1938-05-27 — Page 15

"O

HONG KONG DAILY PRESS

Via Canada

TO CANADA, UNITED

STATES AND EUROPE EMPRESS OF JAPAN

Noon May 27

SHIPPING

FRIDAY,

SHIPPING

MAY 27, 1938. -PAGE

RAJPUTAN

EMPRESS OF ASIA

Noon June 10

EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA

Nan June 24 Noon July 8

Air-conditioned equipment CPR on Trana Continental Trains. Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to Europe.

MAKE BOOKINGS EARLY-to ensure desirable accommodation.

TO MANILÁ

DUE TODAY

الله

Thalatta. Norwegian. 3492 reg. tons. Captain E Wang. from Shanghal at Kowlool Whart, cm

T

--Jebsen & Co. (Tel. 31205).

Kwangtung. British. 1572- reg. tena, Capt. R. Nisbet, from Shanghai and Swatow, at buoy No. B, a.m.--B. and S. (Tel 30331).

Chitral. British, 8.772 register- EMPRESS OF ASIA June 2ed, tons. Captain Pocock, from Yokohama and Shanghai, at Kow. loon Wharf, B.-M. M. & Co. (Tel. 27721)...

Canadian Pacific

Union Bldg. Tel. 20752.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

* (Cargo only.)

(TELEPHONE 30291)

SAN FRANCISCO via Japan Ports and Honolulu

TAIYO MAR(7"

TATUTA MARU Đ

(from Kobe)

241

19th June 21st Jano

SEATTLE & VANCOUVER, (Starte From Kobe)

7th June

HIE MANU

NEW YORK via Panama.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Hilo, Los Angeles, Mexico and Panama. RAKUYO MARU

LONDON. MARSEILLES. ANTWERP. R'DAM.

TASOKUNI MARU

HAKONE MARU

HUSIMI MARD

16th Juni"

3rd June 18 June 2nd July

Kamo Maru, Japanese 4,885.reg. tons. Captain K. Harada, from Japan and Shanghai, at buoy No. A3, 10 a.m.-N. Y. K. (Tel. 30291).

ARRIVED YESTERDAY

Yat Shing British, 1,424 reg. Canton. at Kowloon Dock. M. tons: Capt. D. S. Pethick, from

and Co. (Tel. 30311).

Soochow. British, 1.594 registered tons, Captain .J. Whyte. from Shanghai and Swatow, at buoy No. 820.-B. & S. (Tel. 30331).

Kwelyang,

British. 1,580 rea Capt. D. Willams

from tons. Bangkok at

buoy No.

315,- B. & S. Tel. 30331).

President Doumer, French, 6.893 reg. tons, Capt. E. Martin. from Japan and Shanghai, at Kow- loon Wharf M. M. and Co. (Tel

26551).

Conte Rosso, Italiar 9.009 reg. Hoihow. British, 1829 registered tons. Captain Fabris. from Europe | tons. Captain 0. Fox, from and Singapore,' at Kowloon Wharf, Swatow, at West Point buoy.- 3 a.m.-Lid. THestino (Tel. 32983). | B. & 9. (Tel."30331),

DUE TOMORROW

Assuan, German, Capt. Foerster, from Hamburg and Manila, at Kowloon Wharf. am-Jebsen and Co. (Tel. 31205).

Sinking. Bri;ish, 1.516 registered tons. from Bhanghai and Swatow, at buoy No. B?. a.m.-B. and S.

Tel. 30331).

Hong Slang. British. 2140 reg tons. Captain D. M. Hood from Swatow at buoy No. "A13-Ho Thong and Co. (Tel." 26127).

Finga!, Norwegian 1,244 reg. tons, Capt. A. Kaltenborn," from at Stonecutters-J, M. and Co. (Tel. 30311)..

Tientsin.

Bosworth, British, 4.140 register- ed tons, Capt. H. Racage." from Durban, at buoy No. B25.-Shewa). Tomes & Co. (Tel. 27781),

Roseville, Norwegian. 3,507 rez. Langehow, British. 1,220. reg. tons. Captain E. Balstad. from tons, Capt. G. P. Cope. from Manila. at buoy No. A2.-Bank Pakhoi, at buoy No. B?, a.m.-Line Tel. 27791. B. and S. Tel. 30331).

Islami, British. 3,817 registered tons, Captain, Beatty, from Osaka and Kobe. at buoy No. A?, am J. M. and Co. (Tel. 30311/.

SAILING TODAY

&

Tokiwa Maru. Japanese. 5,281 eg. tona, Captain Z. Matsuoka A3.- from Moll, at buoy No.

N. Y. K. Tel. 30291)

Losslebank. British, 3.412 reg. tons. Capt... E H. Bulhman, from Manila. at Kowloon Wharl

Bank Line (Tel. 27791).

Generton. British 2,800 reg. ChungkinE. British. 1,311 reg. tons. Captain D Miller, from tons. Captain D. Brotchie, from | buoy No. A14, for Bangkok, p.m.-

B. and S. Tel. 30331).

Seistan, British,, 1.571 registered tons. Captain W. Fatey, from Douglas Wharf, for Swatow, Amoy and Foochow, and calling at Santuao, 4 p.m.-Douglas and Co. (Tel. 28037).

Empress of Japan, British, 15.725 reg. tons, Capt. L. D. Douglas, from Kowloon Wharf. for Shanghai, Japan and Vancouver,

noon.-

C. P. S. (Tel. 20752).

Sliverash, British 3.211 reg

Yokohama, at Kowloon Dock.- Dodwell and Co. (Tel. 28021).

Nagato Maru, Japanese, 4,324 reg. tons, Capt. S. Kézima, from Sakito, at buoy No. A11.-N. Y. K.

(Tel. 30291).

Santos Maru, Japanese. 4,353 reg. tons. Capt. H. Ohno, from Kobe. at buoy No. A5.---O: S; K. (Tel. 28981).

Taiyuan, British, 2,100 registered tons Captain J. K. Clark, from Canton, at buoy No. B21-B. & S. (Tel. 30331).

reg,

tons. Capt. T. W. Hall from t

Hellas, Norwegian, 1,114 Tsun Wan, for Manila and Newtons. Capt. J. L. A. Nilsen," from

p.m.-Furness (Far-East) Bangkok and Swatow, at buoy Cl

-Thoresen & Co. Tel. 30237),

LIVERPOOL via Port Said. Beyrouth, Istanbul, Piraeus.York

and Marseilles.

+ LISBON MARU

(Calle Saigon)

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

KAMO MARO

ATUTA MARO

MADRAS via Straits, Cochin and ports.

ال

18th June

*

27th May 25th June

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

+ TOYAMA MARU

CHINA MARU

Ltd. (Tel. 23185).

Curite Rosso, Italian. 9,909 reg. tons, Capt, Fabris, from Kowloon Wharf, for Shanghai, midnight. Lloyd Triestino (Tel. 32983).

Canton, French, 976 registered tons, Captain G: Charlot. Trcın buoy No. B10. for K. C. Wan' and Haiphong, 4 pm-M. M. and Co (Tel. 26851).

Sandviken, Norwegian, 1775 reg. tons, Captain S. Heesch, from Holhow.. at buoy No. A5.-Jebsen and Co. (Tel. 31205).

IN RADIO TOUCH

Tai Poo Sek, French, 1219 reg. | The following is the 1st of tons. Capt. J. Bonnermour, from ships expected to be in wire- West Point" buoy, for K. C. Wan, leas communication

0th June 28th June

7 8th June

25th June

4 p.m.-Tal Fung and Co. (Tel. Kong Radio:- 20093).

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon,

† TUSIMA MARU

MALACCA MARU

KOBE AND YOKOHAMA

HAKOZAKI MARU (via Klung & Shanghai) 3rd June

KITANO MARC

SUWA MARU

(Nagnaali direct) 17th Jane

(via Shanghai)

18th June

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE CUNARD WHITE STAR LINE.

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO BOSTON AND NEW YORK

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bill of Lading for West Indies porta, Rio de Janeiro Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America.

NEXT SAILING

M.V. "TOULOUSE”

on 18th JUNE

Excellent accommodation for 12 passengers.

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong Bank Building,

Agentar

mer.

with

Hong

Nagato Maru. Sul Sang. Spyros. Hong Slanz, British 2 140 rez. Yunnan, Wuchang, President Dou tons. Captain D. M. Hood. from

President Jefferson. Conte buoy No. A13, for Singapore and Biancamano. Conte Rosso, Chitral Rangoon, p.m-Ho Thong & Co. Holhow Dagmarshalen. Trorregi- (Tel. 28127).

Telephone 280 M

dor and Hang Sang.

SAILING TOMORROW

Kamo baru, Japanese, 4,885 reg.

buoy No. A3, for Manila. Sydney tons. Captain K. Harada, from APS

and Melbourne, 6 a.m.-N. T. K. ((Tel. 30291).

Thakitta. Norwegian 3.493 reg. tens, Captain E Wang. from Kowloon Wharf, for Manila, p.m.

Jebsen and Co. (Tel. 31205).

Anhui, British. 2.080 registered tens, Capt. W. M. Christle, from buoy No. 83, for Amoy, Swatow Singapore and Penang. 6 a.m.- R. & S. (Tel. 30331).

Chitral, British. 8,772 register- eď Cons Captain Pocock, from Kowloon Wharf, for Singapore, London and Marseilles, noon. M. M. and Co. Tel. 27721),

Lyeemoon. British. 1.734 reg. tons. Captain W. J.Freer, from buoy No. Be. for Saigon, pim. Wo Fat Shing (Tel. 20005).

SAILED

· YESTERDAY

Shun Chib for Hoihow. Hermod for Bangkok. Cydonia for Port Redon. Mau Sang for Kobe. Van Heutsz for Singapore. Sophie Rickmers for Osaka. Shirala for Moji.

Rajputana for Shanghai. Tokiwa Maru' for Singapore. Tai Seun Hon for Sandakan. Talyuan for Shanghai. Marchen Maersk for Los Angeles Foo Shing for Swatow. Pres. Doumer for Saigon. Santos Mari for Singapore. Roseville for Los Angeles,

SHIPS IN HARBOUR WHARVES

Kowloon-Empress of Japan, Rajputana and Shirala.

Holt's Antenor. North Polit.--Coulmore.

“་་

Latchikok-Cydonia and Wing

Wo.

Douglas-Haitan

.DOCKS.." Kowloon-Pau Sang. Macao, An Lee, Thurland Castle, Luceric and Slang Wo

Talkoo-Norse Trader. Ninghai. ! E. Nanning and Unita.

'BUOYS

No. A2-Koseville. No. A3. Tokiwa Maru. No. AT-Van Heutaz. No. AB. Santos Maru. No. A9-Marchen Maersk

No. Al-Nagata Maru.

No. 12-Bennivis.

No. A13.-Ho Hong.

No. B2.-Fooshing.

No. B3-Anhui,

PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

Australia, 'led Bea

Europe.

Straite, Java, Burma, Ceylon, India, Iranian Gulf, Mauritius. East and South Africa.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLA DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with H.M. Gorernment

"

EgyPh

All vessels may call at any ports on or of the route-and the route and all

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Sudamabip

Tons

From Hongkong

(About)

Dentina.con

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

CHITRAL

MIRZAPORE

CARTHAGE **BURDWAN

16,00 6,000

14,500 6,000

29: May, Noon

6th June

11th June 18th June

RA PUTANA RANURI

+ SOMALI

RANFERA

17,000 12,000 6,000

25th June Buh Joly

17,000

RAWALPINDI 17,000 *BANGALORE 6,000

NALDERA

18th July 23rd July 6th Aug. 13th Aug-

17,000

goth Aug

- Carge only.

།་

Bombay, Merweil'es and London. Straits Colon bo, Bombay &

Karach

Bombay, Marseilles & London. Fbay Mars, Harrey London, Hull, Hbg.. Ram, & Antwerp. Bombay, Marseilles & London

B'bay

Ju

Marseilles, Havre, L'don, Hall, R'burg, A'dam. & A'werk Ebay., Marseilles & Iron-lon

do

Ebay, Mary, Havre, L'den, Bull,

H'bg. R'dam & A'werp. Bombay, Marseilles & £ márn,

Calla Casablanc

All vowels may out at Malta.

BRITISH INDIA

SINDHANA SHIRALA TILAWA BANTHIA TALMA

8,000 8,000

4th June

18th June

10,000 8,000 10,000

-2nd July

16 July

30th July

APCAR SAILINGS

Singapore, Port Swottenham Penang, Rangoon & Calcutta.

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

landa of Hunshine and Eamance. "Down Under" you will feel a new being aud even if you are not inclined towards Surfing, Flaking, Bhooting or Mountaineering you wil fad that the Antipedes have plenty to offer you including 25/- for your pound.

On the way down your life aboard will be as you wish, quiet or hectic for the E. & 1, will, humoßr your every whic

And by the way, thore in ne additonal charge for Deck Cabins and therm li of course 8ca Deck swimming pool, an Grebeatre and a fine Laundry. forgotten-the cuisine will set you listening eagerly for the Gang.

A Surgeon and Stewardes are at your disposal and last but not least - we had almos

Boguia monthly saling from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Atala

Hong Kong to Bydasy-19 days.

Frequent connections from. Australia with the following-

The Canadian Australasian fee Ftosters to the United Kingdom via Now Zoniană, Fazcover etc..

The P. & O. Royal Mail Steamers to Landon and

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London via Panama Canal,"

EASTERN & AUSTRALIAN, SAILINGS

TANDA

NANKIN SELLORE

7,000 7,000 7,000

ard Jone 2nd July-

5th Aug.

Manila, Habauli Brisbane Sydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

9th June

No. A14.-Chung King.

NANKIN

7,000 6th Jane

"SOMALI

TILAWA

6.000 10,000

RANCHI SALDERA SANTHIA NELLORE BANPURA TALMA

17,0

17,000

BOW

17,000 10,000

The July

7th July

No. 34.-Foch. No. B5.-Halidor. No. B-Lyeemoon. No. B10. Canton. No. B14-Kanchow. No. B16. Tal Poo Sek. No. 22-Tal Seun Hong. No. 26. Sidajoe. No. C1.-Hermod.

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S. CO., LTD. UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.6. "CITY OF LYONS". 8.8. “CETY OF DERBY." 8.8.

CITY OF SINGAPORE

Havre, London, B'dam., Hamburg & Glasgow Havre, London, A'dam., B'bury & Glasgow Hare, London, Ron, & Bamburg

AGENTS FÜR

THE BANK LINE, LTD. MAURITIUS & SOUTH AFRICA

ELLERMAN LINE

Fath June. 13th July: 14ib- Aug.

ORIENTAL APRICAN LINE

Loading for Maurition Reunion, Tamatave purenco Marquee, Dorban and Cape Ports. EAST & SOUTH AFRICA... Luxurious PASSENGER VESUELA... INDIAN AFRICAN LINE

MY "INCOMATI:"

from Calcutta 4th June; from Colombo 11th June... M.V." IRIPINGO":

from Calcutta 4th July, from Colombe 11th July, INCHANGA”.

from Calcutta 4th Ang.; ... from Colombo 11th Aug. Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanribar, Beirs, Lourenzo Marques Durban, East London, Port Elisabeth, Mossel Bay and Cape Town.

M.V.

ALL BAILINGS BUMKOT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. For Freight or Pasage on any of the above lines apply s

Telephone 27791,

THE BANK LINE (CHINA);

7,000

0th June 9th Juze 23rd June 23rd Jan

7th July

Cargo only,

Bhanghai & Japan Shanghai & Japen

Japan

י

Shanghai Japan Shanghai & Japan Japan Shanghai & Japan Shanghai & Japan Japan

ALI DATES are approximate and subject to alteration without potica. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc.; apply t the Agenta:

AP?

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD, CENTRAL, HONGKONG)

Pronx · 27721.

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO' MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ BONGKONG DAILY PRESS

“WANT" ADVERTISEMENTS,

Page 15Page 16