. & S.. June H. Karing, B. & R., June 17.

Painam, R. & S., June 19.

Hobart. Nankin, E. & A. S.S. Co., July 2

Holhow.

"

#

Kaachow, B. & B., Juno 12. Seochow, B. & S. June 14. Kaying, B. & S., Juna 17. Ha Leo, Thoresen's, June 18."

Madang. Friderun, Melchera', June 18.

Makassar. Cingalese Prince, Furness', June 18, Tjisadane, J.C.J. Line, June 21,

Manlia

Changte, „B & S.. June 17 Emp, of Canada, C. P. S., June 17. Victoria, Lloyd Triestino, June la Cingalese Prince, Furness', June 18. Tisadane, J.C.J. Line, Jane 1. Hope Peak. Jebsen's, June 1, Alauta Maru, S.V.K.. June 25. Silverteak, Furness

Scharnhorst, Melchers, June 23. Emp. of Russia, C.P.S., Juns 30. Nankin, E. & A. 8.8. Co., July 2 Emp. of Japan, C.P.S., July 15.

Melbourne.

Chaagte, B. & 8.. June 17. Atala Maru, N.Y.K., June 23. Nankin, E. & A. S.9. Ca. Jair .

Menada

Atxuta Maru, N.T., June .

Pathol Bouchaw, B. S.. June 14. Kaying, B. & S., June 17.

Kabaol.

Friderun, Melehera', June 18. Nankin, E, & A. 9.8. Co.. July 2

Saigon.

Mar. Joffre, Messogeries; June 23. Oder, Melchors', June 28. Athos II, Messageries', July 7.

Balamana.

Friderun, Melchers', June 18

Sandakan. Hinsang, J.M & Co., June 10. Mausang, J.M. & Co., June 22,

Semarang. Tjinalak, J. C. J. Line, June 14. Cincatene Prince, Furness, June 18.

Soera hafa.

Cingalese Prince, Furness", Jane 18. Tjisadane, J.C.J. Line, June 21.

Sydney.

Changte, B. & S., June 17. Atsuta Maru, N.Y.K., June 25. Nankin. E. & A. 88. Co., Inly 2.

Thursday Island Chengte. B. & A., June 17, Atauta Maru, N.Y.K.. June 25.

Townsville

Changte, B. & S., June 17. Nankin, E. & A. S.S. Co., July 2

Tuisg

Friderun. Melchers', June 18.

WESTWARD

il

FROM HONG KONG TO EUROPg

AFRICA. ETC. -

Aden. Carthage, P. & O., June 11. Gassterkerk, J.C.J. Line, June 11. Burdwan, P. & O., Jane 18.. Victoria, Lloyd Triestine, June 18. Hakone Karu, N.T.E., Jane 18. Tirana, Thoresen's, Jano 20. Rajputana, F. & O., June 25,

African Ports. Peiping, Gilmann's, June 30.

. Algiers.

City of Rayville, Thoresen's, June 23 Paiping, Gilman's, June 30. Anna Maerik, Jelsen's, June 27.

Honolulu."

Emp of Canada, C.P.S., June 24.

Los Angeles. Toulouse, Dodwell's, June 18, Granville, Bank Line, June 2 Anna Maersk, Jebsen's, June 27. Pres, Coolidgs, Dollar's, June 30.

Padana.

City of Rayville, Thoresen's, June 23 Anna Maarik, Jebsen's, June, 27.

Philadelphia,

Toulouse, Dodwell's, June 18. City of Bayville, Thoresen's, June 23, Anna Haersk, Jabsen's, June 27.

N Portland, Ore.

Granville, Bank Ling, June 24,

San Francisco.

Pres. McKinley, A.M. Lins, June 17. Granville, Bank Line, June 26. Pres. Coolidge, Dollar's, Jane 30.

Vancouver, B.C.

Emp. of Ania, C.P.8., June 10. Emp. of Canada, C.P §., June 2. Emp, of Russia, C.P.8., July 8.

Antwerp. Gaseterkerk; 3.C.J. Line, June 11. Burdwan, P. & O., June 18. Hakone Maru, N.Y.K., June 18. Tra Thoresen's, June 20 Peiping, Gilman's, June 30.

Boston and New York.

Cingalese Priner, Furness. June 18.

Silverteak, Furness', June 25.

Bremen.

む

Scherulorst, Melchers', June 28.

Oder, Melcher, June 29."

Bombay

Carthage, P. O., June IL Burdwan, P. & June 18. Victorin, Lloyd Triestino, June 18 Rajpulaos, P. & D., June 25.

Bromborough. Belerophan, B. & S., June 22. "

Calcutta.

25,

Yuensaur, J.M. & Co., June. 14. Shirgla, B.I. (Apear), June, 18, Malaces Maru, N.Y.K.,

Jung Tilaws, B.I. (Apear), July 2

Creabanen.

Burdwan. P. & June 18, Carthage, P. & D., Jone 11. Tirranza, Thoresen's, June, 20,

Kwaisang" 18th June 3 pm.

and CALCUTTA

"Suisang 3rd July 3 p.m. Katsang" 8th Jaly, 2p.m.

To KOBE and OSAKA To SANDAKAN "Hingang" 10th June, 10 kutang" 18th June, Ba.m. "Kansang" 19th June, 9am. "waysong" 22nd June, 1 am Islami"

To SAIGON SINGAPORE PENANG & CALCUTTA “Yucosang” 14:: June, 2 p.m.

T@ HAIPHONG

Loesang" 9th June, 10 Lu.

10th July, 9 a 172.

JARDINE MATHESON&Co.,LTD TELEPHONE ZOBII · GENERALMANAGERS

Colombo.

Gansterkerk, J.C.J. Line, June 11. Carthage, P. D., June 1 Hurdwan, F. & O., June 18. Victoria, Lloyd Triestino, June 18, Hakone Maru, NY K., June 18. Tiranna, Thoresen's, June M. Hajputans, P. & D., June 5. Scharnhorst,

June

30,

Peiping, lehers June 21.8 Athos 11, Messagories, July 7.

Copenhagen

Burdwan, P. & O., June 18. Preussen, "Jebson's, June 23, Mar Jore. Mamagories". June 23. Paiping, Gilman's, June 30.

Genoa.

Gansterkerk, J.J. Line, June 11. Victoria, Lingd Triestino, June 1 Sebarnhorst, Maletiers, June 20.

Gibraltar.

Carthage, P. & O., June 11. Bakone Maru, N.Y.K., June 18. Rajputana, P. & 0. June 25.

Glasgow.

City of Lyons, Bank Line, June (1.

Gothenburg

Tirranna, Thoresen's, June 20 Peiping. Gilman's, June 30.

Halifax

Cingalese Prince, Farness', June 18. Silverteak, Furness". June 25.

Hamborg.

City of Lyons, "Bank Line, June 11. Grasterkerk J.OJ, Line, June 11. Burdwan. P. & 0.. Jme 19 Tirreann, Thoresen's, June 30. Proussca, Jebsen's. June 23. Scharnhorst, Melchers', June 20, Oder, Melchers', June 29 Peiping, Gilman's, June 30,

Haire.

City of Lyons, Bank Line, une 11. Burdwan. P. & O.. Jane 18. Belerophon, R. & S.. June 22.

35 Hull Burdwan. P. & .. June 18.

London. Carthage, P. & O.. June 11 City

Lyons, Bank Line, June 11. Bardwan, P. & O., June 18, Hakone Maru, N.T.K., June 18. Rajputana, P. & 0., June 25,

Liverpool. Helerophon, B. & S.. June 22.

Maka.

'abave, P. & O., June 11. Rajputana, P. & O., June 25,

Marseilles.

Carthage. P. & O., June 11. Hakone Maru, NY.K., June 18. Burdwan. P. & O., June 18. Mar, Joffre. Mesangeries', Juno. 23. Rajputana, P. &.0., June 25. Oder, Melchers', June 28. Athos I, Messageries', July 7

Naples.

Hakone Maru, N.Ÿ.K., June, 18. Victoria, Lloyd Triestin Tune 18.

Oran.

Oder, Melchers', Juns 28

Oció. Tirranna, Thoresen's, June 20.

Penang. Carthage, P. & O., June 11. Anahan, B. & S., Jane 12, Yuensang, J.M. & Co., June 14 Hakone Mar, N.Y.K., June 18. Shirala, B.I. (Apear), June IB. Hai Lae, Thoresen's, June 18. Burdwan, P. & O., June 18. Tirraons, Thorsten's, June 20. Bin de Janeiro Maru, 0.8.K., June 23, Van Heutaz, J.C. Line. June 23, Malacca Maru, N.P.K., June 25. Hajputans, P. &"O., Jane 25. Scharnhorst, Melchers', June 26. Tilawa, B.1. (Apear) July 2

Plymouth

Carthage, P. & June 11. Bajputans, P. & D., Jane 25.

Port Said. Gassterkerk, J.C.J. Line, June 11, Carthage, P. & 0.. June 11. Hakone Mara, N.Y.K., June 18. Victoria, Lloyd Triestino, June 18, Burdwan, P. & O., Juar 18. Tirranns, Thoresen's, June 25, Mar. Joffre, Mesagerie, June 23. Preussen, Jebsen' June 23. Rajputana, P, & O., June 25, Scharnhorst, Melchers', June' 20.

Melchers, Jure 28.

Gilman's June 30. Athos II, Messageries", July 7.

Pori Sondaa. Turanna, Thoresen's, June 20, Oder, Melchers', June 23, Paiping, Gilman's, June 30.

Port Swettenham Shirala, B.I. (Apear), June 18, Tilaws, B.1. (Apear), July 2.

Rangoon.

Hai Lee, Thoresen's, June 18 Shirala, B.1. (Apear), June 18. Malacca Maru, N.Y.K., June 25.

July 12.

Tilaws, B.Lutherdam,

Gassterkerk, J.C.J. Line, June 11, City of Lyans, Bank Line, June 11- Burdwan. P. & 0.. June 18. Hakone Karu, N.Y.K. June 19. Tirranna, Thoresen's, Juno 20. Preussen, Jebsen's. June 23, 8 Scharnhorst, Melehere, June 28, Oder. Malchers, June 28. Peiping, Gilman's June 30.

Scandinavian' Ports, Tirrena. Thoresen's, Juan 30 Peiping, Gilman's, June 30

-a, Singapore. Carthage, P. & O., June 11. Anshun, B. & 8., Jóne 12.

THE TAI SANG S.S. Co., Ltd.

Hong Kong and Macau Service.

S.S. "KAU TUNG"

S.S. "MACAU"

Sailing Daily

From Hong Kong at 9.00 A.M.

From Macau at 4,30 P.M.

COMFORT

SERVICE

Sailing Daily

From Hong Kong at 2.30 P.M.

LUXURY

SPEED

PHONE 21866|

Wharves

LEUNG WING.

PO TAK. Praya Central.

On Board for Reservation,

Office:-

Yuanhang, J.M. & Co., June 14. Hakone Mart, N.Y.E., June 18. la Lee, Thoresen's, June 18. Shirala, B.I. (Apcar), June 18.

toria, Lloyd Triestino, June 18,

P. & O., June 18.

Tin Thoresen's, "June 20. Belerophon, B. & S., Ja

June 20

*

st

Rio de Janeiro Maru," 0.5.K.. June 23. Preusson, Jebsen's, June 23, Van Heutaz, J.C.J. Line, June 21. Mar. Joffre, Messageries, June 2 Mainees Mara, N.Y.K., June 25,

P. Rajputans,

O., June 25, Srnhorst, Melebers, June 20.

der Meichers, June 28, Peiping, Gilman's, June 90. Tilaws, B.L. (Apear), July 2. Athos II, Messagerion', July 7.

Southampton.

Scharnhorst, Melchers', June 26.

Hakono Maru, N.Y.K., June 18. Mar. Joffre, Messageries'. June 29 Scharnhorst, Melchers', June 26. Cider, Melchars', June 28. Athos II, Mensageries', July 7.

Tangier

Carthage, P. & O., June 11. Rajpalina, P. & O., June 25,

Tripoli

Paiping, Gilman's, June. 30.

U. K. and. Continent City of Lyon. Hank Line,,, June 11. Gaisterkerk, J.C.J. Line; Jane 11.

SHIPS IN HARBOUR

WHARVES

Kowloon.-President Polk, Tila wa, Cortellazzo and Empress of

Asia.

Hoit's.-Meerkerk. Lalchikok-Feng Lee. Sal Kung-Wing Wah.

DOCKS

From Macau

at 3 A.M.

144, Des. Vouz Road Central PHONE 31911.

VESSELS DUE

Achilles, . & S., June 11... Allor, Molchers', June 3.

Annu Maersk, Jebsen's, June 27. Aramis, Messageries,

Juce 3.

Athos 11, Messageries', June 22, Alauts Haru, N.Y.K., June 24, Boon, B. & S., June 22

J.C.J. Line, June 21 Bakuyu Mara, N.Y.K., June 15. Burdwan, P. & G., June 17. Carthage, P. & O., June 19.

Changte, B. & S., June 10. City of Lyons, Bank Line, June 11. Coburg ayville, Thoresen'a, June 23,

Melchers, June 91: Denau, Melchers, June 31. Duisburg, Jebsen's, July

Emp.

Emp.

Emp, for

C. P. S., Jane 17. C.P.S., July 15.

C.P.S.,

June 30.

Friderun, Melchers', June" 9. Goosterkerk, J.C.J. Line, June 10.

Glenbeg, M. & Co., June 16,

+6

Tan, Douglas, June 14. Hakono Maru, N.V.K.. June 17. Hector, B. & S., June 17. Helenus, B. & S., June 19. Hope Poak, Jebsen's, June 21 Hupeh, B. & S., June 1. Jean Laborde, Mensageries, July 8, Kaigao,

B. & S., Jane 13. Kitano Maru, N.Y.K., June 16. Κυπίσαντες, J.M. &

Co., June in

Kutsang, M.

& Co., June 10. Lisbon Maru, NYK., June 17. Malacos Maru, N.Y.K., June 26. Mausang, J.M. & Co., June 11. Memnon, B. & B., June 15. Myrmidon, B. & 8., June 13.. Niel Maersk, Jobann's, July Nordmark Jebsen's, June 18.

Melchera', June 27. Pres. Coolidge, Dolar's, June 29, Pres. McKinley, AM. Line, June 16. Preussen, Jebsen's Jane 21. Rakuyo Mar, 0.8.E., June 15. Scharnhorst Melchers

hers", Jane 9.

Shirai, B. (Apr), June 1, นพ

Kowloon-Chek Bang, Yatshing. Suwa Maru, N.Y.K., June 18.

Trocus, An Lee, Conte Rosso, Mamutu and Yuen Sang. Cosmopolitan. Enested. Taikoo Eli and Hal Heng.

BUOYS

No. 4.-Benarty. No. A7.-Ruys. No. A10-Adria. * No. A12-Kaster, No. A18.-Tisadane. No. A18,Pronto. No. B1-Canton. No. 32-Far⭑Bang. No. B3-Hang Sang No. B4 Prosper. No. 25-Japara. No. B8.-Tak Sang. No. B9-Wuchang. No. B10.-Lyeemoon.

No.-B12.-Cape Race,

No. B130.G. Paul Doumer.

No. B147ochow,

No. B16-Szachten. No. B17-Daviken. No. B18 Ta! Yuan, No. 820 King Yuan. No. B22 Hin Bang. No. 823-8inabang. No. B25 Lianashe," No. C-Heling. No C3--Les Sang

Tirranna, Theresed's, June 2).

J.C.. Line, June 22.

J.C.J Line, June 12, Maru, N.T.K.. June 12. Toulouse, Dadwell's, June 17. Tasima Maru, N.Y.K., June 9. Ursula Rickmers, Jebsen's, June 18, Victoria, Lloyd Triestino, June 10. Van Heutaz, J.C... Line, Juns 14.

C. Line, June 28.

SHIPPING

MOVEMENT

8.8. AJAX

The Butterfield and Swire 6.5. Ajax is expected to arrive from Singapore on June 9, 1938, at 8 a.m.....

8.8. CHANGTE

The Butterfeld and Swire's 8,5. Changte is expected to arrive in Hong Kong from Manila on June 10 at 9 am.

8.8. SCHARNHORST

The 8.5.: Scharnhorst is expected to arrive on Thursday, June 9, at 6 am. She will berth: alongside Kowloon Wharf and will leave here for Shanghai and Japan from Kowloon Wharf at 10 am. June 10:

on